JUNIO 2017 Visiรณn Latina 1
2 Visiรณn Latina JUNIO 2017
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 3
Editorial
Itinerario 6 ACTUALIDAD: IUS SOLI
S
ALUDOS a todos nuestros lectores! están listos para irse a la playa? o descuidaste la dieta con todo les deseamos el mejor verano! Comenzamos un nuevo ciclo con la distribución en 26 puntos en Milán y estamos agradecidos también por todos los lectores que desean que les hagamos llegar la revista directamente a su casa por eso la suscripción mensual estará en los planes del nuevo año, se preguntarán que noticias hay deL TALENTO LATINO 2017 pues querida gente por el cariño del pueblo mostrado en todas las nominaciones y autonominaciones estamos listos para encender y pasar a la fase 2 este gran evento citado por más de 200 personas entre web, email, mensajes, no te pierdas esta gran oportunidad de participar a los premios a la gente latina en una noche de gala dedicada a destacar el esfuerzo, la constancia y el talento. Para más informaciones contacta al 0104694740/3485199268 o escribe a vision.latina@hotmail.com. Buena lectura!
“Feliz verano 2017!
DA PORTA aboratorio sL Jóvene RTEATRO A teatral
4 Visión Latina JUNIO 2017
8 ECUADOR PRIMER MES DE GESTION ASAMBLEISTA ESTHER CUESTA 10 GENOVA BUCCI SINDACO 12
Un abrazo al gusto de café
14 PIN PROYECTO ANTIDISCRIMINACION 18 MILAN: “ASSOCIAZIONE CASA DELLA MODA MULTICULTURALE” 20 ECUADOR JOBS & BUSINESS 22 GENOVA : ERAVAMO STRANIER 24 LATINOS EN GENOVA 26 MISS LATINA ITALIA 28 DEPORTES TORNEO ACCIAIO
Informativo de la Asociación Cultural ACLA Suplemento 19/ JUNIO /JULIO 2017 de la Revista Los Andes News Registro en el Tribunal de Genova N 8/2006 P.Iva 02256710993 C.F 95088100102 DIRECTOR RESPONSABLE: Nino Pirito EDITOR: Asociación Cultural Acla COLABORADORES : Patricia Gabriel, Patricia Arias Mayda Arauz, Mónica C. David López, Armando León, Noemi López, Alexandra Tito CORRESPONSAL MILAN: Johnny Urrutia MARKETING : 0104694740/3485199268 Email: vision.latina@hotmail.com STAMPA: Tipografia Meca
ACTUALIDAD/Italia
Ius soli in Senato,
S
fronte comune per far passare la legge
i continua a parlare di ius soli. Nei prossimi giorni dovrebbe riprendere il dibattito al Senato sulla legge per la cittadinanza e l’approvazione ora sembra più vicina dopo il via libera di Alleanza Popolare. Ancora contrari Cinque Stelle, Lega, Forza Italia e la destra. Si preannuncia una vera battaglia parlamentare. Lo ius soli temperato che la maggioranza propone, nei fatti, ha iniziato il suo cammino parlamentare più di due anni fa e ora il Pd e i suoi alleati tentano un rush finale a pochi mesi dalla chiusura della legislatura. 1.COSA DICE LA LEGGE - In base alla legge 91 del 1992, chi è nato in Italia da genitori stranieri può diventare cittadino italiano al compimento dei 18 anni, a condizione che abbia mantenuto costantemente la residenza in Italia dalla nascita. Nel nostro Paese lo ius soli si applica anche in due casi eccezionali: per nascita sul territorio italiano da genitori ignoti o apolidi o impossibilitati a trasmettere al soggetto la propria cittadinanza secondo la legge dello Stato di provenienza, oppure se il soggetto è figlio di ignoti ed è trovato nel territorio italiano. 2. COME CAMBIEREBBE LA LEGGE - Il ddl incardinato al Senato introduce una forma temperata di ius soli. Può diventare cittadino italiano chi è nato in Italia da genitori stranieri, di cui almeno uno sia in possesso del permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo. E’ necessaria comunque una dichiarazione di vo-
