Antwerpen '14 - '18 programma

WANDEL OVER DE BRUG OP 3, 4 EN 5 OKTOBER!

ANTWERPEN BOUWT BRUGGEN

PROGRAMMABROCHURE

2

Antwerpen herdenkt de Eerste Wereldoorlog en bouwt bruggen In 1914 was Antwerpen voor even hoofdstad van België.

Een laatste baken van hoop voor een bevolking op de vlucht in een land op voet van oorlog. Honderd jaar later zet het Vredescentrum met meer dan vijftig partners een actueel herdenkingsprogramma met internationale uitstraling op.

De herdenking beklemtoont de schaduwzijde van oorlog en de noodzaak van vrede. We kiezen ervoor zo veel mogelijk in te zetten op persoonlijke getuigenissen en referenties uit het dagelijks leven, om zo aansluiting te vinden bij een groot publiek, met extra aandacht voor kinderen en jongeren.

Het herdenkingsprogramma Antwerpen ’14-‘18 is doortrokken van de wisselwerking heden-verleden. Het project zoomt niet alleen in op vroeger, maar maakt steevast de reflectie naar vandaag.

Bovendien werkt het imagoversterkend en zet het Antwerpen in de kijker als aantrekkelijk, avant-garde en actueel.

Kortom: een uniek en menselijk verhaal van vluchtelingen, kunst en een pontonbrug over de Schelde.

1914

@ Stadsarchief Antwerpen

© Jimmy Kets

2013

2

Antwerpen herdenkt de Eerste Wereldoorlog en bouwt bruggen In 1914 was Antwerpen voor even hoofdstad van België.

Een laatste baken van hoop voor een bevolking op de vlucht in een land op voet van oorlog. Honderd jaar later zet het Vredescentrum met meer dan vijftig partners een actueel herdenkingsprogramma met internationale uitstraling op.

De herdenking beklemtoont de schaduwzijde van oorlog en de noodzaak van vrede. We kiezen ervoor zo veel mogelijk in te zetten op persoonlijke getuigenissen en referenties uit het dagelijks leven, om zo aansluiting te vinden bij een groot publiek, met extra aandacht voor kinderen en jongeren.

Het herdenkingsprogramma Antwerpen ’14-‘18 is doortrokken van de wisselwerking heden-verleden. Het project zoomt niet alleen in op vroeger, maar maakt steevast de reflectie naar vandaag.

Bovendien werkt het imagoversterkend en zet het Antwerpen in de kijker als aantrekkelijk, avant-garde en actueel.

Kortom: een uniek en menselijk verhaal van vluchtelingen, kunst en een pontonbrug over de Schelde.

1914

@ Stadsarchief Antwerpen

© Jimmy Kets

2013

4

5

Wandel over de brug

Doorlopend programma Linkeroever

Wandel op 3, 4 of 5 oktober in het spoor van vele tienduizenden vluchtelingen over de herdenkingsbrug van 100 jaar WO I. Ontmoet familie en vrienden op de Grote Markt waar de belevenis van uw vlucht start en u meer project- en ticketinformatie kunt verkrijgen. Vertrek met uw brugticket aan het Steenplein voor de eenrichtingsoversteek naar Linkeroever. U kan uw tickets best vooraf bestellen via www.antwerpen14-18.be.

Wandel over de Schelde en beleef op Linkeroever tal van activiteiten voor jong en oud, zoals muzikale intermezzo’s en theatervoorstellingen.

Snuif de sfeer op in het overdekte Duvel Droomschip en geniet van het uitzicht op het panoramaterras. Proef in de veldkeuken hutsepot, een boterham met paté, smoutebollen of andere retro lekkernijen.

Op vrijdagavond 3 oktober omstreeks 19u luiden de Antwerpse kerkklokken de opbouw van de brug feestelijk in. Vanaf de Scheldekaaien heeft u het beste zicht op het openingsspektakel “Les Sirènes de la Paix” door Cie Mécanique Vivante. Bekijk er de spectaculaire licht- en geluidsshow terwijl de Belgische en Nederlandse Genietroepen de pontonbrug opbouwen. In de feeërieke gloed van de brugverlichting kan het publiek daarna over de sfeervolle brug wandelen.

