Reiseguide Ålesund & Sunnmøre 2016

VISITALES

UN D. C OM

VISITA LES

ÅLESUND & SUNNMØRE GUIDE 2016

UN

D.C O M

01

O

P

Q

R

DIE SUNNMØRE REGION

8

9

S

T

U

N

Hotel

Fähre

Wanderheim/Gasthaus

Expresschiff

Camping/Seehaus/Hütte/ Parkplatz für Wohnmobile

Hurtigruten

Selbstbedienung DNT-Hütte

Tunnel

DNT-Hütte ohne Bewirtschaftung

Flughafen

Touristeninformation

Mautstrasse

Touristeninformation

Europastrasse

UNESCO

Landstrasse

ÅLESUND

10

4

11

12

13 Selje

Fyrde

Kvivsv

14 Måløy

W

X

Y

Z

Æ

lan ter ha vs

ve ien

V

At

Ona

vegen

n /Olde Loen alsbreen d s ik r B

Kart levert av Nordeca as Copyright Kartverket 712064-552362

Ă˜

INHALT ÜBERSICHTSKARTE SUNNMØRE

02

STADTPLAN ÅLESUND

04

KULTUR

08

SIGHTSEEING 24 WANDERN

32

OUTDOOR-ERLEBNISSE 40 KINDER & FAMILIE

52

SKI & WINTER

60

ÜBERNACHTUNG 72 RESTAURANTS & VERGNÜGEN

76

SHOPPING

79

TRANSPORT 80 PRAKTISCHE INFORMATION

82

ANZEIGEN

83

ONLINE BOOKING Online booking von Übernachtung u. Aktivitäten: www.visitalesund.com Design: ELLE mELLE AS Produktion: Hatlehols AS Fotos: Arnfinn Tønnesen, Sverre Hjørnevik, Fred Jonny Hammerø, Alfred Lüpke, Atlanterhavsparken, Andre Voldsund, Ole Jostein Fet, Terje Borud/Innovasjon Norge, Johannes Lovund, Arild Solberg, Marius Beck Dahle, Per Eide, Marianne Petersen, Mattias Fredriksson, Tony Hall, Oddbjørn Monsen, Herøy Kystmuseum, Elisabeth Fiksdal Tennøy, Benjamin Hjort, Øyvind Heen, Bjørn Isene/Actin, Ivar Aasen-tunet, Marius Rua, Norgesguidene, Raymond Leine, Oddgeir Visnes, Salt Studio, Oddbjørn Monsen, Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norge AS, Runde Miljøsenter, Simen Berg, Elin Modalsli, Union Hotel Øye, Gunnar Wangen, Kristin Støylen, Sunnmøre Museum, Håvard Myklebust/ Innovasjon Norge, Ida Karoline Sævik, Mattis Bernitz, Svein-Petter Aagård/Visitnorway.com, Frithjof Fure, Staale Wattø, 62°Nord_62.no, Kulturnett MR.

DESTINATION ÅLESUND & SUNNMØRE

Trailrunning, Hjørundfjord

02

A

Skateflukaia, N-6002 Ålesund

T

+47 70 16 34 30

E

info@visitalesund.com

W

www.visitalesund.com

www.facebook.com/VisitAlesund

www.twitter.com/VisitAlesund

VISITALES

UN D. C OM

VISITA LES

UN

D.C O M

ERLEBNISHAUPTSTADT DER FJORDE Bereiten Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu einigen der bekanntesten Naturund Kulturattraktionen in Norwegen vor. Die Jugendstilarchitektur von Ålesund ist landaus landein bekannt. Unzählige Fjorde, Fischerdörfer, Inselidyllen und majestätischen Berge in Sunnmøre warten nur darauf, Sie zu begeistern!

FAKTEN & INSPIRATION Der offizielle Reiseguide für Ålesund & Sunnmøre bietet Ihnen die Informationen, die Sie brauchen, um schon einmal ein bisschen zu träumen – und schließlich Ihren Traum zu realisieren. Haben Sie Interesse an wandern, angeln, kajakpaddeln, Vögel beobachten, skilaufen oder kulturelle Erlebnisse? Nutzen Sie diesen Guide aktiv, und suchen sie sich die Erlebrisse heraus, die Ihnen passen werden. Siehe www.visitalesund.com für aktuelle Information und Buchung.

WIR SIND FÜR SIE DA Die Touristeninformation in Ålesund: G2, gibt Ihnen gerne Reisetipps oder helfen mit Bestellung von Übernachtung und Aktivitäten. Breite Auswahl an kostenlose Broschüren sowie Verkauf von Postkarten und Briefmarken. Internet Service +47 70 16 34 00, info@visitalesund.com.

Zeiten: 01.01.-31.05. und 01.09.-31.12. Mo-Fr 9-16. 01.06.-31.08. Mo-Fr 8.30-18. Sa-So 9-16.

Lokale Touristeninformationen in der Region: Ulsteinvik, R11, +47 70 01 75 10, turistinformasjonen@ulstein.kommune.no.

Zeiten: 01.01.-31.12. Mo-Fr 8-16. Ørsta, T12, +47 70 06 85 18, info@orstainfo.no.

Zeiten: 01.01.-19.06. und 21.08.-31.12.

Mo-Fr 9-16. 20.06.-20.08. Mo-Fr 9-16, Sa 10-15.

Stordal, X11, +47 47 48 24 24, post@visitstordal.no.

Zeiten: 01.01.-31.12. Mo-Fr 9-16.

Fosnavåg, Q/R 11, +47 70 08 13 11, postmottak@heroy.kommune.no.

Zeiten: 01.01.-31.12. Mo-Fr 9-16.

Geiranger, Y13, +47 70 26 30 99, tourist@geiranger.no Zeiten: 01.11.-30.04.

Mo-Fr 10-15, 01.05.-31.09. Mo-So 9-16 RAT & TAT Ålesund & Sunnmøre ist der ideale Ort für größere und kleinere Veranstaltungen.

Wir helfen Ihnen unverbindlich und kostenlos mit Rat und Tat, +47 70 16 34 00, meetings@visitalesund.com, sowie Reiseveranstalter +47 70 16 34 00, salg@visitalesund.com Kostenlose online Fotodienst auf www.imageshop.no/alesund.

Destination Ålesund & Sunnmøre ist das Marketingunternehmen für das Reiseziel in Norwegen und im Ausland. Mitglieder sind rund 160 Fremdenverkehrsunternehmen sowie die Gemeinden Ålesund, Giske, Norddal, Haram, Hareid, Herøy, Sande, Skodje, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog und Ørsta. Herausgeber ist Destination Ålesund & Sunnmøre, in Partnerschaft mit NCE Tourism – Fjord Norway, zum freien Vertrieb in Norwegen und im Ausland.

VISITALESUND.COM

03

A B C D E F

G

ÅLESUND ZENTRUM UND UMGEBUNG Museum/ Galerie

1

2

Gästehafen

Busbahnhof

Attraktion

Parkplatz

WC

Kirche

Parkhaus

Hotel

Kulturzene

Aufbewarung

Radfahren

Expresschiff

Kajak

Kreuzfahrtterminal

Wanderheim/ Gasthaus/B&B Camping/ Wohnmobil/ Seehaus Touristeninformation

Taxi

Hurtigruten

Spielplatz

Flughafenbus

Aussichtspunkt

Wifi

Bibliothek

Schwimmbad

1:7000

N

HURTI

IA SEKA

GRUTE

N

SKAN

SORE

TO

Expresschiff nach Nordøyane und Hareid

TOURISTENIN SKATEFLUKAIA

FISKERIMUSEET

MOLOVEGEN

REG

LLE HE

ØW

A

TA ER GA EK OT AP

D

INT

KREMMERGAARDEN KJØPESENTER

A

T.

B NE ØN .R

G GS

ER

R

DET SUN

A AT

SG

E EN

RK

LO

ASPEGATA

GPO

EGAT

ATE

NDG

TRA RE S

NED

NOR

TIN

Rute 618

TA

Atlante

3km

Rute 618

62°

MEE

A KERG

E

KUBE

LANGEBERGGATA

RANDGAT

rken rhavspa

JUGENDSTIL SENTERET TA GA KE KIR KUNSTMUSEET

KIRKEGATA

TA

E APOT

00 m

A AT

6

LEG KO

Polizei 5

GA

KORS

INS

ØVRE ST

KK E

TA

LAT

5

PRESTEGATA

ÅLESUND KIRCHE

Rute 6 ng s s nni Dro jas pla Son

BA

GA

GISKEGAT

ATA

ET

NOT E

GI

ÅL

ATA

TA

GA SKE

ND ESU

SER

KEI

ATE

SG

ELM

H WIL

BUSBAHNHOF

BRO

ASPEGATA

RG

ATA

MARKVEG

O LEB

LMG

NHO Aksel BRU Holms plass

KEG

EN

HEL

ATA

A GAT

EN

G KVE

MAR

Aspøy Grundschule

ATA

ANN

EN

VEG

OLMG

BAK

4

TTM FLØ

LO MO

BRUNH

S

VEGEN

MOLO

BRUNHOLMGATA

AIA

LMK

NHO

BRU

NES G

3

Stadtzug

CitySightseeing buss

Express boat to Langevåg, 10 min.

(Devold Factory)

PRESTEBRYG

GA

7

STORNESKAIA

#visitalesund

04

CR UI SE TE RM IN

AL

KRI

ENS

SOR

H I J K L M N Wohnmobile

TE

SGA

RD

IGÅ

RD NO

O.A.DEVOLDS GA

EN

ATA

IKKG

FABR

TA GA IKK

IKS

VE

GE

N

SKAREGATA

VE

RP IN

E

GV

TA

ATA

REG

SKA

TE

S GA

BR

A

RGA

S GATE KONGEN

HANS STRØMS GAT

NYGAT

STO

FAMILIEN STEINFELDS PLASS

OLD

FA

.DEV O.A

OLLBUGATA

FARGERIVEGE N

TE

S GATE

BULL SKRIVER

FJELLSTUA/ AKSLA

NFORMATION Reservierungen, tickets, stadtwanderung

EINARVIKGATA

TE GA EN S NG

AT A

KO

SKA NS EG

LOSGATA

STORGATA

A

LIHAUGGAT

Byrampen

418 Stufen

LIHAUGGATA

Stadtpark

GRENS

PA

KGA

TA

STO

GA

ES EN

RK

PAR

PARKGATA

Waldehuset

A

S KEISER WILHELM

Kiperviktorget

KEIS

GATE

RÅDSTUGATA

E S GAT HELM ER WIL

ATA STORG

H. Torsviks plass

IKGATA

KEISER WILHELMS

GATE

STO GJERDEGATA

n

TA

GA

VIK

ER

KIP

AALESUNDS MUSEUM

KIPERV

KIPERVIKGATA

RLE

DB

AK

KEN

GRENSEGATA

NE

ØN

R. R

T.

SG

G BER

BUHOLMGATA

nele

A

AT

RG

atun

ME

IM

Ko rs

GR

AT

RG

T NO

GJERDEGATA

St. Olavs plass TA

618

EN

G VE

RÅDSTUGATA

LØVENVOLDGATA

BOR

RØYSEGATA

Fjellstua/Aksla 3km

SJØGATA

SUNDGATA

KLAUS NILSENS GATE

ÅLESUND OMEGN

.

Aksla Ålesund Til F j e l l s t sentrum

ua

ATLANTERHAVSPARKEN Aspøya Skarbøvika Sukkertoppen

Color Line Stadion

Hessa

Sparebanken Møre Arena

Nørvøya

Lille Kalvøya

Larsgården

SUNNMØRE MUSEUM

Olsvika

Lerstad

BARNAS LEKELAND

Moa Hatlane

Åse Spjelkavik

05

VISITALES

UN D. C OM

VISITA LES

TOP 10 ÅLESUND & SUNNMØRE UN

D.C O M

1. Die 418 Treppenstufen hoch zum Aussichtspunkt Fjellstua laufen.

2. Alnes Leuchtturm und Wanderung am Berg Godøyfjellet. 3. Rundreise Geirangerfjord und Trollstigen. Norwegische Landschaftsrouten. 4. Atlanterhavsparken. Preisgekröntes Aquarium.

5. “The Royal Fjord Route”. Hjørundfjord - Norangsdalen - Geirangerfjord. 6. «Bacalao de Noruega» essen. 7. Stadtführung und Besuch im Art Nouveau Centre. 8. Bootsfahrt um die Vogelinsel Runde.

9. Ski- und Wandertouren in den Sunnmøre Alpen. 10. Meeresangeln an der Küste von Sunnmøre.

1.

2.

3.

06

VISITALESUND.COM

4.

5.

7.

6.

8.

9.

10.

VISITALESUND.COM

07

KULTUR

KULTUR Ålesund ist für seine aussergewöhnliche Jugendstilarchitektur weithin bekannt.

Eine Vielfalt an Türmen, Spitzen und Ornamenten lenkt den Blick auf die Fassaden der Stadt – ob im Glanz der Abendsonne oder dem glitzern regennasser Dächer.

Die Auswahl an Museen und Festivals in Sunnmøre lädt zur Begegnung von Vergangenheit und Zukunft, von Einheimischen und Besuchern ein. Auf Entdeckungstour werden Sie wahre Kulturschätze finden!

Die Architektur von der Stadt Ålesund wirkt wie aus dem Reich der Fantasie entsprungen.

Ironischerweise ist der Großbrand von 1904 dafür zu verdanken, dass die Stadt eines der kompaktesten Ensembles von Jugendstil­ architektur besitzt. Geschichten von dem Inferno und Wiederaufbau im Jugendstil werden am besten von den Museen der Stadt oder ein ortskundiger Gästeführer vermittelt. Um die Region ranken sich zahlreiche faszinierende Geschichten. Die vielfältige Auswahl an Museen und Kulturangeboten sorgt mit großer Wahrscheinlichkeit dafür, dass Sie gemäß Ihren Vorlieben fündig werden. Zum Regionalmuseum Sunnmøre gehören insgesamt 12 Museen. Ob

zur Küsten- und Dorfkultur, Sprachgeschichte, Kirchenkunst oder dem Alltag früherer Generationen – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch wenn Ålesund keine Großstadt ist, finden Erlebnishungrige dennoch zahlreiche Veranstaltungen: vom Jazzfestival über die Theaterszene bis hin zum kulinarischen Gourmetfestival und Stadtfeuerwanderung.

Wer das Umland erkundet, wird von den vielen historischen Aufführungen überrascht sein, bei denen die Schauspieler gemeinsam magische Szenerien mit der Natur als perfekte Theaterkulisse schaffen. Man stolpert sozusagen über Kultur – egal wo man sich befindet!

KLIPPFISCH-KULTUR KLIPPFISKAKADEMIET (Klippfisch Academy), H7, +47 70 15 50 00, www.klippfiskakademiet.no Kann man mehr über die kulinarische Traditionen des Regions lernen. Und vielleicht bekommen Sie in einem Restaurant hier den besten Klippfischgerichts Norwegens? XL DINER, G2, +47 70 12 42 53, www.xldiner.no. Köstliche Seefisch- und Schalentiergerichte auch bei ANNO E4, +47 71 70 70 77, www.anno.no und MAKI BROSUNDET, E4, +47 70 11 45 00, www.maki.no

08

VISITALESUND.COM/KULTUR

SPITZEN UND TÜRME IM JUGENDSTIL, FESTIVALS ODER FREILICHTMUSEUM?

Jugendfest, Ålesund

09

KULTUR

EINDRUCKSVOLLE GESCHICHTEN Historische Begebenheiten und Persönlichkeiten haben die Region geprägt. Die Wikingerzeit, der Stadtbrand von Ålesund, die Fischerei – und ein Menschenschlag mit der besonderen Fähigkeit, Herausforderungen als Chance zu begreifen, hinterliessen ihre Spuren.

AUF DEN SPUREN DER WIKINGER Das Kielwasser der Wikingerschiffe hat sich zwar schon lange gelegt, die Anwesenheit der Wikinger spürt man an der Sunnmørsküste jedoch noch heute. Denkmälern und historischen Aufführungen zeugt davon, dass die Region in der norwegischen und europäischen Geschichte eine zentrale Rolle spielte. Sowohl Ragnvald Mørejarl als auch der Normannenherzog Gange-Rolv oder Rollo waren traditionsgemäß aus Giske – letzterer ist zudem Stammvater von Wilhelm dem Eroberer und dem englischen und norwegischen Königshaus. Die Kirche Giske, ehemalige Hofkapelle der Arnungane, zeugt vom Reichtum der Insel im 12. Jahrhundert. Erfahrung das WikingerStück Herøyspelet/„Kongens Ring“. Weitere informationen siehe S. 21.

PHÖNIX AUS DER ASCHE – IM JUGENDSTIL In der kalten, stürmischen Winternacht zum 23.

Januar 1904 zerstörte ein Großfeuer die Stadt Ålesund. In 16 Stunden wurden 850 Gebäude in Schutt und Asche gelegt, mehr als 10.000 Menschen obdachlos. Wundersamerweise kam nur ein einziger Mensch zu Tode. Die Stadt wurde in der Rekordzeit von 3 Jahren (1904-1907) wieder aufgebaut. Heute versammeln sich immer am 23. Januar um 02:15 Uhr nachts Menschen aus Fern und Nah zu einem Gedenkmarsch, bei dem sie den Spuren des Brandes durch die Stadt folgen. Sie können diese Geschichte in der Zeitmaschine des Jugenstilsenteret wiedererleben, S. 13 .

Die massive Hilfe aus nahezu aller Welt, die nach Bekanntwerden der Katastrophischen Stadbrand einsetzte, war beeindruckend. Am 26. Januar, gerade einmal 3 Tage nach dem Brand, erreichten die ersten deutschen Nothilfe-Schiffe den Hafen von Ålesund, angeführt von Kaiser Wilhelm II. Der Wiederauf-

10

VISITALESUND.COM/KULTUR

bau des Zentrums von Ålesund verschaffte der Stadt einen selten ganzheitlichen architektonischen Charakter. Lassen Sie beim Stadtspaziergang Ihren Blick über die Fassaden schweifen!

Sie werden Merkmale des deutschen Jugendstils mit eleganten, organischen Linien und Asymmetrien finden, Quadersteinbauten mit Inspiration aus der amerikanischen Architektur und nationalromantische Details aus dem Instrumentarium des Stabkirchenbaus.

ARBEITSAM UND KULTIVIERT Ålesund ist die Fischereihauptstadt Norwegens, mit 2/3 der weltweiten Klippfischproduktion.

Heute ist die Region auch beim Schiffsdesign und in der Meerestechnik führend. Die tatkräftigen Sunnmøringer sind tief in der Tradition der Wikinger verankert, auch wenn sie heute keine Raubzüge mehr unternehmen.Es ist keine Überraschung, dass Ålesund Gastgeber der InnoTown Konferenz ist, die jedes Jahr Innovatoren und Unternehmer aus der ganzen Welt bringt, S. 21.

SCHATZINSEL Runde ist als eine der größten Vogelinseln des Landes bekannt. Doch wussten Sie, dass die Insel auch Schauplatz des grössten Münzfundes der norwegischen Geschichte ist? Der Rundeschatz befand sich an Bord des niederländischen Frachtschiffes Akerendam, das 1725 seine Jungfernfahrt unternahm. Es kam jedoch vom Kurs ab und erlitt in der stürmischen Nacht zum 8.

März vor Runde Schiffbruch. Der Schatz wurde 1972 von drei Sporttauchern entdeckt, die fast 57.000 Münzen fanden. Das Umweltzentrum Runde ist nun für den Fund verantwortlich und präsentiert eine interessante Auswahl hiervon in seinen Ausstellungsräumen, siehe Umweltzentrum Runde S. 14 und 44.

Jugendstielstadt Ă…lesund

11

KULTUR

KULTUR FÜR JEDEN GESCHMACK Die reichhaltige Auswahl an Kulturangeboten ermöglicht einen guten Einblick in die wichtigen Ereignisse sowie das Kulturerbe der Region. Nehmen Sie sich Zeit, tanken Sie Wissen und lassen Sie sich inspirieren!

MUSEEN UND SEHENSWURDIGKEITEN

1

AALESUNDS MUSEUM

Auf eine spannende Art und Weise zeigt das Museum die Geschichte Ålesunds durch Gegenstände, Modelle, Fotos und Gemälde. Die Ausstellungen beschäftigen sich u.a. mit dem Stadtbrand, dem Fischfang und Tierfang sowie den Kriegsjahren 1940-45. Sonst. Führungen auf Anfrage.

2

VISITALESUND.COM/KULTUR

01.06.-31.08. Søn/Sun/So-Fre/Fri/Fr 10-18, Lør/Sat/Sa 10-16 01.09.-01.05. Man/Mon/Mo-Lør/Sat/Sa 11-16, Søn/Sun/So 11-18 180,- 80,Tueneset, 6028 Ålesund i +47 70 10 70 60, www.atlanterhavsparken.no

NOK

FISKERIMUSEET I ÅLESUND

Holmbua, ein saniertes Fischergebäude von 1861, zeigt die Geschichte der Fischerstadt Ålesund. Hier zeigt man einzigartige und fast ausgestorbene Berufe wie Böttcher und Blockdrechsler.

12

50,- 30,100,Rasmus Rønnebergsgt. 16, 6002 Ålesund i +47 70 16 48 50 www.aalesunds.museum.no

NOK

ATLANTERHAVSPARKEN

Eines der speziellsten Aquarien Nordeuropas mit großen Landschaftsbecken, die das Leben im Meer und den Fjorden zeigen. Tauchshow täglich um 13 Uhr (und um 15.30 Juni-August), Füttern im Pinguinpark um 14.30 und die Robben um 15.00. Auch Krabbenfischen im Aktivitätsbecken. Sonst. Café, Geschenkeladen und Wasserspielplatz.

3

01.01.-31.12. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-16, 01.06.-31.08. Man/Mon/MoFre/Fri/Fr 9-15, Lør/Sat/Sa 12-16 01.05.-01.10. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-15, Søn/Sun/So 12-16

01.06.-01.09.

Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-16 13.06.-14.08.

Lør/Sat/Sa & Søn/Sun/So 12-16 50,- 30,100,Molovn. 10, 6002 Ålesund i +47 70 16 48 50 www.aalesunds.museum.no

NOK

KULTUR 4

JUGENDSTILSENTERET

In diesem Center erhält man einen Einblick in den Stadtbrand von 1904 - die Zeitmaschine bringt Sie 100 Jahre zurück. Authentisches Jugendstilambiente, schöne Ausstellungen und moderne Multimediaprogramme. Das Center liegt in einem der charakteristischsten Jugendstilgebäude der Stadt, in der früheren Apotheke.

Sonst. Einzigartiges Café und Geschenkeladen.

5

65,-

01.05.-30.09. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-16, Søn/Sun/So 12-16 01.07-01.08. Lør/Sat/Sa 12-16 01.10.-30.04. Tir/Tue/Di-Fre/Fri/Fr 10-15 Søn/Sun/So 12-16 80,- 40,170,60,Museumsveien 1, 6015 Ålesund i +47 70 16 48 70, www.sunnmore.museum.no

NOK

KLIPPFISKAKADEMIET

Klippfiskakademiet bietet kulinarische Erlebnisse mit regionalen Produkten von Land und Meer an.

Das Kochen ist in sich ein Teil des Erlebnisses.

Klippfiskakademiet liegt im Atlanterhavsparken und hat einen wunderbaren Blick auf das Meer. Ganzjährig, Bestellung und Preise auf Anfrage.

7

80,- Gratis/Free/Frei 60,Apotekergt. 16, 6004 Ålesund i +47 70 10 49 70 www.jugendstilsenteret.no

NOK

SUNNMØRE MUSEUM

Freilichtmuseum, Ausstellungen und eine umfassende Sammlung von alten Häusern und Booten, ein pittoresker Ort in Borgundkaupangen. Auch das dort gelegene Mittelaltermuseum empfiehlt sich. Sonst. Mittwochs im Zeitraum 24.06 - 12.08. gibt es mehrere spannende Aktivitäten für Groß und Klein. Café und Geschenkeladen.

6

01.06.-31.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 10-17 01.09.-31.05.

Tir/Tue/Di-Søn/Sun/So 11-16

01.01.-31.12.

Tueneset, Atlanterhavsparken 6028 Ålesund i +47 70 15 50 00 www.klippfiskakademiet.no

DEVOLD MUSEUM

Erleben Sie die 150-jährige Geschichte, Entwicklung und Produktion der Firma Devold, die Markenkleider, die ursprünglich für Seeleute hergestellt wurden („Isländer” und Blaatrøie®). Sonst. Café, Galerie u. Gesellschaftsräume. Expressboot zwischen Ålesund und Langevåg.

01.01.-31.12.

Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-18.

Tor/Thu/Do 10-20. Lør/Sat/Sa 10-18 03.07.-31.07., Søn/Sun/So 2-17 6030 Langevåg i +47 70 30 11 11

www.devoldfabrikken.no 8

GODØY KYSTMUSEUM

Küstenmuseum mit Ausstellung über Krieg, Fischerei und Archäologiefunde in der Gegend.

In dem aus dem 19. Jh. stammenden Haus Oppigardstova ist eine Lotsenausstellung zu sehen. Sonst. Aktivitäten für Kinder jeden Freitag.

22.06.-24.08.