6 Visión Latina JUNIO 2017
lontà di un genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale, da presentare al comune di residenza del minore, entro il compimento della maggiore età. In assenza della dichiarazione, chi vuole diventare cittadino italiano può farne richiesta entro due anni dal raggiungimento della maggiore età. Quanto allo straniero nato e residente in Italia legalmente senza interruzioni fino a 18 anni, il termine per la dichiarazione di acquisto della cittadinanza viene aumentato da uno a due anni dal raggiungimento della maggiore età. 3. IUS SOLI, IUS SANGUINIS E IUS CULTURAE: FACCIAMO CHIAREZZA - Ius soli, dal latino ‘diritto del suolo’ è un’espressione giuridica che intende l’acquisizione della cittadinanza come conseguenza del fatto giuridico di essere nati sul territorio di un dato Paese, indipendentemente dalla cittadinanza dei genitori. Lo ius sanguinis (‘diritto del sangue’), indica invece la trasmissione della cittadinanza dal genitore alla prole (ad esempio, il figlio di un italiano è italiano). Lo ius cultarae, invece, prevede che può ottenere la cittadinanza il minore straniero, nato in Italia o entrato nel nostro Paese entro il 12esimo anno di età, purché abbia frequentato regolarmente per almeno cinque anni uno o più cicli di studio o seguito percorsi di istruzione e formazione professionale triennali o quadriennali per conseguire una qualifica professionale. Tra le novi-
tà legate allo ius culturae rientra il merito: è necessario che il ciclo delle scuole primarie sia superato con successo. Chi viene bocciato alle elementari dovrà aspettare per chiedere la cittadinanza. 4. LE REGOLE E I REQUISITI - Le nuove regole per acquisire la cittadinanza per nascita non saranno applicabile ai cittadini europei, perché possono ottenere un permesso dell’Unione europea per soggiornanti di lungo periodo solo i cittadini di Stati non appartenenti all’Ue. Tale permesso è rilasciato allo straniero cittadino di Stati non appartenenti all’Ue in possesso da almeno cinque anni di un permesso di soggiorno valido. Inoltre, la famiglia deve dimostrare di avere un reddito minimo non inferiore all’importo annuo dell’assegno sociale, occorre la disponibilità di un alloggio che risponda ai requisiti di idoneità previsti dalla legge e bisogna superare un test di conoscenza della lingua italiana. Non hanno diritto al permesso gli stranieri che soggiornano per motivi di studio o formazione professionale; a titolo di “protezione temporanea” o per motivi umanitari; quanti hanno chiesto la protezione internazionale e sono in attesa di una decisione definitiva; chi è titolare di un permesso di soggiorno di breve durata; quanti godono di uno status giuridico particolare previsto dalle convenzioni internazionali sulle relazioni diplomatiche.
