Vision Hispana August 2010

Agosto 2010 | Año II # 19

Sirviendo el Noreste de Pennsylvania

Nuestra Comunidad...Tu Historia!

Dr. Franklin García Fermín Regresó a Hazleton, PA. Esta vez, fué recibido como el se merece

Los grupos de presión para la privatización de las prisiones en Arizona, trabajan para la Gobernadora Brewer.

Robert Arias.- Paul Senseman, jefe del grupo de trabajo de Brewer, es un ex-cabildero o “Lobbyists” para el CCA. Su esposa continúa el cabildeo para la empresa. Mientras tanto, Chuck Coughlin, quien dirige la campaña de reelección de Brewer, fue quien originalmente manejo la transición a la gobernatura de Brewer, y es uno de los asesores políticos de la gobernadora, es presidente de la compañía de Consultores “HighGround Public Affairs Consultants, que a su vez cabildea para el CCA. Esto es importante porque CCA en la actualidad es titular del contrato federal para alojar a los detenidos en Arizona. CBS 5 señala que la empresa actualmente le factura al estado de Arizona unos $ 11 millones al mes, y si la ley SB-1070 se aplica con éxito, los beneficios de esta empresa serían significativamente elevados, ya que asumirían la responsabilidad de encarcelar a los inmigrantes detenidos por la policía en Arizona.

La visita del Rector de La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), y sus acompañantes concluyó con su aparición como “Orador Invitado” en la primera reunión de profesionales de Hazleton, organizada por la Fundación Dr. Elias Santana. La Fundación Elias Santana opera en la ciudad de Santo Domingo, Rep. Dom., donde se ofrece cuidado dental gratuito a mujeres embarazadas y a niños de escasos recursos. En la imagen se pueden apreciar de izquierda a derecha el Señor Stephen A. Urban, Comisionado del Condado de Luzerne, PA Lic. Victor Perez, Presidente de La Casa Dominicana de Hazleton, Dr. Franklin Garcia Fermin, Rector de la UASD, Dr. Jorge S. Asjana David, Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UASD y la Dra. Orisa Santana, Presidenta de la Fundacion Elias Santana.

Mas información en la página 3 Foto cortesía de Linares Photo

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 2

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 3

Dr. Franklin García Fermín Regresó a Hazleton, Pennsylvania Esta vez, fué recibido como el se merece Robert Arias. VH

E

l tan esperado regreso del Rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) se consumó el Sábado 14 de Agosto dentro de un atareado programa que incluyó una breve visita a nuestro Representante Estatal Todd Eachus, en su oficina de la Broad Street y la calle Wyoming.

En dicha visita el Magnífico Rector acompañado de su comitiva que incluía entre otros al Dr. Melchor Martinez, Director del Programa auspiciado por la UASD de Maestría de Medicina de Lehigh Valley en Pennsylvania, y al Dr. Jorge S. Asjana David, Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Primada de América.

El Dr. García Fermín expresó sus mas sinceras gracias al Representante Estatal Eachus por todo el apoyo brindado a toda la comunidad Hispana de Hazleton, Pennsylvania, especialmente a la comunidad Dominicana; todo esto, mientras le hacia entrega de una serie de regalos que incluía un “Pin” o alfiler conmemorativo con el emblema de la Primada de América, También un DVD de la Historia de la institución, otro de los regalos lo fué una compilación musical en ritmo de Bachata pro-

ducido por el conocido cantaautor Dominicano Victor Victor.

En esta visita el Dr. García Fermín hizo una breve reseña histórica de la gloriosa “Primada de América” al Representate Eachus; quien se mantuvo sorprendido al escuchar que la institución fue la primera en el continente Americano y que data desde el 1538.

La visita del Rector y sus acompañantes concluyo con su aparición como “Orador Invitado” en la primera reunión de profesionales de Hazleton, organizada por la Fundación Dr. Elias Santana.

Este organismo sin fines de lucros la representan el destacado Odontólogo y Cirujano Dominicano Dr. Christian Santana y su esposa Dra. Orisa Santana, Presidente de la misma. La Fundación Elias Santana opera en la ciudad capital Dominicana; donde se ofrece cuidado dental gratuito a mujeres embarazadas y también a niños de escasos recursos.

El Rector Franklin García Fermín y su comitiva también fueron recibidos por La Casa Dominicana de Hazleton en su local del 121 North Wyoming Street. Los Directivos de la institución, Lic. Victor Perez Balbuena, PresiEn dicha conferencia, el Dr. Gardente, Robert Arias, Secretario cía Fermín habló de la importacia General, Ing. José Morrobel, Sec- de la educación para esta nueva generación. Se expresó preocupado de que tantos jovenes estudiantes opten por preparación académica de tan solo uno o dos años, dando así la espalda a carreras tradicionales como la ingeniería, medicina, maestría, abogacía, arquitectura, etc.

retario de Asuntos Agropecuarios, Pastor Cesar Gordon, Vice Presidente y encargado de Consejería Familiar, Psicólogo David Vicente Pezzotti, Secretario de Asuntos Educativos y la Licenciada Lillian Guzmán, Secretaria de Finanzas presentaron al Dr. García Fermín con una placa de reconocimiento por los aportes que la Universidad y el Rector han hecho a las diferentes comunidades Dominicanas en todo los Estados Unidos y en epecial a la comunidad Dominicana de Hazleton, Pennsylvania.

El Rector de la UASD invitó a los concurridos en el bello y emotivo acto a invertir en la educación de sus hijos y familiares cercanos.

“El conocimiento y la capacitación constituyen una riqueza intangible que puede producir muchas otras riquezas”, expreso El Dr. García Fermín en su elocuente intervención. Citó el caso en particular de paises como Corea del Sur y Taiwan, que mas de medio siglo atrás decidieron invertir en la educación de sus ciudadanos y hoy en día se encuentran dentro de los lideres mundiales en las ramas industriales y cientificas, tanto como productores de objetos de alta tecnología y también en el desarroyo e investigación de diferentes ciencias.

Expresó su preocupación por la presente situación de la Republica Dominicana, en el cual sus oficiales electos encabezados por el Presidente de La República, Dr. Luego fueron recibidos por los Leonel Fernandez Reina se han directivos del Partido Revoluenfocado en asuntos sin relevancionario Dominicano, Zona Ha- cia para el futuro y han negado la zleton y West Hazleton en el oportunidad de invertir en la edulocal de la Broad Street. El Pres- cación. El Rector citó el caso de idente del Partido José Robles y la construcción del metro de el Lic. Manuel Saldaña entre Santo Domingo; el metro que no otros recibieron la reprenos lleva ha ningún lado, como el sentación de la Universidad. ejemplo máximo de las malas inversiones del presente gobierno.

Miembros de la directiva de La Casa Dominicana de Hazleton, Inc. mientras hacían entrega de una placa de Reconocimiento al Dr. García Fermín. De izquierda a derecha Robert Arias, Secretario General, Dr. Franklin García Fermín, Rector de la Universidad Primada de América, Lic. Victor Pérez Balbuena, Presidente de La Casa Dominicana de Hazleton y el Ing. Jose Morrobel, Encargado de Asuntos Agropecuários de La Casa Dominicana de Hazleton, PA.

De izquierda a derecha Dr. Franklin García Fermín, Rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Dr. Christian Santana de la Fundación Elias Santana y Dr. Jorge Asjana David, Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma de Santo Domigo.

Foto Cortesía de Linares Photo, Hazleton, PA

De izquierda a derecha Sra. Alejandrina De León, Secretaria de Asuntos de la Mujer del PRD, Hazleton, Sr. Rubeneys Bautista, Presidente de la Asociación de Empresarios Dominicanos de Pennsylvania, Sra. Melba Martinez, Tesorera del PRD, Hazleton, Dr. Franklin García Fermín, Rector de la UASD, Lic. Manuel Saldaña, Vice Presidente de la Seccional del PRD en Pennsylvania y el Sr. Jose Robles, Presidente del PRD, Hazleton.

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 4

HISPANA

Visión Hispana es una publicación de New Life Graphics

• Oficina: 570-851-6042 | 570-455-4057 668 Alter Street, Hazleton, PA. 18201 • Director: Robert Arias • Concepto y Diseño: New Life Graphics & Printing Columnistas: • Lic. Luz María Rodríguez (Transformando Vidas) • Dra. Lilliam Fondeur (Ginecología Actualizada)

• Henry Ramirez (Tecnología) • Lic. Victor Perez (La Cominidad Al Dia) • Etnólogo Sergio Ottato (Saber y Beber) • Miguel Angel Herrera ( En Xclusiva) • Vanessa Carrasco (Cine y Mas) • Fidel Alcantara (Opinión) • Josué Almonte “Chencho Furia” (Opinión) • Pastor Jose Novas (Lección Bíblica) • David Vicente Pezzotti (Psicología) • Camilo Alfaro (Sobre Ruedas) • Robert Arias (Deportes y Otros) • Lic. Pedro Martinez (Salud al Natural) NOTA: Comentarios, sugerencias y lo que pasa en tu cominidad, escribenos a visionhispana1@gmail.com

publicación; Ofertas, regalos, descuentos, fiestas, cupones, especiales, etc. Todas las promociones en cada uno de los anuncios que aparecen en Visión Hispana son responsabilidades de los anunciantes. *Todo material creado para ilustrar el mensaje de nuestros anunciantes y el contenido de la revista es MATERIAL REGISTRADO. Por lo tanto pertenecen a New Life Graphics y Visión Hispana.

Por esta razón esta prohibida la reproducción total o parcial de cualquera de los anuncios o contenido de esta publicación.

Todos los anuncios o publicidad y los artículos publicados en Visión Hispana, no necesariamente reflejan la opinión de Visión Hispana.

Muy pronto www.visionhispanapa.com Visión Hispana, no se responsabiliza de las promociones en su

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 5

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 6

Los cuerpos desnudos ocultan los cómplices Doctora Lilliam Fondeur Los valores de una sociedad machista están centrados en el poder y en la fuerza del pene, si ambas cosas se conjugan el personaje va a adquirir una posición de liderazgo y de heroísmo, no es de extrañar el alboroto que ha producido el video “Paraíso de Figueroa Agosto”.