Ons/Wed/Mi-Søn/Sun/So 12-16 NOK

50,6055 Godøya

i +47 98 89 39 47

www.sunnmore.museum.no VISITALESUND.COM/KULTUR

13

KULTUR 9

HERØY KYSTMUSEUM

Alter Umschlagplatz und Priestergehöft vom 19. Jh. – Gebäude, Interieur, Fischergeräte und traditionelle Boote. Hier findet man auch die Reste einer Mittelalterkirche und eines Grabplatzes. Sonst. Kiosk.

01.06.-31.08.

Ons/Wed/Mi-Fre/Fri/Fr, Søn/Sun/So 12-16 NOK

40,- 20,-

30,-

Herøy Gard, 6070 Tjørvåg i +47 70 08 52 90/93 05 14 85

www.heroykystmuseum.no 10

ISHAVSMUSEET “AARVAK”

Norwegens größtes Polarmuseum. Faszinierende Sammlung arktischer Tiere und Vögel, Fangausrüstung und fast 10 000 Fotos. Hier steht auch das Robbenfangschiff Aarvak.

Neue Ausstellung mit der Abenteurer Ragnar Thorseth. Sonst. Café.

11

01.06.-31.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 11-17 19.04.-31.05. & 01.09.-18.10.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 12-16 70,- 30,6062 Brandal i +47 70 09 20 04 www.ishavsmuseet.no

NOK

RUNDE MILJØSENTER

Eine Ausstellung im Umweltzentrum Runde zeigt eine interessante Auswahl an Exponaten und Münzen des Rundeschatzes, Norwegens größtem Münzenfund. Siehe auch S. 44. Sonst.

Dokumentarfilm “Adler - Majestät der Küste” von Roger Engvik.

11.06.-14.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 11-17 NOK

85,-

35,-

200,-

55,-

50,Rundavegen 237, 6096 Runde i +47 70 08 08 00

www.rundecentre.no 12

HAKALLEGARDEN

Besuchshof und die einzige Alpakafarm in Sunnmøre, Gaststätte mit lokalen Gerichten, ganzjährig. Scheunen-galerie. Der Hofladen bietet attraktive, ethische Produkte.

17.08.-19.06. Lør/Sat/Sa-Søn/Sun/So 12-12, 20.06. -16.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 12-18 NOK

90,-

360,-

Hakallestranda, 6149 Åram i +47 90 06 89 96

www.hakallegarden.no 13

NORSK OLIVINSENTER

Temaausstellungen, Geschichte und Mythen über das Mineral Olivin und umliegende Gesteine wie Eklogit und Granatperidotit.

Bietet auch geführte Mineral-Touren im Wohnumfeld.

02.07.-31.07.

Tor/Thu/Do, Lør/Sat/Sa, Søn/Sun/So 12-17

6146 Åheim i +47 90 13 99 41 / +47 91 64 31 19

www.norskolivinsenter.no

14

VISITALESUND.COM/KULTUR

KULTUR 14

BRUDAVOLLTUNET

Gehöft aus der ersten Hälfte des 19. Jh. Genießen Sie die Ruhe auf dem Hof und schauen Sie hinein in den Speicher und die Schmiede.

Ca. 5 km von Ørsta Richtung Sæbø.

NOK

01.06.-31.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 10-17 01.09-31.05 Tir/Tue/Di-Søn/Sun/So 11-16

40,- 20,30,Brudavollen, 6150 Ørsta i +47 48 17 02 75 www.sunnmore.museum.no 15

IVAR AASEN-TUNET

Der Hof auf dem der Dichter Ivar Aasen (18131896) geboren und aufgewachsen ist. Nationales Dokumentationszentrum für ”Nynorsk” – eine der norwegischen Amtssprachen. Das Museumsgebäude wurde vom anerkannten Architekten Sverre Fehn entworfen. Sonst.

Sommer: jede Stunde Führung.

16

01.06.-15.08. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17, Lør/Sat/Sa-Søn/Sun/So 12-17 16.08.-31.05 Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-16, Søn/Sun/So 12-17 NOK

80,40,180,60,Indrehovdevegen 176, 6160 Hovdebygda i +47 70 04 75 70 www.aasentunet.no

MØBELMUSEET

Das Möbelmuseum befindet sich in Sykkylven, dem Ort, der im norwegischen Möbelfach eine einzigartige Rolle gespielt hat. Das Center ist Museum und Dokumentationszentrum für die Möbelindustrie Norwegens. Sykkylven Naturhistoriske Museum liegt am gleichen Ort.

20.06.-20.08.

Tir/Tue/Di-Tor/Thu/Do 12-16 Søn/Sun/So 12-18 NOK

50,-

40,-

Storgt. 18, 6230 Sykkylven i +47 90 20 12 31

www.mobelfagligsenter.no 17

KRAFT- OG SKREDSENTER I TAFJORD

Das moderne Infozentrum in dem kleinen Ort Tafjord ganz hinten am Norddalsfjord ver­mittelt Wissenswertes über die Themen Wasserkraft, Bergstürze, Erdrutsche und Lawinen mit Erlebnissen und Aktivitäten für Jung und Alt.

18

14.05.-11.09.

Lør/Sat/Sa-Søn/Sun/So 12-17 18.06.-14.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 12-17 110,- 80,80,6213 Tafjord i +47 46 89 32 55 www.kraftogskred.no

NOK

300,-

SYKKYLVEN NATURMUSEUM

Das einzige naturgeschichtliche Museum der Region, einzigartige Sammlung von 270 ausgestopften Vogel- und Tierarten aus Norwegen und Svalbard. Die naturgetreuen Ausstellungsvitrinen zeigen Vogelfelsen, Hochgebirge und Kunstgemälde, so dass Moschus, Eisbär, Luchs und Adler in der richtigen Umgebung zu sehen sind. Möbelmuseet liegt am gleichen Ort.

20.06.-20.08.

Tir/Tue/Di-Tor/Thu/Do 12-16 Søn/Sun/So 12-18 NOK

50,-

30,-

40,-

Vik, sentrum, 6230 Sykkylven i +47 97 04 56 40

www.natur-museum.no VISITALESUND.COM/KULTUR

15

KULTUR 19

SIVERT AARFLOT-MUSEET

Sivert Aarflot eröffnete seine Druckerei 1809 – die erste auf dem Lande in Norwegen. Heute ist sie Museum. Hier wurde 1810 die erste Lokalzeitung Norwegens gedruckt. Zeiten Nach Vereinbarung.

På forespørsel/On request/Auf Anfrage NOK

80,-

30,-

50,-

50,-

Egset, 6100 Volda i +47 70 07 78 54

www.sunnmore.museum.no 20

VOLDA BYGDETUN UND GARVERIMUSEET

Ein Freilichtmuseum, dass ein Gehöft mit 16 Gebäuden aus Sunnmøre, von ca. Mitte des 19. Jh., zeigt. Das älteste Gebäude stammt aus dem 16. Jh. und auch ein Schulgebäude ist zu sehen. Im Garverimuseum kann man sehen, wie früher Leder gegerbt wurde. Sonst.

Führung auf Anfrage. Kiosk Sa-So im Juni.

21

På forespørsel/On request/Auf Anfrage NOK

60,-

30,-

50,-

160,-

Lægdavegen 39, 6100 Volda i +47 95 20 14 95

www.bygdetunet.no

DALSFJORD FYRMUSEUM

Das Museum öffnete November 2012 und erzählt die Geschichten von denen, die Leuchttürme, Lichter und Häfen entlang der norwegischen Küste zu bauen geholfen haben.

01.06.-31.08. Ons/Wed/Mi-Fre/Fri/Fr 10-14, Søn/Sun/So 12-16 Tirs/Tue/Di-Tors/Thu/Do 10-14 NOK

60,-

40,-

50,-

50,-

Lægdavn. 39, 6100 Volda i +47 95 06 91 62

www.sunnmore.museum.no 22

YTSTE-SKOTET

Das schöne Gehöft liegt auf einem Felsenvor­ sprung über dem Storfjord in Stordal. Die letzten Bauern von Ytste-Skotet zogen 1954 aus.

Das Gehöft hat weder Strohm noch fließendes Wasser und ist ein lebendiges Museum im Sommer. Übernachtung. Eine dreistündige Wanderung von Sykkylven bis Ytste-Skotet (gekennzeichnet). Boot von Dyrkorn im Mai-Aug. KIRCHEN & LEUCHTTÜRME

23

01.05.-30.09.

NOK

50,-

20,-

6240 Ørskog i +47 97 50 83 00

www.skotet.no

GISKE KIRKE

Auf der Sageninsel Giske befindet sich die schöne Marmor-kirche Giske, gebaut Mitte des 12. Jh. Sie ist als private Kapelle von der mächtigen Adelsfamilie “Arnungane“ errichtet worden.

Hier bekommen Sie einen einzigartigen Einblick in norwegische Kirchengeschichte und Kunst.

20.06.-20.08.

Man/Mon/Mo-Lør/Sat/Sa 10-17 Søn/Sun/So 13-17 NOK

35,-

15,-

80,-

6052 Giske i +47 70 18 09 90

www.giske.kyrkja.no

16

VISITALESUND.COM/KULTUR

50,-

KULTUR 24

STORDAL GAMLE KYRKJE

Mit dem ausgefallenen barocken Renaissancedekor ist die Rosekyrkja von 1789 eine besondere Kirche. Ein großer Teil des Interieurs stammt aus der alten Stabkirche, die im Mittelalter hier stand. Neben der Rosekyrkja steht das Gebäude Prestestova von 1850, eine Speicher von 1750 und das charmante Haus Løsetstova, aus den 1790-er Jahren.

25

40,- 30,- 30,-

70,-

30,-

6250 Stordal i +47 90 75 76 42

www.stordal.kommune.no

På forespørsel/On request/Auf Anfrage

6146 Åheim i +47 70 03 00 00

www.vanylven.kommune.no

KIRCHEN IN ÅLESUND

Im Stadtzentrum liegt ÅLESUND KIRKE, A/ B5, von 1909, mit Glasgemälden und Dekor verziert. Das Glasgemälde im Giebel hinter der Orgel ist ein zur Einweihung überreichtes Geschenk des deutschen Kaisers Wilhelm II. BORGUND KIRKE, K7, mit hübschen Holzschnitzereien, die teilweise von den Resten der aus dem 12. Jh. stammenden Peterskirche kommen. Ålesund Kirke (nicht bei Hochzeiten/Begräbnissen): Zeiten: 20.06 - 20.08. Di-So 10-14.

27

NOK

ST. JETMUNDS KYRKJE

Die St. Jetmund Kirche wurde etwa 1150 gebaut und ist damit unter den ältesten Kirchen Norwegens. Die Kirche ist aus Marmor und Granit im romanischen Stil erbaut. Die Kirche wurde im Jahre 1863 abgerissen, wenn die neue, größere Kirche auf Slagnes fertiggestellt wurde.

Im Jahr 1930 begann der Wiederaufbau und am 11 August 1957 wurde die Kirche eingeweiht.

26

20.06.-15.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 11-16

2 km östlich der Stadtmitte steht VOLSDALEN KIRKE, J7, von 1974, Glasgemälde und Altartafel von Franz Widerberg 10 km östlich des Stadtkerns finden Sie die SPJELKAVIK KIRKE, M7, eine moderne Kirche aus 1987 mit schönen Glasgemälden von Håkon Bleken. ELLINGSØY KIRKE, U10, vom Architekten Oscar Norderval entworfen und von Håkon Gullvåg verziert. KATOLISCHE KIRCHE, K7, liegt in Nørvasundet bei Ålesund.

KIRCHE GEIRANGER

Die Kirche von Geiranger ist ein achteckiger Sakralbau von 1842 aus Holz mit insgesamt 114 Sitzplätzen. Sie liegt oberhalb des Ortszen­ trums und bietet einen herrlichem Blick über den Fjord. Wegen ihres romantischen Aussehens wird sie gerne für Hochzeiten genutzt.

01.06.-01.09.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 10-18

Geiranger, 6216 Stranda i +47 70 26 03 33

www.kyrkja.no/geiranger VISITALESUND.COM/KULTUR

17

KULTUR 28

KIRCHE STRANDA

Die achteckige Kirche von Stranda stammt aus dem Jahr 1838. Eine Altarplatte aus Marmor mit Nischen für Reliquien und ein Flügelaltar von ca. 1500 sind noch erhalten.

20.06.-20.08.

Man/Mon/Mo-Sø/Sun/So 9-21

6200 Stranda i +47 70 26 03 33

www.kyrkja.no/stranda 29

KIRCHE NORDDAL

Die Kirche von Norddal aus dem Jahr 1784 ist die älteste Holzkirche von Sunnmøre und stellt ein typisches Beispiel für die achteckigen Kirchen der Region Møre dar. Dem Schiff ist seitlich jeweils ein Anbau für Chor und Waffenhaus angegliedert. Vier Säulen mitten in der Halle stützen das Dach und den schön profilierten Turm. Auf Anfrage zu besichtigen.

30

På forespørsel/On request/Auf Anfrage

Norddal, 6210 Valldal i +47 70 25 88 95

www.kyrkja.no/norddal

KIRCHE SYLTE

Die Holzkirche von Sylte wurde 1863 errichtet.

Das Langschiff bietet 350 Sitzplätze.

På forespørsel/On request/Auf Anfrage

6210 Valldal i +47 40 44 15 25

www.kyrkja.no/norddal 31

KIRCHE SUNNYLVEN

Die Sunnylven-Kirche in Hellesylt ist eine Langschiffkirche aus dem Jahre 1859. Sie ersetzte die zu klein gewordene Kirche von Hellesylt und hat Platz für bis zu 400 Personen.

Die Sunnylven-Kirche gilt als Inspirasjon für die Sylte-Kirche (1863).

01.06.-01.09.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 10-16

6218 Hellesylt i +47 40 44 15 23

www.kyrkja.no/sunnylven 32

ULLA FYR & ULLANAUSTA

Ulla war Ende des 19. Jh. ein großes Fischerdorf mit fast tausend Fischern. Der Leuchtturm von 1874 steht heute unter Denkmalschutz. In der Umgebung gibt es seltene Pflanzen, u.a. Orchi­deen. Hier stehen auch Ullanausta von ca. 1650, neun Reihenbootshäuser mit alten Booten und Fischerausrüstung (unter Denkmalschutz).

Sonst. Kann auf Anfrage gemietet werden.

18

VISITALESUND.COM/KULTUR

På forespørsel/On request/Auf Anfrage

6290 Haramsøy i +47 95 83 04 38

www.ullafyr.com

KULTUR 33

ALNES FYR

Die Ortschaft Alnes am äußeren Ende der Insel Godøya war seinerzeit eines der größten Fischerdörfer in Sunnmøre. Schönes Wandergebiet durch die Berge und an der Küste entlang, mit Blick auf das offene Meer. Der unter Denkmal­ schutz stehende Leuchtturm in Alnes ist aus 1937 und 22 m hoch. Verkauf von Kunst, Heimarbeiten und köstlichen hausgemachten Kuchen.

KUNST & GALERIEN

34

NOK

25,- 10,6055 Godøya i +47 70 18 50 90 www.alnesfyr.no

ARTIFEX KUNST & ANTIKK

Verkauf interessanter Kunst von lokalen und internationalen Künstlern, feine Antiquitäten, Schwerpunkt zeitgenössische Kunst.

35

01.06.-31.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 12-18 01.03.-01.06./01.09.-01.10.

Søn/Sun/So 12-18

01.01.-30.04.

Tir/Tue/Di-Lør/Sat/Sa 11-16 Søn/Sun/So 12-16 01.05.-31.12.

Tir/Tue/Di-Lør/Sat/Sa 11-17 Søn/Sun/So 12-16 Apotekergt. 10, 6004 Ålesund i +47 91 35 09 94, www.artifex.no

INGRIDS GLASSVERKSTED

Eine Glashütte mit Verkauf von farbenfroher Glaskunst, in der eigenen Werkstatt entworfen und geblasen. Liegt in der Künstlerstrasse Moloveien. Hier können Sie auch sehen, wie ein Gegenstand entsteht! Sonst. Führung auf Anfrage.

01.01.-31.12.

Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17 Lør/Sat/Sa 10-15

Molovn. 15, 6004 Ålesund i +47 70 12 53 77 / +47 47 41 63 71

www.ingridsglassverksted.no 36

KUNSTMUSEET KUBE

Museum für Kunst, Architektur und Design.

Wechselnde Ausstellungen mit regionaler, norwegischer und internationaler Gegenwartskunst. Gemälde, Grafiken, Video-kunst, Zeichnungen und Kunsthandwerk.

01.06.-31.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 10-17 01.09-31.05.

Tir/Tue/Di-Søn/Sun/So 11-16 Apotekergt. 16, 6004 Ålesund i +47 70 10 49 70

www.kunstmuseetkube.no 36 37

PIGMENT KUNSTHANDEL AS

Lokale Künstler mit Produkten, die speziell für den Kunsthandel gemacht worden sind. Große Auswahl an Gemälden, Keramik und Glaskunst.

01.01.-31.12.

Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17 Lør/Sat/Sa 10-15

Kipervikgt. 17, 6003 Ålesund i +47 70 12 23 40

www.pigment.no VISITALESUND.COM/KULTUR

19

KULTUR 38

TRANKOKERIET ANTIKK 01.01.-31.12.

Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17 (Tor/Thu/Do 19), Lør/Sat/Sa 10-15

Ein charmanter Antiquitätenladen in einem alten Seehaus von 1895. Eine Mischung aus Laden, Galerie und Café.

Molovn. 16 B, 6004 Ålesund i +47 70 12 01 00

www.trankokeriet.no 33

ALNES FYR 01.06.-31.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 12-18 01.03-01.06/01.09-01.10 Søn/Sun/So 12-18

Interessante, wechselnde Ausstellungen sowie eine ständige Ausstellung mit ca. 100 Aqua­ rellen von Ørnulf Opdahl.

25,- 10,Alnes, 6055 Godøya i +47 70 18 50 90/97 06 09 90 www.alnesfyr.no

NOK

39

BAKKETUNET

Im unter Schutz gestellten Hof Bakketunet können Sie Kunstausstellungen im Hof erleben.

Jedes Jahr stellt der Hof eine Hauptausstellung vor, und jeden Sonntag ist ein neuer “Kammeraussteller” zugelassen, der einzigartige Kunstund Handwerksprodukte zeigt. Gruppen auf Anfrage.

29.05.-28.08.

Søn/Sun/So 12-17

6090 Bjørke i +47 91 10 88 46

www.bakketunet.no 40

DEVOLDFABRIKKEN

CELSIUS GLASS STUDIO Die Glaskünstlerin Cornelia Skuggen haucht – oder besser gesagt bläst – der alten mechanischen Werkstatt neues Leben ein. Wer möchte, kann ihr dabei über die Schulter blicken.

Tir/Tue/Di-Fre/Fri/Fr 10-16 Tor/Thu/Do 10-18, Lør/Sat/Sa 10-15 i +47 48 23 11 10

INGER K. GISKEØDEGÅRD ATELIER Die Künstlerin und Karikaturistin Inger K. Giskeødegård überrascht immer wieder, auch wenn ihre Bilder scheinbar Alltägliches wie Kühe auf üppiger Weide, Straßenszenen oder das Küstenflair von Ålesund zeigen.

Auf Anfrage i +47 91 86 90 79 6030 Langevåg +47 70 30 11 11 www.devoldfabrikken.no

MIT FREUDE AM FUSSBALL-VERGNÜGEN TEILNEHMEN AALESUNDS FOTBALLKLUBB (AaFK) spielt im Tippeligaen (Staatsliga) und ihre Heimspiele finden im Color Line Stadion statt, J7, www.aafk.no.

20

VISITALESUND.COM/KULTUR

HØDD spielt im OBOS-liga und ihre Heimspiele finden im Høddvoll Stadion in Ulsteinvik statt, R11, www.hodd.no.

KULTUR

ZEIT

ORT

NAME

KATEGORIE

WEB

23.01.

27.02.

Ålesund

Bybrannvandring

Celebration

www.bybrann.smp.no

Stranda

Alperittet

Downhill Race

www.alperittet.com

10.-13.03.

Sæbø

High Camp Sunnmøre

Winter/Ski

www.highcamp.no

01-03.04.

Ålesund

Båt & Caravan

Leisure fair

www.sbmarena.no

14.-17.04.

Ørsta/Volda

X2 Festivalen

Extreme Sports

www.x2festivalen.no

20.-24.04.

Volda

Den Norske Dok.film-festivalen

Film festival

www.dokfilm.no

14.05.

Ålesund

Ålesund Marathon

Marathon

www.ålesundsløpene.no

25.05.

Ålesund

InnoTown Innovation Conference

Innovation conference

www.innotown.com

7.-10.06.

Valldal

Valldal Summer Games

Extreme Sports

www.facebook.com

24.-25.06.

Fosnavåg

Fosnavåg Rock

Music festival

www.fosnavaagrock.no

10.-11.06.

Ålesund

Ålesund Live

Music festival

www.momentium.no

11.06.

Geiranger

Nibberittet

Uphill race

www.frafjordtilfjell.com

23.-26.06.

Hovdebygda

Dei nynorske festspela

Celebration

www.aasentunet.no

24.-25.06.

Velledalen

Brøvollfestivalen

Stand Up/Music

www.brøvollfestivalen.com

25.06.

Hessa/Ålesund

Sankt Hans

Traditiona celebration

02.-03.07.

Herøy

Herøyspelet ”Kongens Ring”

Historical Viking play

www.heroyspelet.no

02.07.

Vanylven

Vanylvsråkk

Music festival

www.vanylvsraak.no

13.-16.07.

Ålesund

Boat Festival

Festival

www.batfestivalen.no

02.07.

Giske

Sommerfesten på Giske

Music festival

www.verdensbestefestival.no

22.07.-07.08. Ørsta

Naturfestivalen i Ørsta

Festival and competition

www.naturfestivalen.no

11.-14.08.

Skodje

Fjord Cadenza

Music Festival

www.fjordcadenza.com

18.-21.08.

Ulsteinvik

Trebåtfestivalen

Festival for wooden boats

www.trebaatfestivalen.no

19.-20.08.

Ålesund

Jugendfest

Music festival

www.jugendfest.no

24.-27.08.

Ålesund

Den Norske Matfestivalen

Food festival

www.matfestivalen.no

28.09.-02.10.

Ålesund

Høstscena - Ålesund Teaterfestival Teather festival

www.hostscena.no

15.-23.10.

Hareid

Hareidsstemna

Music and art

www.hareidsstemna.no

27.11.

Moloveien

Julegata

Trad. Christmas Market

19.-20.11.

Brandal

Christmas Market at Ishavsmuseet

Trad. Christmas Market

03.-04.12 .

Ålesund

Christmas Market

Trad. Christmas Market

www.ishavsmuseet.no

VERANSTALTUNGSORTE UND KARTENVERKAUF 41

42

43

44

45

BØRSEN, (adm. Parken Kulturhus, Arbeideren kulturhus und kino), F6, Lorkenesgt. 2, 6002 Ålesund +47 70 16 24 65, www.kulturialesund.no.

COLOR LINE STADION, J7, Sjømannsvn. 14, 6008 Ålesund, +47 70 11 54 99, www.colorlinestadion.no.

HERØY KULTURHUS, Q11, 6090 Fosnavåg, +47 70 08 81 28 / 90 52 55 79, www.heroy.kulturhus.no.

MOMENTIUM, S10 (Jugendfest, Ålesund Live und Sommerfesten), Sjøvn. 77, 6052 Giske, +47 92 29 17 60, www.momentium.no SJØBORG KULTURHUS & KINO, R11, Sjøgt. 10, 6065 Ulsteinvik, +47 70 01 77 02, www.sjoborg.no.

46

47

48

49

50

TEATERFABRIKKEN, B3, Molovn. 22, 6004 Ålesund, +47 70 10 04 10, www.teaterfabrikken.no.