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 7
ECUADOR ENTREVISTA POR SU PRIMER MES DE GESTION
ESTHER CUESTA ASAMBLEISTA
D
urante este primer mes de gestión ¿cuáles han sido los principales proyectos en los que ha trabajado? Una de las principales actividades fue presentar la moción de aprobación del Acuerdo de París sobre cambio climático, aprobado por unanimidad en el pleno de la Asamblea Nacional. Propuse la conformación del Grupo Interparlamentario de Amistad Italia - Ecuador, con el propósito de fortalecer vínculos diplomáticos y de cooperación política, económica y cultural, así como fomentar las relaciones comerciales a través de transferencia de tecnologías y desarrollo de la educación, cultura, turismo y agroindustria entre ambos países. Participé como ponente en la XXXIII Asamblea General del Parlatino, en Panamá, donde planteé la importancia de suscribir acuerdos de seguridad social para migrantes, con Italia por ejemplo, a fin de que los migrantes puedan acceder a las aportaciones sociales que han realizado en los países de destino migratorio, una vez que retornen a sus países de origen, con miras al desarrollo sostenible y el Buen Vivir. En el pleno de la Asamblea, analizamos la Enmienda de la Con-
8 Visión Latina JUNIO 2017
vención sobre la protección física de los materiales nucleares, el Proyecto de Ley Interpretativa a la Ley Orgánica de Incentivos Tributarios y aprobamos la Resolución que condena expresiones racistas y xenofóbicas, entre otros temas. ¿Qué tipo de relacionamiento ha mantenido con la comunidad migrante? Estamos trabajando conjuntamente con hermanas y hermanos migrantes y retornados, con quienes intercambiamos criterios sobre la aplicación y socialización de la Ley Orgánica de Movilidad Humana, una ley que reivindica los derechos de nosotros los migrantes. Escuchamos las inquietudes legítimas de jóvenes becarios sobre el sistema de bachillerato, becas y oportunidades de pasantías y trabajo para ecuatorianos en el exterior. Mantenemos constantemente reuniones de trabajo con migrantes retornados en territorio, por ejemplo, en días anteriores tuvimos encuentros en Ibarra y Tulcán. Con personas refugiadas también mantenemos reuniones en territorio a fin de conocer mejor su situación en el país.
¿Qué trabajo ha realizado junto a la Comisión de Relaciones Internacionales? Analizamos y aprobamos la Objeción Parcial al Proyecto de Código Orgánico de las Entidades de Seguridad Ciudadana y Orden Público y el Acuerdo de París sobre cambio climático, y analizamos el Acuerdo entre la República del Ecuador y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-FLACSO sobre la sede académica Ecuador. Además, mantuvimos reuniones con los Embajadores de Belarús, Turquía, El Salvador y Nicaragua, con la finalidad de analizar tratados comerciales y de inversión; y con el representante en Ecuador de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) con quienes acordamos trabajar por la migración y soberanía alimentaria. Con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en cambio, analizamos la situación de las personas refugiados en Ecuador y colaboración en la socialización de la Ley Orgánica de Movilidad Humana entre migrantes y retornados. Redacción Visión Latina
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 9
ACTUALIDAD En Génova
MARCO BUCCI nuevo Alcalde de la ciudad de Génova
E
n Génova, feudo tradicional de la izquierda, el candidato conservador Marco Bucci logró el 55,2 % de los votos, mientras que su oponente de centroizquierda, Gianni Crivello, sólo el 44,8 %. Será la primera vez que esta ciudad sea gobernaba por un político de derechas en las últimas cinco décadas. El domingo 25 de junio, 4,3 millones de italianos estaban llamados
10 Visión Latina JUNIO 2017
a votar en la segunda vuelta de las elecciones locales. El nuevo alcalde de la gran ciudad portuaria italiana, administrada por décadas por el PCI y luego por el Partido Democrático, es un hombre muy cercano a la Liga Norte liderada por Matteo Salvini. Sampierdarena, Molassana y Cornigliano, fueron los barrios que más votaron.
El flamante alcalde en entrevista con Visión Latina nos dijo: “La comunidad extranjera residente en Génova y Liguria no pueden pasar desapercibidos, si existe una verdadera integración no se tendrían que poner obstáculos, con respecto a la ley IUS SOLI no quiso manifestarse diciendo que no era de su competencia, deseando que se alcanzarán muchos puentes de integración.
Siguenos en facebook
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 11
“UN ABRAZO AL
GUSTO DE CAFE DE GENOVA A GENOVA”
E
FRATERNIDAD COLOMBIA E ITALIA
n la Biblioteca Berio de la ciudad de Génova, el 27 de mayo se dió un encuentro especial de las culturas de dos ciudades cuyo nombre es igual pero cada una posee una riqueza excepcional: Genova Quindio de Colombia, una de las más importantes ciudades productoras y Génova Italia procesadora y gran consumidora de café.