Es predecible que una sociedad basada en una ética falsa se haya hecho cómplice sin darse cuenta de la podredumbre humana.

Figueroa Agosto

En toda esta juerga visual que se presentan en los medios de comunicación y vídeos clandestinos que exacerban el morbo popular, las mujeres son el objeto de dominación y disfrute de la bestia, Figueroa Agosto. El goce del héroe o semi dios, que se asume predestinado, porque ha sido capaz de burlar el orden social y cultural e imponer sus propias reglas, se venera como el triunfo de los pobres sobre los ricos. Ninguna sociedad puede sostenerse sin la ley o cultura. El caso Figueroa Agosto es un buen ejemplo de un falso modelo de hombre que gesta cualquier sociedad patriarcal (machista) que ha roto los límites de la ética.

El cuerpo de las mujeres es el objeto de posesión, goce y explotación y como es minimizado frente a los símbolos de la virilidad masculina no hay mejor excusa que tomar lo degradado “cuerpo femenino” como escape al escándalo y el relajo moral que vive el país. Estos cuerpos desnudos ocultan a los cómplices, y asesinos que establecen el caos. Quieren instaurar un nuevo orden social a fuerza de la crueldad patriarcal y el ultraje de las mujeres. Hay una alegoría al falo expuesta en el video. Las niñas y mujeres se venden al dos por uno, no sólo en zonas turísticas, como mercancía que importantiza el desarrollo. El modelo de desarrollo propuesto es el turismo, pero gran parte de este sistema se basa en la explotación de nuestros recursos naturales, de los cuerpos femeninos y el tráfico de menores.

Los medios de comunicación se enfocan en exaltar al antihéroe con sus supuestas virtudes viriles, poder e impunidad. Hoy el antihéroe es un objeto de mercancía en los medios de comunicación, se ha transgredido las normas de moral publicitaria. Los medios se han hecho partícipe de la cultura exhibicionista de un enajenado social. El Poder Judicial le ha quitado la ropa a los cuerpos de las mujeres de Agosto en vez de desnudar a los cómplices del narcotráfico. El Ministerio público esta ubicado del lado equivocado de la historia. http://mujersapiens.blogspot.com/

570-851-6042 570-445-4057 Anuncios mejor pensados traen resultados!

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 7

Camino a la Ciudadania Chencho Furia

El curso de capacitación para tomar el Examen de la Ciudadanía Americana ha sido acogido de buena manera por un gran grupo de Hispano

Programa de La Casa Dominicana de Hazleton, Inc. prepara a los futuros Ciudadanos Americanos del Noreste de Pennsylvania las personas tienen que pasar o no.

"El programa iniciado el 11 de Julio del presente año, trae la ayuda necesaria a aquellas personas que quieren tomar el examen y por no contar con un grupo de apoyo hasta ahora no lo han logrado". comenta David Vicente Pezzotti Director de Asuntos Educativos de La Casa Dominicana de Hazleton, Inc.

cada una. Estas clases son instruidas por David Vicente Pezzotti y Robert Arias. Los aspirantes a convertirse en Ciudadanos de los Estados Unidos encuentran en estos talleres de capacitación un ambiente sano y de respeto.

"Me he encontrado con un gran numero de personas que dicen no saber Inglés, pero en mis clases me he dado cuenta que ellos si saben el Inglés necesario para ser exitosos a la hora de tomar ese examen". Comenta Robert Arias, Secretario General de la institución y co-instructor del programa junto con el Señor Pezzotti.

"Muchos solo están tímidos de hablar en Inglés, quizás creen que serán burlados por las demás personas", "aquí tratamos de romper ese temor y empoderar a aquellos que participan en el taller", continua el Señor Arias.

Este programa brinda el apoyo necesario en el formato de "Taller Educativo". Las personas allí no son evaluadas como si se tratara de una clase cualquiera, en la que

La Casa Dominicana de Hazleton brinda el material actualizado en forma de folleto y CD, las personas asisten 2 clases semanales con una duración de una hora

El curso tiene una duración de 6 semanas y es impartido en El Centro Cristiano Familiar del Pastor y la Pastora Gordon. El Centro Cristiano Familiar esta

ificación para poder ejecutarlos como es debido. A nosotros en La Casa Dominicana no nos interesa ser los primeros en nada de esto, "Estamos organizando el nuevo taller de preparación para princip- solo nos interesa el poder planificar los programas y talleres ios de Septiembre y también nos estamos organizando para dar ini- bien para poder tener un buen desarrollo de los mismos; lo cual se cio al Programa de Inglés como traduce en un aprovechamiento al segundo Idioma entre otros máximo por parte de la comutalleres. Este tipo de cosas siempre toman un gran tiempo de plan- nidad ", Concluye Robert Arias. localizado en el 121 North Wyoming Street en Hazleton.

Año II # 19

Menopausia y tratamiento Se considera que una mujer está en la etapa de la menopausia cuando ha pasado un año desde la última vez que vio la menstruación. Excluyendo la posibilidad de embarazo o de una patología o medicación que provoque la ausencia del periodo menstrual. La menopausia es una etapa natural del proceso de envejecimiento caracterizado por la caída de la producción de las hormonas femeninas (estrógenos y progesterona). Anuncia el fin de la capacidad reproductiva, pero jamás de la vida sexual. El climaterio es el período previo y posterior al cese de la menstruación. En este período se producen cambios hormonales hasta finalizar la función ovárica. El climaterio se presenta aproximadamente entre los 42 y 56 años. Igual que en sus inicios, durante el climaterio la menstruación se vuelve también escasa e irregular, en ocasiones se presenta como un manchado hasta desaparecer por completo. Este período se puede acompañar de algunos de los siguientes síntomas: calores intensos o sofo-

Visión Hispana | Agosto 2010 | 8 cones, sudores nocturnos, problemas para dormir, resequedad vaginal, cambios en el estado de ánimo -inclusive depresión-, problemas urinarios -tales como ardor o dolor al orinar, pérdida de orina al toser, reír, estornudar-, menos interés en el sexo, pérdida de la masa ósea (osteoporosis). A todas las mujeres les deja de llegar la menstruación, pero no todas tienen síntomas intolerables, que necesiten tratamiento. En muchas mujeres, los síntomas descritos y propios de este trayecto de la vida desaparecen sin grandes inconvenientes. Otras mujeres requieren terapia para los síntomas. El tratamiento puede incluir terapia de reemplazo hormonal a través de píldoras, parches, cremas tópicas o vaginales, o con un sistema intrauterino (Mirena).

Para prevenir el deterioro de los huesos, la mujer requiere realizarse una “Densitometría ósea”.

Un estudio sobre la calidad de los huesos; además, debe ingerir 1,500 mg de calcio diario.

La adaptación a todos estos cambios depende en gran medida del conocimiento que tenga la mujer acerca de los procesos naturales de su cuerpo. El tratamiento hormonal, bien indicado es beneficioso. Para saber qué tipo de hormona y qué cantidad utilizar, es imprescindible que la mujer consulte a un o una especialista en el área.

El periodo del climaterio, antes, durante y después de la menopausia, puede ser vivido con calidad de vida. Diagnóstico.

Sintonise todo los Sábados, “Diagnóstico” producido y conducido por quien escribe esta columna.

Trasmitido a las 10 AM, por Telecentro, canal 13. http://mujersapiens.blogspot.com

(809) 381-0646

Dr. Joseph Diana Presenta

LA COLUMNA QUIROPRACTICA Vértebras y las hernias

Si bien la mayoría de los dolores de espalda y cuello son provocados por malas posturas también existe otro motivo que los genera y afecta otras partes del cuerpo como son las extremidades: son las hernias a espina dorsal o columna vertebral está de disco que son causantes más o menos formada por 24 huesos individuales llama- del 80% de los dolores en la región lumdos vértebras, que están empalmadas unas bar. encima de otras formando una columna flexible que es el sostén del cuerpo.

Una hernia de disco se produce cuando uno o varios de los discos de cartílago, se Dentro de la columna corre una importante salen de su lugar y hacen presión sobre los estructura neurológica llamada médula es- nervios circunvecinos, ocasionando dolor pinal que contiene miles de nervios que intenso. Una hernia significa que las capas salen de ella a cada parte del cuerpo para externas de esta almohadilla se rompieron llevar, recibir y transportar la información de forma parcial o total, permitiendo el dedesde las distintas partes del cuerpo hacia splazamiento hacia fuera de algún fragel cerebro y viceversa. mento interior del disco, que comprime los nervios que hay dentro de la columna. l mayor apoyo de la columna son los músculos del estómago y de la espalda, así Si la hernia ocurre en las vértebras cervicomo muchos ligamentos que pasan de ar- cales, las partes afectadas serán los brazos riba hacia abajo por la espalda. y manos y si ocurre en las vértebras lumbares, la parte afectada será de la cintura La columna vertebral, el cuello y la espara abajo. palda nos permiten caminar, sentarnos, pararnos, correr y en fin realizar cualquier Yo te puedo ayudar. Llama mi consultario movimiento de las extremidades, por lo para una cita. 570-455-8141 que es muy importante cuidarlas ya que las o visita mi web site: lesione en ellas generalmente son compli- www.dianachiropracticcenter.com cadas en su tratamiento.

Año II # 19

Comunidades Seguras: caen justos por pecadores WASHINGTON, D.C. — Mientras el Departamento de Seguridad Interna (DHS) anunció ayer, que todos los 25 condados de la frontera suroeste tienen implementado el programa Comunidades Seguras, las cifras oficiales indican que cerca de 47 mil personas han sido deportadas bajo este sistema. Comunidades Seguras consiste en la colaboración entre el gobierno federal y autoridades de policía local, para verificar los antecedentes penales de personas bajo la custodia de las autoridades, a través de tecnología basada en la identificación de huellas digitales. En los últimos 20 meses DHS ha ampliado el programa desde 14 a 544 jurisdicciones, un crecimiento altamente significativo.

Visión Hispana | Agosto 2010 | 9 vulgaron parte de los documentos desclasificados por ICE, a raíz de una demanda, donde se especificaba que desde sus inicios el programa ha resultado en la deportación de 46,929 personas.

Más aún, 28% de las personas transferidas a la custodia de ICE a través de Comunidades Seguras no eran criminales, sino que estaban arrestados por delitos menores e incluso por infracciones de tránsito.