Op Linkeroever neemt u deel aan een uitgebreid cultureel programma, van het Frederik van Eedenplein tot de Boeienweide, van de Thonetlaan tot de Voetgangerstunnel. Dat programma is het hele weekend toegankelijk voor iedereen, zelfs zonder brugticket. Met een brugticket heeft u ook toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen

in de deelnemende musea, gratis of tegen reductietarief.

1

(zie plan)

Het poëzieparcours ‘Hellemonden’ van Vonk & Zonen leidt u langs twintig grafzerken met gedichten van de war poets. In de pop-up bookstore, aangeboden door MAS Shop, ontdekt u allerlei boeken in het thema van WO I. Het Defensiedorp biedt spannende militaire attracties met onder andere een deathride, klimmuur, ontmijningsstand en schminktent.

Ook aan de kleinsten is gedacht: naast de permanente speeltuin op de Boeienweide kunnen de kinderen zich ook uitleven in de speelcontainer.

Alle stoere zeebonken tussen 5 en 14 jaar leren knopen leggen als een matroos en klimmen als een zeiler op het tofste nautisch eiland op de Zeescoutsbasis van Scouts en Gidsen Vlaanderen, FOS Open Scouting, KMK Marinekadetten en Are you waterproof.

Keer terug naar Rechteroever via de Voetgangerstunnel waar het audioparcours van ‘De Lijfeigenen’ u onderdompelt in de oorlogs periode met allerlei geluidsfragmenten.

2

(zie plan)

4

5

Wandel over de brug

Doorlopend programma Linkeroever

Wandel op 3, 4 of 5 oktober in het spoor van vele tienduizenden vluchtelingen over de herdenkingsbrug van 100 jaar WO I. Ontmoet familie en vrienden op de Grote Markt waar de belevenis van uw vlucht start en u meer project- en ticketinformatie kunt verkrijgen. Vertrek met uw brugticket aan het Steenplein voor de eenrichtingsoversteek naar Linkeroever. U kan uw tickets best vooraf bestellen via www.antwerpen14-18.be.

Wandel over de Schelde en beleef op Linkeroever tal van activiteiten voor jong en oud, zoals muzikale intermezzo’s en theatervoorstellingen.

Snuif de sfeer op in het overdekte Duvel Droomschip en geniet van het uitzicht op het panoramaterras. Proef in de veldkeuken hutsepot, een boterham met paté, smoutebollen of andere retro lekkernijen.

Op vrijdagavond 3 oktober omstreeks 19u luiden de Antwerpse kerkklokken de opbouw van de brug feestelijk in. Vanaf de Scheldekaaien heeft u het beste zicht op het openingsspektakel “Les Sirènes de la Paix” door Cie Mécanique Vivante. Bekijk er de spectaculaire licht- en geluidsshow terwijl de Belgische en Nederlandse Genietroepen de pontonbrug opbouwen. In de feeërieke gloed van de brugverlichting kan het publiek daarna over de sfeervolle brug wandelen.

Op Linkeroever neemt u deel aan een uitgebreid cultureel programma, van het Frederik van Eedenplein tot de Boeienweide, van de Thonetlaan tot de Voetgangerstunnel. Dat programma is het hele weekend toegankelijk voor iedereen, zelfs zonder brugticket. Met een brugticket heeft u ook toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen

in de deelnemende musea, gratis of tegen reductietarief.

1

(zie plan)

Het poëzieparcours ‘Hellemonden’ van Vonk & Zonen leidt u langs twintig grafzerken met gedichten van de war poets. In de pop-up bookstore, aangeboden door MAS Shop, ontdekt u allerlei boeken in het thema van WO I. Het Defensiedorp biedt spannende militaire attracties met onder andere een deathride, klimmuur, ontmijningsstand en schminktent.

Ook aan de kleinsten is gedacht: naast de permanente speeltuin op de Boeienweide kunnen de kinderen zich ook uitleven in de speelcontainer.

Alle stoere zeebonken tussen 5 en 14 jaar leren knopen leggen als een matroos en klimmen als een zeiler op het tofste nautisch eiland op de Zeescoutsbasis van Scouts en Gidsen Vlaanderen, FOS Open Scouting, KMK Marinekadetten en Are you waterproof.