Este acto de fraternidad fue dirigido por Angela Balbin Aponte de origen colombiana y cantante lírica y diseñadora textil, es representante en Colombia de la Asociación LA MELA DI VETRO, LA MANZANA DE VIDRIO, cuya finalidad es crear conexiones culturales que construyan una relación de hermandad y amistad entre los pueblos y es así que se creó este puente entre Genova Quindio y Genova Italia, Angela viajó hasta Colombia a fin que este sueño se convierta en realidad. Mayela Barragán nos llevó con su intervención a conocer las Rutas del Café El café fue el invitado de honor, su aroma llenó todo el lugar cuando José Nicolás Uribe se 12 Visión Latina JUNIO 2017
presentó con su cajita viajera, de la cual sacó todo lo necesario para preparar una deliciosa bebida, nos relataba como detrás de un encuentro a tomar un café se unen familias, amistades, negocios y se hacen inolvidables esos momentos. La voz de las mujeres trabajadoras de Quindio fue Fanny Cadavid, ese esfuerzo en los cafetales, esa meta de dar a conocer al mundo la buena producción de esta ciudad es la que les motivó a continuar a trabajar por levantar familias y llevar en alto una cultura mundial. El café es la segunda mercancía comercializada en el mundo, tras el petróleo. Gloria Gómez de Lievano Cónsul de Colombia en Milán realizó su intervención tan emocionada por este gemelazgo agradeciendo a las autoridades locales por acoger este momento en el que la gran Genova Italiana abraza a la Genova Colombiana de una manera cultural e histórica con “Un abrazo al gusto de café”. Mónica C.
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 13
CAMPAÑA
PIN
Pienamente inclusivi Nació para luchar contra la discriminación Desde octubre 2016 inició PIN Pienamente Inclusivi, con la finalidad general de prevención y constraste de los fenómenos de racismo y de discriminación física, social, económica y cultural, localizándose en un objetivo general reforzar e innovar el sistema de redes de antidiscrimación ya estructurado y activo en la región.
14 Visión Latina JUNIO 2017
L
a red de discriminación existe de tantos años en Liguria a nivel nacional y europeo, la oficina regional está en contacto con UNAR. Las asociaciones que forman parte de Pin a nivel de Liguria son ACLI, ARCI, ANOLF se han unido con la voluntad de llevar adelante este proyecto que este año ha recibido apoyo económico del Fondo de Asilo Migración e Integración (FAMI). CAMPAÑA Desde octubre del 2016 hasta octubre del 2017 estará en pie esta campaña que luego de una importante preparación y formación de los operadores, de los que trabajan en
las ventanillas y hasta los que trabajan en la Comuna, se ha logrado difundir los fenómenos del racismo y de discriminación y construir una red regional de asistencia legal. DISCRIMINACION La discriminación es una forma de violencia pasiva; convirtiéndose, a veces, en una agresión física. Quienes discriminan designan un trato diferencial o inferior en cuanto a los derechos y las consideraciones sociales de las personas, organizaciones y estados. Hacen esta diferencia ya sea por el color de la piel, etnia, sexo, edad, cultura, religión o ideología. Muchas veces este rechazo se manifiesta con: • miradas odiosas • con la falta de aceptación en lugares públicos, trabajos o escuelas.
La intolerancia, el rechazo y la ignorancia son determinantes para el nacimiento de conductas discriminatorias. Para todas esas personas que sufren cualquier tipo de discriminación y temen denunciar o buscar ayuda, pueden acercarse sin temor a las oficinas del PIN en Imperia, Savona, Génova y La Spezia. Pueden también encontrar ayuda en la pagina facebook Rete Regionale antidiscriminazione. La red actualmente estáformada por una serie de ventanillas de atención al público (5 puntos provinciales y 30 abiertas al público). En la ciudad de Génova encontramos en el centro: Acli, Vico Falamonica 1/ 7; Anolf, Piazza Campetto 1/6; Arci, Via Molo Giano Casa 25 aprile; Arci, presso A.Ma Via della maddalena 52r. BUSCA AYUDA, NO TEMAS .