“También solicitamos documentos en relación al monitoreo y supervisión que existe sobre el programa, el funcionamiento de bases de datos y la manera en que fue concebido, pero nada en la desclasificación nos entregó ese tipo de información”, explicó Bridget Kessler, la Clínica de Justicia sobre Inmigración de la Escuela de Leyes Benjamin N. Cardozo.

Fuentes al interior de DHS aseguraron que a nivel interno existe una discusión para migración y Control de Aduanas (ICE) la cambiar ciertos puntos sobre las categorías De hecho, si se compara el último año, con habilidad de trabajar con nuestro socios a que maneja el programa. Actualmente, el el aumento que hubo en los primeros nivel estatal y local para identificar crimi- nivel 1, se asigna a los crímenes más meses del programa, los números hablan nales en su custodia, apurar su deportación graves, nivel 2 para delitos de mediano por sí mismos. Desde octubre de 2008 y mantener nuestras comunidades a salvo”, calibre y nivel 3 para ofensas menores, hasta junio del 2009, se habían identifidijo la secretaria de DHS, Janet Napolidonde se incluyen las infracciones a leyes cado 113 mil extranjeros con antecedentes tano, en una declaración que acompañó el de tránsito que llevan al arresto. criminales. anuncio.

“ICE está modificando los niveles de clasiEn el presente, esa cifra llega a 262,900.

Sin embargo, varios grupos pro inmificación del programa para que esté enfoUn proceso que no para aquí y cuya meta grantes no lo ven así. Ayer, NDLON, el cado en su prioridad que son los criminales principal es llegar a una implementación Centro por Derechos Constitucionales y la peligrosos y asegurarse que las ofensas en todo el país para el 2013. “ComuClínica de Justicia sobre Inmigración de la menores, como las de tráfico, no sean elenidades Seguras le da a El Servicio de In- Escuela de Leyes Benjamin N. Cardozo di- vadas de forma inapropiada”, se indicó.

Programa de huellas digitales causa furor DENVER/AP — El gobierno expande un programa que recaba huellas digitales de detenidos para determinar si son indocumentados, suscitando quejas de gobiernos locales y de grupos activistas.

La iniciativa aún no genera tanta polémica como la ley de Arizona que penaliza la inmigración ilegal, pero a la larga podría tener mayor impacto, ya que podría llevar a que miles de inmigrantes sean deportados.

El comandante policial de San Francisco se negó a cumplir con el plan y el concejo municipal de Washington, D.C., impidió su implementación en la capital del país. La legislatura de Colorado debate el tema y varios grupos pro inmigrantes ya enviaron carta al gobernador de ese estado denunciando el plan. Ellos aseguran que haría que muchos inmigrantes se nieguen a cooperar con la policía “para no verse metidos en líos de inmigración”.

El programa Secure Communities (“Comunidades seguras”), estipula la toma de huellas dactilares de toda persona que sea detenida, y el cotejo de ellas con registros del FBI y del Departamento de Seguridad Nacional.

Año II # 19

O PIN IO N

Lic. Victor Pérez Agarraron a Agosto y Sobeyda en Puerto Rico, anja y que???, ya dejaran de mandar drogas???, se acabo la corrupción gubernamental???, porque se habla de se sicarios??, se habla de mulas, y otras especias pero nadie a dicho en Republica Dominicana quien le dio el Carnet del DNI a Yunior Capsulas (Agosto), quienes fueron los Jueces de la Junta Central Electoral involucrados en las tres cédulas que le dieron????, y quienes eran los contactos de agosto en el gobierno??????..........Esto es lo que el publico quiere, caras nuevas… jijijiji, le ofrecen un viaje a la luna al que conteste estas preguntas.

ENTERATE

Algunos tumba polvos se ofendieron por lo que se escribió en este periódico acerca del padre Victor León, no estamos en contra de la Iglesia Catolica, ni irrespetamos a los Sacerdotes, pero lo que esta mal dicho esta mal y punto, aunque lo diga el Santo Papa, no es mejor que el Padre invite a la unidad de los hispanos en vez de estarse poniendo como parte del problema y no de la solu-

ción?.......A lo mejor los que están equivocados son los Apostoles que escribieron el nuevo testamento y hasta el propio Jesucristo que dijo lo de las 100 ovejas, barbarazos.

Un Comerciante tiró a la basura todos los periódicos de Visión Hispana porque no le gustó que escribiéramos la verdad acerca de lo del Sacerdote, porque el ahora es Cristiano, Católico, Apostólico y Romano ( El Señor perdona todos los pecadores, no importa su pasado). Eso se respeta porque cada quien tiene derecho a hacer con su negocio lo que le plazca, lo cuestionable es que nos enteramos de buena fuente que se está conformando un boicot contra este periódico por gente que se dice ser Cristiano y que es intolerante, en un país donde la libertad de expresión es Constitucionalmente tan importante como la libertad de Cultos, entonces quien tiene la razón?.......Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libertará…dijo un preso condenado a 207 años en una Cárcel Federal.

Visión Hispana | Agosto 2010 | 10

que coger para New York a buscar frituras, tiren pa’ lante hasta que venga Roberto Salcedo el Alcalde y les ponga impuestos a las sillas y los platos, jajaja…Llevo yuca, llevo Ñame, llevo Plátanos, Chicharrones de Villa Mella, entresijos, orejitas, bofe, morcilla, tripitas con guineítos verdes, fritos y encebollados. Hazleton City is The New Villa Mella City.

Bueno pero y porque es que no se cumple la ley que establece que los documentos oficiales o solicitudes deben distribuirse en español también, no solo en inglés, que es lo que está pasando, las organizaciones no han dicho nada al respecto, porque???/ preEl derrame de petróleo aun sigue dando guntó un mudo que cruzaba por el agua contaminada a beber a los peces, lugar……………..es un merengue sin lehasta cuando estaremos en esta incertidum- tras, es un merengue sin letras, no dice nada, no dice nada. bre ecológica, hasta las almejas ya están adsorbiendo petróleo…bueeenoooo…….de momento usted se come y pescado y Entonces la ley de Arizona se la van a prende un fosforo y explota……Busquen aplicar a todos los inmigrantes indocumenla ambulancia…....hasta cuando??? tados??? O solo es a los hispanos?, porque aquí en este país hay muchos chinos, euSeñores se acerca una competencia fuerte ropeos, africanos, etc, etc, muchos blancos en Noviembre en las elecciones locales, indocumentados y todo parece indicar que están los Demócratas y los Republicanos los que tienen el perfil del Sheriff para locon el cuchillo en la boca buscando los calizar terroristas , delincuentes y Narcovotantes, este es el momento de que traficantes solo son los HISPANOS, aprovechen las organizaciones y establez- caramba, entonces los demás inmigrantes can condiciones de cosas que beneficien a indocumentados que no son hispanos todos los hispanos y se olviden un poco de tienen inmunidad racial?……..Pintor que pintas con amor, porque??? Desprecias los intereses personales o tu color, si sabes que en el cielo también grupales…….Ahora o nunca. Patria o muerte, venceremos, medio millón pa’ la los quiere Dios

El mal de los noctámbulos Los estadounidenses llevan vidas ocupadas, con frecuencia solo duermen pocas horas en la noche.

Ver a las personas bostezar y tomar una siesta durante el día no parece algo inusual. Pero si usted se siente excesivamente cansado durante el día, incluso cuando aparta suficientes horas para dormir, puede que usted esté padeciendo de una condición común pero seria -- apnea obstructiva del sueño.

universidad, ni un chele menos, ni un chele mas, nosotros lo que queremos es medio millón, saquen sus consignas.

El tratamiento más común para la apnea del sueño es la terapia CPAP (o Presión Positiva Continua de Vía Aéreas), cre-

La apnea obstructiva del sueño, que es causada cuando los tejidos blandos en la parte posterior de la garganta colapsan y bloquean las vías respiratorias, es la forma más común de apnea del sueño. Es tan común como la diabetes -- según el Instituto Nacional de Salud (NIH), la apnea del sueño afecta a más de 12 millones de estadounidenses.

Los factores de riesgo incluyen sobrepeso en hombres y los mayores de 40 años, pero cualquiera puede desarrollarla en algún momento. Debido a que la mayoría de las personas no saben sobre la enfermedad o sus síntomas, muchos casos quedan sin di-

mencionar un rendimiento laboral defiando una férula que mantiene la garganta ciente y accidentes automovilísticos causa- abierta. Los pacientes también pueden dos por la privación de sueño. tratar sus síntomas mediante la perdida de peso, tratando diferentes posiciones al Si usted no esta seguro de padecer de dormir o al utilizar aparatos bucales. apnea del sueño, consiga su nivel de ronquido en la página Web de la Asociación Americana de la Apnea del Sueño www.sleepapnea.org. Si un doctor sospecha de apnea del sueño, él asignaran al paciente un estudio del sueño.

Los pacientes pasan por un estudio completo del sueño en centros de estudio del sueño o laboratorios del sueño.

Allí, una polisomnografía mide la actividad del cerebro, el movimiento del La apnea del sueño es un desorden respira- agnosticar y sin ser tratados, con conseojo, la actividad muscular, la restorio que ocurre durante el sueño. Los pa- cuencias a veces graves. cientes con apnea del sueño dejan de La apnea del sueño no tratada puede causar piración, la frecuencia cardíaca y los niveles de oxígeno del paciente para respirar en la noche, en ocasiones cientos presión alta, enfermedades cardiovascude veces, y hasta un minuto a la vez. lares, problemas de memoria, impotencia, determinar si existe una apnea del sueño. aumento de peso y dolor de cabeza, sin

Año II # 19

O PIN IO N

Visión Hispana | Agosto 2010 | 11

5 años de luchas de la Casa Dominicana de Hazleton, Inc.

Contra todos los vaticinios negativos de enemigos gratuitos de la Casa Dominicana de Hazleton, Inc., el próximo 20 de Agosto se celebrará su quinto aniversario. La reciente Asamblea Extraordinaria de dicha organización, acorde con sus estatutos, fue realizada en el Restaurant Crystal Barbecue de la Ave. Broad, en donde se dieron cita una gran cantidad de miembros y amigos de los Dominicanos.