Keer terug naar Rechteroever via de Voetgangerstunnel waar het audioparcours van ‘De Lijfeigenen’ u onderdompelt in de oorlogs periode met allerlei geluidsfragmenten.

2

(zie plan)

6

7 RADIO MODERN PRESENTEERT

Radio Musette Urban Memorial

Radio Musette

Op vrijdagavond 3 oktober voorzien we een Urban Memorial, een Urban avondprogramma gericht op jongeren. Met de Urban Memorial geeft Let’s Go Urban de kans aan spoken word-artiesten, een live band, dj’s en dansers om een urban trip door de tijd te maken. Het programma zal van start gaan omstreeks 20 uur op Linkeroever.

We verwelkomen alle leeftijden tijdens het dansprogramma op zaterdagavond. Radio Modern – Radio Musette voor de gelegenheid – neemt u mee terug in de tijd op het bal populaire. Op tonen van accordeonmuziek wordt u vanaf 19 uur teruggebracht naar de laatste gloriejaren van de belle époque.

Let’s Go Urban is reeds 5 jaar de referentie voor urban culture en -art in Antwerpen. De organisatie telt een 800-tal leden en stond al op de planken van The Night of The Proms en de Arenbergschouwburg en werkte samen met de Vlaamse Opera. Sihame El Kaouakibi is oprichtster en directeur van Let’s Go Urban en is tevens meter van het project Antwerpen ’14-’18.

Dos u uit in uw meest luxueuze belle époque outfit. Dames, om naar het bal te gaan draagt u enkellange rokken en jurken, met veel laagjes en een uitgesproken taille. Dat combineert u feilloos met een frêle blouse van licht gekleurd kant en een grote hoed. Heren, u zien we in witte hemdsmouwen met een mouwloos vest en een platte strohoed. Paraderen met een wandelstok is ook altijd toegestaan. Huur uw outfit bij Huis Baeyens en krijg 10% korting bij vermelding van ‘Radio Musette’.

(vrijdag 3 oktober van 20u-01u)

(zaterdag 4 oktober van 19u-01u)

4 OKTOBER 2014, VAN 19U TOT 1U LINKEROEVER, ANTWERPEN WWW.RADIOMODERN.BE WWW.NEORETROAGENCY.COM

DJ-collectief Konichiwa Crew leerde elkaar kennen bij Let’s Go Urban en zet vandaag mee zijn schouders onder de line-up van de Urban Memorial.

Meer informatie: www.letsgourban.be

2 (zie plan)

Vergeet niet in vol ornaat te poseren voor de camera obscura, aan de zijde van onze soldaten in hun kamp — een kleine knipoog naar de Groote Oorlog. Na een paar passen foxtrot te hebben aangeleerd, bent u helemaal klaar om te walsen met het orkest. Afsluiten doet u in schoonheid met krakende plaatjes van de Radio Musette-dj die

oldies en ballroomklassiekers naadloos in elkaar laat over 2 lopen. Vive la guinguette! (zie plan)

6

7 RADIO MODERN PRESENTEERT

Radio Musette Urban Memorial

Radio Musette

Op vrijdagavond 3 oktober voorzien we een Urban Memorial, een Urban avondprogramma gericht op jongeren. Met de Urban Memorial geeft Let’s Go Urban de kans aan spoken word-artiesten, een live band, dj’s en dansers om een urban trip door de tijd te maken. Het programma zal van start gaan omstreeks 20 uur op Linkeroever.

We verwelkomen alle leeftijden tijdens het dansprogramma op zaterdagavond. Radio Modern – Radio Musette voor de gelegenheid – neemt u mee terug in de tijd op het bal populaire. Op tonen van accordeonmuziek wordt u vanaf 19 uur teruggebracht naar de laatste gloriejaren van de belle époque.

Let’s Go Urban is reeds 5 jaar de referentie voor urban culture en -art in Antwerpen. De organisatie telt een 800-tal leden en stond al op de planken van The Night of The Proms en de Arenbergschouwburg en werkte samen met de Vlaamse Opera. Sihame El Kaouakibi is oprichtster en directeur van Let’s Go Urban en is tevens meter van het project Antwerpen ’14-’18.