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 15
16 Visiรณn Latina JUNIO 2017
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 17
Inauguración en Milán
Casa della Moda Multiculturale Milanese Associazione
E
l 24 de junio, en el Palazzo Marino, se inauguró la Associazione Casa della Moda Multiculturale Milanese¨, un proyecto que nació hace mucho tiempo nos cuenta Mariana Veintimilla estilista ecuatoriana y Presidente de esta asociación, cuyo objetivo es ser el punto de encuentro y de intercambio artístico cultural y de apoyo para los talentosos diseñadores que quieran abrirse campo en el mundo de la moda, y promover la integración y la difusión multicultural no solo en Milán sino mucho mas allá. El acto de inauguración contó con la presencia de autoridades consulares del Ecuador y Perú, Beatrice Ugoccioni Vicepresidente del Consejo Comunal de Milán, Franco Tucci Presidente Honorario de la Casa de la Moda y un público emocionado por esta iniciativa tan importante dentro de la comunidad latinoamericana donde se destacó el gran potencial que existe y que hay que darlo a conocer.
18 Visión Latina JUNIO 2017
Después de lo solemne de la inauguración pasamos a ese mundo de los Fashion designer, ese toque especial que tienen los diseñadores y que con la presencia musical de la Banda D`Affori pudimos presenciar un desfile de modelos que destacaron la creatividad de diseñadores latinoamericanos. Creaciones llenas de fantasía, de estilos únicos representaron la argentina Fabiana Analiz, Alexandra Martínez de Ecuador, Giuliana Medina de Bolivia y el venezolano Johanth Chacón. No pudieron faltar las creaciones de Mariana Veintimilla que hace 15 años se dedica a este arte en Italia, que además nos manifestó que quienes tengan este don pueden contactarse con la asociación y no tener más sueños escondidos. Visión Latina recopiló para ustedes lectores un album fotográfico en Facebook donde podrán ver la belleza y elegancia, de lo que fue la Primera Edición de TUTTI SIAMO MILANO.
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 19
SEMINARIO DEDICADO A LA
Milán
PREVENCIÓN DEL CÁNCER
E
n las instalaciones dell’Oratorio Medaglia Miracolosa y en ocasión del Día de la Madre, la Associazione di Sviluppo e Promozione per l’Integrazione Latinoamericana (ASPIL) en colaboración con Lega Tumori Lilt Milano (Lega Italiana Per La Lotta Contro I Tumori), ha organizado el segundo seminario dedicado a la salud, y en esta oportunidad especificamente a la prevención del cáncer dedicado a todas las mujeres de las comunidades latinoamericanas en Milán.
El doctor Luis Bassani ilustrando en modo didáctico e interactivo ha ilustrado a la numerosa participación femenino el modo de controlar los factores externos que pueden provocar el cáncer. El seminario se concluye con un aperitivo y la participación del grupo Retoño Andino Latinoamericano, que representa uno de los proyectos de la Asociación Aspil con niños de segunda generacion que ejecutan danzas del Perú, Colombia y otros países de Sudamérica. Johnny Urrutia.
INVESTIMENTI ECUADOR
“ECUADOR
JOB&BUSINESS”
S
iamo stati presenti nella presentazione del progetto “ECUADOR JOB&BUSINESS” a Milano , dove sono state presentate le diverse forme d`investimenti, adattati perfettamente a quello che desideri fare quando vuoi tornare al Paese, si puo scegliere tra i numerosi progetti come ristorante, bar, locali notturni, fast-food, minimarket, boutiques, panifici, etc.. Maggiore informazione vi daranno Alexander Espinoza e Fabricio Gallardo i giovani imprenditori originari del Ecuador ed entusiasti di questo progetto. Via Ippolito Rosellini 12 Tel:3338303280
20 Visión Latina JUNIO 2017
ALEXANDER ESPINOZA E FABRICIO GALLARDO
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 21
Genova
Latinos en
TEATRO DELLE FORMICHE / ANOLF GENOVA Y LABORATORIO ARTETEATRO PRESENTARON
ERAVAMO STRANIERI Por: Mónica C.