FOSNAVÅG KONSERTHUS, Q11, Gerhard Voldnes veg 7, 6090 Fosnavåg, +47 70 08 14 32, www.fosnavagkonserthus.no STORFJORD KULTURHUS, X11, Øyna 1, 6200 Stranda, +47 70 26 87 87,www.storfjord.kulturhus.no INGEBRIKT DAVIK-HUSET, U9, Bernt Hildre Vegen 2, 6270 Brattvåg, +47 995 06 270, www.idhuset.no ØRSTA KULTURHUS & KINO, T12,Holmegt. 7, 6150 Ørsta, +47 70 04 55 00, www.orsta.kulturhus.no

VISITALESUND.COM/KULTUR

21

KULTUR

Museum og galleri/

Museum and gallery/ Museum und Galerie

Ona

Serverdighet/attraksjon

Landmark and attraction

Wahrzeichen und

32

Sehenswürdigkeiten Kirke/church/Kirche 1

Bygdeturisme/Rural tourism/

Ländlichen Tourismus

4

36 37 38

Kulturarena/Cultural arena/

3

26 34 35 49

41 42 46

Kulturzene Fyr/Lighthouse/Leuchtturm UNESCO

44 23

33

8

2 5

6 7

40

11 10 16 4

43 47

45 9

50

14

15 19 20

12

Kart levert av Nordeca AS - Copyright Kartverket 712064-552362

21

22

39

Selje 25

Fyrde

13

Kvivsvegen

Måløy

VISITALESUND.COM/KULTUR

18

KULTUR

av sv eie n ter h At lan 22

8

24

48 28

30

29 17

31 27

n /Olde Loen alsbreen d Briks

Aalesunds Museum Atlanterhavsparken 3 Fiskerimuseet 4 Jugendstilsenteret 5 Sunnmøre Museum 6 Klippfiskakademiet 7 Devold Museum 8 Godøy Kystmuseum 9 Herøy Kystmuseum 10 Ishavsmuseet “Aarvak” 11 Runde Miljøsenter 12 Hakkalegarden 13 Norsk Olivinsentert 14 Brudavolltunet 15 Ivar Aasen-tunet 16 Møbelmuseet 17 Kraft- og skredsenter i Tafjord 18 Sykkylven Naturmuseum 19 Sivert Aarflot Museum 20 Volda Bygdetun og Garveri museet 21 Dalsfjord Fyrmuseum 22 Yste-Skotet 23 Giske Kirke 24 Stordal Gamle Kyrkje 25 St. Jetmunds Kyrkje 26 Kirker i Ålesund 27 Geiranger Kyrkje 28 Stranda Kyrkje 29 Nordal Kyrkje 30 Sylte Kyrkje 31 Sunnylven Kyrkje 32 Ulla Fyr & Ullanausta 33 Alnes Fyr 34 Artifex Kunst & Antikk 35 Ingrids Glassverksted 36 Kunstmuseet Kube 37 Pigment Kunsthandel AS 38 Trankokeriet Antikk 39 Bakketunet 40 Devoldfabrikken 41 Børsen 42 Color Line Stadion 43 Herøy Kulturhus 44 Momentium 45 Sjøborg Kulturhus & Kino 46 Teaterfabrikken 47 Fosnavåg Konserthus 48 Storfjord Kulturhus 49 Ingebrikt Davik-Huset 50 Ørsta Kulturhus & Kino 1

2

VISITALESUND.COM/KULTUR

23

SIGHTSEEING

NATURATTRAKTION VOM BESTEN Nicht viele Orte in der Welt können mit so schöner und unberührter Natur locken!

Der Geirangerfjord ist Teil der prestigevollen Unescoliste des Welterbes. Gleich daneben findet man den fast unentdeckten Hjørundfjord. Dort wo das Meer und der Fjord aufeinandertreffen, steht die Jugendstilstadt Ålesund – zu Norwegens schönster Stadt gekoren. Eine einzigartige Kombination

Falls Sie schon mal Bilder von schönen Fjorden und majestätischen Gebirgen gesehen haben, dann ist es nicht unwahrscheinlich, dass sie aus diesem Gebiet stammen. Lassen Sie sich vom schönen Geirangerfjord bezaubern, ein Ort den man einfach besuchen muss. Weniger besucht, aber genauso schön ist der Hjørundfjord.

THE ROYAL FJORD ROUTE Schon seit Generationen üben die dramatischen Berge und Fjorde von Sunnmøre auf europä­ ische Adelige und Könige ihre Faszination aus. Historische Hotels vom Ende des 19. Jhs. Erzählen von den Anfängen des Tourismus im Hjørundfjord, Norangsdal und Geirangerfjord.

Ein unvergessliches Erlebnis – egal ob Sie sich für eine der angebotenen Wanderungen, Touren mit Schiff, Bus oder Zug entscheiden.

Besonders im Sommer ist das Angebot der Sightseeingtouren mit lokalem Fremdenführer gut. An einem Tag können Sie Stadt, Küste, Gebirge und Fjord erleben.

24

VISITALESUND.COM/SIGHTSEEING

Die faszinierende Geschichte und Architektur der Stadt Ålesund lernen Sie am besten auf einer der organisierten Stadtwanderungen kennen.

Genießen Sie eine Reise durch die Stadt mit dem Stadtzug, hinauf bis zur Anhöhe Aksla wo eine phantastische Aussicht auf Sie wartet.

Genießen Sie den Anblick majestätischer Wasserfälle, senkrechter Abhänge, schnee­ bedeckter Gipfel und lebender Ortschaften vom besten Platz an Bord eines Komfortablen Sightseeingschiffs oder einer Fähre auf dem Fjord. Auf einer Küstenkreuzfahrt können Sie pittoreske Leuchttürme, charmante Fischer­ dörfer und bewohnte Inseln erleben. Atmen Sie die Frische Seeluft ein, genießen Sie die Stille und machen Sie eine wohlverdiente Pause vom Alltag! Es ist es wert!

UNBERÜHRTE NATUR ODER SCHÖNE HAUSFASSADEN, AUSSICHT ODER EINSICHT?

The Royal Fjord Route

25

SIGHTSEEING

SIGHTSEEING UND RUNDFAHRTEN Die Aussicht vom Schiffsdeck, Bussitz oder Zugfenster geniessen und Sich von ortskundigen Fremdenführern durch die Strassen von Ålesund begleiten lassen. Es gibt nicht viele Orte, die so variierte Möglichkeiten bieten, um Küste, Fjord, Berge und Stadt zu erleben – alles an einem Tag!

PAUSCHALANGEBOTE

1

STADTWANDERUNG IN ÅLESUND

Erfahren Sie mehr über die Stadt durch die spannenden und lehrreichen Geschichten der örtlichen Fremdenführer. Auf der Stadtwanderung haben Sie die Gelegenheit, die schönen Jugendstilgebäude aus nächster Nähe zu bestaunen! Sonst. Die Brochüre “Durch die Strassen von Ålesund” ist in der Turistinformation erhältlich (NOK 30).

2

FESTE ZEITEN 15.06.-16.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 12-13.30 NOK

100,Skateflukaia, Turist information

i +47 70 16 34 30

www.visitalesund.com FESTE ZEITEN

DER STADTZUG IN ÅLESUND

27.06.-05.08.

Man/Mon/Mo-Lør/Sat/Sa 11, 12.30, 14 01.07.-01.08. Man/Mon/Mo-Lør/Sat/Sa 11, 12.30, 14.00, 15.30

Erleben Sie Ålesund vom Zugfenster aus – eine geführte Rundfahrt im Zentrum und weiter zur Anhöhe Aksla und dem einmaligen Aussichts­ punkt Fjellstua.­Dauer etwa 70 Minuten.

180,- 90,480,Bus terminal, Ålesund i +47 41 50 18 63 www.bytoget.no / www.citytrainalesund.com

NOK

3

CITYSIGHTSEEING ÅLESUND

Sightseeing ‘hop-on hop-off’ Busfahrt zu allen grossen Attraktionen im Jugendstielstadt Ålesund, u.a. Sunnmøre Museum, Fjellstua (Aussichtspunkt), Aalesund Kirche und die Stadtmitte. Sie bestimmen selbst, wann und wo Sie aus- und wieder einsteigen möchten.

Rundtour 1 Stunde und 20 Minuten.

26

VISITALESUND.COM/SIGHTSEEING

FESTE ZEITEN 05.04.-10.09.

Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 9-15 13.06-14.08.

Lør/Sat/Sa-Søn/Sun/So 12-16 275,- 135,Bus terminal, Ålesund i +47 45 95 25 55 www.citysightseeing.no

NOK

SIGHTSEEING 4

WILDLIFE SEA SAFARI

Kommen Sie mit auf eine Meeressafari im RIB. Sie sehen Ålesund vom Meer aus, besuchen Seehundkolonien und sehen auf der Vogelinsel Runde Papageientaucher und Seeadler. Mit der Wildlife Sea Safari erleben Sie binnen 2 Stunden die Vielfalt der Tiere und die mächtige Natur vor Ålesunds Haustür – ein Erlebnis für die ganze Familie. Wetterabhängig.

5

890,62°Nord Meeting Point, Ålesund

i +47 70 11 44 30

www.62.no FESTE ZEITEN 27.06.-21.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 12-16.30 NOK

890,- <12: 445,62°Nord Meeting Point, Ålesund

i +47 70 11 44 30

www.62.no FESTE ZEITEN

20.06.-21.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 8-12.40/13.40, 12-16.40/18.40 712,- 365,- 362,- 498,Audioguide available in no/eng Bus terminal, Ålesund i +47 70 16 34 30 www.visitalesund.com

NOK

RUNDREISE ÅLESUND - SYKKYLVEN - STRANDA - LIABYGDA - ÅLESUND

Die Fahrt geht mit dem Bus von Ålesund über Sykkylven nach Stranda. Hier können Sie eine Tasse Kaffee in der Innenstadt genießen oder mit der Gondel (saisonbedingt) in die Berge fahren. Die Rückfahrt ist flexibel. Dann mit der Fähre über den Fjord bis nach Liabygda.

8

NOK

GEIRANGER - TROLLSTIGEN - AALESUND, RUNDREISE MIT BUS

Die Tour führt zuerst zum UNESCO-Welterbe Geiranger, vorbei an den bekannten Örne­ svingen. Nach einer Stunde Aufenthalt in Geiranger fahren Sie nach Valldal und zum spektakulären Trollstigen bis Sie Åndalsnes erreichen. Dann fahren Sie mit dem Bus den Fjord entlang zurück nach Ålesund.

7

27.06.-21.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 10-12, 18-20

BOOTSFAHRT HJØRUNDFJORD

Kommen Sie mit zu einer spektakulären Boots­ reise durch den berühmten Hjørundfjord zu dem hübschen Hotel Union Øye. Im Speisesaal des Hotels erwartet Sie ein leckerer zweigängiger Lunch. Vor der Weiterreise nach Ålesund können Sie sich diese Hotel genauer ansehen oder sogar die Gelegenheit zur Übernachtung nutzen, denn Ihr Ticket gilt auch am darauffolgenden Tag. 6

FESTE ZEITEN

FESTE ZEITEN

01.01.-31.12.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 8-12.40/13.40, 12-16.40/18.40 600,- 300,- 305,- 420,Audioguide available in no/eng Bus terminal, Ålesund i +47 70 16 34 30 www.visitalesund.com

NOK

RUNDREISE ÅLESUND - GEIRANGER MIT BUS UND FÄHRE

Erleben Sie den schönen Geirangerfjord und die mächtigen Sunnmøre Alpen! Linienbus von Ålesund über Sykkylven und Stranda nach Helle­sylt, wo die Fjordkreuzfahrt nach Geiranger beginnt. Mit dem Bus zurück nach Ålesund, u.a. mit der Fähre Eidsdal-Linge.

FESTE ZEITEN

02.05.-30.09. Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 9-19.15, 22.06.-31.08. Man/Mon/MoSøn/Sun/So 9-19.15/ 11-21.10 NOK

700,-

375,-

495,-

515,-

Audioguide available in no/eng Bus terminal, Ålesund i +47 70 16 34 30, www.visitalesund.com VISITALESUND.COM/SIGHTSEEING

27

SIGHTSEEING 9

Wir bieten Ihnen Erlebnisreisen draußen auf dem Meer vor Sunnmøre. Mit unseren RIBs kommen wir schnell von Fosnavåg nach Runde, wo wir die fantastische Vogelwelt bewundern. Auf dem Rückweg sehen wir alte Fischerorte wie Flåvær, Skotholmen und den Skorpesund. Wichtig: Wetterabhängig. Mind. 6 Pers. Max 12 Pers. Dauer: ca. 1 Std. 10

VISITALESUND.COM/SIGHTSEEING

Fosnavåg i +47 48 14 41 11

marius@automarine.no www.havopplevelse.no FESTE ZEITEN 01.01.-31.12.

NOK

202,-

101,-

Audioguide available in no/eng Skateflukaia, Turist information i +47 70 16 34 30 www.visitalesund.com

FESTE ZEITEN 01.01.-31.12.

NOK

500,- 250,-

250,-

300,-

Audioguide available in no/eng Skateflukaia, Ålesund i +47 70 16 34 30 www.visitalesund.com

FESTE ZEITEN 20.06.-21.08 NOK

900,-

550,-

700,-

720,-

Audioguide available in no/eng Bus terminal, Ålesund i +47 70 16 34 30 www.visitalesund.com FESTE ZEITEN

RUNDFAHRT ZUR ATLANTIKSTRASSE

Die Atlantikstraße, einer der spektakulärsten Straßenabschnitte Norwegens, gehört zu den 18 besonders schönen norwegischen Landschaftsrouten. Sie bietet bei jedem Wetter atemberaubende Szenerien, die bei den Autoherstellern als Kulisse für Werbefilme äußerst beliebt sind.

28

620,-

KÖNIGLICHE FJORDROUTE

Der Hjørundfjord und der Geirangerfjord gehören zu den schönsten Fjorden Norwegens!

Bei dieser Sunnmøre-Rundfahrt reist man auf königlichen Spuren. Die Tour führt mit dem Linienbus von der Jugendstilstadt Ålesund über Ørsta, Sæbø, Øye, Hellesylt und Geiranger und anschließend über Eidsdal und Linge zurück nach Ålesund.

13

NOK

RUNDFAHRT ZUR VOGELINSEL RUNDE

Fantastische Reise durch die malerische Küstenlandschaft von Sunnmøre. Mit dem Bus und Schnellboot geht es bis ganz hinaus ans offene Meer und zur Vogelinsel Runde. Die Tour kann mit einer Übernachtung auf Runde, einer Bootsfahrt um die Insel oder einer Wanderung zu dem bekannten Vogelfelsen Lundeura kombiniert werden.

12

01.06.-31.08.

Tir/Tue/Di 17, Fre/Fri/Fr 14

INSEL-RUNDFAHRT ZU DEN NORDØYANE

Schifffahrt zwischen der Küste von Sunnmøre und den Nordøyane-Inseln mit Stopp an charmanten Küstenorten. Auf der Fahrt kann man zahlreiche Tiere beobachten.

11

FESTE ZEITEN

HAVOPPLEVELSE – FRISCHE ERLEBNISSE AUF DEM MEER

01.01.-31.12.

NOK

510,-

255,-

Audioguide available in no/eng Bus terminal, Ålesund i +47 70 16 34 30 www.visitalesund.com

Norwegische Landschaftsrouten

29

SIGHTSEEING

A

Aksla

B

Runde

C

Flø

D

Alnes

E

Norangsdalen

F

Hjørundfjorden

G

Geirangerfjorden

H

Trollstigen

I

Gudbrandsjuvet

J

Kokarsteinen

K

Skodjebruene

L

Fyrde

M

Norddal/UNESCO

N

Geiranger/UNESCO

Ona

K D

2

4

B

1

3

A

C 5 4

9 F

Kart levert av Nordeca AS - Copyright Kartverket 712064-552362

12

30

Selje

L

Fyrde

Kvivsvegen

Måløy

VISITALESUND.COM/SIGHTSEEING

SIGHTSEEING

Byvandring i Ålesund / Guided walk in Ålesund / Stadtwanderung In Ålesund 2 Bytoget i Ålesund / Ålesund Town Train Sightseeing / Der Stadtzug In Ålesund 3 Citysightseeing Ålesund 4 Wildlife Sea Safari (62°NORD) 5 Boat trip Hjørundfjord (62°NORD) 6 Rundtur med buss / Round trip by bus / Rundreise mit Bus Ålesund - Geiranger Trollstigen - Åndalsnes Ålesund (FramMR) 7 Rundtur med buss og ferge / Round Trip by bus and ferry / Rundreise mit Bus und Fahre Ålesund-Sykkylven-Stranda Liabygda-Ålesund (FramMR) 8 Rundtur med buss og ferge / Round trip by bus and ferry / Rundreise mit Bus und Fahre Ålesund-Geiranger (FramMR) 9 Havopplevelse - Fosnavåg 10 Rundtur med båt / Round trip by boat / Rundreise mit Boot Nordøyane (FramMR) 11 Rundtur med båt og buss / Round trip by boat and buss / Rundreise mit Boot und Bus Ålesund-Fosnavåg-Runde (FramMR) 12 Round trip on The Royal Fjord Route (FramMR) 13 Rundtur med buss og ferge / Round trip by bus and ferry / Rundreise mit Bus und Fahre Atlanterhavsveien (FramMR)

1

eien rhavsv

Atlante

13

K

J

H 6

I 7

M

E

N G 8

n /Olde Loen alsbreen d Briks

VISITALESUND.COM/SIGHTSEEING

31

WANDERN

WANDERN Die alpine Fjord- und Berglandschaft der Sunnmøre Alpen fasziniert Besucher seit mehreren hundert Jahren. Bereits 1884 nannte der bekannte englische Kletterer William Slingsby das Panorama des Slogen “das stolzeste Europas” und fügte hinzu, man werde „von keinem anderen Ort eine solche Aussicht erleben”. Doch für ein herrliches Bergerlebnis muss man gar nicht viele Höhenmeter erklimmen!

Wählen Sie Ihren Lieblingsort als Ausgangspunkt für Ihren Wanderurlaub. Wohnen Sie gemütlich in der Hütte oder genießen Sie den Luxus im Hotel. Erforschen Sie die Gipfel und Täler der Sunnmøre Alpen und lassen Sie sich vom intensiven Grün und der Familienfreundlichkeit des Küstengebirges faszinieren. Wer sich in anspruchsvolles Gelände begeben oder mehr über die Landschaft erfahren möchte, sollte sich einer geführten Tour anschließen. Die ortskundigen Bergführer lieben ihren Beruf und teilen ihr Wissen gerne mit Ihnen. Die meisten Touren sind nach Vereinbarung und müssen

im Voraus gebucht werden. Viele Wanderer begnügen sich ungern mit Tagestouren. In Sunnmøre können Sie Ihr Bergabenteuer nach Belieben ausdehnen, indem Sie die Hütten des norwegischen Wandervereins (DNT) nutzen. Über 300 km an markierten Wanderwegen sowie ein nicht markiertes Netz von mehreren Tausend Kilometern lassen jede Kombination zu. Die Landschaft lässt sich das ganze Jahr über Genießen – wenn bestimmte Verhaltensregeln beachtet werden. Egal, wie weit – Sie kommen auf jeden Fall näher zur Natur, ob solo oder in geselliger Runde!

WEITERE TIPPS ZU SICHERHEIT, WETTER, AUSRÜSTUNG UND ROUTEN: Reiseführer für Ålesund & Sunnmøre: www.visitalesund.com/wandern Reiseführer für FjordNorwegen: www.fjordnorway.com/de/aktivitaten/wandern Nowegischer Wanderverein DNT: www.turistforeningen.no Tourismusverband Ålesund – Sunnmøre: www.turistforeningen.no/ alesund (Nur Norwegisch). Tourenplaner: www.ut.no Wettervorhersage: www.yr.no Lawinenwarndienst www.varsom.no

32

VISITALESUND.COM/WANDERN

SCHLAFSACK ODER SEIDENKISSEN, VERSCHWITZT ODER HAND IN HAND?

Molladalen, die Sunnmøre Alpen

33

WANDERN

DIREKT AM GEBIRGE WOHNEN Mit Unterkunft in einzigartiger Natur sind die Wege zu den Wandererlebnissen kurz, ob praktisch in einer Familienhütte am Meer oder luxusverwöhnt im Hotel.

Mit einer Karte können Sie markierte Wanderwege folgen oder an einer geführten Tour beteiligen.

UM DEN HJÖRUNDFJORD HERUM Die Sunnmøre Alpen sind für Naturliebhaber ein Anziehungspunkt. Die scharfen Berggipfel erheben sich meist direkt aus dem Fjord auf Höhen von bis zu 1700 Metern. Auch im Sommer liegt dort oben Schnee und zahlreiche Hängegletscher unterstreichen den alpinen Charakter. Der Hjørundfjord mit seinen Gipfeln wie Slogen, Saksa und Skårasalen in Reichweite eignet sich hervorragend als Ausgangsregion für den Wanderurlaub. Das familienfreundliche Mollatal bietet mit bekannten Gipfeln wie Jønshorn, Randers Topp und Mohns Topp auch für Enthusiasten Herausforderungen. Weitere geeignete Ausgangspunkte für Wanderungen in den Sunnmøre Alpen sind Ørsta, Volda, Sykkylven, Stordal und Stranda. Unterkunft in der Nähe Siehe Karte S. 2 und Unterkunft S. 72.

Für geführte Touren, siehe S. 36.

DAS KÜSTENGEBIRGE Bietet einzigartige, oft familienfreundliche Wandererlebnisse in direkter Nachbarschaft des offenen Meers. Vanylven/Åram, Alnes/ Godøya, Haram, Sula und Runde etwa eignen sich als Ausgangspunkt für den Wanderurlaub mit Touren beispielsweise zum Skoratinden, Rundebranden, Godøyfjellet und Sulafjellet. An der Küste lässt sich das Wandern hervorragend mit Angelaktivitäten, Vogelbeobachtung und dem Besuch von Bauernhöfen und malerischen Leuchttürmen verbinden.Unterkunft in der Nähe Siehe Karte S. 2 und Unterkunft S. 72. ÅLESUND Nur in wenigen Ländern findet man Wandermöglichkeiten mitten in der Stadt. In Ålesund

34

VISITALESUND.COM/WANDERN

bietet der bekannte Aussichtspunkt Fjellstua ein unvergessliches Panorama Über die Küstenlandschaft! Kombinieren Sie familienfreundliche Touren in der Natur mit dem Besuch von Cafés und Restaurants, erkunden Sie spannende Museen und das Aquarium. Unterkunft in der Nähe: Im Zentrum von Ålesund finden Sie eine Auswahl an Hotels und in unmittelbarer Nähe der Stadt Hütten und Campingplätze.

Siehe Karte S. 2 und Unterkunft S. 72. Die verschiedenen Gipfel und Touren sind unter „Ein Eldorado für Tourengeher und Gipfelstürmer“, S. 36 näher beschrieben.

TAFJORDFJELL Größtes Wandergebiet in Sunnmøre, das sich von den steilen Bergflanken im Westen über die flacheren Gebirgsregionen im Osten bis hin zur weiten Tundra im Südosten erstreckt.

Hier locken zahlreiche schöne Gipfel, deren höchster Puttegga auf 1999 Meter ist, zugleich höchster Berg von Møre und Romsdal.

Im Norden grenzt das Gebiet direkt an das steile, wilde Romsdalsfjell an. Auch hier finden sich mehrere markierte Wanderrouten und eine Berg­hütte für Übernachtungen. In Richtung Osten geht das Tafjordfjell in den Nationalpark Reinheimen über, der sich weit ins Ottatal hinunter erstreckt.

Aus Richtung Westen kommend sind Rundwanderungen ausgehend vom See Zakariasvatnet außerordentlich beliebt. Ansonsten bieten sich schöne Rundtouren vom Berghotel Grotli aus oder die Gebirgsüberschreitung, die sich als Sommer- oder Wintertour gleichermaßen eignen.

Patchellhytta, Habostadalen

35

WANDERN

MIT BERGFÜHRER AUF TOUR Lassen sie sich von qualifizierten Bergführern ins Abenteuer begleiten!

Ein Bergführer unterstützt Sie bei anspruchsvollen Kletter- und Gletschertouren in der Norwegischen Wildnis.

PAUSCHALANGEBOTE

1

HJÖRUNDFJORDEN IM SOMMER

Diese Fahrt ermöglicht fantastische Tage in den Hjörundfjord. Wir fangen in Ålesund an, und fahren in 7 Etappen durch den Fjord, mit gemütlichen Orte und höhen Gipfeln. Übernachtung in Zelt oder Hotel. Sonst.

Preis inkl. Führung, Übernachtung, Transport, Verpflegung. Gute körperliche konstitution.

Min. 4 Personen.

2

NACH VEREINBARUNG 01.06.-01.09.

NOK

< 2,000,-

Brosundet, Ålesund i +47 40 55 46 70

www.uteguiden.com

WANDERN/PADDELN AM HJØRUNDFJORD

Intensive 5-Tages-Tour mit Wander- und Paddelerlebnissen im Hjørundfjord und die Sunnmøre Alpen. Sonst. Preise pro Person/pro Tag, (min. 6, max 16 Pers).

NACH VEREINBARUNG 01.05.-30.09.

NOK

< 1,600,-

Sæbø i +47 94 49 87 88

www.vestferd.no 3

SLOGEN – EINER DER SCHÖNSTEN GIPFEL IN NORWEGEN

Am Ende des Norangsfjords liegt das Hotel Union Øye. Inmitten der majestätischen Sunnmørsalpen ist es ein Anziehungspunkt für Gipfelstürmer aus der ganzen Welt, die den Slogen, Skårasalen, Randers Topp oder den Kolsåstinden besteigen wollen. Das beliebte Hotel bietet Bergsteigern seit jeher Erholung und Ruhe in großartiger Umgebung.

36

VISITALESUND.COM/WANDERN

01.05.-01.10.

NOK

< 1,585,-

Øye i +47 70 06 21 00

www.unionoye.no

NACH VEREINBARUNG

WANDERN 4

Sagafjord Hotel liegt direkt am Fjord in Sæbø und ist mit hohem Komfort und gutes Essen ein idealer Ausgangspunkt für OutdoorAktivitäten bei Hjørundfjord und die Sunnmøre Alpen. Sonst. Preis einschl. Übernachtung im DPZ/ Frühstück, Wandervorschläge. Verleih: Kajak, Fahrrad, Angelausrüstung, Bergführer für alpine Hochtouren.

5

Sæbø i +47 70 04 02 60

www.sagafjordhotel.no NACH VEREINBARUNG 01.05.-01.11.

NOK

< 1,100,-

Sæbø i +47 92 05 40 57

www.norgesguidene.no NACH VEREINBARUNG 01.01.-31.12.