La Casa Dominicana de Hazleton , Inc. Ha sido acogida por el Pastor Cesar Gordon del Centro Cristiano Familiar, localizado en el 121 de la Wyoming St. De la ciudad de Hazleton, Pennsylvania con la cual comparte su local. Una breve reseña histórica de los inicios de la Casa Dominicana de Hazleton, Inc. estará circulando a cargo del Lic. Manuel Saldaña, PresidenteFundador de la misma.

La Organización ha emprendido sin mucho ruido entrenamientos para el examen de la Ciudadanía Americana de forma gratuita, así como, Cursos de Inglés y Orientación familiar, de parejas y jóvenes, esta labor desinteresada está a cargo de Robert Arias (Director de este Periódico Visión Hispana), el Sicólogo David Vi-

cente Pezzotti y el Pastor Cesar Gordon y su esposa, respectivamente. Se trabaja en la reestructuración de la también destruida Asociación de Comerciantes Hispanos de Hazleton, del cuido infantil y la lucha incesante contra la violencia, contra las drogas y el alcoholismo.

Será coincidencia que en esta ciudad de Hazleton, se haya querido hacer desaparecer a las dos organizaciones que verdaderamente lucharon en la Corte a favor de los Inmigrantes Indocumentados y en contra de la injusta y desafortunada resolución emanada no solo por el Alcalde Barletta como injustamente se ha dicho, sino, que fue aprobada a unanimidad por todos los Concejales de la ciudad. Batalla que fue ganada en la Corte y no en la oficina del Gobernador o con una carta de un Senador, como se ha querido vender de manera interesada.

La Casa Dominicana ha sido victima de Santanistas, entiéndase gente que piensan y actúan como el anexionista General Pedro Santana, que vió imposible que la Republica Dominicana saliera a camino sola, y prefirió anexarla a manos extranjeras, así hoy en día aun aparecen esta tipología de anexionistas que prefieren anexar su patria, sus organizaciones, su cultura, su orgullo dominicano, su orgullo hispano.

Coincidencialmente este mes de Agosto se cele-

bra la Restauración de la Independencia Dominicana, momento histórico que dio fin a los procesos anexionistas de un grupo de traidores a la Patria, que con sus labios decían ser dominicanos y con sus hechos demostraban que solo les interesaba el beneficio que recibirían en su venta simulada de nuestra sacrificada Independencia. Hoy por hoy se sigue repitiendo la misma historia, e incluso con gente cuyo incorrecto accionar en esta nación que nos acoge deja mucho que decir y desear, que sucumben ante las tentaciones del dinero fácil, logrado a través de acciones ilegales y que luego pretenden aparentar ser lo que no son, pretendiendo comprar amnistías a través de organizaciones religiosas u organizaciones de ayuda comunitaria, pero se olvidan de que no son todos los que están, ni están todos los que son.

Muchos son inspirados por gente que no quieren la unidad de los dominicanos, que juegan con las necesidades de nuestros compatriotas y que los utilizan como marionetas para lograr sus propósitos, sin los dominicanos, ellos no son nada y sus organizaciones no tendrían razón de ser. Los Dominicanos somos una mayoría desorganizada, debemos abrir los ojos y entender que nadie más que nosotros nos conocemos mejor a nosotros mismos, hay quienes nos han estudiado para poder seguir

viviendo de nuestra gente, sobre la base de nuestras necesidades.

La Casa Dominicana ha resurgido como el Ave Fenix y viene a recuperar el espacio que le han usurpado unos, le han plagiado otros y no ha faltado aquel Judas que después de haber andado con el Maestro, le traiciona por unas miserables monedas, para que sea crucificada como al Cristo, desnudada, y sus ropas se las repartieron entre sus destructores; su único delito fue luchar contra la ley de Inmigración de la ciudad de Hazleton y estar en medio de Escribas, Fariseos, Sumos Pontifices; algunos tumba polvos y chupa medias que dicen ser “dominicanos” cuando solo son un puñado de Judas a su propia patria que les vio nacer y que hoy reniegan por demás.

Dominicano soy, de mis raíces yo no voy a olvidarme, soy de una raza tan humilde y tan grande……..Viva la Dominicanidad.!!!

“Los Blancos, Morenos, Cobrizos, Cruzados, marchando serenos, unidos y ozados, la Patria salvemos de viles tiranos y al mundo mostremos que somos hermanos.”

“Mientras No se escarmiente a los traidores como se debe, los buenos y verdaderos dominicanos seguiremos siendo siempre victimas de sus maquinaciones.”

Juan Pablo Duarte, Padre de la Patria Dominicana.

Año II # 19

PSICO LO G IA

Transformando Vidas Lic. Luz María Rodriguez, Psicologa Clínica

PASA LA VIDA SUMANDO NO RESTANDO

V

ivamos para sumar, no para restar. Te conviene mas sumar. Acumula puntos positivos y al final del dia sacas cuenta. Las cosas negativas escribelas en un block de hielo y no gastes energias rumiando lo desagradables que fueron para ti. Cambio y fuera. Luego trae a tu mente cosas positivas que lograste y dale cabida siguiendo hacia delante.

Te sugiero mantener el equilibrio en todo lo que hagamos, teniendo en cuenta cuanto valemos, y que merecemos lo mejor. Pues cuando acumulas los puntos possitivos comienzas a sumar y veras cuanto se elebara tu autoestima. Cada realizacion en la vida que hagamos nos hara mas persona, con gran dignidad , respeto, admiracion , como una figura ejemplar en nuestra sociedad.

Vivimos y vinimos para escoger, donde se nos presenta una disyuntiva: lo bueno y lo malo; lo positivo y lo negativo, pero preparate para escoger, SOPESA, primero para que no te crees confusiones y Segundo, porque dependiendo de lo que elijas seran tus resultados.

Extiende hacia los demas tus buenos deseos, que fluyas de manera positiva para que comparen los puntos y modifiquen lo que sea necesario, precabiendo lo que estaria por llegar, manteniendo una mente positiva, capaz de lograr lo mejor. Asi que te invito a ti tambien.

Visión Hispana | Agosto 2010 | 12

LOS CONTENIDOS QUE TRANSFORMAN NUESTRA VIDA (PARTE 1) Nosotros tenemos que buscar darle nuevos contenidos a nuestra vida; y asi reinventarla, transformarla, y hallarle un nuevo sentido.

Un nuevo contenido para tu vida puede ser, hacer una carrera, tomar un curso o un entrenamiento, poner tu propio negocio, aprender un arte, hacer un viaje, adquirir cultura mediante la lectura, hacer nuevas relaciones interpersonales, practicar un deporte, hacer un servicio social o comunitario, hacerte parte de un grupo social o espiritual.

nosotros, que DAVID VICENTE valen para PEZZOTTI nosotros. Y alrededor de estos valores es que desarrollamos nuestro estilo de vida, y nuestra identidad.

Busca contenidos que vayan acorde con tu verdadero yo, que sean significativos para ti, que te den crecimiento, y que no saboteen tu felicidad. Realiza valores, y no limites tu vida a adquirir articulos de consumo.

El sociologo Juan Hernandez en su obra Marketing: Sociedad de Lucro cita a H. Bonaparte. "Es evidente que hoy, en cambio, la propaganda no se propone informar; busca persuadir, convencer, presionar, determinar conductas de compra accionando resortes profundos de los que el sujeto no tiene conciencia". Dice el Dr. Hernandez:

"La identidad del hombre que vive en la sociedad de consumo descansa en la cantidad de bienes que pueda comprar y consumir" La funcion de los articulos de consumo es llenar necesidades de la vida diaria, y Nuestros valores determinan los contenidos proveernos de comodidad y confort. Ellos que buscamos darle a nuestra vida. Y esto existen para nuestro servicio, y no nosotros porque nosotros buscamos movernos hacia para ellos, como juguetes y marionetas del aquellas cosas que son importante para mercado.

Año II # 19

REPO RTAJE

Visión Hispana | Agosto 2010 | 13

Los grupos de presión para la privatización de las prisiones en Arizona, trabajan para la Gobernadora Brewer.

Estos figuran beneficiarse de la Ley de Inmigración Sin embargo, una nueva investigación por la televisión local de Arizona (estación de noticias CBS 5), considera que la administración de Brewer puede tener motivos ulteriores por su firme apoyo de la nueva ley. La estación ha establecido que "dos de los principales asesores de Brewer tienen conexiones" a prisiones privadas perteneciente a la gigantesca corporación de prisiones privadas CCA. (Corrections Corporation of America). Por sus siglas en Ingles.

Paul Senseman, jefe del grupo de trabajo de Brewer, es un ex-cabildero o “Lobbyists” para el CCA. Su esposa continúa el cabildeo para la empresa. Mientras tanto, Robert Arias. VH Chuck Coughlin, quien dirige la campaña La radical ley de inmigración SB-1070 de de reelección de Brewer, fue quien origiArizona ha entrado en vigor. A pesar de nalmente manejo la transición a la goberuna demanda judicial del Departamento natura de Brewer, y es uno de los asesores de Justicia de la administración Obama. políticos de la gobernadora, es presidente La gobernadora Jan Brewer (R-AZ) ha de la compañía de Consultores “Highmantenido que su estado "triunfará", afir- Ground Public Affairs Consultants, que a mando que ella esta simplemente defendi- su vez cabildea para el CCA. endo la integridad y la seguridad de las fronteras de su estado.

Esto es importante porque CCA en la actu-

alidad es titular del contrato federal para alojar a los detenidos en Arizona. CBS 5 señala que la empresa actualmente le factura al estado de Arizona unos $ 11 millones al mes, y si la ley SB-1070 se aplica con éxito, los beneficios de esta empresa serían significativamente elevados, ya que asumirían la responsabilidad de encarcelar a los inmigrantes detenidos por la policía en Arizona.

La empresa sostiene que "en ningún momento hemos tenido personal abogando por nuestros intereses, ni estamos haciendo ninguna presión con consultores externos para que la ley de inmigración de Arizona entre en vigor". Pero el cabildeo directo no sería necesario con aliados como Senseman y Coughlin, quienes trabajan directamente para Brewer .

Mesa, Arizona, en coordinación con los grupos de presión de la industria. Él le dijo al entrevistador: "Yo puedo hacer que las cosas sucedan".