Dos u uit in uw meest luxueuze belle époque outfit. Dames, om naar het bal te gaan draagt u enkellange rokken en jurken, met veel laagjes en een uitgesproken taille. Dat combineert u feilloos met een frêle blouse van licht gekleurd kant en een grote hoed. Heren, u zien we in witte hemdsmouwen met een mouwloos vest en een platte strohoed. Paraderen met een wandelstok is ook altijd toegestaan. Huur uw outfit bij Huis Baeyens en krijg 10% korting bij vermelding van ‘Radio Musette’.

(vrijdag 3 oktober van 20u-01u)

(zaterdag 4 oktober van 19u-01u)

4 OKTOBER 2014, VAN 19U TOT 1U LINKEROEVER, ANTWERPEN WWW.RADIOMODERN.BE WWW.NEORETROAGENCY.COM

DJ-collectief Konichiwa Crew leerde elkaar kennen bij Let’s Go Urban en zet vandaag mee zijn schouders onder de line-up van de Urban Memorial.

Meer informatie: www.letsgourban.be

2 (zie plan)

Vergeet niet in vol ornaat te poseren voor de camera obscura, aan de zijde van onze soldaten in hun kamp — een kleine knipoog naar de Groote Oorlog. Na een paar passen foxtrot te hebben aangeleerd, bent u helemaal klaar om te walsen met het orkest. Afsluiten doet u in schoonheid met krakende plaatjes van de Radio Musette-dj die

oldies en ballroomklassiekers naadloos in elkaar laat over 2 lopen. Vive la guinguette! (zie plan)

9

Defensie Vanaf 4 augustus 2014 herdenkt ook Defensie de Eerste Wereldoorlog. Gedurende vier jaar zal deze belangrijke historische gebeurtenis deel uitmaken van talrijke evenementen en ceremonies. Defensie werkt zo ook mee aan Antwerpen ’14-’18.

Net zoals 100 jaar geleden wordt er ook dit jaar een pontonbrug aangelegd over de Schelde. Om de totale breedte van 350 meter te overbruggen, slaan de Belgische en Nederlandse Genietroepen de handen ineen om dit huzarenstukje tot een goed einde te brengen.

Meer dan 150 manschappen uit de beide Geniebataljons en 40 vrachtwagens materieel dragen bij aan deze niet-alledaagse realisatie. De Belgische Defensie toont hiermee aan dat ze samen met hun Nederlandse partners beschikken over de knowhow en technieken om snel dergelijke overschrijdingsconstructies te ontplooien.

Militairen van allerlei afdelingen staan in voor de montage, ontplooiing en beveiliging van de pontonbrug. Deze brug zal dan op 3, 4 en 5 oktober het “pièce de résistance” vormen van de festiviteiten waarmee Antwerpen de Eerste Wereldoorlog herdenkt.

Defensie wenst zoals steeds bij te dragen aan een veiligere maatschappij. Een job bij Defensie is geen gewone job. Je zal altijd iets hebben om te vertellen, thuis of aan je vrienden.

Meer informatie over werken bij defensie vind je opwww.mil.be/jobs of contacteer het Contactcenter Rekrutering 0800/33348.

9

Defensie Vanaf 4 augustus 2014 herdenkt ook Defensie de Eerste Wereldoorlog. Gedurende vier jaar zal deze belangrijke historische gebeurtenis deel uitmaken van talrijke evenementen en ceremonies. Defensie werkt zo ook mee aan Antwerpen ’14-’18.

Net zoals 100 jaar geleden wordt er ook dit jaar een pontonbrug aangelegd over de Schelde. Om de totale breedte van 350 meter te overbruggen, slaan de Belgische en Nederlandse Genietroepen de handen ineen om dit huzarenstukje tot een goed einde te brengen.

Meer dan 150 manschappen uit de beide Geniebataljons en 40 vrachtwagens materieel dragen bij aan deze niet-alledaagse realisatie. De Belgische Defensie toont hiermee aan dat ze samen met hun Nederlandse partners beschikken over de knowhow en technieken om snel dergelijke overschrijdingsconstructies te ontplooien.

Militairen van allerlei afdelingen staan in voor de montage, ontplooiing en beveiliging van de pontonbrug. Deze brug zal dan op 3, 4 en 5 oktober het “pièce de résistance” vormen van de festiviteiten waarmee Antwerpen de Eerste Wereldoorlog herdenkt.