E
l 2 de julio en el Teatro Instabile de Génova, se realizó el espectáculo ERAVAMO STRANIERI, una iniciativa organizada por los maestros del Teatro delle Formiche en colaboración con ANOLF Génova que formaron a jóvenes en el Laboratorio ARTETEATRO. ERAVAMO STRANIERI ha vencido el bando ministerial MIGRARTI, dirigido de Fiona Dovo que junto a la actriz chilena Viviana Fuentes y con doce jóve-
22 Visión Latina JUNIO 2017
nes sudamericanos han dado vida a tres historias de migración de ayer y de hoy. La primera se refería a dos inmigrantes argentinos que vinieron a Italia en busca de un futuro mejor, la segunda era la historia de una madre que detrás de las rejas narraba la agresión fuerte que hizo a su hija por encontrarle con malas companías y que le encarcelaron por eso y la tercera era la historia de Viviana que llegó a Italia por el proyecto ERASMUS y se quedó aquí y no regresó. Aleph Viola animó con su música y voz esta her-
mosa velada teatral. Una noche llena de emociones, para los participantes y el público presente, que admiramos el gran talento que poseen Dayana Gavidia, Micaela Cueva, Dorlhey Santos, Andrea Bardales, Carolina Martillo, Gisella Melgar, Isaac Melgar, Jean Paolo Ramírez, Jossie Reyes, Micaela Alvear, Denisse Coello y Jair Puente. Esperamos que iniciativas importantes como esta se repitan para que los jóvenes puedan ocupar su tiempo y descubir su talento.
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 23
Karina Cedeño presentó libro
Genova
LA RIVOLTA DEL POLLAIO/
LA REVUELTA DEL GALLINERO
Latinos en
Karina Cedeño de origen ecuatoriana, después de haber presentado su libro en el Consulado de Ecuador en Barcelona, La Biblioteca d’ Amicis en Génova, el 29 de junio, nos dio a conocer su obra en el Consulado del Ecuador en Génova, el mismo que ha sido editado por la Editorial De Ferrari. Una fábulabilingue que nació con la idea de transmitir mediante su lectura y diseños, un mensaje de integración y de igualdad, dirigida con especial atención a los pequeños discapacitados. Fue pre-
sentada por Marino Muratore, funcionario de la Bibilioteca De Amicis y Daniela Silvestri, profesora de la escuela Armando Díaz. La Cónsul del Ecuador en Génova, Narcisa Soria Valencia, dio la bienvenida a los asistentes y sus felicitaciones a la autora, madre de cuatro hijos y motivada para encontrar un puente de unión familiar a través de la lectura. El acto finalizó con la presentación del Dúo Amazonas y de la niña Giulia Garzón.
SEGUNDO DESFILE DE LA CONFRATERNIDAD EN GENOVA Se inició en el Consulado del Ecuador en Génova , el 15 de junio, los preparativos para el Segundo Desfile de la Confraternidad, que se realizará el 5 de agosto. Este año hay nuevas espectativas, una de ellas es organizar un Comité de Asociaciones, tendrá un premio económico el mejor carro alegórico, en espera de la confirmación del lugar, se conti24 Visión Latina JUNIO 2017
nuará ha realizar reuniones informativas para asociaciones, grupos culturales y artisticos latinos e italianos que deseen participar. No falten hagamos de esta manifestación un compromiso anual que de a conocer en Génova nuestras tradiciones y la belleza de nuestro país Ecuador. Mayor información en el Consulado.
MEJOR GOLEADOR
En la participación del Torneo A7 del Centro Sportivo Italiano (CSI) 2016-2017, el Club Relámpago obtuvo el trofeo al goleador (bomber) del torneo por el jugador ecuatoriano ADRIAN SEGURA con 37 goles . Este trofeo es un orgullo para el club Relámpago y jugadores, deseando que sirva de motivación, ejemplo e inspiración para otros jóvenes.