NOK

< 695,-

Brosundet, Ålesund i +47 70 11 45 00

www.brosundet.no NACH VEREINBARUNG

HIKE & SAIL

Begleiten Sie uns durch die grandiose Bergund Fjordwelt der Sunnmøre-Alpen! Wir beginnen unsere einwöchige Tour in der außergewöhnlichen Jugendstilstadt Ålesund mit pittoresken Hafenszenen und Fassaden und machen uns anschließend auf, um die spektakuläre Küsten-, Fjord- und Inselregion zu erkunden und erwandern.

8

< 790,-

WANDERN I ÅLESUND

Kombinieren Sie leichten Wandertouren mit schönem Stadtleben und einem Aufenhalt in dem sportlichen Hotel First Hotel Atlantica.

First Hotel Atlantica liegt in der Stadtmitte, mit wunderschönen Wandermöglichkeiten in direkter Nähe. Sonst. Der Preis ist inklusive Übernachtung im Doppelzimmer, Frühstück, Lunch Box, Sightseeing- und Wanderkarten.

7

01.01.-31.12.

NOK

MIT TAU UND EISPICKEL IN DIE SUNNMØRE ALPEN

Intensive Panoramatour in die Sunnmøre Alpen, mit Gletscherüberquerung und Gipfeltouren. Übernachtung in Zelt, Hütte, Hotel oder Boot.

Der Verlauf der Route wird unterwegs festgelegt.

Vielleicht möchten Sie auf den Slogen wandern?

Die Tour wird von Bergführern der Norgesguidene geleitet (IVBV/UIAGM/IFMGA). Sonst.

Preis pro Person pro Tag bei 4-6 Pers.

6

NACH VEREINBARUNG

WANDERN BEI HJØRUNDFJORD

01.02.-01.05.

NOK

17,000,-

Brunholmen, Ålesund i +44 771 55 73 818

www.fjordadventures.co NACH VEREINBARUNG

AUF DEN SLOGEN (1564 M.) – BERGTOUR

Der markante Slogen gehört zu den beliebtesten Gipfeln der Region. Wer ihn erklommen hat, weiß warum! „Einer der schönsten TourenGipfel Norwegens“ ist das Ergebnis der Sommer­ umfrage 2012 der norwegischen OutdoorZeitschrift „Ute“. Der bekannte britische Bergsportler W.C. Slingsby meint über den Slogen: „Nirgends sonst erlebt man solch einen Blick!“

01.06.-01.09.

NOK

< 2,000,-

Øye i +47 40 55 46 70

www.uteguiden.com VISITALESUND.COM/WANDERN

37

WANDERN

Nybegynnere / Novices / Anfänger Nybegynnere / Beginners / Anfänger, mittelgut trainiert Erfarne turgåere / Experienced hikers / Erfahrene Tourengeher

Ona

Erfarne fjellfolk / Experienced mountaineers / Erfahrene Bergsteiger Detaljert turbeskrivelse / Detailed tour description / Eine detaillierte Beschreibung: www.ut.no Selvbetjent DNT hytte / Self service cabin / Selbstverpflegung Hütte: www.ut.no

31

Ubetjent DNT hytte / Unattended cabin / Unbeaufsichtigten Hütte: www.ut.no

27

6

29

28 25 24

30 26

7 33 4

10

13

11 12

5 21 1

22

16

2 4

Kart levert av Nordeca AS - Copyright Kartverket 712064-552362

34

38

Selje

20 23

19

Fyrde

Kvivsvegen

Måløy

VISITALESUND.COM/WANDERN

WANDERN

av sv eie n

HIKING WITH A GUIDE 1

At lan

ter h

2

3

4

5

6 7 8

Hiking Around The Hjørundfjord Hiking & Kayaking in The Hjørundfjord SLOGEN – One of Norway’s most spectacular hikes Hiking Along Hjørundfjorden With rope and ice axe in the Sunnmøre Alps Hiking In Ålesund Hike & Sail Slogen 1564 MOH

32

POPULAR HIKES Jønshorn Randers Topp 12 Mohns Topp 13 Skophornet 14 Lauparen 15 Velleseter Turisthytte 16 Saksa 17 Slogen 18 Patchellhytta 19 Tyssenaustet 20 Skårasalen 21 Standalhytta 22 Saudehornet 23 Skoratinden 24 Rundebranden 25 Runde fyr 26 Sulafjellet 27 Godøyfjellet 28 Sukkertoppen 29 Borgernes vei/Aksla 30 Emblemsfjellet 31 Lepsøya: Goaldet 32 Nysæternakken 33 Hareidlandet 34 Sannvikdalen/Nystøylhornet 35 Mefjellet 36 Herdalssætra 37 Roaldshornet 38 Ljøbrekka 39 Reindalssetra 40 Kaldhussetra 41 Danskehytta 42 Veltdalshytta 10 11

14

37

35

15

18 17 3

8 38 36

39 40 42

41

n /Olde Loen alsbreen d Briks

VISITALESUND.COM/WANDERN

39

OUTDOOR-ERLEBNISSE

OUTDOORERLEBNISSE Ålesund & Sunnmøre ist ein Eldorado für alle, die auf der Jagd nach intensiven Naturerlebnissen sind – ob an Land oder auf dem Wasser. Im fischreichen Meer ist die Chance auf einen stattlichen Fang gross. Erleben Sie die Natur hautnah im Kajak, tanken Sie Energie auf dem Fahrradsattel oder fordern Sie sich selbst bei einer rasanten Meersafari heraus. Egal wofür Sie sich entscheiden – Sie werden einen zauberhaften Urlaub verbringen!

In Sunnmøre können Sie an einem einzigen Tag die unterschiedlichsten Aktivitäten unternehmen. Sie finden sicher eine Herausforderung, die auf Sie zugeschnitten ist – ob als Experte oder Anfänger, ob Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen möchten oder sich gerne ortskundiger Führung anvertrauen. Die Vogelinsel Runde muss man einfach erleben.

Wenn 500 000 Vögel die Insel zum Brüten einnehmen, wimmelt es nur so von Leben.

Schließen Sie sich einer Bootstour an oder Wandern Sie auf den Berg und erleben Sie die Vögel mit einem Fernglas aus der Nähe.

Für Freizeitangler ist die Region ein Eldorado. Am günstigsten ist die Chance auf einen Großfang, wenn Sie einheimische Fischer auf das artenreiche Meer begleiten. Wer nicht so gerne im Boot sitzt, kann auch von Land aus angeln. Am intensivsten erlebt man die Natur vermutlich

vom Kajak aus. Ob Sie lieber gemächlich durch den schärengarten an der Küste ziehen oder den Fjord mit seiner wuchtigen Bergkulisse vorziehen – Sie finden auf jeden Fall das passende Fahrwasser. Und wussten Sie, dass Sie mitten in der Jugendstielstadt Ålesund paddeln können?

Auch Fahrradfahrer finden ihre Abenteuerrouten. Familien mit Kindern können sich In flachem Gelände und auf den Inseln am offenen Meer erholen und die stille unberührter Küstennatur genießen. Erfahrene Fahrradfahrer können steile Bergsträßchen mit abenteuerlichem Blick über die Fjordlandschaft erkunden.

Auf rasanter Meeressafari darf man dem Adrenalin freien Lauf lassen, ebenso auf dem Surfbrett oder unter der Wasseroberfläche. Die Auswahl an Aktivitäten in der Natur ist groß – Sie werden überrascht sein, wie vielfältig Sie ihre Ferien verbringen können!

QUALIFIZIERTE TIPPS UND RATSCHLÄGE REISEFÜHRER FÜR ÅLESUND & SUNNMØRE www.visitalesund.com/aktivitaten/draussen und www.visitalesund.com/angel WETTER www.yr.no TAUCHEN www.dykkesiden.no FISCHARTEN www.fisketips.com GEZEITENVORHERSAGE www.retro.met.no/cgi-bin/vannstand-tabell.cgi JEDERMANNSRECHT www.dirnat.no LACHSFLÜSSE www.lakseelver.no ANGELGEBÜHR www.inatur.no/fiskeravgift REGELN FÜR FREIZEITANGLER www.fdir.no/fritidsfiske NORWEGISCHEN LACHSFLÜSSE www.lakseelver.no und www.fiskinginorge.no

40

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

VOGEL ODER FISCH, LAND ODER AUF DEM WASSER IN MALERISCHER NATUR? Rafting, Valldal

41

OUTDOOR-ERLEBNISSE

ELDORADO FÜR ANGLER Die Region ist ein Eldorado für das Angeln im Meer. Versuchen Sie Ihr Anglerglück bei einer organisierten Angeltour an der Sunnmørsküste. Finden Sie Ruhe in gut ausgestatteten Rorbuhütten und mit eigenem Boot. Haben Sie Ihrern Grossfang erst einmal am Haken, wissen Sie, was Anglerglück bedeutet!

VERMIETUNG VON FISCHERBOOTEN MIT BOOTSFÜHRER

RORBU AN DER KÜSTE UND HÜTTE AM FJORD

NORD-EUROPAS KÜRZESTER LACHSFLUSS?

Die Region bietet eine große Auswahl an Veranstaltern, die auf Anfrage organisierte Angeltouren auf dem Fjord oder Meer durchführen. Die Zubereitung des Fanges ist häufig inbegriffen. Neben den genannten Unternehmen sind empfehlenswert:

Die Region bietet zahlreiche Möglichkeiten für Angelfans, die gerne einige Tage, eine Woche oder mehr verbringen möchten. Gut ausgestattete Hütten und Rorbus stehen für einen gelungenen Angelurlaub bereit – direkt am Meer oder Fjord gelegen. Bei einigen ist der Preis für das Boot inbegriffen.

Einige verfügen darüber hinaus über Räume zum ausnehmen der Fische, Gefriertruhe, Rettungswesten usw.

Straumen in Sykkylven, V11, ist NordEuropas kürzester Lachsfluss. Der unterste Abschnitt ist Fliegenfischern vorbehalten.

62°NORD, Angletouren in Ålesund und Sunnmøre. +47 70 11 44 30, www.62.no Hjørundfjord Adventures, Angeltouren im Hjørundfjord. +47 90 15 14 47 www.hjorundfjordadventures.no Das Charterboot von Runde Miljøsenter “Lophelia“, (10 pers.)

Angeltouren in Kombination mit einem Besuch der Vogelinsel Runde. +47 70 08 08 00 www.rundecentre.no M/s Nordic Genesis, Fahrt, Sightseeing und Angeltouren. +47 91 11 55 18 eldar.kurset@norpost.net Actin AS +47 92 09 57 45 www.actin.no Båt og Fisketurer, +47 92 14 92 30 baatogfisketurer@gmail.com

42

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

Empfohlene Hütten und Rorbus: Alnes Rorbuferie, S10 Hjørundfjord Vandrerhjem Bjørke, V13 Bjørkedalen Gjestehytter, S14 Flø Feriesenter, R11 Havferie, Q11 Hjørundfjord Camping, U12 Hustadnes Fjordhytter, U12 Sjøholt Camping, W10 Stavset Fjordhytter, U12 Solnørvika Fritid, V/W10 Standal Alpesenter, U12 Trandal Fjordhytter, R13 Troll Fjordhytter, R13 Vika Feriesenter, V/W10 Siehe S. 72 für weitere Auskunft.

Weitere empfehlenswerte Lachsflüsse der Region: Aureelva, V11 Bonsdalselva, U12 Stordalselva, X11 Valldøla, Z11 Strandaelva, W12 Korsbrekkelva, W13 Weitere Informationen unter: www.fiskinginorge.no und www.lakseelver.no

OUTDOOR-ERLEBNISSE

PAUSCHALANGEBOTE

1

NACH VEREINBARUNG

ANGELRUTE MIETEN

Erleben Sie angeln in Aalesund, ohne Boot und nur mit Ihrer eigenen Angelrute!

Sonst. Schwimm­weste anziehen!

01.01.-31.12.

NOK

100,-

Ålesund i +47 70 16 34 30

www.visitalesund.com 2

MEERESANGELN IN DIE SUNNMØRE KÜSTE

Steigen Sie an Bord dem 50-füssigen Fischerboot “Vikaskjær” auf einem spannenden Angeltour zu den Fischbänken außer Ålesund.

Versuchen Sie Ihr Angelglück im fischreichen Meer und Sie sind ein denkwürdiges Erleben garantiert. Benötigte Angelausrüstung ist an Bord zugänglich.

NACH VEREINBARUNG 01.05.-01.10.

NOK

900,-

Brosundet, Ålesund i +47 92 09 57 45

www.actin.no 3

BORGUNDFJORD FISKE – TREFFPUNKT FÜR ANGLER AUS ALLER WELT

Im Borgundfjord wird von Mitte Februar bis Ende April geangelt. In diesem Zeitraum kommen Kabeljau und Hering in großen Schwärmen zum Laichen an die Küste von Møre, und die Boote liegen dicht an dicht, um den leckeren Fisch heraus zu angeln. Unser ortskundiger Kapitän zeigt Ihnen die besten Fischgründe; eine Bootstour mit ihm wird ein unvergessliches Erlebnis!

4

15.02.-15.04.

NOK

750,-

62°Nord Meeting Point, Ålesund i +47 70 11 44 30

www.62.no NACH VEREINBARUNG

GO FISHING

Das Boot ‘Legona’ ist ideal für Angelausflüge für Gruppen an der Küste und Fjorde bei Ålesund. Es gibt viele Möglichkeiten und der Angeltour wird an der Gruppe und die Wetterbedingungen angepasst. Benötigte Angelausrüstung ist an Bord zugänglich. Sonst. Preise für 2 Stunden, max. 12 Personen.

NACH VEREINBARUNG

01.01.-31.12.

NOK

750,-

62°Nord Meeting Point, Ålesund i +47 70 11 44 30

www.62.no 5

NACH VEREINBARUNG

ANGELN IM FJORD!

Erleben Sie unsere unvergessliche, geführte Angeltour! Wir stellen Ihnen eine Top-Ausrüstung mit netter Crew zur Verfügung. Kommen Sie einfach und bringen Sie etwas Anglerglück mit. Dauer: 2 Stunden. Preis pro Person und Stunde. Mindestens 2 Teilnehmer.

01.01.-31.12.

NOK

400,-

Ålesund i +47 92 14 92 30

baatogfisketurer@gmail.com VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

43

OUTDOOR-ERLEBNISSE

VOGELPARADIES AM VOGELFELSEN Auf einer spannenden Safari auf dem Meer begegnen Sie Seevögeln, Robben und dem mächtigen Seeadler. Dass Vogelparadies Runde kann zwar das ganze Jahr über beobachtet werden, Hochsaison ist jedoch zwischen April und August.

Mit einem Fernglas im Gepäck erleben Sie die Tiere hautnah!

VOGELINSEL RUNDE Ganz draußen in Herøy an der vordersten Front zum offenen Meer liegt die Vogelinsel Runde. Der Vogelfelsen ist der südlichste Norwegens und artenreichste in ganz Skandinavien. Die kleine Insel mit nur 150 Einwohnern wird in der Brutsaison von Februar bis August von über 500.000 Vögeln erobert. Etwa 100.000 Papageientaucherpaare, aber auch Baßtölpel, die große Raubmöwe und Krähenscharben lassen sich in großer Zahl hier nieder. Die Natur in Runde ist empfindlich, bedeutsam und interessant für die Forschung.

Runde wird auch “Schatzinsel” genannt, Nach dem Goldfund des holländischen Schiffes “Akerendam“, das 1725 hier havarierte. Außerdem eignet sich Das Gebiet fantastisch zurechtgelegt für Aktivitäten wie tauchen, angeln und wandern. Sonstiges: die Vogelinsel Runde steht unter Naturschutz und unterliegt bestimmten Zugangsregeln.

44

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

RUNDE MILJØSENTER Eine internationale Umweltforschungsstation sowie ein Informations- und Bildungszetrum. Architektonisch wurden hier die neuesten Erkenntnisse der Umwelttechnologie umgesetzt, weshalb das Gebäude als Ökohaus von Weltklasse bezeichnet werden kann. Grundideen sind die Einrichtung einer Infrastruktur zur Umweltforschung undÜberwachung und die Förderung nachhaltiger Technologien für den Fischfang, die Fangkultur und Energieproduktion. Ganzjährig wird das Zentrum von Wissenschaftlern aus dem In- und Ausland genutzt. Das Umweltzentrum hat auch eine permanente Vogelausstellung sowie eine Ausstellung vom Rundeschatz. Täglich wird auch der preisgekrönte Dokumentarfilm “Havets Sölv” gezeigt.

Preise siehe S. 14.

Rundavegen 237,6096 Runde, +47 70 08 08 00, www.rundecentre.no

OUTDOOR-ERLEBNISSE

PAUSCHALANGEBOTE

6

FESTE ZEITEN

SIGHTSEEING AUF RUNDE

2-stundigen Boots- und Sightseeing tour vom Runde Hafen, etwa 2 Stunden im Auto von Ålesund entfernt, zu den Vogelbergen von Runde. Eine einzigartige Chance, die beliebten Papagaientaucher und die wunderschöne Landschaft vom Meer zu sehen. Sonst. Wetter­ abhängig.

01.05.-31.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So NOK

250,- 100,Runde harbour

i +47 70 08 59 05

www.goksoyr.no 7

Kommen Sie mit auf eine Meeressafari im RIB. Sie sehen Ålesund vom Meer aus, besuchen Seehundkolonien und sehen auf der Vogelinsel Runde Papageientaucher und Seeadler. Mit der Wildlife Sea Safari erleben Sie binnen 2 Stunden die Vielfalt der Tiere und die mächtige Natur vor Ålesunds Haustür – ein Erlebnis für die ganze Familie. Wetterabhängig.

8

27.06.-21.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 10-12, 18-20 NOK

890,62°Nord Meeting Point, Ålesund

i +47 70 11 44 30

www.62.no NACH VEREINBARUNG

7-TÄGIGEN FOTO- UND VOGELSAFARI

Kommen Sie an Bord dem luxuriös eingerichteten Rettungsfahrzeug von Points North Charters, Elizabeth G., auf einem 7-tägigen Foto- und Vogelsafari auf Sunnmøre. Die Firma spezialisiert sich auf geführten Fotografie- und Vogelsafaris. Angepasste Touren werden auch angeboten. Sonst. Preis inkl. Übernachtung an Bord, Vollpension, Transport und Reiseführer.

9

FESTE ZEITEN

WILDLIFE SEA SAFARI

01.02.-01.05.

NOK

17,000,-

Brunholmen, Ålesund i +44 771 55 73 818

www.fjordadventures.co NACH VEREINBARUNG

ANGELTOUR ZUM VOGELFELSEN RUNDE MIT SIGHTSEEING

Wir bringen Sie mit dem Charterboot Lophelia zu den besten Angelplätzen vor Runde. Dabei besuchen wir auch den Vogelfelsen auf der anderen Seite der Insel, der von einer halben Million Vögeln bevölkert wird. Vorbehaltlich des Wetters. Sonst. Kapazität: 12 Personen.

Dauer 2 Stunden.

01.04.-30.09.

NOK

4,000,The harbor at Runde

i +47 70 08 08 00

booking@rundecentre.no www.rundecentre.no

DER PAPAGAIENTAUCHER – EIN BEGEHRTER VOGEL Unter den Vogelarten auf Runde wird dem Papageientaucher die groste Aufmerksamkeit zuteil. Der schöne Vogel (lateinisch: Fratercula Arctica) befindet sich auf der Liste der bedrohten Arten in Norwegen. Sein Name ist leicht verständlich, wenn man seinen Kopf und Schnabel betrachtet. Er wird etwa 30 cm gros, seine Flugelspannweite erreicht das doppelte und kann bis zu 25 Jahre alt werden. In der Brutzeit April-August finden sich bis zu 100.000 Vogel auf der Westseite der Insel ein.

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

45

OUTDOOR-ERLEBNISSE

MITTEN IN DER NATUR – AUF DEM WASSER UND AN LAND Machen Sie Sich bereit für erholsame Stunden im Kajak oder ein längeres Abenteuer. Geniessen Sie gemütliche, familienfreundliche Fahrradtouren oder testen Sie die vielen weiteren Aktivitätsmöglichkeiten auf dem Wasser oder an Land.

46

VON INSEL ZU INSEL MIT DEM FAHRRAD

TOURING MIT FÜHRUNG, UTEGUIDEN

TAUCHEN

Auf den vielen Expressbootrouten, die das Festland mit den Nordøyene vor Ålesund verbinden, kann man auch das Fahrrad mitnehmen. Dort gibt es eine Reihe fahrradfreundlicher Straßen mit wenig Verkehr. www.frammr.no auch die flachen Inseln in Giske eignen sich gut für das Fahrrad. Bus www.frammr.no

Die Berge im Nordwesten von Norwegen sind in vielerlei Hinsicht ähnlich wie die Alpen, mit hohen Bergen, Gletschern und viel Schnee.

Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Bergwanderungen und Gletscherwanderungen im Sommer und “Gipfel zu Fjord skifahren” im Winter.

Die Möglichkeiten sind endlos!

6200 Stranda, +47 40 55 46 70 www.uteguiden.com

Die Sunnmørsküste ist bekannt für fantastische Taucherlebnisse. Die Strömungen pumpen nährstoffreiches Wasser vom Atlantik an die Küste, wodurch eine spannende Unterwasser­ welt mit Kelpwäldern, Korallenriffen und großen Fischschwärmen entsteht.

Das klare Wasser lädt zum Stromtauchen im Skodjestraumen und Wracktauchen in den Fjorden und bei Runde ein. Wer den Lyngstøylsvatnet im Norangsdalen erkundet, kann über Brücken, Steinwälle und Häuserfundamente hinwegschweben – unter Wasser. Der See entstand 1908 durch einen Erdrutsch, der das gesamte Tal abschnitt. Die dort vorhandene Alm wurde daraufhin langsam geflutet. Sonstiges: die Ruine und die Fauna im Lyngstøylsvatnet sind sehr empfindlich und alle Tauchgänge müssen mit Vorsicht durchgeführt werden.

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

OUTDOOR-ERLEBNISSE 10

NACH VEREINBARUNG

AKTIVITÄTEN IM HJØRUNDFJORD

Hjørundfjord Adventures bietet verschiedene Aktivitäten im Hjørundfjord und die Sunnmøre Alpen an. Angeln im Fjord oder in den Bergseen.

Kulturwanderung in Bjørke. Sonst. Übernachtung mögl. in Hjørundfjord Vandrerhjem Bjørke, siehe S. 73.

01.01.-31.12.

Bjørke, Hjørundfjorden i +47 90 15 14 47

www.hjørundfjordadventures.no 11

KAJAK, RADFAHREN UND WIKINGER-AKTIVITÄTEN IN LONGVA

NACH VEREINBARUNG

01.01.-31.12.

Im Inselreich Haram können Sie einen Paddel­ kurs auf dem Meer absolvieren und sich bei Touren im Wikingerschiff beteiligen, oder ein Fahrrad mieten und die Insel und den Leuchtturm Ulla Fyr erkunden! Sonst. Übernachtung und Mahlzeiten.

Longva, Haram i +47 70 21 78 16

www.gunnabuda.no 12

PADDELN UND FAHRRADFAHREN BEI HAKALLESTRANDA

NACH VEREINBARUNG

01.01.-31.12.

Erforschen Sie die Küste zu Fuß, im Fahrradsattel oder auf dem Wasser! Bei Kragset Hamn können Sie im Seehaus wohnen und Boot, Kajak oder Fahrräder mieten.

Hakkalestranda, Åram i +47 95 22 69 95

johnny@kragseteigedom.no 13

Mit über 20 Jahren Erfahrung bieten wir unseren Gästen im Frühjahr, Sommer und Herbst ab­ wechs­lungsreiche und spannende Aktivitäten in frischer Luft und mächtiger Natur wie Klettern, Canyoning, Rafting und Ausflüge im Meereskajak. Unsere unterschiedlichen Angebote können organisierten oder privaten Gruppen, Firmen und Einzelpersonen angepasst werden.

14

FESTE ZEITEN

VALLDAL NATUROPPLEVINGAR 01.05.-30.09.

Valldal Naturopplevingar, Valldal i +47 90 01 40 35

www.valldal.no

18-LOCH-GOLFPLATZ BEI SOLNØR GAARD

Malerisch gelegener 18-Loch-Golfplatz ca.

30 km von Ålesund entfernt. Clubhaus mit Vereinsräumen, Gaststätte, Driving Range und Pro-Shop.

NACH VEREINBARUNG

NOK

15.04.-15.10.

Uke/Week/Woche 350,Helg/Weekend/Wochenende 400,Golfbil/Golf carts/Golfwagen 325,Solnør gård, Skodje

i +47 90 20 55 00

www.aagk.no VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

47

OUTDOOR-ERLEBNISSE 15

Die Berge im Nordwesten Norwegens gleichen aufgrund hoher Gipfel, Gletscher und großer Schneemengen in vielfacher Hinsicht den mitteleuropäischen Alpen. Hier findet man ideale Ausgangspunkte für Berg- und Gletschertouren im Sommer und traumhafte „Vom Gipfel bis zum Fjord"– Abfahrten im Winter. Die Möglich­ keiten sind riesig!