Tal vez lo más alarmante de esta entrevista, fue como el explicó al entrevistador su influencia sobre la gobernadora Brewer.

Coughlin explicó que cuando trabajó para el gobernador Fife Symington (R-AZ) como su lobbista jefe, se enfrentó con Brewer, quien era en ese momento la Coughlin, en particular, tiene una historia leader de la mayoría en el Senado Estatal. de jactarse de la influencia que ha tenido Explicó que su presión fue tan eficaz que en el gobierno Estatal en nombre de la em- ahora la Gobernadora le asegura: "Yo tenía presa privada. En una entrevista a princip- miedo de ustedes", y desde entonces, él y ios de este mes, se jactaba de la Senseman han manejado las campañas de privatización de la recogida de la basura en Brewer.

Año II # 19

O PIN IO N

Hipertrofia Benigna De La Próstata “(HBP)” síntomas: necesidad de orinar frecuentemente, que aumenta cada vez; Es el síntoma más notable de la hipertrofia La Hipertrofia de la próstata es el auprostática. Levantarse frecuentemente en mento gradual del tamaño de esta glánla noche a orinar.-Dolor, ardor y dificultad dula. Fíjese que la palabra glándula esta para expulsar la orina. – Dificultad para subrayada, para llamar la atención en detener el flujo de la orina. – Presencia de cuanto a que no es repentino ni brusco ese sangre en la orina aunque no siempre. crecimiento, si, poco a poco.

CAUSAS DE LA HIPERTROFIA DE LA La letra B (HBP) que significa Benigna PRÓSTATA no quiere decir ausencia de síntomas ni que su próstata esta sana, sí, que en com- La Edad: El Proceso de envejecimiento paración con la tumoración maligna, no es trae consigo cambios endocrinos más o necesariamente canceroso. El mecanismo menos drásticos; pues fíjese que la HBP, de desarrollo de la (HBP), es distinto al de se presenta en los 50% de hombre de 50 la prostatitis y al del cáncer prostático. años, y en el 75% de los hombres de 70 años. Alteraciones Endocrinas CONSECUENCIAS DE LA HIPERTROFIA PROSTÁTICA, Los niveles de testosterona disminuyen mientras que los niveles de prolactina y Cuando el crecimiento protático es deestradiol aumentan y este aumento remasiado produce abstracción del conducto dunda en una mayor concentración en la uretral [Que es el que lleva la orina hacia próstata de una forma muy potente de el pene.] Obstaculizando la salida de la testosterona que le llaman Dihidrotestosorina, la vejiga no vacía completamente y terona. Estos cambios hormonales ocasiola acumulación de la orina presiona los nan una sobre producción de células riñones en consecuencia puede ocasionar prostática que se manifiestan en un augraves daños renales e infecciones. mento del tamaño de la próstata. Un abrazo hasta pronto.

Síntomas. El proceso explicado en el pár- Nota: Esta informaciones no constituyen rafo anterior (Imperceptible por la persona un diagnostico y para tale fines consulte afectada) se manifiesta con los siguientes un especialista.

Visión Hispana | Agosto 2010 | 14

Fondos contra embarazos en hispanas adolescentes

Lic. Pedro Martínez

Antonieta Cádiz WASHINGTON, D.C.— Cerca de 125 millones de dólares distribuirá el gobierno, en septiembre, para programas de prevención de embarazo de adolescente. Un dinero que varias organizaciones hispanas claman como crucial para sus comunidades.

El 52% de las adolescentes latinas se embarazan por lo menos una vez antes de cumplir los 20 años, lo que casi duplica el promedio nacional en Estados Unidos. Más aún, de ellas un 54% deja sus estudios, comparado con una tasa de sólo el 34% en el país.

conceptivos, falta de comunicación con los padres y en general el tabú que existe entre los hispanos sobre este tema.

A pesar de las alarmantes cifras, existe preocupación entre diversas organizaciones involucradas en el área, respecto a cómo será otorgado el dinero que asignará la Oficina de Salud Adolescente del Departamento de Salud Pública y Ciencia de Estados Unidos.

María Gómez, Presidenta de Mary’s Center for Maternal and Child Care, explicó a La Opinión que "así como se anunció la oportunidad para postular a estos fondos, apareció un montón de gente que dice que trabaja con la comunidad y en realidad no desarrollan un esfuerzo serio".

A pesar que desde principios de la década de los 90 se vio un claro descenso en el número de "El Departamento de Salud exigió en las bases, casos, en todos los grupos, las hispanas, en conprogramas basados en evidencia, con números e traste, no han experimentado avances considerinvestigación, que realmente demuestren su efiables. cacia. Muchos de nosotros tenemos estadísticas, pero hay grupos más pequeños que son muy De hecho en 1995, las latinas sobrepasaron al efectivos, pero que no han tenido fondos para grupo líder en las estadísticas –las afroamerieste tipo de estudios", agregó Gómez. canas- y desde entonces se han mantenido en la cúspide, con descensos irrelevantes.

En este marco, un conjunto de 20 organizaciones lideradas por el Instituto de Salud HisDe acuerdo a Vicky Cardoza, del Instituto para pana y la Campaña Nacional para Prevenir el la Salud Hispana del Consejo Nacional de la Embarazo Adolescente No Planeado, firmaron Raza, los números responden a un aumento de hoy martes una declaración consensuada sobre la actividad sexual, poco uso de métodos antila prevención del embarazo adolescente latino.

A帽o II # 19

REPO RTAJE

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 15

Año II # 19

FARAN DU LA Lucía Méndez

Visión Hispana | Agosto 2010 | 16

Jolie es la nueva Marilyn Monroe Interpretará a la rubia en nuevo filme

Todos cumplimos años, pero ellas...

Unas no quieren envejecer ante los ojos de nadie. Cada día parece que su terapia es buscarse una nueva arruga y negarse el paso del tiempo.

Otras quieren seguir manteniendo ese secreto que las hizo famosas en la juventud.

Y hay muy jóvenes por lo que asumimos que les falta algun tornillo y así son muchas las razones de por qué las artistas tienen un problema con decir la edad.

La realidad es que los fans lo agradecerían y muchas de ellas lucirían mucho mejor si dicen cuántas hojas llevan en el almanaque. ¿Quién acaso no quiere llegar a los 50 años y lucir como Lucía Méndez?

Eso sí, sin cirugías, pues La Diva lo niega.

Londres, (EFE).- Angelina Jolie será Marilyn Monroe y George Clooney encarnará a Frank Sinatra en la película que se empezará a rodar próximamente basada en la novela del escocés Andrew O'Hagan “La vida y opiniones de Maf, el perro, sobre su amiga Marilyn Monroe".

Armando Manzanero lamenta criticas de su hijo El presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de Mexico (SACM), Armando Manzanero lamento las criticas y ataques que ha vertido su hijo Rodrigo a los medios de comunicacion, en el sentido de que no lo apoya de manera economica.

"Mi hijo con 41 anos de edad, es un haragan, que no gusta del trabajo y me da mucha pena, porque siempre se le apoyo", afirmo en conferencia de prensa en el marco de la cuarta Convencion de Monitor y Latino.

La prensa británica informó de que los productores de la película ya han decidido el reparto de los dos papeles principales para relatar momentos de la vida de Marilyn Monroe a través de los ojos de Maf, el perro que Sinatra regaló a la mítica actriz.

En los últimos meses, se especuló con la posibilidad de que Scarlett Johansson o Christina Hendricks hicieran de Marilyn, pero la elección final recayó en Angelina Jolie.

“La vida y opiniones de Maf, el perro, sobre su amiga Marilyn Monroe” fue publicado por O'Hagan (1968) y se convirtió de inmediato en un gran éxito de ventas en el Reino Unido y otros países.

El narrador de la novela es Maf, el terrier maltés que acompañó a Marilyn en los dos años anteriores a su muerte, en 1962.

Maf, que al parecer era un apócope de Mafia (en referencia a los vínculos de “La Voz” con destacados mafiosos estadounidenses de

la época), cuenta por ejemplo los detalles de los encuentros de la actriz con el asesinado presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy y de su divorcio con el escritor Arthur Miller.

“Marilyn era una criatura extraña e infeliz, pero al mismo tiempo tenía mucho más sentido natural de la comedia consigo misma que ninguna otra persona que haya conocido”, escribe el perro.

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 17

Año II # 19

FARAN DU LA

Visión Hispana | Agosto 2010 | 18

Piedra, Papel Y Tijera

de estudiantes de la Santo Rico Dance School, en el Spanish Harlem de Manhattan, que se reúnen una vez por semana para desentenderse un rato de sus problemas dejándose llevar por el ritmo nacido en Nueva York.

Belinda insulta a los gays la calle; sin embargo, no hace referencia al uso de las dos expresiones de su amiga identificada como Dana Vázquez.

Según el artículo de Milenio, fue la propia artista quien subió al portal de Youtube el video titulado Camínele chamaco, y que fue filmado en lo que parece ser un estacionamiento de un lugar no identificado en Puerto Rico. En el video se aprecia a Belinda, vestida de hombre, junto a Vázquez y otra joven no identificada.

NUEVA YORK.— La cantante mexicana Belinda, que durante su carrera ha sido apoyada por la comunidad gay, podría haber ofendido a este grupo luego de que ella misma colocara un video casero en internet en el que aparece disfrazada de hombre, mientras una amiga utiliza varias palabras que se usan despectivamente en México para referirse a los homosexuales.

"Estamos jugando, no me acuerdo donde estábamos, pero me puse gorrita de niño, shorts de niño y literalmente nadie me reconoció", señaló Belinda a la publicación.

La también actriz dijo a la publicación que llamó "Chamaco" al personaje y que aceptó el reto que le hizo el diario mexicano de salir un día disfrazada de niño por Ciudad de México.

"Ándale pu..., ándale jot..., ándale mi "Vamos a intentarlo, te aseguro que nadie pu...", le dice una amiga a Belinda tras em- me va a reconocer", sostuvo Belinda. pujarla, a lo que la cantante se ríe a carcajadas y sin poner reparos.

"Se van a reír, no tienes idea de cómo se van a reír", dijo.

"La violencia que se ve en el video es el tipo de detonante que provoca ataques con- Hasta ayer, la artista no se había comentra la comunidad", dijo vía telefónica tado nada sobre los comentarios.