Defensie wenst zoals steeds bij te dragen aan een veiligere maatschappij. Een job bij Defensie is geen gewone job. Je zal altijd iets hebben om te vertellen, thuis of aan je vrienden.

Meer informatie over werken bij defensie vind je opwww.mil.be/jobs of contacteer het Contactcenter Rekrutering 0800/33348.

10

Ethias, innovatieve verzekeraar met een hart voor mens en maatschappij Ethias, de derde grootste verzekeraar van het land, engageert zich om gezamenlijke acties te ontwikkelen voor een sensibilisering rond de democratische waarden, de gevaren van vrijheidsdodende ideeĂŤn en de gedachtenisplicht. Ze acht het haar plicht om de herinnering aan het verleden levend te houden, zonder daarom te vervallen in nostalgie, en tegelijkertijd aandacht te schenken aan de noden van onze hedendaagse samenleving.

Zo steunt Ethias met grote overtuiging verenigingen die een brug slaan tussen het verleden en het heden. In Vlaanderen draagt ze haar steentje bij aan In Flanders Fields in Ieper en aan het project Antwerpen ’14-‘18 van het Vredescentrum. Het orgelpunt van de Antwerpse herdenking is de symbolische reconstructie van de pontonbrug over de Schelde, een militair hoogstandje. En Ethias verzekert uiteraard de niet-militaire aspecten van dit uitzonderlijke event.

11

Vanuit haar sociale, maatschappelijke en ecologische bezorgdheid streeft Ethias ernaar om een duurzame en innovatieve speler te zijn in de sociale economie. Elk van haar acties past in een globale bedrijfsstrategie waarin zin voor verantwoordelijkheid en engagement twee belangrijke pijlers zijn. Het geeft ook aan waarom Ethias het Mondiaal Pact van de Verenigde Naties heeft ondertekend. Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen zit in haar DNA. Vanuit haar burgerzin is Ethias ook een drijvende kracht achter de promotie van ecologische initiatieven bij haar verzekerden, openbare overheden en andere externe partners.

10

Ethias, innovatieve verzekeraar met een hart voor mens en maatschappij Ethias, de derde grootste verzekeraar van het land, engageert zich om gezamenlijke acties te ontwikkelen voor een sensibilisering rond de democratische waarden, de gevaren van vrijheidsdodende ideeĂŤn en de gedachtenisplicht. Ze acht het haar plicht om de herinnering aan het verleden levend te houden, zonder daarom te vervallen in nostalgie, en tegelijkertijd aandacht te schenken aan de noden van onze hedendaagse samenleving.

Zo steunt Ethias met grote overtuiging verenigingen die een brug slaan tussen het verleden en het heden. In Vlaanderen draagt ze haar steentje bij aan In Flanders Fields in Ieper en aan het project Antwerpen ’14-‘18 van het Vredescentrum. Het orgelpunt van de Antwerpse herdenking is de symbolische reconstructie van de pontonbrug over de Schelde, een militair hoogstandje. En Ethias verzekert uiteraard de niet-militaire aspecten van dit uitzonderlijke event.

11

Vanuit haar sociale, maatschappelijke en ecologische bezorgdheid streeft Ethias ernaar om een duurzame en innovatieve speler te zijn in de sociale economie. Elk van haar acties past in een globale bedrijfsstrategie waarin zin voor verantwoordelijkheid en engagement twee belangrijke pijlers zijn. Het geeft ook aan waarom Ethias het Mondiaal Pact van de Verenigde Naties heeft ondertekend. Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen zit in haar DNA. Vanuit haar burgerzin is Ethias ook een drijvende kracht achter de promotie van ecologische initiatieven bij haar verzekerden, openbare overheden en andere externe partners.

12

Historische stadswandelingen Wandeling: “ANTWERPEN IN DE GROOTE OORLOG. De eerste Wereldoorlog binnen de fortengordel.”

De twee uur durende wandeling vestigt de aandacht op historische gebouwen die tijdens de Eerste Wereldoorlog een rol gespeeld hebben.

Ook andere aspecten komen aan bod: de houding van de ‘Antwerpse’ Duitsers, belangrijke Antwerpse luchtvaartpioniers, beroemde schrijvers en kunstenaars die in Antwerpen de oorlog meemaakten, het vluchtelingenprobleem,...