16

NACH VEREINBARUNG

DIE BERGE MIT UTEGUIDEN ERLEBEN 01.01.-31.12.

i

6200 Stranda +47 40 55 46 70 www.uteguiden.com ZU VERMIETEN

KAJAKVERMIETUNG

Paddeln Sie in Brosundet mitten in der Jugend­stielstadt Ålesund! Wenn sie länger mit dem Kajak unterwegs sein wollen ist der Borgund­ fjord eine schöne Möglichkeit in der Stadtnähe.

01.05.-01.09.

NOK

900,-/ 600,-

Brosundet, Ålesund i +47 95 11 80 62

www.kayakmoretomorrow.com 17

NACH VEREINBARUNG

WANDERN/PADDELN AM HJØRUNDFJORD

Intensive 3-5 Tage mit Wander- und Paddelerlebnissen im Hjørundfjord und die Sunnmøre Alpen. Keine körperliche Voraussetzungen.

Sonst. Preis inkl. Übernachtung, Vollpension, Transport, Ausrüstung und Führung. Ab 16 Jahre. (min. 6/Max. 16 P.)

01.05.-01.09.

NOK

< 1,600,-

Brosundet, Ålesund i +47 94 49 87 88

www.vestferd.no 18

Ulsteinvik ist ein hervorragender Ausgangs­ punkt, um mit dem Fahrrad die grandiose Landschaft und interessante Ziele zu erkunden.

Hier findet man Sandstrände, historische Stätten, ein pittoreskes Zentrum mit Cafés und kleinen Läden und wunderschöne Wanderwege für einen Abstecher. Preis pro Person im Doppel­zimmer mit Frühstück, Lunchpaket und Fahrrad.

19

NACH VEREINBARUNG

ULSTEINVIK MIT DEM FAHRRAD ERFORSCHEN 17.06.-21.08.

NOK

< 850,-

Quality Hotel Ulstein Sjøgata 10, 6065 Ulsteinvik i +47 70 01 30 00 q.ulstein@choice.no www.nordicchoicehotels.no FESTE ZEITEN

PADDELN AM NORWEGISCHE FJORDE

Sunnmöre ist im Zentrum von Fjordnorwegen, und lass uns zusammen ein Abenteuer durch Norwegischen Natur und Kultur erleben. Preis inkl. Führung, Übernachtung, Vollpension, Transport und Ausrüstung.

01.01.-31.12.

NOK

< 1,150,- < 950,-

Brosundet, Ålesund i +47 95 11 80 62

www.kayakmoretomorrow.com

48

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

Wandern um die Hjørundfjord

49

OUTDOOR-ERLEBNISSE

Kajakk / Kayakk / Kajak Safari Fiske / Fishing / Angeln

Ona

Seiling / Sailing / Segeln Sykkel / Bicycle / Fahrrad Golf 11

1 16 19

4 9

8

3

2

7 6

4

18

8 17

12

Kart levert av Nordeca AS - Copyright Kartverket 712064-552362

10

50

Selje

Fyrde

Kvivsvegen

Måløy

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

At lan

ter h

av sv eie n

OUTDOOR- ERLEBNISSE

14

13 15

Leie av fiskestang / Rent a fishing rod / Angelrute mieten 2 Havfiske / Sea fishing / Meeresangeln 3 Borgundfjordfiske / Fishing in the Borgundfjord / Dorsch fischen im Borgundfjord 4 Fisketur / Go fishing / Angeltour Ålesund 5 Fiske i fjordene / Fishing / Angeltour 6 Båttur til fuglefjellet på Runde / Runde bird sight seeing / Sightseeing auf Runde 7 Wildlife Sea Safari 8 7-Dagers vandre og fugle safari / 7 Days-hike and bird watching / 7-Tägigen foto- und vogelsafari 9 Fisketur / Fishing / Angeltour Runde 10 Aktiviteter / Activities / Aktivitäten Hjørundfjorden 11 Kajakk, sykling og viking­ aktiviteter / Kayaking, cycling and viking activities / Kajak, radfahren und wikinger-aktivitäten Longva 12 Padling og sykling / Paddling and cycling / Paddeln und fahrradfahren Hakalle­stranda 13 Exciting outdoor activities 14 Golf 18-hulls bane / Golf 18 hole course / 18-Loch golfplatz Solnør Gaard 15 På tur med Uteguiden / Touring with Uteguiden / Touren mit Uteguiden 16 Kajakkutleie / Kayak hire / Kajakvermietung 17 Vandring & padling / Hiking & paddling / Wander & paddelen Hjørundfjorden 18 Sykkelutleie / Bicycle hire / Fahrradvermietung 19 Padletur i norges mest populære fjorder / Paddle Norway’s most pop ular fjords / Paddeln am Norwegische Fjorde 1

n /Olde Loen alsbreen d Briks

VISITALESUND.COM/DRAUSSEN

51

KINDER UND FAMILIE

TRAUMURLAUB FÜR FAMILIEN! Ålesund und Sunnmøre ist eine gefragte Ferienregion – auch unter Familien mit Kindern, denn eine ganze Reihe spannender Aktivitäten und Erlebnisse richtet sich an Gäste aller Altersstufen!

Im Atlantikpark, einem der größten Aquarien Nordeuropas, kann die ganze Familie die Geheimnisse des Meeres erforschen. Er liegt 3 km westlich des Stadtzentrums von Ålesund auf Tueneset inmitten der grandiosen Küstenlandschaft. Große Landschaftsaquarien zeigen eindrucksvoll das Leben in den Fjorden und weiter draußen im Atlantik, und an den offenen Becken dürfen sich die Besucher beim Füttern beteiligen, Krabben fischen und die Geschöpfe der Unterwasserwelt befühlen. Die täglich stattfindende Taucher-Show bietet faszinierende Szenen, während man im Freigelände das ganze Jahr über die Fütterung der Pinguine und Seehunde mitverfolgen kann.

Ein wahrer „Renner" ist auch ein Besuch des Hakallegarden mit seinen zutraulichen Hoftieren. Hier können Klein und Groß den Esel Oliver, das Schwein Gisle, die Alpaka-Famile und viele weitere Vierbeiner begrüßen.

In der Umgebung bieten leicht begehbare Wanderwege Gelegenheit zu einem Spaziergang mit der ganzen Familie.

Zwischen Ålesund und dem Hakallegarden liegt die Vogelinsel Runde, wo man Papageitaucher und viele andere Vogelarten beobachten kann.

Im Umweltzentrum Runde wird unter anderem die Hebung des faszinierenden Runde-Schatzes beschrieben.

52

VISITALESUND.COM/FAMILIE

Wasserratten sind in den Freibädern Tafjord und Ikornnes herzlich willkommen. In Fosnavåg findet man ein schönes Spaßbad.

An interessanten und lustig gestalteten Spielgeräten die eigenen Fertigkeiten zu testen, gehört zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten von Kindern. Erleben Sie etwa die Hochseilrouten des Kletterparks Valldal, die auf unterschiedlicher Höhe mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad an Bäumen oder Stelzen befestigt sind und über 800 Meter für jedes Alter die geeignete Herausforderung bieten. In Ålesund lockt Barnas Lekeland, ein einzigartiger Indoor-Freizeitpark mit einigen der größten Spiellandschaften Norwegens. Hier tummeln sich die Kinder begeistert auf HindernisParcours, Rutschen, an Kletterwänden und im Bällebad – auf insgesamt 1400m², die auch Aktivitätszonen für einzelne Altersgruppen bieten.

Wer spannende, aktive Erholung für die ganze Familie sucht, ist in Ålesund & Sunnmøre genau richtig!

PINGUINE UND SÜSSE TIERFREUNDE, KLETTERN ODER EIS

Kletterpark, Valldal

53

KINDER UND FAMILIE

WENN DIE KINDER ENTSCHEIDEN DÜRFEN Die Tiere im Streichelzoo besuchen, Kletterwände erklimmen oder faszinierende Kulturgeschichte bestaunen: Die Natur ist ein riesiger Erlebnispark, begrenzt allein durch die eigene Vorstellungskraft.

1

DIE GEHEIMNISSE DES MEERES

Das Aquarium ist eines der größten in Nord­ europa. Tauchershow täglich um 13.00 Uhr (und 15.30 Jun-Aug), Füttern der Pinguine um 14.30 und die Robben um 15.00. Krabbenfischen um 11.30, 13.30 und 16.00. Sonst. Café und Andenkenladen, Schönes Ge­lände draußen, Wanderwege und Badestrand in unmitelbarer Nähe.

Im Sommer Aquarienbus vom Stadtzentrum.

2

VISITALESUND.COM/FAMILIE

Tir/Tue/Di-Fre/Fri/Fr 11-20 Lør/Sat/Sa-Søn/Sun/So 10-18 NOK

25,- 1-2 år/yrs/Jahr 100,2-12 år/yrs/Jahr 145,Vasstrandveien 75, 6011 Ålesund

i +47 41 60 16 00

www.barnaslekeland.no

SUNNMØRE MUSEUM

Ein Freilichtmuseum im schönen alten Borgund­ kaupangen. Hier können die Kinder zwischen alten Gebäuden und Booten spielen. Viele Aktivi­täten, Café und Souvenirladen. Das Mittel­alter-Museum auf dem Gelände ist ebenfalls einen Besuch wert. Sonst. Naturpfad (ca 1,4 km) Durch variiertes Gelände und Wald.

54

180,- 3-15 år/yrs/Jahr 80,Tueneset, 6028 Ålesund i +47 70 10 70 60 www.atlanterhavsparken.no

NOK

SPASS FUR KINDER BARNAS LEKELAND

Einzigartiges und beliebtes Aktivitätshaus und Spielland, einige der größten Spielkonstruktionen in Norwegen. Hier haben die die Kinder Hindernisloipe, Ballraum, Rutschen und Kletter­wände auf einer Fläche von 1400m². Sonst.

Café mit gesunden Mittagessen / Abendessen, köstliche Kuchen und Kaffeebar. Kostenloser WLAN, kostenlose Parkplätze, Eltern-Lounge.

3

01.06.-31.08. Søn/Sun/So-Fre/Fri/Fr 10-18, Lør/Sat/Sa 10-16 01.09.-01.05. Man/Mon/Mo-Lør/Sat/Sa 11-16, Søn/Sun/So 11-18

01.05.-30.09. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-16, Søn/Sun/So 12-16, 01.07.-31.07.

Lør/Sat/Sa 12-16, 01.10.-30.04. Tir/Tue/DiFre/Fri/Fr 10-15, Søn/Sun/So 12-18 NOK 160,- / / 60,80,- 40,Borgundgavlen, 6015 Ålesund i +47 70 16 48 70 www.sunnmore.museum.no

KINDER UND FAMILIE 4

SUSSE TIERFREUNDE, HAKALLEGARDEN

Auf dem von schöner Natur und Kunst umgebenen Besuchsbauernhof können Kinder und Erwachsene den Esel Oliver, das Schwein Flem, eine Alpakafamilie und viele andere Vierbeiner begrüßen. Wandern Sie durch die Kunstgalerie in der Scheune. Sonst. Hausgemachtes Essen und Produkte von ethnischen Lieferanten im Café.

5

01.06.-31.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 10-17 01.09.-31.05.

Tir/Tue/Di-Søn/Sun/So 11-16 NOK 60,80,- 65,- / Apotekergt. 16, 6004 Ålesund i +47 70 10 49 70 www.jugendstilsenteret.no

HOCH IN DEN BÄUMEN, KLETTERPARK VALLDAL

Der Kletterpark Valldal bietet über 800 Meter spannender Hochseilrouten an Bäumen und Stelzen. Drei unterschiedliche Schwierigkeitsstufen bieten Klettermöglichkeiten für jedes Alter. Die Kleinsten sind im Spiel- und Märchenbereich Trolltunet perfekt aufgehoben. Erleben Sie einen aktiven Tag mit der ganzen Familie!

8

01.06.-15.08. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-17, Lør/Sat/Sa-Søn/Sun/So 12-17 16.08.-31.05. Man/Mon/Mo-Fre/Fri/Fr 10-16, Søn/Sun/So 12-17 NOK 180,- / 60,80,- / 40,Indrehovdevegen 176, 6160 Hovdebygda i +47 70 04 75 70 www.aasentunet.no

KOMMEN SIE MIT IN DIE ZEITMASCHINE, JUGENDSTILSENTERET/THE ART NOUVEAU CENTRE

Viele faszinierende Geschichten knüpfen sich and das Feuer, das Ålesund 1904 verwüstete wonach die Stadt im Jugendstil wieder errichtet wurde. In der Zeitmaschine können die Kinder mehr über das Feuer und den Wiederaufbau Lernen. Sonst. Café und Laden mit einzigartigen Andenken. Zeichenecke für Kinder.

7

/ 90,360,Hakallestranda, 6149 Åram i +47 90 06 89 96 www.hakallegarden.no

NOK

SPIELEN MIT DER HOFSKATZE, IVAR AASEN-TUNET

Geburtshof des Sprachforschers Ivar Aasen, der hier auch seine Kindheit verbrachte. Das angegliederte Ivar-Aasen-Zentrum ist nicht nur Museum, sondern auch Dokumentations- und Forschungszentrum für die Sprache Neunorwegisch. Im Sommer finden stündlich geführte Rundgänge statt.

6

20.06.-16.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 12-18 17.08.-19.06.

Lør/Sat/Sa-Søn/Sun/So 12-18

23.05.-21.06., 15.08-04.10.

Lør/Sat/Sa-Søn/Sun/So 11-17 22.06.-09.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 11-17 NOK >140 cm 305,- >110 cm 255,- <110 cm 175,Hjelme, 6210 Valldal i +47 48 09 05 99 www.valldalaktivitetspark.no

STEIGEN SIE IN DIE STADTBAHN EIN, SIGHTSEEING TRAIN

Der Stadtzug ist im Sommer eine beliebte Attraktion in Ålesund. Erleben Sie mit der ganzen Familie eine interessante rundtour durch Ålesund und hinauf bis zum Stadtberg Aksla. Von Fjellstua können Sie die Aussicht auf die Stadt, den Fjord und die Berge - und ein wohlverdientes Eis – genießen!

16.06.-23.08.

Man/Mon/Mo-Lør/Sat/Sa 11, 12.30, 14 01.07.-01.08.Man/Mon/Mo-Lør/Sat/Sa 11, 12.30, 14.00, 15.30 180,- / 90,480,Bus Terminal, Ålesund i +47 92 48 24 85, www.bytoget.no / www.citytrainalesund.com

NOK

VISITALESUND.COM/FAMILIE

55

KINDER UND FAMILIE 9

STUFEN ZÄHLEN, FJELLSTUA UND BYPARKEN 01.01.-31.12.

Im Stadtpark, Byparken, können die Kinder im Sand und an den Spielapparaten spielen.

Zählen Sie mit den Kindern die Stufen bis hoch zur Fjellstua – es sollen ganze 418 sein!

Die Aussicht von oben wird allen gefallen.

Sonst. Café in Fjellstua.

Byparken, 6002 Ålesund 10

SPASSBAD MOA

Schwimmbadkomplex mit Pools unterschiedlicher Größen und Wasserrutschen für das nasse Vergnügen. In der Nähe des Shoppingcenters Moa mit interessantem Angebot für Jung und Alt.

01.01.-31.12.

NOK

< 85,- < 58,Moa, 6018 Ålesund

i +47 70 16 45 20

www.alesund.kommune.no

PAUSCHALANGEBOTE

11

HIGHLIGHTS FÜR KINDER

Erleben Sie einige der schönsten Spielewelten Norwegens im Barnas Lekeland und genießen Sie das Aquarium Atlantikpark in Ålesund mit spektakulären Taucher-Shows. Übernachtung im Rica Parken Hotel. Familienpreis 2 Erw. /2 K., inkl. Eintrittspreis (günstigste Alternative).

Zustellbett mit Aufpreis möglich.

01.01.-31.12.

NOK

< 1,390,-

Storgata 16, 6002 Ålesund i +47 70 13 23 00

www.parkenhotel.no 12

Besuchen Sie mit Ihrer Familie auf dem Hakallegarden. Hier können Groß und Klein „Landleben pur“ genießen und sich an verschiedenen Aktivitäten beteiligen. Der Hakallegardenliegt nur eine kurze Autofahrt vom Thon Hotel Fosnavåg entfernt - der perfekte Familienausflug! Das nagelneue Freizeitbad Sunnmørsbadet ist vom Hotel aus zu Fuß zu erreichen.

13

VISITALESUND.COM/FAMILIE

01.01.-31.12.

NOK

< 1,850,-

Gerhard Voldnes’ veg 7, 6090 Fosnavåg i +47 70 08 10 00

www.thonhotels.no/fosnavag FESTE ZEITEN

KLETTERPARK VALLDAL

Der Kletterpark Valldal bietet auf über 800 Metern Länge spannende Routen in Bäumen und auf Stelzen in drei verschiedenen Schwierigkeitsstufen, die für jedes Alter geeignet sind. Die Kleinsten sind im lustigen Spiel- und Märchenbereich Trolltunet mit täglichen Angeboten sicher aufgehoben. In Valldal erwartet Sie ein aktiver Tag, bei dem jeder auf seine Kosten kommt!

56

NACH VEREINBARUNG

BESUCHSHOF HAKALLEGARDEN UND SUNNMØRSBAD

NOK

01.05.-31.10. >140 cm 305,- >110 cm 255,- <110 cm 175,-

Hjelme, 6210 Valldal i +47 48 09 05 99

www.valldalaktivitetspark.no

KINDER UND FAMILIE 14

Das charmante 50-Fuß-Fischerboot „Vikaskjær” lädt zu einer 3-stündigen Angelfahrt auf das Meer in die artenreichen Fischgründe vor Sunnmøre ein. An Bord gibt es alles, was man zum Angeln benötigt. Eine spannende und erlebnisreiche Tour ist auf jeden Fall garantiert!

Mindestens 8 Teilnehmer erforderlich, max. 12 Personen.

15

NACH VEREINBARUNG

AUF DER JAGD NACH DEM GROSSEN FANG! 01.05.-01.10.

NOK

875,Feregevn 38, 6006 Ålesund

i +47 92 09 57 45

www.actin.no

UMWELTZENTRUM RUNDE

Ein Informations- und Bildungszentrum für Besucher. Dauerausstellungen informieren über die Vogelwelt und die Vogelinsel Runde. Übernachtung in modernen Ferienwohnungen am Umweltzentrum Runde.

FESTE ZEITEN 11.06.-14.08.

Man/Mon/Mo-Søn/Sun/So 11-17 NOK

200,Rundavegen 237, 6096 Runde

i + 47 70 08 08 00

booking@rundecentre.no www.rundecentre.no

...ODER BADESPASSS DRAUSSSEN 16

IKORNNES FRILUFTSBAD Ikornnes, 6222 Ikornnes +47 93 20 74 95 www.ekornesmarina.no

TAFJORD FRILUFTSBAD Tafjord, 6213 Norddal +47 70 25 71 55 www.visitalesund.com 17

IM SAND SPIELEN BADESTRÄNDE Badespaß für alle auf dem Strand – und von denen gibt es viele in Sunn­møre! Empfehlenswert ist z.B. Blimsanden Vigra, S9 Giske, S10 Emblemssanden, U10 Tueneset, H7 Volsdalsberga, J7 Osnessanden, R11 Sandviksanden, P12 Overåsanden, S11 um nur einige zu nennen.

WINTERMARCHEN SKIANLAGE UND LANGLAUF Im Winter kann sich die ganze Familie in familienfreundlichen Alpinanlagen vergnügen. Gleich daneben gibt es langlaufloipen und Gebiete für Ski­ wanderungen. Weitere infos unter Ski & Winter S. 60.

VISITALESUND.COM/FAMILIE

57

KINDER UND FAMILIE

Ona

1

6

8

9

11

14

10 3 2 15 16 4

12

5 4

Kart levert av Nordeca AS - Copyright Kartverket 712064-552362

12

58

Selje

Fyrde

Kvivsvegen

Måløy

VISITALESUND.COM/FAMILIE

av sv eie n

KINDER UND FAMILIE

ter h At lan 7

13

17

n /Olde Loen alsbreen d Briks

Havets mysterier Atlantehavs parken / Mysteries of the deep Atlanterhavsparken / Die Geheimnisse des Meeres 2 Gøy for barna Barnas Lekeland / Fun for kids Barnas Lekeland / Spass fur Kinder Barnas Lekeland 3 Spennende museum i det fri Sunn møre Museum / Exciting open- air museum Sunnmøre Museum / Sunnmøre Museum 4 Søte dyrevenner på Hakallegarden / Cute pets Hakallegarden / Süsse Tierfreunde Hakallegarden 5 Lek og Lær, Ivar Aasen-Tunet / Play and learn, Ivar Aasen-Tunet / Spielen mit der Hofskatze, Ivar Aasen-Tunet 6 Ta en tur i tidsmaskinen, Jugendstilsenteret / Take a trip in a time machine, Jugendstil senteret / Kommen Sie mit in die Zeitmaschine, Jugendstilsenteret 7 Opp i trærne, Valldal Aktivitets park / Up in the trees, Valldal Aktivitetspark / Hoch in den Bäumen, Valldal Aktivitetspark 8 Ta plass i Bytoget / All aboard the city trainthe city sightseeing train / Steigen Sie in die Stadt Bahn ein, Sightseeing Train 9 Tell trappetrinn, Aksla og byparken / Count the steps, Aksla and the town park / Stufen zählen, Fjellstua und Byparken 10 Badeglede innendørs / Fun at an indoor pool / Spass im Schwimmbad - Moa Svømmehall 11 Barnas favoritter / Childrens favorites / Highlights für kinder 12 Opplev Hakallegarden og Sunn mørsbadet / Experience Hakalle garden and Sunnmørsbadet / Besuchshof Hakallegarden und Sunnmørsbad 13 Aktivitetsparken i Valldal / Activities / Aktivitäten 14 På jakt etter stor fangst! / In search of a big catch! / Auf der Jagd nach dem großen Fang!

15 Runde Miljøsenter / Runde miljø senter / Umweltzentrum Runde 16 Ikornnes Friluftsbad 17 Tafjord Friluftsbad 1

VISITALESUND.COM/FAMILIE

59

SKI & WINTER

SKI UND WINTER Die alpine Fjord- und Berglandschaft der Sunnmøre Alpen bietet einige der schönsten Skierlebnisse Norwegens, bei atemberaubender Aussicht! Geniessen Sie den Pulverschnee der Region oder unternehmen Sie ausgedehnte Langlauftouren mit der Familie. Kosten Sie den Tag auf Skiern in vollen Zügen aus, um gleich am nächsten Tag zum Surfen oder Angeln zu gehen – oder in aller Ruhe Vögel zu beobachten. Ålesund ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um den Winter zu erleben. Die Skigebiete liegen nicht weit voneinander entfernt. Ein Gemeinsamer Skipass verbindet sie und sorgt für Flexibilität - so können Sie Ihr Wunschprogramm zusammenstellen. Ein Skibus bringt Sie zügig von Ålesund in das Alpepass Skigebiet in Strandafjellet, das zum schönsten Tiefschneegebiet Norwegens gekürt wurde. Träumen Sie von unberührten Abfahrten inmitten schneeverhangener Berge? Einheimische Skiführer begleiten Sie auf dem Weg in unbekannte Bergregionen, in den Sunnmøre Alpen, von

denen einige nur mit dem Boot erreichbar sind.

Endlose Gebiete mit Pulver und Tiefschnee und Aussicht über die schöne Fjord- und Berglandschaft genießen – diese Kombination ist wohl einzigartig. Sollten die Wetter- oder Schneeverhältnisse einmal nicht optimal sein oder steht Ihnen der Sinn nach anderer Aktivität, können Sie sich beim Borgundfjordfischen auf die Jagd nach Kabeljau begeben, die Vogelwelt erkunden oder auf herrlichen Surfwellen dem Adrenalin freien Lauf lassen. Die Jugendstilstadt Ålesund ist auch eine einzigartige Erlebung. In jedem Falle erwartet Sie ein Winterabenteuer!

FRIFLYT HIGH CAMP AM HJØRUNDFJORD 10.-13. MÄRZ 2016 Das jährlich stattfindende Friflyt High Camp in Sæbø am Hjørundfjord, U12, ist ein WinterbergsportFestival im Zentrum der Sunnmøre-Alpen. Es bietet geführte Skitouren, Konzerte, Vorträge, gesellschaftliche Aktivitäten und vieles mehr – inmitten einer grandiosen, tiefverschneiten Bergwelt. www.highcamp.no

60

VISITALESUND.COM/SKI

PULVERSCHNEE MIT FJORD-PANORAMA, RUHIG ATMEN ODER ADRENALIN ?

Skitouren um den Hjørundfjord

61

SKI UND WINTER

BEREITEN SIE SICH VOR Überprüfen Sie vor dem Start stets die Wetter- und Schneevorhersage sowie den Lawinenwarndienst. Wenn Sie unbekanntes Gelände erforschen möchten, kann Sie ein ortskundiger Skiführer sicher in ihr Skiparadies begleiten.

Gipfeltouren erfordern Kondition und ein Beherr­schen der erforderlichen Skitechniken. Man nutzt entweder alpine Tourenskier (Randonnée) oder Telemarkskier mit Fellen. Für Snowboarfahrer empfehlen sich Schneeschuhe oder ein Split­ board. Touren auf eigene Faust erfordern Kennt­ nisse über Lawinen, Erste Hilfe und Navigation.