Pedro Julio Serrano, activista y miembro de la organización The National Gay and Precisamente ayer, los derechos de los Lesbian Task Force, que defiende los dere- gays, principalmente el de los matrimonios chos de la comunidad LGBT. con personas del mismo sexo, obtuvo ayer De acuerdo con Serrano, cuando se es artista o figura pública se tiene una gran responsabilidad por los mensajes que se envían a la sociedad. "Belinda debe pedir disculpas a la comunidad gay, bajar el video de Youtube y enviar un mensaje de solidaridad y de respeto por la diversidad", agregó Serrano.

En una entrevista publicada ayer en el diario Milenio de México, Belinda hizo alarde de que "a veces" se ha disfrazado de niño para pasar desapercibida y evitar que sus fanáticos la reconozcan cuando sale a

un gran espaldarazo luego de que la Corte Suprema de ese país —en votación de 9 a 2—, declarara que todos los estados de la República Mexicana estaban obligados a reconocer civilmente estas uniones. El debate constitucional surgió luego de que la legislatura de la capital mexicana aprobara estos enlaces.

Recientemente en Puerto Rico un popular programa de televisión tuvo que retractarse públicamente por el uso de una palabra similar que se utiliza en la isla para ofender a los gays, luego de que grupos y políticos presionaran a la estación.

America Ferrera inauguró el Festival de Cine Latino de NY

Entre otras personalidades que engalanaron las alfombras rojas del evento figuraron, además de los astros de "The Dry Land", Jimmy Smits, Michelle Rodríguez, Martin Sheen, Jaime Camil, Cesar Évora, Jason Ritter, Ana de la Reguera, Deborah Harry, Paul Rodríguez, Tony Plana, Manny Pérez y Priscilla López. "Trópico de sangre", protagonizada por Michelle Rodríguez y Cesar Évora, fue la seleccionada para la "Noche dominicana". La cinta relata la historia de las hermanas Mirabal: Patria, Minerva y María Teresa, quienes llegaron a representar la mayor amenaza para el régimen del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo.

Los estrenos mundiales también incluyen "The Accidental Death of Joey by Sue", "Go for it!", "Ilegales", "Owned", "American Dreams Deferred" y "Forged".

La encargada de cerrar el festival fue "Sueños robados", el drama de tres adolescentes pobres de familias disfuncionales que quedan embarazadas y recurren a la prostitución para sobrevivir.

Ganadora del Festival Internacional de Cine de Río del 2009, la cinta fue dirigida por Sandra Werneck con un guión de Eliane Trindade y se basa en hechos reales, esta fue presentada por primera vez en Estados Unidos.

New York (VC) - América Ferrera inauguró el Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York con "The Dry Land", la ópera prima de su prometido Ryan Piers Williams, sobre un soldado que sufre trastorno de estrés postraumático al regresar a casa, después de a ver peleado en la guerra de Irak.

Calixto Chinchilla, fundador y director Estrenan Película sobre ejecutivo del evento, señaló que Ferrera ya había participado antes de este encuen- inmigración ilegal en NY tro cinematográfico y que Williams tam- New York (VC) – “ILEGALES”, una película que muestra la cara humana de la bién había sido un fan. inmigración ilegal en Estados Unidos.

Más de 100 producciones locales e inter- Esta tuvo su estreno mundial en el mes de nacionales, entre largometrajes, cortos y julio, donde todavía se debate la situación documentales, fueron exhibidos en la 11a. de si entra en vigor o no, la polémica ley migratoria en Arizona. edición del NYLFF (según sus siglas en inglés), que se extendio hasta finales de "Ilegales" debuto en el Festival de Cine julio, incluyendo paneles de discusión y Latino de Nueva York. La película bileventos especiales como la "Noche doingüe se inspira en historias de inmiminicana" y "Cine bajo las estrellas". grantes indocumentados en la frontera El documental, dirigido por Francisco Bello y Tim Sternberg, sigue a un grupo mexico-estadounidense.

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 19 "Avengers", el actor recurrió a la pagina social, facebook y dijo que se expresó en la red social porque sintió que sería descortés no responder, al gran apoyo que ha recibido de sus seguidores.

Tras anunciar el presidente de Marvel, Kevin Feige, que el estudio reemplazará a Norton con "un actor que plasme la creatividad y espíritu colaborador de los demás miembros de nuestro talentoso reparto", el actor cortésmente, se disculpó con sus fans diciéndoles que "no funcionaría" para él: interpretar de nuevo a Hulk, pero sin dejar de agradecer al estudio, por la oportunidad que se le dio.

"Muchos de los temas y los asuntos que tratamos en la película fueron cosas que yo crecí conociendo al ser un mexicano-estadounidense", dijo J. Salomé Martínez Jr., uno de los protagonistas del film.

El padre de Martínez Jr. emigró a Estados Unidos desde México cruzando el Río Grande, el mismo que Martínez cruza en una de las escenas de la película.

agentes de aduana e inmigración, que les dieron recorridos en el área y les mostraron los centros de reclusión de indocumentados capturados.

Hasta ahora los productores no le han mostrado la película a representantes del gobierno, pero dicen que esperan hacerlo, comenzando por la gobernadora de Arizona. "Me gustaría que caminara de El "Tuve un momento surrealista al pensar Paso al Rancho Corralitos (en Nuevo que mi padre hizo esto hace 30 años", dijo México) porque ésta es la senda que estas Martínez. "Pensar en lo que él sintió, en lo personas recorren, alrededor de 64 que le pasó y cómo de no haber sido por kilómetros (40 millas) en el desierto", dijo esto yo no estaría aquí haciendo lo que Pokluda. estoy haciendo". "Ilegales" se filmó entre julio y agosto del 2009 en varios lugares El actor Edward Norton no de la frontera incluyendo Ciudad Juárez en hará de Hulk en "Avengers" México y El Paso, Texas, en Estados New York (VC) - Luego de que Marvel Unidos.

Studios anunció que norton, no repetiria Los productores contaron con el apoyo de el papel de Hulk en su próxima película de

Primera dama de Francia debuta como actriz en la película de Woody Allen New York. (VC) - Carla Bruni, primera dama de Francia, una ex supermodelo y cantautora, está haciendo su debut como actriz, al comenzar esta semana la filmación de la película de Woody Allen "Midnight in Paris".

El presidente Nicolas Sarkozy, esposo de la nueva actriz, visito al equipo, luciendo un traje, sin corbata, para ver a su esposa en su incursión artística más reciente.

Allen, cuyas películas son muy admiradas en Francia, reclutó a Bruni, para lo que se dice será un papel pequeño en la comedia romántica, que narra el viaje de una familia a París por razones de negocios.

Las escenas de la película “Midnight in Paris”, están siendo rodadas en el corazón de la Margen Izquierda, la mitad sur de París, cerca del Panteón, donde están sepultadas muchas luminarias francesas.

Carla Bruni, acepto participar en la película en noviembre del año pasado, la primera dama dijo que no estaba segura de sus habilidades como actriz.

"Yo no soy una actriz. Quizás estaré absolutamente terrible", dijo en una entrevista con el Canal Plus TV; Sin embargo, dijo que no podía dejar pasar la oportunidad de actuar en una película de Woody Allen.

Bruni-Sarkozy tuvo también un pequeño papel como ella misma en la película de Robert Altman "Pret-a-Porter" en 1994 y en la cinta "Paparazzi", de Alain Berberian, en 1998 y también lanzo un nuevo disco hace dos años.

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 20

Vinos & Quesos... www.saberybeber.com

Entre el placer y lo poético

El maridaje, ese arte de combinar vinos y platos es una muza que danza entre la norma y la inspiración, un aspecto que no solo se descuida sino que además infunde cierto temor a quien intenta practicarlo. Es una habilidad o una intuición sensitiva no exenta de complicaciones, donde el error o el desacierto pueden ocasionar la ruina de cualquier plato preparado con un mínimo de destreza en la cocina. Aun así, no es un arte que quede consagrado a gurúes o extraterrestres, sino que requiere un poco de inspiración, sensibilidad, curiosidad y continuidad que traerá como consecuencia la experiencia…la que todo resuelve. Con el queso, el maridaje tiende hacer un tanto mas complicado…pero jamás imposible y usted puede hacerlo.

Es decir…dependiendo del tipo de queso, podremos buscar el vino adecuado, que podría ir desde un blanco afrutado hasta un vino de postre.

A continuación pasamos a verlo en profundidad: Armonías: La verdad es que hay pocos tintos que casen bien con los quesos. Los taninos existentes en el vino tinto, secan la boca, por lo que no se aprecian bien los sabores del queso, y el choque entre ambos suele ser violento. Siempre hemos oído aquello de “no hay tinto que esté malo con el queso”, creencia que dio lugar a un dicho: “ que no te la den con queso”.

En las bodegas, hace unos años, a quienes iban a comprar partidas de vino (tintos sobre todo), se les ofrecía unos pinchos de queso. Allí el vino y el queso eran lo mejor que habían probado, pero al llegar a sus casas y probar ese vino, ya no era tan bueno.

Este efecto se produce porque son sabores tan dispares que se anulan el uno al otro. Se utilizaban quesos picantes, muy curados y agresivos, y anulaban los defectos de ambos.

Es cierto que en la actualidad se elaboran unos tintos más equilibrados, y algunos ensamblan perfectamente con algunos quesos.

Hemos de tener en cuenta que el vino y el queso evolucionan con el paso del tiempo, y sobre todo el queso, varía dependiendo de la época de elaboración, del tiempo de maduración, y de la forma en la que se consume.

boca, y al tomarse más frescos, consiguen limpiar más la grasa de los quesos.

-Combinar vinos y quesos de la misma región (como con el resto de los alimentos) suele dar un excelente resultado.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA PROBAR EN CASA:

Factores que hacen que cambien su composición: En el caso del queso, la materia prima (la leche) proviene de diferentes animales (leche de vaca, oveja, cabra, búfala, camello); las distintas razas también varían en su composición la leche; su alimentación y manejo (pastoreo), todo esto hace que su composición varíe.