Wandel gratis mee tijdens het pontonweekend De wandeling “Antwerpen in de Groote Oorlog” wordt gratis aangeboden op zaterdag 4 en zondag 5 oktober. Vertrekplaats aan de Infostand op de Suikerrui.

Wilt u zeker zijn van een plaatsje, reserveer dan via het formulier op onze website www.antwerpen14-18.be. De wandelingen beginnen elke twee uur tussen 9 en 19 uur.

Engelstalige wandelingen om 10u30 en 14u30.

Locatie I van Stadsfeestzaal naar Steenplein Prijs I € 75 + € 5 administratieve kost (voor max 20 personen) Wanneer I vanaf januari 2014 doorlopend aangeboden Reserveren I via www.visitantwerpen.be. Beschikbaar in Nl, Fr en E. Reserveren voor de wandelingen op 4 en 5 oktober 2014 via www.antwerpenen14-18.be.

Andere groepsboekingen reserveren via www.visitantwerp.be

Wandeling: “Duitse sporen in Antwerpen 1914-2014” De wandeling “Duitse sporen in Antwerpen 1914-2014” wil met een achttal stopplaatsen de historische aanwezigheid en positie van de Duitstalige gemeenschap in Antwerpen voor en tijdens de Groote Oorlog tastbaar maken aan de hand van onder meer gebouwen, straatnamen, getuigenissen, kunst en cultuur. Verder wordt het waarom van de massale Duitse komst voor de Eerste Wereldoorlog

13

uitgelegd en de Duitse handelsgeest en het Duitse religieuze en culturele leven geschetst. Deze wandeling maakt deel uit van het vaste Antwerpen Averechts-aanbod.

Locatie I van Centraal Station naar Grote Markt Prijs I € 95 Wanneer I vanaf mei 2014 doorlopend aangeboden Reserveren I via secretariaat@antwerpenaverechts.be of op het nummer +32 (0)3 338 39 39 Beschikbaar I in Nederlands en Duits, Frans en Engels

Wandeling: Antwerpen ‘14-’18: Ontdek het oorlogsgeheugen van Antwerpen Het Schoonselhof is het geheugen van Antwerpen. Op deze begraafplaats, met zijn 84 hectaren de grootste van het land, vind je de geschiedenis van onze stad terug in het levensverhaal van grote en kleine mensen. De Duitse soldaat Otto Zschocke werd er als eerste begraven – rij 1, nummer 1. Zijn verhaal en dat van de vele andere militaire slachtoffers kan je vanaf 29 augustus ’14 ontdekken op een openluchttentoonstelling op het militair ereperk van het Antwerpse Père Lachaise.

Locatie I Schoonselhof, Krijgsbaan, 2610 Wilrijk Wanneer I29 augustus 2014 - 28 februari 2015 Prijs I Gratis Openingsuren I elke dag: 8u30 tot 19u30 (zomertijd) 8u30 tot 17u30 (wintertijd) Info I funeraire.cel@stad.antwerpen.be Beschikbaar I in Nederlands en gedeeltelijk in Duits, Frans, Engels

12

Historische stadswandelingen Wandeling: “ANTWERPEN IN DE GROOTE OORLOG. De eerste Wereldoorlog binnen de fortengordel.”

De twee uur durende wandeling vestigt de aandacht op historische gebouwen die tijdens de Eerste Wereldoorlog een rol gespeeld hebben.

Ook andere aspecten komen aan bod: de houding van de ‘Antwerpse’ Duitsers, belangrijke Antwerpse luchtvaartpioniers, beroemde schrijvers en kunstenaars die in Antwerpen de oorlog meemaakten, het vluchtelingenprobleem,...

Wandel gratis mee tijdens het pontonweekend De wandeling “Antwerpen in de Groote Oorlog” wordt gratis aangeboden op zaterdag 4 en zondag 5 oktober. Vertrekplaats aan de Infostand op de Suikerrui.

Wilt u zeker zijn van een plaatsje, reserveer dan via het formulier op onze website www.antwerpen14-18.be. De wandelingen beginnen elke twee uur tussen 9 en 19 uur.

Engelstalige wandelingen om 10u30 en 14u30.