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 25
E
l 24 de junio la ciudad de Milán recibió a las finalistas del concurso de belleza y cultura latinoamericana Miss Latina Italia 2017, son 23 bellas jóvenes provenientes de toda Italia quienes recorrieron las principales calles de la ciudad, disfrutando de un día de street shooting fotográfico visitando el Duomo, Via Montenapoleone, la Galeria Vittorio Emanuele y el Castillo Sforzesco símbolos de la historia de Milán. Así mismo las candidatas pudieron refrescarse con la degustación de productos de Mercado Latino sponsor oficial del evento, además fueron recibidas para un almuerzo típico de la cocina venezolana en el Restaurante Arepa’z. Durante el tours las jóvenes tuvieron la oportunidad de relacionarse con la prensa y los fotógrafos presentes, así mismo con el público que encontraban paseando por
26 Visión Latina JUNIO 2017
las calles, quienes aprovechaban de sacarse una foto recuerdo con las bellas concursantes, quienes disfrutaron cada momento compartido. El tours finalizó con un aperitivo en los Navigli de los canales de Milán en el Restaurante peruano Amor y Pasión donde pudieron confraternizar y encontrar algunos de los sponsor y Media Partners presentes durante este evento. ROMA La ciudad de Roma recibirá también las candidatas, pero esta vez en dos jornadas turísticas y de formación, desde el jueves 20 hasta el viernes 21 de julio recorreran algunos lugares turisticos. Sera un programa lleno de actividades, alojaran en El Gladiador B&B, por la mañana serán recibidas en las oficinas de Effetti Visivi Studio fotográfico de Pietro Piacenti, Partners oficial del evento, aqui tendrán una lección de Make Up junto a Donatella
Alberino y Simona Pesciaioli de la Muse Make up, así mismo estaran en Sanacafé de Antonio Tursi donde además de degustar platos de la dieta mediterránea preparados por el Chef e Food Coach Luigi Tursi recibirán una charla de la Bióloga molecular nutricionista e Food Coach Maria Teresa Mobrici. Luego de pasear por los monumentos principales de Roma, las candidatas se relajarán disfrutando de la noche romana con un desfile en coctel dress en colaboración G-Bar eventos de Max Giombini en un local exclusivo de Roma, este tours podrá ser consultado por completo para todos los que deseen seguir los pasos de las Misses, mediante la página Web www.misslatinaitalia.it y en los canales de Social Network oficiales de Facebook e Instagram. © Elsy Aparicio Stampa Miss Latina Italiamisslatinaitalia.it©Ufficio Stampa MLI
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 27
Deportes
TORNEO Amigos del ACCIAIO
E
l Campeonato de Fútbol A7 “AMIGOS DEL ACCIAIO” ha llegado a la final. El día sábado 1 de julio se jugaron los partidos que con gran destreza de los participantes llevaron al equipo MANCHA ROJA a ganar el torneo, PALYEYO quedó en segundo lugar, DECO PARTY en tercero y HERBALIFE al cuarto puesto. Nibaldo Moreira se entrevistó con Visión Latina, mencionando que desde hace mucho tiempo se dedica a la organización de estos torneos junto a Freddy Choez y manifes-
MANCHA ROJA Campeón tó su agradecimiento a los patrocinadores Viva Viajes, Ferrari Sport, Circolo D’Amici, Sabor Tropical, Bar Restaurante El Tigre, Restaurante Ramón y Revista Visión Latina y a todos los equipos que participaron en esta ocasión. Se premió a Junior Maravilla (Juvesan) como el mejor goleador, Angel Casanova (Palyeyo) mejor arquero, Miguel Basurto(Herbalife) mejor jugador y Jhonny Cruz(Mancha Roja) mejor defensor. Las inscripciones para el próximo torneo en septiembre están abiertas. MC
PALYEYO Segundo Puesto
28 Visión Latina JUNIO 2017
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 29
30 Visiรณn Latina JUNIO 2017
JUNIO 2017 Visiรณn Latina 31
32 Visiรณn Latina JUNIO 2017