Möchten Sie ein Gebiet erstmals erkunden, sollten Sie sich einem ortskundigen Skiführer anvertrauen. Ein Lawinenkurs und ein OffpisteGuide können sehr nützlich sein, wenn Sie sich außerhalb der markierten Pisten bewegen.

KURSE UND SKIFÜHRER Norgesguidene AS +47 92 05 40 57 www.norgesguidene.no

Einen Überblick über die besten Skierlebnisse in der Region erhalten Sie mit Hilfe der Karte.

Neben den Alpepass-Skigebieten sind Langlauf­ möglichkeiten, Gipfeltouren sowie Weitere Winteraktivitäten eingetragen. Alle Skicenter der Alpepass-Gebiete bieten Skiverleih und Skikurse. Weitere Informationen, Preise und Ausrüstung erhalten Sie beim jeweiligen Skicenter, siehe S. 65, oder www.alpepass.no.

Wanderverein - Ålesund & Sunnmore Turistforening: www.turistforeningen.no

FÜHRER Fjord Cruise Adventures, +44 7715 573818 www.fjordcruiseadventures.com Uteguiden AS, +47 40 55 46 70 www.uteguiden.com

WEITERE TIPPS UBER WETTERVERHALTNISSE, AUSRUSTUNG UND IHR SKI-URLAUB Der Online Reiseguide fur Ålesund & Sunnmore: www.visitalesund.com/ski Reiseguide für Fjord Norwegen: www.fjordnorway.com

Trip-Planer: www.ut.no Wetterprognose, Schneehöhe und Schnee: www.skiinfo.no www.fnugg.no Wetterprognose: www.yr.no Lawinenauskunft: www.varsom.no (Nur Norwegisch).

Vestferd, +47 40 55 46 70 www.vestferd.no

AUF DER SUCHE NACH KLEIDUNG, SCHUHEN UND TOURENAUSRÜSTUNG? DEVOLDFABRIKKEN, T10, 6030 Langevåg, +47 70 19 98 40, www.devoldfabrikken.no. Fabrik­ verkauf mit u.a. Wollprodukten von Devold und Freizeitkleidung von Bergans. Besuchen Sie auch die Sportgeschäfte der Shoppingcenter KREMMERGAARDEN, F5, R. Rønnebergsgt. 6, 6002 Ålesund, +47 70 10 04 70, www.kremmergarden.no und AMFI MOA, M7, Langelandsvn. 25, 6010 Ålesund, +47 70 17 75 60, www.amfimoa.no.

62

VISITALESUND.COM/SKI

Ski touring in Hjørundfjord

63

SKI & WINTER

DIE SKIGEBIETE DER REGION Die Skigebiete der Region sind effektiv und komfortabel angelegt. Tiefschneefahrer können unberührte Abfahrten geniessen, und Gipfelfans finden ihr Paradies an schneeverhangenen Bergflanken. Fjord und Gebirge bilden die perfekte Kulisse - auch für die familienfreundlichen Wintererlebnisse und beim Langlauf.

LANGLAUF

1

SKODJE UND ØRSKOG

Mit Engesetdalen, Svartløken und Ørskogfjellet bieten ein meilenweites Netz an schönen, präparierten Loipen in familienfreundlicher Umgebung. Die Loipen führen durch mehrere Almen und sind ein beliebtes Gebiet für Training und Touren mit Kindern. Die längste Loipe ist 16,7 km lang bei einem Höhenunterschied von 310 Metern. Start/Parken Fylling in Skodje oder am Ørskogfjellet Skisenter.

2

VISITALESUND.COM/SKI

i www.skisporet.no/moreogromsdal/

sunnmorsalpanefjellseter

OVERØYE IN STORDAL

Overøye ist ein guter Ausgangspunkt für Skitouren. Leichte Familientouren in das Gebiet um Langsæter und Fokhaugstova.

Präparierte Loipen führen bis Storvatnet und Litlevatnet. Dort kann man auch hervorragend Eisfischen. Die Loipen variieren von 3,2 km Bis 9,1 km. Start/Parken Arena Overøye Stordal Alpinsenter.

64

svartloken

FJELLSETER IN SYKKYLVEN

Fjellseter ist ein landschaftlich schön gelegenes Lang­laufgebiet für die ganze Familie. Hier befinden sich präparierte Tourenloipen in herrlicher Umgebung direkt beim Skicenter.

Die längste Loipe, die Fjellseter-Runde, ist 25 km lang und führt rund um den idyllischen See Nyseter­vannet. Start/Parken Sunnmørsalpane Skiarena Fjellseter.

3

i www.skisporet.no/moreogromsdal/

i www.skisporet.no/moreogromsdal/

stordal

Fjellseter, Sykkylven

4

EMBLEMSFJELLET IN ÅLESUND

Emblemsfjellet ist ein schönes, abwechslungs­ reiches Tourengebiet mit Flutlichtloipe und Trainings­loipen für den Langlauf. Vom Emblemsfjellet hat man einen herrlichen Blick auf die Sunn­møre Alpen und den Storfjorden. Die Loipen sind zwischen 4,2 km und 25 Km lang.

Start/Parken Bei Østrem in Emblem.

i www.skisporet.no/moreogromsdal/

emblemsfjellet SKIGEBIETE

5

SUNNMØRSALPANE SKIARENA FJELLSETER

Das Gebiet liegt malerisch mitten in den Sunn­ møre Alpen und ist in nur 15 Fahrminuten von Sykkylven und 1 Stunde von Ålesund aus erreichbar. Es besteht aus 5 liften, 17 km alpinen Pisten verteilt auf 14 Abfahrten sowie Geländeparks und eignet sich aufgrund der Kinderlifte und präparierten Tourenloipen hervorragend für die komplette Familie.

6

Fjellseter, 6239 Sykkylven i +47 70 25 06 06

www.sunnmorsalpane.no

ARENA OVERØYE STORDAL ALPINSENTER

Overøye liegt in Stordal, nur 1 Stunde von Ålesund entfernt. Das Gebiet besteht aus 3 Liften und 8 Abfahrten. Aufgrund der unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade eignet es sich gut für Familien. Das attraktive Freeridegebiet ist für große Schneemengen und viel Pulverschnee bekannt.

Overøye, 6250 Stordal i +47 70 27 83 90 / +47 90 71 90 11

www.arenaoveroye.no VISITALESUND.COM/SKI

65

SKI & WINTER

7

ØRSKOGFJELL SKISENTER

Liegt in Ørskog, nur 45 Minuten von Ålesund entfernt, und besteht aus 3 Schleppliften und 5 Abfahrten und eignet sich daher gut für Anfänger und Familien. Hervorragender Ausgangspunkt für Skitouren und Langlauf auf präparierten Loipen in malerischer Landschaft.

Ørskogfjellet, 6240 Ørskog i +47 95 09 63 33

www.orskogfjellet.no 8

ØRSTA SKISENTER

Das Gebiet liegt malerisch mitten in den Sunnmøre Alpen und ist vom Ortszentrum von Ørsta aus in nur 10 Min. erreichbar. Es beherbergt 4 Lifte und 8 Abfahrten und ist von einer herrlichen Berglandschaft umgeben, die im Winter und Frühling zu Freeriding sowie Gipfeltouren einlädt.

Bondalseidet, 6150 Ørsta i +47 70 04 01 60

www.orstaskisenter.no 9

VOLDA SKISENTER

Mitten in den Sunnmøre Alpen und vom Ortszentrum von Volda aus in wenigen Minuten erreichbar. 3 Skilifte und eine gutes Pistennetz sorgen für gute Bedingungen für Anfänger und Familien. Das Gebiet eignet sich im Winter und Frühling zudem als Ausgangs­ punkt für Gipfeltouren.

Reset, 6100 Volda i +47 70 07 84 00

www.voldaskisenter.no 10

STRANDA SKI RESORT

Das größte Skigebiet in der Region mit 7 Liften und vielen Pisten. Zwei Bergrestaurants und Gondel. Das Skigebiet hat eine einzigartige Lage und ist bereits mehrfach zum “Norwegens beste Skigebiet” für Off-Piste Skifahren gekrönt wurden. Ein wahres Powder Paradies!

6200 Stranda i +47 70 26 02 12

www.strandafjellet.no

ALPEPASS – DER SKIPASS Der Alpepass ist eine für alle 8 Skigebiete der Region geltende Liftkarte. Sie berechtigt zur Nutzung eines Angebotes an Liften, Abfahrten, Snow Parks und Freeride Gebieten. Die Entfernungen zwischen den Skigebieten sind nicht gros, eifrige Skier können sogar mehrere Gebiete an einem Tag besuchen. Sie haben die Wahl! www.alpepass.no

66

VISITALESUND.COM/SKI

Stranda Ski Resort

67

SKI & WINTER

GIPFELTOUREN MIT FJORDPANORAMA Ortskundige Skiführer begleiten Sie sicher zu Ihrem Skiabenteuer in den Sunnmøre Alpen. Die Natur in den Bergen ist zuweilen mit Herausforderungen verbunden.

Ein Ortskundiger Führer hilft Ihnen dabei, Ihre Träume zu erfüllen und der Natur nahe zu kommen.

PAUSCHALANGEBOTE

11

Bootbasierte Fjord Skitouren in den Hjørundfjord und die Sunnmøre Alpen. Unser Boot bietet Ihnen konkurrenzlosen Zugang zu den Bergen direkt vom Fjord durch 7 Etappen. Sie wählen selber den Standard der Unterkunft.

Sonst. Preis inkl. Führung, Übernachtung, Transport, Vollpension und notwendige Ausrüstung.

12

VISITALESUND.COM/SKI

< 17,000,-

Brosundet, Ålesund i +47 40 55 46 70

www.uteguiden.com NACH VEREINBARUNG 01.01.-01.05.

NOK

< 10,500,-

i +47 70 04 02 60

www.sagafjordhotel.no NACH VEREINBARUNG

GIPFELTOUR IN DEN SUNNMØRE ALPEN

Die Bergführer der Norgesguidene AS, die gemäß dem internationalen Standard des UIAGM/IVBV/IFMGA zertifiziert sind, bezwingen mit Ihnen auf Skiern die Gipfel der Sunnmøre Alpen. Die einheimischen Führer helfen Ihnen, den richtigen Gipfel zu finden, der zu Ihren Träumen passt! Sonst. Gute körperliche Konstitution, Erfahrung und Ausrüstung erforderlich.

68

01.03.-01.05.

NOK

SKIERLEBNISSE IN SUNNMØRE

Eine unvergessliche Woche mit Skiführer und Tiefschneefahren in der Sunnmøre Alpen. Unter­kunft in einzigartigen Orten wie Sagafjord Hotel in Hjørundfjord und Juvet Landscape Hotel in Valldal. Sonst. Preis inkl. 7 Übernachtungen, (3 N. Sagafjord, 3 N. Juvet und 1 N. Ålesund), Vollpension und Skipass Stranda Skisenter.

Skiguide auf Anfrage.

13

NACH VEREINBARUNG

HJORUNDFJORDEN WINTER

01.01.-01.05.

NOK

< 1,300,-

Sæbø i +47 92 05 40 57

www.norgesguidene.no

SKI & WINTER 14

Mit dem Boot gelangen wir zu den interessantesten Berggipfeln der Region Hjørund­fjord und die Sunnmøre Alpen, die ansonsten nicht zugänglich sind. Kompetente Bergführer, gutes Essen und das Bordleben sorgen für ein unver­gessliches Erlebnis. Übernachtung im Boot. Dauer 7 Tage. Sonst. Preis inkl. Übernachtung, Transport, Verpflegung. Gute körp. konst. erforderlich.

15

< 17,000,-

Brosundet, Ålesund i +44 7715 573818

www.fjordadventures.co NACH VEREINBARUNG 01.01-30.04.

NOK

< 895,-

Nedre Strandgate 25-27, 6004 Ålesund i +47 70 11 19 00

q.waterfront@choice.no NACH VEREINBARUNG

EIN AUFENTHALT IM «MOUNTAINPOLITIAN»-STIL

Die Villa Norangdal ist ein außergewöhnliches Hotel aus dem Jahre 1885 mit historischer Einrichtung mitten in den Sunnmørsalpen. Es ist idealer Ausgangspunkt für Naturerlebnisse im Hjørundfjord, den Sunnmørsalpen, Geirangerfjord und Nordfjord und vermittelt Wander-, Ski-, Fahrrad-, Kajak-, Kletter- und Tauchtouren.

17

01.02.-01.05.

NOK

SKI ÅLESUND - QUALITY HOTEL WATERFRONT

Ålesund ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Alpepass-Region zu erforschen. Hier finden Sie Museen, Shopping, Restaurants und Hotelübernachtung. Für Ihre Tour nehmen Sie am besten den Skibus – oder einen Mietwagen.

Preis inkl. Übernachtung im Doppelzimmer, Frühstück, Lunch-Paket und 15 % Rabatt auf den Tagespass für das Stranda Skisenter.

16

NACH VEREINBARUNG

SKI & SAIL AM HJØRUNDFJORD

01.01.-31.12.

NOK

< 1,450,Fivelstadhaugen, 6218 Hellesylt

i +47 70 26 10 84

mail@norangdal.com www.norangdal.com

AUF TOUR IN SCHÖNER WINTERLANDSCHAFT - VESTFERD

Selten sind Wälder und Landschaft so schön wie im Winter! Ausflug mit Schneeschuhen oder Skiern in West-Norwegen. Wir schaffen ein gemütliches Camp und Sie genießen gutes Essen bei einem knisternden Lagerfeuer. Sonst.

Wir bieten außerdem preiswerten Verleih der notwendigen Ausrüstung an. Preise inkl. Essen.

NACH VEREINBARUNG

01.01.-01.04.

NOK

< 1,200,-

Sunnmøre i +47 94 49 87 88

www.vestferd.no 18

SKI & WOHNEN STRANDA

Erleben Sie das sagenhafte Stranda Skisenter, in einer atem­beraubenden Landschaft. Hier können Sie bis zum Fjord abfahren und sich aschließend vom "Powder Taxi" wieder zum Skisenter bringen lassen. Das Stranda Hotel am Fjord ist nur 8 Minuten vom Skisenter entfernt. Preis inkl. Übernachtung im Doppel­zimmer, Frühstück, LunchPaket und Tagespass für das Stranda Skisenter.

01.01.-01.04.

NOK

< 950,Almenningen 16, 6201 Stranda

i +47 70 26 90 00

resepsjon@strandahotel.no www.strandahotel.no VISITALESUND.COM/SKI

69

SKI & WINTER

Skianlegg / Ski resort / Skicenter Toppturer / Ski touring / Gipfeltouren Langrenn / Cross country / Langlauf

Ona

Fiske / Fishing / Angeln

15 4

4

14

13 8

11

17

12

Kart levert av Nordeca AS - Copyright Kartverket 712064-552362

9

70

Selje

Fyrde

Kvivsvegen

Måløy

VISITALESUND.COM/SKI

SKI & WINTER

av sv eie n ter h At lan 1 7

3 6 12

2 5

18 15 10 12

Skodje & Ørskog Fjellseter i Sykkylven 3 Overøye i Stordal 4 Emblemsfjellet / Emblem mountain – Ålesund 5 Sunnmørsalpane Skiarena Fjellseter 6 Arena Overøye Stordal Alpinsenter 7 Ørskogfjell Skisenter 8 Ørsta Skisenter 9 Volda Skisenter 10 Stranda Skisenter 11 Hjørundfjorden rundt vinter / Around the Hjørundfjord / Hjørundfjorden Winter 12 Skiopplevelser i Sunnmørs alpene / An extraordinary ski journey / Skierlebnisse In Sunnmøre 13 Topptur i Sunnmørsalpene / Summit tours in the Sunn møre Alps / Gipfeltour In Den Sunnmøre Alpen 14 Ski & Sail Hjørundfjorden 15 Ski Ålesund 16 Et «mountainpolitian» opphold / Holiday in «moun tainpolitan» style / Ein Aufen thalt im «mountainpolitian» stil 17 På tur i vakkert vinterland skap / Touring in beautiful winter landscape / Auf tour in schöner Winterlandschaft 18 Ski og bo / Ski and stay / Ski und Wohnen 1

2

16

n /Olde Loen alsbreen d Briks

VISITALESUND.COM/SKI

71

ÜBERNACHTUNG TELEFON

E-MAIL/WEBSITE

SESONG

BETTEN/ ZIMMER

Best Western Baronen Hotell, N7 Kanalvn. 1, 6010 Ålesund

+4770147000

service@baronenhotell.no www.baronenhotell.no

Ganzjährig

111/66

Ålesund

Clarion Collection Hotel Bryggen, E4 Apotekergt. 1-3, 6004 Ålesund

+4770103300

bryggen@choice.no www.nordicchoisehotels.no/clarion

Ganzjährig

140/85

Ålesund

First Hotel Atlantica, F5/6 +4770117300 Rasmus Rønnebergsgt. 4, 6002 Ålesund

atlantica@firsthotels.no www.firsthotels.no/atlantica

Ganzjährig

138/73

Ålesund

Hotel Brosundet, E4 Apotekergt. 5, 6004 Ålesund

+4770114500

post@brosundet.no www.brosundet.no

Ganzjährig

93/47

Ålesund

Quality Hotel Waterfornt, B6 Nedre Strandgt. 25-27, 6004 ålesund

+4770111900

q.waterfront@choice.no www.nordicchoicehotels.no/quality

Ganzjährig

418/196 Ålesund

Radisson Blu Hotel, G1 Sorenskriver Bullsgt. 7, 6002 Ålesund

+4770160000

alesund@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-alesund

Ganzjährig

262/131 Ålesund

Scandic Parken, I3 Storgt. 16, 6002 Ålesund

+4770132300

parken@parkenhotel.no www.parkenhotel.no

Ganzjährig

435/197 Ålesund

Scandic Scandinavie, I4 Løvenvoldgt.8, 6002 Ålesund

+4770157800

post@hotelscandinavie.no www.scandic-hotels.no

Ganzjährig

131/70

Scandic Ålesund, D/E3 Molovn. 6, 6004 Ålesund

+4721614500

alesund@scandichotels.com www.scandic-hotels.no/alesund

Ganzjährig

279/151 Ålesund

Thon Hotel Ålesund, G1 Kongensgt. 27, 6002 Ålesund

+4770157700

aalesund@thonhotels.no www.thonhotels.no/alesund

Ganzjährig

200/106 Ålesund

Thon Hotel Fosnavåg, Q/R 11 +4770081000 Gerhard Voldnes veg 7, 6090 Fosnavåg

fosnavaag@thonhotels.no www.thonhotels.no/fosnavag

Ganzjährig

115

Herøy

Juvet Landskapshotell, Æ11 Alstad, 6210 Valldal

+4795032010

post@juvet.com www.juvet.com

Ganzjährig

9

Norddal

Storfjord Hotel, V10 Øvre Glomset, 6260 Skodje

+4770274922

info@storfjordhotel.com www.storfjordhotel.no

Ganzjährig

46/23

Skodje

Sunde Fjord Hotel, U11 Solevåg Fergekai, 6037 Eidsnes

+4770198585

mail@sundefjordhotel.no www.sundefjordhotel.com

Ganzjährig

59/27

Sula

Quality Hotel Ulstein, R11 Sjøgt. 10, 6065 Ulsteinvik

+4770013000

q.ulstein@choice.no www.nordicchoicehotels.no/quality

Ganzjährig

209/123 Ulstein

Volda Turisthotell, S13 Skjervavn. 17, 6100 Volda

+4770077050

post@voldaturisthotell.no www.voldaturisthotell.no

Ganzjährig

48/24

Volda

Hotel Union Øye, V12 Øye, 6196 Norangsfjorden

+4770062100

post@unionoye.no www.unionoye.no

Ganzjährig

54/27

Ørsta

Sagafjord Hotel, U12 6165 Sæbø

+4770040260

info@sagafjordhotel.no www.sagafjordhotel.no

Ganzjährig

75/34

Ørsta

Hotell Ivar Aasen, T12 Parkvn. 9, 6150 Ørsta

+4770045100

post@hotellivaraasen.no www.hotellivaraasen.no

Ganzjährig

145/73

Ørsta

Stranda Hotel, X11 Almenningen 16, 6200 Stranda

+4770269000

resepsjon@strandahotel.no www.strandahotel.no

Ganzjährig

62/116

Stranda

Valldal Fjordhotell, Y12 6210 Valldal

+4771205000

post@valldalfjordhotel.no www.classicnorway.no

Ganzjährig

80/40

Norddal

Villa Norangdal, W13 6218 Hellesylt

+4770261084

mail@norangdal.com www.norangdal.com

Ganzjährig

6

Stranda

HOTEL

72

VISITALESUND.COM/UBERNACHTUNG

Ålesund

TELEFON

E-MAIL/WEBSITE

SESONG

BETTEN/ ZIMMER

Borg Bed & Breakfast, U10 Hatleholen, Løypevn. 3, 6012 Ålesund

+4770177600

bbb@borgund.fhs.no www.borgund.fhs.no

Sommer

88/45

Ålesund

Ålesund Vandrerhjem, K4 Parkgt. 14, 6003 Ålesund

+4770115830

aalesund@hihotels.no www.hihotels.no/ alesund-vandrerhjem

Ganzjährig

72/14

Ålesund

Eirikgarden, T9 Gjøsund, 6040 Vigra

+4740046383

eirikgarden@gmail.com www.eirikgarden.no

Ganzjährig

6/3

Giske

Glede på Reisen Gjestehus, T9 6040 Vigra

+4770185099

wilson1407@live.com

Ganzjährig

16/8

Giske

Lepsøy Misjonssenter, T9 6290 Kjerstad

+4799335501

post@lepsøymisjonssenter.com www.lepsøymisjonssenter.com

Ganzjährig

2/27

Haram

Christineborg Gjestehus, Q10/11 6096 Runde

+4770085950

post@christineborg.no www.christineborg.no

Ganzjährig

110/30

Herøy

Runde Miljøsenter, Q11 6096 Runde

+4770080800

post@rundecentre.no www.rundecentre.no

Ganzjährig

32/16

Herøy

Jetmund Gjesteheim, P13 6146 Åheim

+4790368029

jetmundgjesteheim@gmail.com www.jetmundgjesteheim.no

Ganzjährig

36/9

Vanylven

Hjørundfjord Vandrerhjem Bjørke, V13 +4790151447 6190 Bjørke

post@hjorundfjordadventures.no www.hjorundfjordadventures.no

Ganzjährig

20/20

Ørsta

Knutegarden-Norangdal B&B, V12 Norangdal, 6196 Norangsfjorden

+4799279443

efn_4@hotmail.com www.hjorundfjord.no/ overnatting/knutegarden

Ganzjährig

8(10)/1

Ørsta

Hjørundfjord Brygge, U12 6150 Sæbø

+4746848699

marit@hjorundfjordsskyss.no www.hjørundfjord.no

Ganzjährig

8/2

Ørsta

Christian Gaard Bygdetun, V12 6183 Trandal

+4770061572

post@christian-gaard.no www.christian-gaard.no

Ganzjährig

18/2

Ørsta

Bondalseidet Skileiligheter, T/U12 Bondalseidet, 6150 Ørsta

+4797087392

anne.marte@hotmail.com www.bondalseidet.no

Ganzjährig

10/3

Ørsta

Alnes Gård, S10 6055 Godøy

+4797113335

kafurseth@hotmail.com www.alnesgaard.com

Ganzjährig

Giske

Sunnmørsalpane Hytteutleige AS, W11 Nysætervegen, 6260 Straumgjerde

+4792821726

post@alpehytter.no www.alpehytter.no

Ganzjährig

Sykkylven

Alnes Panorama, Alnesgard, S10 6055 Godøy

+4797603595

oag@alnespanorama.com www.alnespanorama.com

Ganzjährig

Giske

Lunheim Accomodation, Y13 Geirangervegen 345, 6216 Geiranger

+4797129799 +4741648385 +4770263733

igaus@online.no

Ganzjährig

Stranda

WANDERHEIM, GASTHAUS, B&B

VISITALESUND.COM/UBERNACHTUNG

73

CAMPING/HÜTTEN/ WOHNMOBIL/SEEHÄUSER

74

E-MAIL/WEBSITE

SAISON

BETTEN/ HÜTTEN

Hjelstegården Bobilparkering, H1 +4770162128 Sorenskriver Bullsgt. 33, 6002 Ålesund