Locatie I van Stadsfeestzaal naar Steenplein Prijs I € 75 + € 5 administratieve kost (voor max 20 personen) Wanneer I vanaf januari 2014 doorlopend aangeboden Reserveren I via www.visitantwerpen.be. Beschikbaar in Nl, Fr en E. Reserveren voor de wandelingen op 4 en 5 oktober 2014 via www.antwerpenen14-18.be.

Andere groepsboekingen reserveren via www.visitantwerp.be

Wandeling: “Duitse sporen in Antwerpen 1914-2014” De wandeling “Duitse sporen in Antwerpen 1914-2014” wil met een achttal stopplaatsen de historische aanwezigheid en positie van de Duitstalige gemeenschap in Antwerpen voor en tijdens de Groote Oorlog tastbaar maken aan de hand van onder meer gebouwen, straatnamen, getuigenissen, kunst en cultuur. Verder wordt het waarom van de massale Duitse komst voor de Eerste Wereldoorlog

13

uitgelegd en de Duitse handelsgeest en het Duitse religieuze en culturele leven geschetst. Deze wandeling maakt deel uit van het vaste Antwerpen Averechts-aanbod.

Locatie I van Centraal Station naar Grote Markt Prijs I € 95 Wanneer I vanaf mei 2014 doorlopend aangeboden Reserveren I via secretariaat@antwerpenaverechts.be of op het nummer +32 (0)3 338 39 39 Beschikbaar I in Nederlands en Duits, Frans en Engels

Wandeling: Antwerpen ‘14-’18: Ontdek het oorlogsgeheugen van Antwerpen Het Schoonselhof is het geheugen van Antwerpen. Op deze begraafplaats, met zijn 84 hectaren de grootste van het land, vind je de geschiedenis van onze stad terug in het levensverhaal van grote en kleine mensen. De Duitse soldaat Otto Zschocke werd er als eerste begraven – rij 1, nummer 1. Zijn verhaal en dat van de vele andere militaire slachtoffers kan je vanaf 29 augustus ’14 ontdekken op een openluchttentoonstelling op het militair ereperk van het Antwerpse Père Lachaise.

Locatie I Schoonselhof, Krijgsbaan, 2610 Wilrijk Wanneer I29 augustus 2014 - 28 februari 2015 Prijs I Gratis Openingsuren I elke dag: 8u30 tot 19u30 (zomertijd) 8u30 tot 17u30 (wintertijd) Info I funeraire.cel@stad.antwerpen.be Beschikbaar I in Nederlands en gedeeltelijk in Duits, Frans, Engels

14

15

Stadstour voor kinderen: “Brief van de koning” “Antwerpen bouwt bruggen 1914-2014” In Museum Vleeshuis komen leerlingen uit het vijfde en zesde leerjaar hindernissen tegen die de vrede in de weg liggen. Ze voeren in groepjes opdrachten uit en ze gaan op zoek naar materialen om letterlijk een brug te bouwen over oorlogsgebied.

Thema’s zijn bedreiging, macht, leven tijdens bezetting, vluchten, inzet van dieren in oorlogstijd, communicatie en samenwerking.

Locatie I Museum Vleeshuis, Vleeshouwersstraat 38, 2000 Antwerpen Prijs I € 30/groep van maximaal 25 kinderen Wanneer I t.e.m. december 2014 Openingsuren I dinsdag tot zondag om 9 u, 11 u en 13 u30 of op afspraak.

Duur I 120 minuten Reserveren I op 03 292 36 51 of info@vredescentrum.be

3 (zie plan)

De actieve Stadstour ´Brief van de koning´ is een aanvullende activiteit bij het Educatief Beleefparcours en kan geboekt worden met gids of gratis gedownload worden via www.antwerpen14-18.be

Vertrekkend vanuit Antwerpen tijdens de Eerste Wereldoorlog kijken we naar hedendaagse en actuele thema´s. Wat is er veranderd? Wat is er nog steeds herkenbaar? Aan de hand van verschillende opdrachten komen de deelnemers telkens meer te weten over de ander, zichzelf, verleden en heden van de stad Antwerpen.