Si la leche es pasteurizada o cruda; si la elaboración es de pasta blanda, dura, semidura, con corteza enmohecida, el grado de maduración, fresco, semicurado, curado, viejo,... en fin, todas estas formas cambian los parámetros a seguir a la hora de combinar con una bebida o con otros productos (frutas, pan...)

-En el caso del vino, también existen estas variaciones. Dependiendo de la variedad de uva, incluso en la misma zona, encontramos vinos con cualidades organolépticas diferentes.

Las técnicas de elaboración dan lugar a vinos diferentes: blancos, rosados, tintos, generosos, dulces...

Los tiempos de maduración y formas: sobre lías, en depósito, en barrica..., proporcionan más variantes a las que hasta ahora hemos visto.

Recordar siempre Que los aromas y sabores de ambos deben estar al mismo nivel, con el fin de que ninguno enmascare al otro. Es importante que exista un equilibrio de aromas y sabores.

-En general, los vinos blancos armonizan mejor con el queso que los tintos, pues no tienen taninos, son más suaves en

· Queso Camambert (Origen pueblo de Normandía, Francia): Con un tinto joven y afrutado del Beaujoloais francés elaborado con la variedad Gamay que te regalaran unas definidas notas a fresas en nariz y boca con un aterciopelado final en el paladar. Acompañar con una baguete bien crujiente. Un maridaje ideal para las 5 de la tarde en una terraza o piscina. · Queso de cabra: Cortalo en rueditas y colocalo sobre ruedas de pan baguette, agregale algunos toques de finas hierbas, y llevalo unos tres minutos al horno…lo suficiente para que el queso comience a derretirse.

Acompañalo de un joven de Sauvignon Blanc, un blanco de Rioja (España) o un Vinho verde (Portugal).

Ideal para iniciar una cena o coronar una picadera. · Queso Gruyere: Origen… distrito ubicado en el cantón de Friburgo, Gruyere (Suiza) donde es fabricado.

Córtalo en trozos y móntalo sobre unas rodajas de peras o melocotones. Ideal con un Joven Chardonnay o Espumante Demi-sec. · Queso Azul (Ej: Roquefort): Córtalo en pequeños trozos y móntalo sobre unas rodajas de Mango. Combínalo con un Late Harvest o Ice Wine bien frio. Sírvelo en copas pequeñas.

SABIAS QUE…. · Se necesitan unos 400 litros de leche para hacer una rueda de queso Gruyere de 35 Kg…. · Las vacas llegan a producir mas de 30 litros diarios de leche. Sin embargo las cabras solo producen de 2 a 3 litros de leche diario. De ahí que los quesos de leche de cabra son mas costosos que los elaborados con leche de vaca.

Amigos, les renuevo mi agradecimiento por acompañarme en mi columna, se que les van a gustar las recomendaciones, en especial a la Srta Manuela Belen (Miami) que como tantos de ustedes me escribe, y que es amante de los vinos blancos.

Sigue escribiéndonos a saberbeber@yahoo.com Dios me los bendiga

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 21

ENTERATE

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 22

Cuerpos perfectos El secreto está en la disciplina, constancia y una buena alimentación.

Jocelin Flores

MÉXICO, DF.- Actores y actrices se esmeran por tener un cuerpo perfecto para lucir impecables a cuadro y, de paso, cautivar a sus fans y ganar más adeptos. Para ellos, igual que para el resto de la gente, no existe una fórmula secreta en común para lograr una figura de monumento, incluso una fuerte inversión económica no es imprescindible, pues sólo la disciplina lleva a la perfección.

Debes tomar en cuenta que el 70 por ciento del éxito para obtener una figura tonificada se basa en la alimentación y el 30 por ciento restante en la actividad física.

"El estar bien físicamente no requiere incluso de tener dinero, no necesitamos invertirle mucho para tener una buena figura. El secreto está en la disciplina, constancia y una buena alimentación.

"A partir de nuestra genética y de nuestra raza debemos valorar realmente quiénes somos. Es necesario primero aceptar nuestra forma y constitución y entonces trabajar sobre eso", comenta Aarón Calvo, gerente corporativo de Group Fitness.

Por eso es sustancial, agrega el instructor y conductor del programa Ritmo Total, identificar el tipo de cuerpo que se tiene para sacarle el mayor provecho a sus cualidades.

Los ectomorfos son delgados, su tejido adiposo es mínimo y no ganan peso con facilidad los mesomorfos tienen una figura simétrica y desarrollan músculos con mayor rapidez. Mientras que los endomorfos tienden a acumular mayor grasa.

Con base en sus más atractivas zonas del cuerpo, así sería el cuerpo perfecto de hombre y mujer del mundo del espectáculo.

Hombros: Brad Pitt Pectorales: Matthew McConaughey Espalda: William Levi Brazos: Taylor Lautner Abdomen: David Beckham Glúteos: Fernando Carrillo Piernas: Cristiano Ronaldo

Busto: Scarlett Johansson Brazos: Jessica Alba Abdomen: Halle Berry Pero si de perfección hablamos, bien valdría saber cuáles Cintura: Jennifer Garner son las áreas del cuerpo mejor trabajadas o genéticamente Glúteos: Marisol González proporcionadas entre las actrices y los actores para armar Piernas: Alessandra Ambrosio un modelo de "10".

ENTERATE

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 23

El hábito de estudiar en casa

Para que tus pequeños adquieran este útil hábito, lee nuestras recomendaciones Estudiar en casa tiene como finalidad reforzar los nuevos conocimientos adquiridos en el aula. Para que dicha actividad sea exitosa, es importante contar con hábitos de estudio apropiados.

"Un hábito es un procedimiento o una rutina que se practica repetidamente, hasta que se adopta como hábito", explica Mauricio Carvallo, director de un Centro de Desarrollo Integral (CEDI) en México.

En este sentido, es responsabilidad de los padres proporcionar un entorno propicio, "Tanto se repite, que la misma persona lo un ambiente libre de distractores como la adopta y cuando no se realiza se siente in- televisión, y brindar las herramientas adecómodo, se provoca una falta de equilicuadas para las labores escolares. bro".

"Lo más importante es que el papá permita De acuerdo con Carvallo, los primeros que haya un momento (de estudio), y que años de vida escolar es la etapa ideal para el niño pueda contar con el cuaderno, las inculcar en los niños y niñas esta rutina, ya notitas, el pegamento y demás para iniciaque sus habilidades del pensamiento están rlo, y que el niño sólo se empiece a hacer en pleno desarrollo. responsable, eso sería una garantía para que de por vida el niño pueda estudiar, aun "Que el niño sepa que hay un momento y con la ausencia del papá", señala Camaun espacio destinado para el estudio", es cho. fundamental para Dulce Fátima Camacho, maestra en Educación.

En adición a condiciones físicas que estimulen el estudio, como un escritorio y

una habitación con buena iluminación natural, de preferencia- los padres deben fomentar la independencia en el aprendizaje.

"Toda ayuda innecesaria implica un obstáculo al aprendizaje, no hay que ayudar a hacer tareas hasta que me pregunte el niño", complementa Carvallo.

Conoce las formas básicas que debes y no debes hacer para crear un buen hábito de estudio en tus hijos: LO QUE NO - Estudiar acostado.

- Distractores como televisión, Facebook (u otras redes sociales) o Messenger.

- Asociar la tarea como un condicionante de tener otras cosas.

LO QUE SÍ - Promover una rutina en los chicos enseñarle a manejar el tiempo - Hacer la tarea sentado en un escritorio que le quede a su altura - Contar con un espacio bien iluminado, de preferencia con luz natural - Realizar pausa cada 20 minutos para caminar y activar el flujo sanguíneo - Dormir 8 horas IDEAS PRÁCTICAS - Poner a la mano un cajón o caja con materiales que requiere para su estudio y enseñarle a que él mismo puede tomarlos y guardarlos.

- Enseñar a los más chicos a administrar su tiempo por medio de dibujos: pegar una cartulina en el refri o frente al escritorio señalar los momento para la comida, para el estudio, el juego y el baño entre otras actividades.

- En edades más avanzadas, donde ya se domine la escritura, será provechoso promover el uso de una agenda.

- Fomentar el empleo de cuadros sinópticos, resúmenes con las ideas principales, mapas conceptuales y otros instrumentos que les ayuden a procesar la información.

LO IDEAL Un escritorio, en un espacio bien ventilado e iluminado con luz natural, es el más propicio para el estudio en casa.

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 24

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 25

Lesión deja fuera a K-Rod

Spurs y Clippers se enfrentarán en México

Houston/AP — El taponero venezolano de los Mets de Nueva York Francisco Rodríguez sufrió el desgarro de un ligamento en su mano de lanzar y necesitará de una operación para reparar esa lesión, que presumiblemente le ocurrió cuando golpeó al padre de su novia en el Citi Field.

Los Mets anunciaron la lesión de Rodríguez antes de su partido del lunes por la noche ante los Astros de Houston. El equipo informó que el relevista no hizo el viaje con el equipo a Texas.

MEXICO (AP) ” Tras una ausencia de siete años, la NBA volverá a la capital mexicana en octubre próximo, cuando los Spurs de San Antonio se enfrenten a los Clippers de Los Angeles en un partido de pretemporada, informaron directivos el jueves. El encuentro se disputará en el Palacio de los Deportes el próximo 12 de octubre y será parte de los festejos del Bicentenario del comienzo de la guerra de Independencia en México.

trada pero no concedió carreras en un partido que perdieron por 4-0 ante Filadelfia.

El relevista de 28 años fue arrestado y acusado con agresión en tercer grado tras el pleito. Fue dejado en libertad y deberá regresar ante la corte el 14 de septiembre.

Rodríguez fue acusado de agredir a Carlos Peña, de 53 años, a quien asió por el cuello y lo arrastró hacia un pasillo cercano cerca del salón familiar ubicado en El pelotero se disculpó con sus comla parte posterior del Citi Field y allí lo pañeros de equipo y con los aficionado y luego concedió un doble al comenzar la en- golpeó en el rostro.

K-Rod será examinado en el Hospital para Ciurgías Especiales en Nueva York. Los Mets indicaron que una resonancia magnética reveló la lesión en su mano derecha.

Rodríguez fue suspendido dos días sin derecho a paga por haber golpeado al padre de su novia afuera de un salón familiar instalado en el Citi Field.