alesund.parkering@alesund.kommune.no

Sommer

CA 35

Ålesund

Ellingsøy Rorbuer, U10 Lyngholmvegen 490, Ellingsøy

+4794793718

ellingsoyrorbuer@gmail.com www.ellingsoyrorbuer.com

Ganzjährig

6/12

Ålesund

Lille Kalvøy Fjordhytter, L/M7 6021 Ålesund

+4791133203

post@lille-kalvoy.com www.lille-kalvoy.com

Ganzjährig

6/1

Ålesund

Volsdalen Camping, J7 Sjømannsvn. 1, 6001 Ålesund

+4770125890

v.camp@online.no www.volsdalencamping.no

Ganzjährig

72/30

Ålesund

Alnes Rorbuferie, S10 Alnes, 6055 Godøya

+4770185196

post@alnesrorbuferie.no www.alnesrorbuferie.no

Ganzjährig

12/2

Giske

Gunnabuda, U9 Longva, 6293 Longva

+4770217816

post@gunnabuda.no www.gunnabuda.no

Ganzjährig

29/9

Haram

Skjeljavika Hytteutleie, U9 Skjeljavika, 6270 Brattvåg

+4790548518

skjeljavika@gmail.com

Ganzjährig

15/3

Haram

Goksøyr Camping, Q10/11 Goksøyr, 6096 Runde

+4770085905

camping@goksoyr.no www.goksoyr.no

Sommer

10

Herøy

Havferie, Q11 Kvalsvik, 6098 Nerlandsøy

+4770087623

bk@havferie.com www.havferie.com

Ganzjährig

25/4

Herøy

Lauvika Feriested, W10 Solnør Gaard, 6260 Skodje

+4791519857

jd-qvale@online.no www.solnorgaard.no/turisme

Ganzjährig

8/4

Skodje

Solnørvika Fritid, V/W10 Valle, 6260 Skodje

+4799004872

jandale@solnorvika.com www.solnorvika.com

Sommer

15/5

Skodje

Vika Feriesenter, V/W10 Håhjem, 6260 Skodje

+4770276206

Ganzjährig

30/6

Skodje

Bukkholmen Rorbuer, T10 Øvre Kipperberget 3, 6030 Langevåg

+4770192134

bukkholmen@mimer.no www.bukkholmen.no

Ganzjährig

12/2

Sula

Flø Feriesenter A/S, R11 Flø, 6065 Ulsteinvik

+4770015080

flo.feriesenter@tussa.com www.floe.feriesenter.no

Ganzjährig

50/8

Ulstein

Kragset Hamn, P12 Hakkalestranda, 6149 Åram

+4795226995

johnny@kragseteigedom.no www.kragsethamn.no

Ganzjährig

40/5

Vanylven

Kvilehytta, P13 6146 Åheim

+4790058453

post@kvilehytta.no www.kvilehytta.no

Ganzjährig

30/5

Vanylven

Troll Fjordhytter, R13 6140 Syvde

+4770021506

fjordhytter@gmail.com www.fjordhytter.com

Ganzjährig

45/6

Vanylven

Sjøholt Camping, W10 6240 Ørskog

+4791329101

post@sjoholtcamping.no www.sjoholtcamping.no

Ganzjährig

54/9

Ørskog

Hjørundfjord Camping, U12 6165 Sæbø

+4770040016

sletteda@online.no www.hjorundfjord-camping.no

Ganzjährig

46/11

Ørsta

Hustadnes Fjordhytter, U12 Hustadnes, 6165 Sæbø

+4770040085

mail@hustadnes-fjordhytter.no www.hustadnes-fjordhytter.no

Ganzjährig

30/6

Ørsta

Sessgarden, V13 Hjørundfjorden, 6190 Bjørke

+4770050130

turistsenter@tussa.com www.sessgarden.no

Ganzjährig

10/2

Ørsta

VISITALESUND.COM/UBERNACHTUNG

TELEFON

www.alesundparkering.no

www.visitalesund.com

CAMPING/HÜTTEN/ WOHNMOBIL/SEEHÄUSER

TELEFON

E-MAIL/WEBSITE

SAISON

BETTEN/ HÜTTEN

Stavset Fjordhytte, U12 Stavset, 6174 Barstadvik

+4770147000

post@stavsetfjordhytte.no www.stavsetfjordhytte.no

Ganzjährig

8/1

Ørsta

Trandal Fjordhytter, U/V12 6183 Trandal

+4770103300

trandal@fjordhytter.no www.fjordhytter.no

Ganzjährig

42/7

Ørsta

Gjerde Camping, Z11 6210 Valldal

+4770117300

gjcamp@online.no www.gjerde-camping.no

Ganzjährig

Norddal

Jemtegård Feriesenter, I11 Grendavegen, 6210 Valldal

+4770114500

post@jemtegaard.no www.jemtegaard.no

Ganzjährig

Norddal

Stranda Booking, X11 Strandvegen 17, 6200 Stranda

+4745164000

office@strandabooking.no www.strandabooking.no

Ganzjährig

40

Stranda

Stranda Feriesenter, X11 Strandvegen 17, 6200 Stranda

+4745164000

Booking@strandabooking.no www.strandaferiesenter.no

Ganzjährig

38/11

Stranda

TELEFON

E-MAIL/WEBSITE

SAISON

BETTEN/ HÜTTEN

Runde Fyr, Q10/11 Kvalsneset, 6096 Runde

+4770125804

info@aast.no www.ut.no/hytte/runde-fyr

Sommer

24/3

Herøy

Danskehytta, Z13 Tafjord

+4770125804

info@aast.no www.ut.no/hytte/danskehytta

Ganzjährig

26

Norddal

Jakobselet, Æ13 Tafjord

+4770125804

info@aast.no www.ut.no/hytte/jakobselet

Ganzjährig

7

Norddal

Reindalseter, Æ13 Tafjord

+4770125804

info@aast.no www.ut.no/hytte/reindalseter

Sommer

76

Norddal

Tjønnebu, Æ11 Valldal

+4770125804

info@aast.no www.ut.no/hytte/tjonnebu

Ganzjährig

9

Norddal

Tøssebrobu, Æ13 Tafjord

+4770125804

info@aast.no www.ut.no/hytte/tossebrobu

Ganzjährig

18

Norddal

Velleseter Turisthytte, V/W12 6230 Sykkylven

+4770125804

info@aast.no www.ut.no/hytte/velleseter

Ganzjährig

9/2

Sykkylven

Tyssenaustet, V13 Bjørke, 6120 Folkestad

+4770125804

info@aast.no www.ut.no/hytte/tysse-naustet

Sommer

6/1

Volda

Patchellhytta, V/W12 +4770125804 Sunnmørsalpene, 6196 Norangsfjorden

info@aast.no www.ut.no/hytte/patchellhytta

Ganzjährig

50/2

Ørsta

Standalhytta, T/U12 Standalseidet, 6184 Store Standal

info@aast.no www.ut.no/hytte/standalhytta

Sommer

10/3

Ørsta

DNT HÜTTEN

+4770125804

VISITALESUND.COM/UBERNACHTUNG

75

RESTAURANTS & VERGNÜGEN RESTAURANT

76

ADRESSE

TELEFON

WEBSITE/E-MAIL

Anno Restaurant&Bar, D/E5 Apotekergt. 9B, 6004 Ålesund

+4771707077

www.anno.no

Ålesund

Aqua Restaurant&Bar, B6

Nedre Strandgt. 25-27, 6004 Ålesund

+4770111900

www.nordicchoicehotels.no/quality

Ålesund

Brasserie Normandie, I3

Storgt. 16, 6002 Ålesund

Ålesund

+4770132300

www.rica.no/hoteller/alesund

Bulls Brygge Restaurant, G1 S.Bullsgt. 7, 6002 ålesund

+4770160000

www.radissonblu.com/hotel-alesund Ålesund

KABB, H3

Kongensgt. 12, 6002 Ålesund

+4770128008

www.xldiner.no

Ålesund

Lyst Bar og Restaurant, H3

Kongensgt. 12, 6002 Ålesund

+4799100560

www.lystmeny.no

Ålesund

Maki Brosundet, E4

Apotekergt. 5, 6004 Ålesund

+4770114500

www.brosundet.no

Ålesund

Milk Bar & Lounge, F4

Skateflua 6002 Ålesund

+4770124253

www.xldiner.no

Ålesund

Molja Restaurant, D3

Molovn. 6, 6004 Ålesund

+4721614510

www.scandic-hotels.no/alesund

Ålesund

Søstrene Fryd, H2

Kongensgate 28, 6002 Ålesund

+4770100512

post@sostrenefryd.no

Ålesund

TajMahal Tandoori Restaurant, H2/3

Kongensgt. 18, 6002 Ålesund

+4770120300

www.tajmahaltandoori.no

Ålesund

XL Diner, G2

Skaregt. 1B, 6003 Ålesund

+4770124253

www.xldiner.no

Ålesund

Zuuma, G/H3

Kongensgate 13, 6002 Ålesund

+4770127070

www.zuuma.no

Ålesund

Thon Hotel Fosnavåg, Q/R11

Gerhard Voldnes'veg 7, 6090 Fosnavåg

+4770081000

www.thonhotels.no/fosnavag

Herøy

Nilsgardstunet, X11

6250 Stordal

+4770278990

www.nilsgardstunet.no

Stordal

Verkstaden Bistro, V11

6222 Ikornnes

+4770251640

www.ekornesmarina.no

Sykkylven

Oljepiren Bar & Restaurant, R11

Sjøgt. 10, 6065 Ulsteinvik

+4770013000

www.nordicchoicehotels.no/quality Ulstein

Volda Turisthotell Restaurant, S13

Skjervavn. 17, 6100 Volda

+4770077050

www.voldaturisthotell.no

Ulstein

Hotel Union Øye, V12

Øye, 6196 Norangsfjorden

+4770062100

www.unionoye.no

Ørsta

Restaurant Sagafjord, U12

6165 Sæbø

+4770040260

www.sagafjordhotel.no

Ørsta

Hotell Ivar Aasen, T12

Parkvn. 9, 6150 Ørsta

+4770045100

www.hotellivaraasen.no

Ørsta

Skotholmen Adventure, Q11

Vågsgata 10, 6090 Fosnavåg

+4748038388

www.skotholmen.no

Herøy

CAFÉ/KAFFEEBAR/KONDITOREI ADRESSE

TELEFON

WEBSITE/E-MAIL

Apoteker'n Cafe, D5

Apotekergt. 16, 6004 Ålesund

+4770104970

www.jugendstilsenteret.no

Ålesund

Braud & Bollur, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770154250

www.amfimoa.no

Ålesund

Cafe Moa Syd, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770146380

www.amfimoa.no

Ålesund

Cafe Moagård, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770140950

www.amfimoa.no

Ålesund

Chocolatte, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4747249861

www.amfimoa.no

Ålesund

Coop Obs Cafe, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770175758

www.amfimoa.no

Ålesund

Fjellstua, M2

Aksla, 6007 Ålesund

+4770107400

www.fjellstua.no

Ålesund

VISITALESUND.COM/ESSEN

CAFÉ/KAFFEEBAR/KONDITOREI

ADRESSE

TELEFON

WEBSITE/E-MAIL

Galleri Flora, I3

Storgt. 16, 6002 Ålesund

+4770132300

www.parkenhotel.no

Ålesund

Hoffmann Cafe og Bar, H3

Kongensgt. 11, 6002 Ålesund

+4770123797

www.chb.no

Ålesund

Invit Espressobar, E5

Apotekergt. 9, 6004 Ålesund

+4770156644

www.invit.no

Ålesund

Let's Eat Deli, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770151192

www.amfimoa.no

Ålesund

Ålesund

Martin Walderhaug eftf. AS, G2 Tollbugt. 6, 6002 Ålesund

+4770121129

post@bakerwalderhaug.no

Nomaden Espressobar, D5

Apotekergt. 10, 6003 Ålesnd

+4797158985

nomadenespressobar@gmail.com Ålesund

Racoon Coffe and More, H4

Kongensgt. 6, 6002 Ålesund

+4747249861

www.racoon.no

Ålesund

Sunnmøre Museum-kafe, K7

Borgundgavlen, 6015 Ålesund

+4770174000

www.sunnmore.museum.no

Ålesund

Trankokeriet Antikk, C3

Molovn. 16B, 6004 Ålesund

+4770120100

www.trankokeriet.no

Ålesund

TYT Kafe, F5

Kremmergaarden, 6002 Ålesund

+4770109050

www.kremmergaarden.no

Ålesund

Valakers Bakeri AS Moa, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770153755

www.amfimoa.no

Ålesund

Westres Konditori, F5

Kremmergaarden, 6002 Ålesund

+4770123622

www.kremmergaarden.no

Ålesund

Kafe Ålesund Havn, H7

Tueneset, 6006 Ålesund

+4770107060

www.atlanterhavsparken.no

Ålesund

Alnes Fyr, S10

Alnes, 6055 Godøya

+4770185090

post@alnesfyr.no

Giske

Kafé Lupinen, Muritunet, Y12

6210 Valldal

+4770258410

Kokarsteinen, X11

6250 Stordal

+4791772470

www.blaatind.no

Stordal

Kantina, T10

6030 Langevåg

+4770301111

www.devoldfabrikken.no

Sula

Kvilehytta, Q13

6146 Åheim

+4790058453

www.kvilehytta.no

Vanylven

Cafe på Kyrkjetorget, W10

Sjøholt, 6240 Ørskog

+4770272750

www.orskog.kyrkja.no

Ørskog

Ivar Aasen-tunet, S12

Indrehovdevn. 176, 6160 Hovdebygda

+4770047570

www.aasentunet.no

Ørsta

Wayne's Coffee, F6

Rasmus Rønnebergs gt 4, 6002 Ålesund

+4770117300

www.waynescoffee.no

Ålesund

Jorbærstova, Z11

6210 Valldal

+4770257658

www.jordbarstova.no

Norddal

FASTFOOD/PIZZA

ADRESSE

TELEFON

WEBSITE/E-MAIL

Big Bite, F5

Kremmergaarden, 6002 Ålesund

+4770123402

www.bigbite.no

Ålesund

Big Bite, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770169255

www.bigbite.no

Ålesund

Dolly Dimples Moa, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770145001

www.dolly.no

Ålesund

McDonald's, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770149570

www.amfimoa.no

Ålesund

Peppes Pizza, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4722225555

www.amfimoa.no

Ålesund

Norddal

Stuen AS, F2

Tollbugt. 1C, 6002 Ålesund

+4770123183

www.stuen.net

Ålesund

Sunn og Nam, M7

AMFI Moa, 6010 Ålesund

+4770144000

www.amfimoa.no

Ålesund

VISITALESUND.COM/ESSEN

77

GESELLSCHAFTSRAUM

ADRESSE

TELEFON

WEBSITE/E-MAIL

Atlanterhavsparken, H7

Tueneset, 6006 Ålesund

+4770107060

www.atlanterhavsparken.no

Ålesund

Color Line Stadion, J7

Sjømannsvn. 14, 6008 Ålesund

+4770127060

www.colorlinestadion.no

Ålesund

Fjellstua, M2

Aksla, 6007 Ålesund

+4770107400

www.fjellstua.no

Ålesund

Jugendstilsenteret, D5

Apotekergt. 16, 6004 Ålesund

+4770104970

www.jugendstilsenteret.no

Ålesund

Lille Kalvøy Garaløa, L/M7

6021 Ålesund

+4770138877

www.garaloa.no

Ålesund

Sunnmøre Museum-Selskap, K7 Borgundgavlen, 6015 Ålesund

+4770174000

www.sunnmore.museum.no

Ålesund

Terminalen Byscene, F6

Keiser Wilhelms gate 6, 6003 ÅLESUND

+4790204620

www.momentium.no

Ålesund

Glede på Reisen Selskapslokaler, T9

6040 Vigra

+4770185099

wilson1407@live.com

Giske

Øygardshallen, S10

Sjøvegen 77, 6052 Giske

+4792408290

www.momentium.no

Giske

Gunnabuda, U9

6293 Longva

+4770217816

www.gunnabuda.no

Haram

Runde Miljøsenter, Q11

6096 Runde

+4770080800

www.rundecentre.no

Herøy

Nilsgardstunet, X11

6250 Stordal

+4770278990

www.nilsgardstunet.no

Stordal

Devoldfabrikken, T10

6030 Langevåg

+4770301111

www.devoldfabrikken.no

Sula

Verkstaden Bistro, V11

6222 Ikornnes

+4770251640

www.ekornesmarina.no

Sykkylven

Strandhuset Hakallegarden, P12

Hakallestranda, 6149 Åram

+4797192066

www.hakallegarden.no

Vanylven

Ivar Aasen-Tunet, S12

Indrehovdevn. 176, 6160 Hovdebygda

+4770047570

www.aasentunet.no

Ørsta

Rekkedal Gjestehus, U12

Rekkedal, 6165 Sæbø

+4795222679

www.rekkedalgjestehus.no

Ørsta

Hotell Ivar Aasen, T12

Parkvn. 9, 6150 Ørsta

+4770045100

www.hotellivaraasen.no

Ørsta

FÜHRUNGS/AKTIVITÄTSUNTERNEHMEN COMPANY

78

TELEFON

WEB

CATEGORY

Hjørundfjord Adventures

+4790151447

www.hjorundfjordadventures.no

Outdoor-Erlebnisse

Møre Guideservice

+4745299867

www.moreguide.com

Sightseeing

Noreon

+4746785080

www.noreon.no

Sightseeing

Norgesguidene AS

+4792054057

www.norgesguidene.no

Outdoor-Erlebnisse

Uteguiden AS

+4740554670

www.uteguiden.com

Outdoor-Erlebnisse

Vestferd

+4794498788

www.vestferd.no

Outdoor-Erlebnisse

Valldal Naturopplevingar

+4748090599

www.valldal.no

Aktivitäten

VISITALESUND.COM/ESSEN

SHOPPING

BETRIEBSNAME

TELEFON

WEBSITE/E-MAIL

KATEGORIE

Aarflot Havnevik, D5 Kirkegt. 3 A/B, 6004 Ålesund

+4770124848

www.aarflot.no

Gute Auswahl an Bürobedarf Ålesund sowie, eigene maritime Abteilung.

AMFI Moa, M7, +4770177560 Langelandsvn. 25, 6010 Ålesund

www.amfimoa.no

Einkaufszentrum.

Ark Aarflot, F5 R.Rønnebergsg. 6, 6002 Ålesund

+4796640141

www.aarflot.no

Wohlsortierter Auswahl an Büchern Ålesund aus fast allen Bereichen.

Artifex Kunst&Antikk, D5 Apotekergt. 10, 6004 Ålesund

+4791350994

www.artifex.no

Kunst und Anitquitäten von lokalen Ålesund und internationalen Künstlern.

B. Rongve AS, G4 Notenesgata 9, 6002 Ålesund

+4770132260

post@rongve.no

Suvenirer, sport- og fritidsklær, arbeidsbekledning.

Ålesund

Husfliden, I4 Parkgt. 1, 6003 Ålesund

+4770121668

www.norskflid.no

Geschenkartikel, Kunsthandwerk und Souvenirs von hoher Qualität.

Ålesund

Ingrids Glassverksted, C3 Molovn. 15, 6004 Ålesund

+4747416371

www.ingridsglassverksted.no

Glasbläserei mit Galerie und Verkauf. Besichtigung möglich.

Ålesund

Kremmergaarden, F5 +4770100470 R. Rønnebergsgt. 6, 6002 Ålesund

www.kremmergaarden.no

Einkaufszentrum.

Ålesund

Pigment Kunsthandel AS, K4 Kippervikgt. 17, 6003 Ålesund

+4770122340

www.pigment.no

Malereien, Töpfereien, Kunst und Hobby-Ausrüstung.

Ålesund

Trankokeriet Antikk, B3 Moloveien. 16B, 6004 Ålesund

+4770120100/ +4791352304

www.trankokeriet.no

Espressobar, Gallerie und Antiquitäten in einem Fischerhaus von 1895.

Ålesund

Devoldfabrikken, T10 6030 Langevåg

+4770301111

www.devoldfabikken.no

Fabrikverkauf von Produkten aus Devold, Kosta Boda, Bergans u.A.

Sula

Galleri Cylindra, V11 +4770250033 Tusvikvn. 77, Tusvik, 6222 Ikornnes

www.cylindra.net/tour

Werkstatt und Ausstellung von u.A. Sykkylven Peter Opsvik.

Bruktbutikken, W10 Kyrkjetorget, 6240 Ørskog

+4770272750

www.orskog.kirken.no

Grosse und kleine Gegenstände, neue und alte, sowohl als Café.

Ørskog

Valldal Safteri, Gamle Syltegata, 6210 Valldal

+4799469704

www.baer.no

Lokales Essen, Säfte und Beeren.

Valldal

Sponland Foto, I4 Løvenvoldbakken 2, 6002 Ålesund

+4770121166

www.sponland.no

Foto- und Kameraausrüstung.

Ålesund

Narvesen, I4 Rasmus Rønnebergsgate 21, 6002 Ålesund

+4770121070

www.narvesen.no

Kiosk, Zeitungen, Sim-Karten u.s.w. Ålesund

Trollbryggeriet, X11 6212 Liabygda

+4746411003

www.trollbryggeriet.no

Lokale Brauerei.

Stranda

Grim & Gryt Økobryggeri, S12 Strandgata 143, 6060 Hareid

+4745165335

www.grimgryt.no

Bio-Brauerei.

Hareid

Ålesund

Zeiten Die Geschäfte sind an Wochentagen normalerweise von 10 bis 17 Uhr geöffnet (Sa bis 15 Uhr).

Die Einkaufszentren haben an Wochentagen bis 20 Uhr geöffnet (Sa bis 18 Uhr).

Das Global Refund-System erlaubt, wenn Sie das Land nur besuchen, den Abzug der Mehrwertsteuer. Schauen Sie vor dem Einkauf nach dem Norway Tax Free-Zeichen.

VISITALESUND.COM/SHOPPING

79

TRANSPORT

ÅLESUND & SUNNMØRE Die Region sind leicht zu erreichen – aus der Luft, übers Meer oder auf Land. Ålesund ist der Verkehrsknotenpunkt, mit Verbindungen in jeden Winkel.

Zahlreiche Unternehmen bieten verschiedenen Verkehrsmittel an.

MIT DEM FLUGZEUG Ålesund Lufthavn Vigra erreicht man in 20 Minuten vom Zentrum. Guten Verbindungen nach Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger, Amsterdam, Kopenhagen, London, Vilnius, Gdansk und Alicante. Der Flugplatz Ørsta/Volda Lufthamn Hovden hat gute Verbindungen nach Oslo, Bergen, Sognadal und Florø.

SAS +47 05400, www.sas.no Norwegian +47 815 21 815 oder außerhalb Norwegwen +47 21 49 00 15, www.norwegian.no KLM +47 22 64 37 52, www.klm.com Wizz Air +47 820 50 511, www.wizzair.com Widerøe +47 810 01 200, www.wideroe.no

SHUTTLE FLUGHAFEN Shutlle Bus Flughäfen Ålesund und Ørsta/Volda, +47 177, www.frammr.no

MIT DEM ZUG Der Bahnhof der Region liegt in Åndalsnes etwa 120 Kilometer von Ålesund entfernt. Anschlussbus aus/ nach Ålesund.

NSB +47 815 00 888, www.nsb.no Fahrpläne auch bei www.nettbuss.no +47 815 22 900.

BUSS Gut ausgebautes Expressbus-Liniennetz, mit regelmäßigen Verbindungen von/nach Oslo, Bergen und Trondheim.

TIMEkspressen verkehrt zwischen Volda, Ørsta, Ålesund, Molde and Kristiansund.

Nor-Way Bussekspress +47 815 44 444, www.nor-way.no Nettbuss Midt-Norge AS +47 815 22 900, www.nettbuss.no

80

VISITALESUND.COM/TRANSPORT

HURTIGRUTEN Macht auf ihren Fahrten nach Norden und Süden täglich in Ålesund und Torvik fest. Die nach Norden fahrenden Schiffe machen Juni-August täglich auch den Abstecher Ålesund-Geiranger-Ålesund, und Ålesund-HjørundfjordÅlesund im September und Oktober.

Hurtigruten +47 810 30 000, www.hurtigruten.no

MIT DEM AUTO Von Oslo aus fahren Sie auf der E6 bis Dombås und weiter auf der E136 durch Ørskog und Skodje nach Ålesund. Von Trondheim folgen Sie der E39 nach Süden. Von Bergen gibt es mehrere Alternativen – die E39 ist die Hauptstraße.

Alt: E39 nach Byrkjelo und Rv60 weiter nach Olden/Stryn.

Auf dem Weg von Bergen und Trondheim gibt es schöne Fährenstrecken. Rv61 zeigt Ihnen die Küste von Sunnmøre.

Fahrplanauskunft Fähren: Fjord1 +47 57 75 70 00, www.fjord1.no eller +47 177, www.frammr.no

TAXI Ålesund Taxi AS, L7, Lerstadv. 312, 6014 Ålesund +47 70 10 30 00, www.alesund-taxi.no Betreibt Taxi- und Ausflugsverkehr in Ålesund, Sula og Giske.

07012 Ring Taxi AS, J7, Sjømannsv. 9, 6008 Ålesund, +47 07012, www.07012.no Ålesund, Sula and Giske.

BOOTSTRANSPORT 62°NORD, F5, Skansekaia, Ålesund +47 70 11 44 30, www.62.no Ihr Reiseveranstalter für die Region Nordvestlandet, der neben Gruppenarrangements und Events, Ausflüge und Rundreisen mit Boot und Helikopter bietet. Im Sommer: Verkaufsbüro in Brosundet, Ålesund, F5 Hjørundfjord Adventures, V13, 6190 Bjørke +47 90 15 14 47, www.hjorundfjordadventures.no Anbieter von Aktivitäten im Hjørundfjord und die Sunnmøre Alpen. Bootsausflüge, Angeln im Fjord oder in den Bergseen.

M/S Nordic Genesis, V11, Stororen 7, 6230 Sykkylven +47 92 28 63 42, eldar.kurseth@norpost.net Bringt Ihnen schnell in den Fjorden herum – entweder Sie Transport benötigen oder einen Angel-/Sighseeing Ausflug machen möchten.