LeBron responde a las críticas MIAMI/AP — Añadiendo leña al fuego de la disputa entre LeBron James y Dan Gilbert, el dos veces Jugador Más Valioso de la NBA y nuevo alero del Heat de Miami le dijo a la revista GQ que no está seguro de si el dueño de los Cavaliers de Cleveland alguna vez se preocupó por él durante su tiempo en el equipo.

años, sentado junto con los otros dos componentes del triángulo de superestrellas del Heat — Dwyane Wade y Chris Bosh.

Gilbert claramente se sintió desairado por la decisión de James, escribiendo su ahora famosa carta a los Cavaliers de Cleveland en la que describió el espectáculo como “una vergonzosa muestra de egoísmo y En un artículo publicado el martes 17, traición”. El dueño de los Cavaliers llamó a James habló de cómo las amplias críticas James “narcisista” y “auto-promotor” y de su decisión de irse al Heat y cómo la juró que Cleveland va a ganar un campeanunció en un programa televisivo le moti- onato antes que el “autotitulado ex-rey”. van este año, y reiteró que Ohio siempre será su hogar.

Además, en una entrevista la misma noche con The Associated Press, Gilbert dijo que Pero quizás sus palabras más fuertes fueron él pensaba que James abandonó a Clevereservadas para Gilbert, el dueño que le land en los playoffs de 2009 y 2010. fustigó poco después de que James anunciase que se iba a Miami. “Yo no pienso que Gilbert fue multado 100.000 dólares por la él le haya importado jamás LeBron”, dijo NBA por lo que el comisionado David James en la entrevista. “Mi madre siempre Stern dijo fueron comentarios “algo exme dijo: ’tú ves el carácter de las personas tremos”. En la entrevista con GQ, James cuando se encuentran con adversidad’. Mi rechazó la etiqueta de “rajado”. familia y yo hemos visto el carácter de ese hombre”.

“Cada noche en la cancha lo di todo, y si no lo doy todo, yo me critico”, dijo James.

Gilbert no respondió de inmediato el Añadió que no puede esperar a ver a los martes a un pedido para que comentase.

Cavaliers como oponentes esta temporada.

James hizo declaraciones similares la “Yo tengo motivación”, dijo James. noche en que Miami le contrató por seis “Mucha motivación”.

"La NBA regresa a Latinoamérica, con el juego número 27 en la región, con el propósito de seguir con el crecimiento del basquetbol y de darle a nuestros aficionados la oportunidad de disfrutar de nuestro

deporte en vivo", dijo en rueda de prensa Philippe Moggio, vicepresidente de la NBA para Latinoamérica. El último encuentro en el Palacio de los Deportes se jugó en 2003, cuando el Jazz de Utah chocó ante los Mavericks de Dallas.

La NBA visitó México apenas el año pasado, cuando la ciudad norteña de Monterrey recibió a los Suns de Phoenix y a los 76ers de Filadefia.

"La mejor forma de demostrar el crecimiento del basquetbol en nuestra región es por medio de la representación que existe hoy en día de latinoamericanos en la NBA... hace 10 años teníamos sólo dos jugadores de origen latinoamericanos, hoy hay 18", agregó Moggio.

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 26

tuvo que declarar culpable de bigamia en la SE OLVIDÓ DE Corte del Condado de Clair en Wisconsin, EsDIVORCIARSE DE LA tados Unidos.

PRIMERA ESPOSA DEMANDA A DISNEY Cuando la nueva esposa descubrió a la anterior por Facebook, él hombre dijo "ooops.. me PORQUE DONALD olvidé de divorciarme".

LA TOCÓ Alex Buehler, de 38 años, no está feliz con la explosión de las redes sociales. Especialmente le guarda encono a Facebook porque permitió que su nueva esposa conociera la existencia de la anterior, de la cual todavía no se había divorciado. De hecho, el desafortunado se

na mujer presentó una demanda contra Walt Disney World porque al parecer el pato Donald le tocó un ceno.

April Magolon contó que ella y su familia estaban visitando Epcot cuando se acercó al pato Donald para pedirle un autógrafo. La persona que habitaba el icónico disfraz de plumas y traje de marinerito en vez de satisfacer el pedido llevó adelante un "acto físicamente amenazante".

La demanda por 200.000 dólares explicita que "el pato Donald procedió a agarrar uno de los pechos de la señora Magolon y acosarla con gestos y palabras.

Desde el año 2004 la oficina del Sheriff del Condado de Orange ha recibido 24 denuncias parecidas por actos perpetrados por personajes de ficción.

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 27

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 28

Madres obesas ponen en riesgo a sus hijos mentado más de 24 kilogramos (53 libras) durante su embarazo tenían bebés 150 gramos (0,3 libra) más pesados al nacer que los infantes de mujeres que sólo habían aumentado 10 kilos (22 libras).

El estudio, publicado en línea el jueves en la revista médica Lancet, fue financiado por el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos. "Nunca es demasiado pronto para empezar a prevenir la obesidad", afirmó Stephan Rossner, profesor en la unidad de obesidad del Hospital Karolinska en Suecia que no participó en el estudio.

"Puede ser incómodo para las madres comer menos y cambiar su estilo de vida, pero después de nueve meses harán un gran favor a sus hijos".

LONDRES (AP) ” Las mujeres que engordan demasiado durante el embarazo tienen bebés grandes, lo que pone a sus hijos en riesgo de engordar más adelante, concluye un estudio.

Investigadores estadounidenses estudiaron todos los nacimientos en Michigan y Nueva Jersey entre 1989 y 2003. Se con-

dar de 11 a 16 kilogramos (25 a 35 libras) durante el embarazo, y las mujeres gordas y obesas de 5 a 11 kilos (11 a 25 libras).

Los bebés más pesados corren un riesgo significativamente mayor de mantenerse pesados durante todas sus vidas, dijo el doctor David Ludwig, director del programa Peso Optimo para la Vida en el Hospital de Niños en Boston, uno de los En Estados Unidos, más de un tercio de las centraron en las mujeres que tenían más de autores del estudio. Los bebés más grandes mujeres de peso normal y más de la mitad un hijo para excluir la posibilidad de que también corren mayor riesgo de desarrollar de las mujeres excedidas de peso y obesas las madres genéticamente predispuestas a problemas más adelante durante su vida inengordaron más de lo que sus médicos les la obesidad sencillamente hubieran transcluso asma, alergias y hasta cáncer. recomendó. mitido esos genes a sus bebés.

Ludwig y su coautor hallaron que la mayoría de las mujeres tiende a engordar El Instituto de Medicina, una organización Entre las más de 513.000 mujeres y sus aproximadamente lo mismo en cada emindependiente sin fines de lucro que as1.100.000 hijos estudiados, los científicos barazo, aunque a menudo son más pesadas esora al gobierno estadounidense, dijo que hallaron que las mujeres que habían aulas mujeres de peso normal deberían engor- en los embarazos subsiguientes.

Año II # 19

Visión Hispana | Agosto 2010 | 29

Infiniti QX56 2011: Glamour Todo Terreno Marlen Bedoya

¿Alguna vez has querido sentirte como una celebridad?

Pues no dudes que cuando descubras la nueva Infiniti QX56 2011 tendrás todo lo que necesitas para sentirte una de ellas. Yo tambien lo experimenté. En esta ocasion fue en la ciudad de Lousville, Kentucky, escenario perfecto para probar esta nueva generacion de Infiniti.

Seis vivos colores adornan el portal donde se encuentran estacionadas. A primera vista detecto una camioneta robusta pero con un diseño ágil, elegante y sobre todo muy moderno. Rápidamente me anticipo a escoger la Liquid Platinum.

Mi curiosidad femenina me invita a descubrir su interior.

Al abrir la puerta encuentro una exquisita combinación de cuero y madera con finos detalles y delicados acabados.

En el mundo de hoy donde todo cambia a gran velocidad solemos encontrarnos con equipos muy modernos que pasan a ser simples adornos por no saberlos utililizar. No obstante Infiniti, líder en tecnologia de avanzada y ciencia moderna, con la nueva QX56 nos hace la vida más fácil gracias a su diseño funcional que permite a cualquier persona utilizar su sistema de navegación que trae una pantalla táctil WVGA de 8 pulgadas, XM NavTraffic, Bluetooth y conexión USB para su uso con el iPod. Se acabó el castigo para los que viajan en la tercera fila gracias a un comando automático desde la consola Qx 56 permite bajar automáticamente los asientos del medio para el fácil acceso a la última fila, que ahora cuenta con asientos que se pueden reclinar para poder disfrutar del más pla-

estar siempre alerta anticipándome a cualquier distracción ya sea conduciendo o estacionando. Todo esto se logra centero de los viajes. Para quienes sugieren que el tamaño con cámaras que abarcan 360 grados, sensores que marno importa les aseguro que una vez que la prueben no van can la distancia entre un vehículo y otro, monitores de a querer viajar en una camioneta más pequeña. Mandos a abandono del carril, asistencia en los frenos y en los puntos ciegos. Estas cualidades hacen que me sienta totaldistancia, auriculares y pantallas brindan a sus ocho mente protegida. pasajeros un verdadero espacio exclusivo.

Iniciamos nuestro recorrido en una una carretera húmeda, estrecha y quebrada, condiciones ideales para sacar el mejor provecho a nuestra prueba .Una vez al volante de este precioso auto me siento en total control, su suavidad y confort me invitan a poner pie al acelerador para poder apreciar sus sus 400 caballos de fuerza, en un ambiente perfecto que me hace olvidar por completo que se trata de una camioneta.

El sistema de seguridad me encanta ya que me ayuda a

Su precio no varía con respecto al modelo anterior. En los EEUU sera de 56,700 dólares para el modelo 2WD y 59,800 para el 4WD y estarán a la venta en julio. En conclusión, la dosis perfecta para cualquier persona que busca ese toque de distinción que te hace lucir y marcar la diferencia, atrayendo todo tipo de miradas sin importar el sitio donde estés. Como dice el viejo refrán “La envidia es mejor despertarla que sentirla”. Sólo me resta decir que queda grabada en mi memoria la satisfacción de haber conducido esta espectacular obra de arte japonesa.

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 30

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 31

A帽o II # 19

Visi贸n Hispana | Agosto 2010 | 32