AUTOVERMIETUNG Avis Bilutleie, Nedre Strandgt. 50, I7, 6005 Ålesund +47 70 13 24 00, www.avis.no Ålesund Lufthavn Vigra, T9, 6040 Vigra, +47 70 18 34 60.

Europcar Sydsiden Bilutleie, Sjømannsvn. 7, J7, 6007 Ålesund, +47 70 11 39 99, www.sydbil.no Ålesund Lufthavn Vigra, T9, 6040 Vigra, +47 70 18 23 00.

SIxt Bilutleie, Ålesund Lufthavn Vigra, T9, 6040 Vigra +47 922 90 550, www.sixt.no Hertz Bilutleie, Lerstadvn. 517, M7, 6018 Ålesund, +47 70 15 80 10, c/o Geiranger Fjordservice AS, Y13, 6216 Geiranger, +47 70 26 30 07, Ålesund Lufthavn Vigra, T9, 6040 Vigra, +47 70 18 36 50, www.hertz.no

Fjord Adventures, F3, +44 7715 57 3818, www.fjordadventures.co Das luxuriös umgebaute Rettungsfahrzeug Gåssten gibt einzigartige Erlebungen, Sommer und Winter, an der Küste und in den Fjorden. UIAGM-bescheinigte Reiseführer.

BUSTRANSPORT UND VERMIETUNG Nettbuss Midt-Norge AS, J7, Vågavn. 25, 6021 Ålesund +47 815 22 900, www.nettbuss.no Betreibt den Flughafenbus, Stadtbus, TIMEkpressen und zahlreiche lokale und regionale Buslinien in Sunnmøre.

Anmietung von Reisebussen möglich.

Runde Miljøsenter, Q11, 6096 Runde +47 70 08 08 00, www.rundecentre.no Individuelle Sightseeing-Touren rund um die Vogelinsel Runde. Sie können auch in die Unterwasserwelt der Insel und Fjorde mit Mini-U-Boot mitfahren (ROV).

Turistbussen Ålesund, U10, Blindheim Industriv. 4, 6020 Ålesund, +47 70 14 33 16 / +47 91 15 68 88 www.turistbussen.no Busreisen mit Übernachtung und Erlebnisprogramm.

Komfortable Busse (auch Minibusse) mit hohem Standard.

Havopplevelse, Q11, 6090 Fosnavåg +47 70 08 22 25, www.havoplevelse.no

Ålesund Turvogn Service, 6021 Ålesund +47 92 22 42 92, www.turvogna.no Anbieter von Transport bei Maxitaxi/Minibus und Midibus sowie Pendelbus zwischen den Hotels in Ålesund und Vigra.

Actin AS, F4, Ålesund + 47 92 09 57 45, www.actin.no Båt og Fisketurer, F4, Ålesund +47 92 14 92 30, baatogfisketurer@gmail.com Fjord Kongen, P12, Åram, +47 99 40 50 51, www.fjord-kongen.no Ålesund Havfiskesenter, I7, Kleivane, 6006 Ålesund +47 91 30 54 43, www.alesund-havfiskesenter.no

FAHRPLANAUSKUNFT, STRASSEN- UND VERKEHRSVERHÄLTNISSE Informationen über Strassen- und Verkehrsverhältnisse in Norwegen: +175 in Norwegen, +47 23 23 78 63 aus dem Ausland.

Abfahrtszeiten für Busse, Fähren, Expresschiffe und Flughafenbusse in Møre & Romsdal: +177 innerhalb der Region, sonst +47 71 58 78 00, www.frammr.no.

VISITALESUND.COM/TRANSPORT

81

PRAKTISCHE INFORMATION TOILETTEN Toiletten sind im Einkaufzentrum, im Mix Kiosk auf Skateflukaia, G2, am Pavillion, H3, und bei dem Kiosk bei Hellebroa, E/F5.

GEPÄCKAUFBEWAHRUNG Verfügbar im Mixkiosk auf Skateflukaia, G2, und im Mixkiosk an der Rutebilstasjon, F6.

KOSTENLOSES W-LAN Tourist-Information, G3, Skateflukaia, 6002 Ålesund. Ålesund Bibliothek, G5, Rådhuset, 6003 Ålesund.

AUTOPASS UND MAUTSTELLEN Zahlung muss innerhalb von drei Werktagen nach dem Passieren einer Mautstelle mit manueller Zahlung an einer Tankstelle o.Ä. vorgenommen werden. Achten Sie auf das Zeichen „Kr-service“. An den automatischen Mautstationen wird die Rechnung dem Kfz-Eigentümer per Post zugeschickt, www.autopass.no BIBLIOTHEK Alle kommunen haben eine öffentliche Bibliothek. Nehmen Sie kontakt mit der Tourist-Information in Ålesund, oder mit den einzelnen Kommunen auf.

GÄSTEHÄFEN Ålesund, C/D4, +47 70 16 34 00 / 95 88 34 00 www.alesund.havn.no Gästeanleger für bis zu 60 Boote, WC, Dusch- und Waschmöglichkeiten. Elektrischer Strom/Abgaben werden am Kiosk bezahlt. Ausserhalb der Öffnungszeiten wird die Abgabe von der Hafenaufsicht eingefordert. 24-Stunden Bereitschaft: VHF channel 12.

Sunnmøre Sie finden gute Gästehäfen in der ganzen Region, Siehe www.visitalesund.com NOTRUF Notanrufe sind frei, auch von Münztelefonen.

Feuer 110 / Polizei 112 / Rettungswag 113 NOTARZT Urlauber, die plötzlich krank werden oder medizinische Hilfe benötigen, können die ärztliche Bereitschaft vor Ort anrufen, die 24 Stunden besetzt ist. In medizinischen Notfällen immer Nummer 113 anrufen.

PARKPLÄTZE Ålesund Parkering, G4, Notenesgt. 9, 6002 Ålesund +47 70 16 21 28, www.alesundparkering.no Ålesund: In der Stadtmitte ist das Parken gebührenpflichtig, ab NOK 15 pro Stunde. Samstag Parken frei in folgenden Parkhäuser: Hjelsetgården, Torghallen und Kremmergården sowie Nedre Utstillingsplass. Sunnmøre: Kostenloses Parken, wenn auf Schildern nichts anderes angegeben ist.

PARKHÄUSER IN DER STADTMITTE ÅLESUND Kremmergaarden, F5, Mo-Fr 7-20, Sa 8-18 Parken Parkering, I3, geöffnet 24 Std Brunholmen, E3/4, geöffnet 24 Std Kipervika Parkeringshus, I/J5, Mo-Fr 7-22, Sa 7-20 Torghallen, D6, täglich 7-23.30 Aksla Parkering, K4, geöffnet 24 Std PARKPLÄTZE FÜR WOHNMOBILE Hjelsetgården Bobilparkering, H1, Sorenskriver Bullsgt. 33, 6002 Ålesund, +47 70 16 21 28, www.alesundparkering.no Grosser Parkplatz für Wohnmobile direkt an der Stadtmitte, mit Entleerungsstation und Sanitäranlage. Geöffnet 01.05.-30.09. NOK 250 pro Tag. WÄHRUNG UND BANKEN Allgemeine Kreditkarten werden am meisten angenommen.

Viele Geldautomaten.

VINMONOPOL/WEIN-U. SPIRITUOSENGESCHÄFT Vinmonopolet hat mehrere Geschäfte in der Region. Öffnungszeiten finden Sie unter www.vinmonopolet.no Ålesund, F5 Ålesund, Moa, U10 Brattvåg, U9 Fosnavåg, Q11 Langevåg, T10 Stranda, X12 Sykkylven, V11 Ulsteinvik, R11 Vanylven, Q13 Volda, S13 Ørsta, T12 REISEBÜRO Berg-Hansen Nordvest AS, I4, Kipervikgt. 7 (Ålesund Stor-senter), 6001 Ålesund, +47 70 11 10 00 www.berg-hansen.no G Travel Ålesund, F4, Brunholmgt.1, 6001 Ålesund, +47 70 10 01 80, www.gtravel.no TELEFON Zum Ausland 00 + Landesnummer.

Nach Ålesund & Sunnmøre vom Ausland: +47 + Nummer.

82

VISITALESUND.COM

Discover the Wonders of

the Norwegian Coast Real experiences in real environments

Nordens beste akvarium

Have fun ninew our brandroom activity

Watch the diver hand-feed the fish Enjoy lunch with an ocean view Open all year!

Tickets adults NOK 180,- Children NOK 80,-

+47 70 10 70 60 atlanterhavsparken.no Facebook

VISITALESUND.COM

83

FABRIKVERKAUF,GESCH

Langevåg, slechts 8min per boot vanaf Ålesund

Shopping, jederzeit 30-70% rabatt!

GEÖFFNET: MONTAG-FREITAG: 10-18 / DONNERSTAG: 10-20 / SAMSTAG: 10-18 / SUN

DEVOLDFABRIKKEN AS 6030 Langevåg Tel: +47 70 30 11 11 devoldfabrikken.no

Devoldfabrikken ist der Ort für alle, die einmal ganz anders shoppen möchten. Auch wenn Sie vielleicht noch nie hier gewesen sind, werden Sie sich ganz sicher reicher fühlen – reicher an Erlebnissen, an Speisefreuden und Getränken, vor allem aber wegen der guten Angebote, die Sie in den verschiedenen Outlet-Geschäften finden werden. Und wer einmal hier gewesen ist, kommt immer wieder gern zurück – eben gerade, weil dies einer der ungewöhnlichsten.

Einkaufsorte in Norwegen ist. Hinter der originalen Fassade der Textilfabrik verbirgt sich ein modern minimalistisches Inneres.

Folgen Sie uns auf Instagram, Facebook oder unser blogg; devoldfabrikken.no/blogg – fü 84

VISITALESUND.COM

HICHTE, KUNST UND KAFÉ!

Wunderbares Essen

Gratis toegang tot het Devold Museum

M

Vigra

DEVOLDFABRIKKEN

ÅLESUND

Skodje

Langevåg

Hareid

Sjøholt Sykkylven

Ulsteinvik

Kunst und Kultur Ørsta

NNTAG: 12-17

(Sunntag: 3. Juli - 31. Juli og 27. November - 18. Dezember)

Volda

Auf Devoldfabrikken finden Sie folgende outlet-Geschäfte; Devold, Bergans, Moods of Norway, Skomax, Norrøna, Helly Hansen, Høyer, Le Creuset, Prinsessa & Frosken und Swims. Zusätzlich finden Sie Binderiet, SMOD, Kantina Cafe und Celsius Glass Studio.

Jederzeit 30-70% rabatt auf bekannte markewaren! Devoldfabrikken in Langevåg liegt mit dem Auto nur 15 Minuten Fahrt vom Einkaufszentrum Moa und mit der Fähre nur acht Minuten von der Stadtmitte von Ålesund entfernt. Herzlich willkommen!

Geira

Hellesylt

D

ür ein update um die Entwicklung, die verschiedene Aktivitäten und gute Angebote!

VISITALESUND.COM

85

WORN BY NORWEGIANS SINCE 1853 Since 1853, Devold® has taken its inspiration from nature in Norway throughout the four seasons.

We have continued to provide comfort and protection by delivering excellent quality garments from merino wool and pure, new wool; base layers, mid layers, sweaters, leisure wear, socks and headwear. We design and test all clothing in Norway, and manufacture at our own factory in Europe.

DEVOLD OUTLET STORES OPENING HOURS Devold Factory Outlet in Langevåg In Devold’s old clothing factory in Langevåg you find a charming shop with a wide selection of underwear, sweaters and jackets made from wool. Come visit, and make quality purchases at low prices and enjoy the cafeteria’s delicacies!

Open all year Monday to Saturday 10.00. - 18.00. / Thursday 10.00. - 20.00.

From July 3rd to 31st: Also open on Sundays 12.00 - 17.00. .

Geilneset 16, 6030 Langevåg - Phone: +47 70 19 98 43

Devold Factory Outlet in Dyrkorn Located in Dyrkorn village by the Storfjord - a fjord starting in Ålesund leading to Geiranger. The village is overlooking the fjord and mountains, giving a postcard view of Norway. Café with outdoor seating.

Open from June 19th to August 14th: Every day from 10.00 - 18.00.

Dyrkorn 3, 6250 Stordal - Phone: + 47 70 27 90 90

Devold Factory Outlet in Hellesylt Located in the old Dairy at Hellesylt, a small village known for its good salmon river. From the bridge you can watch the salmon going upstream - an unforgettable sight.

Open from June 19th to August 14th: Every day from 10.00 - 18.30.

6218 Hellesylt - Phone: + 47 70 26 08 55

86

VISITALESUND.COM

THON HOTEL FOSNAVÅG Thon Hotel Fosnavåg is a new and modern conference hotel with 115 rooms. The hotel is located by the harbor and the restaurant has a great sea view. During the summer season we have a terrace where we serve food and drinks.

In connection to the hotel you will find a cinema and concert hall. The hotel is a great starting point for outdoor activities, such as bird watching at Runde, sea fishing, hiking and wildlife boat safari.

Thon Hotel Fosnavåg | Tel: +47 70 08 10 00 | E-mail:fosnavag@thonhotels.no

VISITALESUND.COM

87

AUDIOGUIDE made by locals – for you.

AUDIO

TEXT

OFFLINE

MAP

PHOTOS

GPS

Available routes 2016 season Northern Islands by boat

Roundtrip - Geiranger-Trollstigen-Rauma Ålesund

Roundtrip - Liabygda – Stranda- Ålesund

Roundtrip - «The Royal Fjord Route»

Roundtrip - The Atlantic road

Roundtrip - By boat and bus to Runde

Roundtrip - Geiranger trough Hellesylt

Along the streets of Ålesund

www.hopper.no 88

VISITALESUND.COM

Kunstmuseet KUBE

Jugendstilsenteret

Nedre Strandgt. 2, 6004 Ålesund www.kunstmuseetkube.no / (+47) 70 10 49 70

Apotekergata 16, 6004 Ålesund www.jugendstilsenteret.no / (+47) 70 10 49 70

Lernen Sie die Schätze des Kunstmuseums KUBE kennen – ein Museum für Kunst, Kunst­ handwerk, Architektur und Design. Wir zeigen Kunst aus der Region und holen norwegische und internationale Kunst nach Ålesund. Die Aus­ stellungen zu den unterschiedlichsten Themen zeigen ein breites Spektrum künstlerischer Aus­ drucksformen, darunter auch zeitgenössische und historische Kunst.

Mit unserer Zeitmaschine erleben Sie den Stadt­ brand im Jahr 1904 und die Herausforderung des Wiederaufbaus der Stadt im Jugendstil. Sehen Sie wunderschöne, authentische Inneneinrich­ tungen, Ausstellungen und Multimediapro­ gramme.

KUNSTMUSEUM

NATIONALES JUGENDSTILZENTRUM

CAFÉ und SHOP Machen Sie eine Pause in unserem Café und probieren Sie unseren berühmten Schokoladenkuchen. Im Shop, der sich in der ehemaligen Schwanenapotheke be­ findet, können Sie schöne Souvenirs erwerben.

SPIELZIMMER für KINDER.

ÖFFNUNGSZEITEN Juni­August: täglich 10.00–17.00 | September­Mai: Dienstag­Sonntag 11.00–16.00 | Montag geschlossen.

EINTRITT (für beide Museen) Erwachsene 80 | Kinder > 18 frei | Studierende 45 | Senioren 70 | Gruppen (min. 10 pers) 65 per pers.

Gjertrud Hals, Irmin, Foto: B.E. Myrvoll

Café

Esszimmer der Apothekerfamilie

Shop

VISITALESUND.COM

89

STRANDA

- ein liten stad i verdsklasse - a small place with world class potential GONDOL // GONDOLA FJELLVANDRING // MOUNTAIN HIKING STISYKLING // BIKING RAFTING // FISHING LOKAL MAT // LOCAL FOOD

Paviljongen Roalden (1042 masl)

Gondola (430-1067 masl)

Swimming pool at Stranda Hotel Š raw reklame og foto

For prices and opening hours, visit us at:

strandafjellet.no|strandahotel.no

Strandafjellet Skisenter AS / Stranda Hotel

90

VISITALESUND.COM

strandafjellet / strandahotel

VISITALESUND.COM

91

Foto: Ole Walter Jacobsen

Foto: Leif J. Olestad

Foto: Stein Lindseth Olsen/Anunatak AS

Gardermoen

Die Raumabahn

Norwegens schönste Zugreise Die Strecke zwischen Åndalsnes und Dombås führt mitten durch eine der atemberaubendsten Landschaften Norwegens. Zu den spektakulärsten Höhepunkten dieser Erlebnisreise gehören etwa Trollveggen – die höchste Steilwand Europas –, oder die Eisenbahnbrücke Kylling Bru, verblüffende Ingenieurskunst aus dem Jahr 1921. Start ist entweder Åndalsnes, Bjorli oder Dombås. In Dombås besteht Anschluss zu den Zügen nach Oslo und Trondheim.

Sehen Sie auch unseren Präsentationsfilm unter nsb.no/RaumaRailway.

Tickets erhalten Sie unter nsb.no oder telefonisch unter (+47) 815 00 888.

92

VISITALESUND.COM

EXPERIENCE OUR FANTASTIC VIEW AND ATMOSPHERE

Moloveien 6, 6001 Ålesund | Tel.: +47 21 61 45 00 | Fax: +47 21 61 45 11 alesund@scandichotels.com | scandichotels.com/alesund

HAUGESUND ÅLESUND

Welcome to parking in Ålesund town centre!

We offer: • Easy-access indoor and outdoor car parks • Within short walking distance of all amenities in Ålesund town centre • Distinctive camper van site with seaside location • Camper van site les than 5 minutes` walk from the centre • See page 52-53 for map with location of car parks marked • Unique opportunities with town-centre parking

Notenesgt. 9, 6002 Ålesund Tel: +47 70 16 21 28, Fax: +47 70 11 44 95 E-mail: alesund.parkering@alesund.kommune.no Web: www.alesundparkering.no

1. S. Bulls gt 2. Torghallen 3. Kiperviktorget 4. Skansegt.

5. Brunholmgata 6. Notenesgata 7. Prestebrygga

VISITALESUND.COM

93

• Aalesunds Museum og Fiskerimuseet (Ålesund) • Sunnmøre Museum (Ålesund) • Brudavolltunet (Ørsta) • Sivert Aarflot-museet (Volda) • Volda Bygdetun og Garverimuseet (Volda) • Dalsfjord Fyrmuseum (Dalsfjord) • Herøy Kystmuseum (Herøy) • Godøy Kystmuseum (Godøy) • Norsk Møbelfaglig senter (Sykkylven) • Sykkylven Naturhistoriske museum (Sykkylven) • Ytste Skotet (Stordal) • Landbruksmuseet for Møre og Romsdal (Gjermundnes)

www.sunnmore.museum.no Tel. (+47) 70 17 40 00

ÅLESUND

SIGHTSEEING Inklusive Stop beim Aussichtspunkt

Der Stadtzug operiert von April bis September wenn Kreuzfahrtschiffe in der Stadt sind.

Die Fahrten vom Kreuzfahrtterminal sind ohne Zwischenhalte.

Fahrten finden von Montag bis Samstag vom 27. Juni bis 5. August statt. Auch an Tagen an denen keine Kreuzfahrtschiffe in der Stadt anlegen.

Einstiegsmöglichkeiten an der Touristeninformation und am Kreuzfahrt-Terminal / Busbahnhof.

Weitere Informationen zu Abfahrtszeiten und dergleichen, siehe www.bytoget.no Dauer: 70 Minuten Preis: Erwachsene: 180 NOK Kinder (u/16 Jahre): 90 NOK Familien (2+3): 480 NOK 94

VISITALESUND.COM

GISKE KOMMUNE

– a refreshing experience

GODØYA - GISKE - VALDERØYA - VIGRA

1

2

4

3

Fire øyar midt i Storhavet, 10-15 min frå Ålesund sentrum: Overnatting/servering – fiske – badestrender – riding – golf – turstiar – museum – kunst – gravrøyser – sjøfuglreservat – mektig natur – ro og stillheit Four islands, only 15 minutes from the center of Ålesund: Hotel, cabins and residential boathouses for hire – fishing – sandy beaches – museum – golf course – nature trails – art & crafts – ancient burial grounds – bird sanctuaries – dramatic nature – peace and tranquility

4

3 1

2

epost@visitgiske.no www.visitgiske.no

Turistinformasjonen: Aalesund Airport Hotel, Ytterland, Valderøya

Alnes Lighthouse The beautiful Alnes Lighthouse from 1876 is protected, and considered a relic of Norwegian coastal culture. Enjoy exciting historical exhibitions and the view from the top of the lighthouse. Café with sale of tasty homemade cakes, and local souvenirs, arts and crafts. Only 20 minutes by car from town of Ålesund.

Unique exhibition of watercolours and drawings by the well-known artist, Ørnulf Opdahl in the lighthouse tower.

Open: 1 June -– 31 31 August: August: Daily Daily:12 12-–1818.+ Sundays in March/April/May/September Prices: Adults NOK 20, children NOK 15, 10, for admission the25, lighthouse.

Prices: Adults to NOK children NOK 10 for admission the lighthouse.

Alnes Lighthouse, Alnes, 6055 Godøy Tel.: (+47) 70 18 50Alnes, 90 6055 Godøy Alnes Lighthouse, Tel.: (+47) 70 18 50 90

VISITALESUND.COM

95

Photo: Per Eide/FjordNorway

Roundtrips by bus, ferry and speedboat Ålesund - Geiranger • Ålesund - Trollstigen Ålesund - Runde • Ålesund -Nordøyane For more information and roundtrips, visit frammr.no/roundtrip

Norsk Fjordsenter – Geiranger Norsk Fjordsenter Geiranger Authorized World Heritage–Visitor Centre Authorized Explore more aboutWorld our Heritage outstanding World Heritage Explore more about our Area.

New interactive Exhibitions 2016: outstanding World Heritage Area.

Visitor Centre

QUALITY HOTEL ULSTEIN

z interactive Geology and biological2016: diverse New Exhibitions zz An uniqueand exhibition anddiverse Geology biological childrenand z playroom An uniquefor exhibition z Sustainable future: playroom for children “Green fjord project” z The Sustainable future: Open allThe year,“Green visit our website for further details. fjord project” Souvenir shop and café.

Open all year, visit our website for further details.

Souvenir shop and café.

MODERN AND MARITIME IN ULSTEINVIK • Hotel located by the sea in centre of Ulsteinvik • 123 rooms in modern style - many with balcony • 4 large suites with seaview

Foto: meirenntusenord.com Foto: meirenntusenord.com

• À la carte restaurant

verdsarvfjord.no | booking@fjordsenter.com | Tel: +47 70 26 38 10 verdsarvfjord.no | booking@fjordsenter.com | Tel: +47 70 26 38 10

96

VISITALESUND.COM

• Close to Runde Island Bird Sanctuary • Beautiful sandy beaches and hiking trails near by

We warmly welcome you!

Quality Hotel Ulstein Sjøgata 10 | Post box 261 | NO-6067 Ulsteinvik +47 70 01 30 00 | q.ulstein@choice.no | www.choice.no

ENTDECKEN SIE DEN GEIRANGERFJORD Exklusive Fjordrundfahrt

1 oder 1,5 Stunde Täglich von April bis Oktober Geführte Kajaktouren Täglich von April bis Oktober

E-bikeverleih

Radfahren leicht gemacht, genießen Sie die Fjordlandschaft.

ONLINE BUCHEN: www.geirangerfjord.no

FJORDSERVICE

VISITALESUND.COM

97

Welcome!

Welcome to our

Art Nouveau hotel!

Beautiful view – 197 rooms Restaurant – Excercise room – Sauna 81 rooms – Breakfast restaurant – Bar

Storgata 16, 6002 Ålesund Tlf +47 70 13 23 00 parken@parkenhotel.no

WELCOME!

Løvenvoldgata 8, 6002 Ålesund Tlf +47 70 15 78 00 post@hotelscandinavie.no

Täglich Buffet - Selbstbedienung - Kaffee.

Platz für 100 Gäste.

Plätze im Freien in schöner Umgebung im Zentrum von Valldal.

www.hatlehols.no

Family-friendly hotel, with pleasant and cosy atmosphere.

Tel.: +47 70 25 84 10 kjokkensjef@muritunet.no

Swimmingpool – Sauna 106 rooms – Summerprices

Kongensgate 27, N - 6002 Ålesund - Tel: + 47 70 15 77 00 - www.thonhotels.no

98

VISITALESUND.COM

Muritunet AS, NO-6210 Valldal Tel. +47 70 25 83 00 www.muritunet.no

Naturerlebnisse in Valldal

99

BOAT CHARTER

The most fantastic way to explore the coastline and the fjords.

Perfect for boat trips, sightseeing and fishing tours.

MS LEGONA

RIB

MS FJORD EXPLORER

Taxi, sightseeing and fishing tours · Local captain · Capasity 12 people

Fjors tours and sightseeing · Local captain · Capacity 30 people

Sea rafting, Wildlife Sea Safari and sightseeing · Local captain · Capacity 12 people per boat (min. height 140 cm)

FROM NOK 4 000

FROM NOK 8 000

FROM NOK 6 200

100

BOOKING

+47 701 14 430

post@62.no

62.no