Locatie I van Steenplein naar Grote Markt Prijs I met gids: €75 zonder gids: gratis Wanneer I doorlopend Reserveren I www.visitantwerp.be Beschikbaar I Nederlands en Frans

14

15

Stadstour voor kinderen: “Brief van de koning” “Antwerpen bouwt bruggen 1914-2014” In Museum Vleeshuis komen leerlingen uit het vijfde en zesde leerjaar hindernissen tegen die de vrede in de weg liggen. Ze voeren in groepjes opdrachten uit en ze gaan op zoek naar materialen om letterlijk een brug te bouwen over oorlogsgebied.

Thema’s zijn bedreiging, macht, leven tijdens bezetting, vluchten, inzet van dieren in oorlogstijd, communicatie en samenwerking.

Locatie I Museum Vleeshuis, Vleeshouwersstraat 38, 2000 Antwerpen Prijs I € 30/groep van maximaal 25 kinderen Wanneer I t.e.m. december 2014 Openingsuren I dinsdag tot zondag om 9 u, 11 u en 13 u30 of op afspraak.

Duur I 120 minuten Reserveren I op 03 292 36 51 of info@vredescentrum.be

3 (zie plan)

De actieve Stadstour ´Brief van de koning´ is een aanvullende activiteit bij het Educatief Beleefparcours en kan geboekt worden met gids of gratis gedownload worden via www.antwerpen14-18.be

Vertrekkend vanuit Antwerpen tijdens de Eerste Wereldoorlog kijken we naar hedendaagse en actuele thema´s. Wat is er veranderd? Wat is er nog steeds herkenbaar? Aan de hand van verschillende opdrachten komen de deelnemers telkens meer te weten over de ander, zichzelf, verleden en heden van de stad Antwerpen.

Locatie I van Steenplein naar Grote Markt Prijs I met gids: €75 zonder gids: gratis Wanneer I doorlopend Reserveren I www.visitantwerp.be Beschikbaar I Nederlands en Frans

Alles weten over de haven van Antwerpen?

16

Iedereen kappitein!

Gids je vrienden door de haven met de gratis Port of Antwerp App Surf naar de appStore (Apple) of naar Google Play (Android).

MAS Havenpaviljoen Met

In hetbrugticket: Havenpaviljoen ben je hartelijk

welkom met al je vragen over de haven, gratis

op 3, 4 en 5 voor info over activiteiten en evenementen, oktober

of voor een gratis havenfietskaart. Spring Henry Moore, King and Queen, 1952-53 eens binnen of neem alvast een kijkje op www.portofantwerp.com/mashavenpaviljoen

Bruggen.

Maar ook sluizen, kranen, schepen en veel meer.

Alles weten over de haven van Antwerpen?

16

Iedereen kappitein!

Gids je vrienden door de haven met de gratis Port of Antwerp App Surf naar de appStore (Apple) of naar Google Play (Android).

MAS Havenpaviljoen Met

In hetbrugticket: Havenpaviljoen ben je hartelijk

welkom met al je vragen over de haven, gratis

op 3, 4 en 5 voor info over activiteiten en evenementen, oktober

of voor een gratis havenfietskaart. Spring Henry Moore, King and Queen, 1952-53 eens binnen of neem alvast een kijkje op www.portofantwerp.com/mashavenpaviljoen

Bruggen.

Maar ook sluizen, kranen, schepen en veel meer.

In de haven van Antwerpen vind je de grootste museumcollectie havenkranen ter wereld. De collectie bestaat uit achttien kranen van vijftien binnen- en buitenlandse constructeurs, waarvan de meeste als monument beschermd zijn.

... er al in een document uit 1263 sprake is van kranen in de Antwerpse haven. Da’s meer dan 750 jaar geleden.

De oudste nog werkende kraan vind je naast het MAS.

48

Als de Deurganckdoksluis in 2016 af is, zal het de grootste sluis ter wereld zijn. Deze sluis is 500 meter lang en 68 meter breed. Alleen al het uitgraven van dit volume zand duurde bijna drie jaar!

Zoveel dokken zijn er in de haven van Antwerpen.

Wist je dat ...

Antwerpen is een wereldhaven, en dus varen er ook wereldschepen.

Zoals de Mary Maersk, een van de grootste containerschepen ter wereld. Dit schip vervoert maar liefst 18000 containers.

25 De havenkade van de Haven van Antwerpen is 127 kilometer lang. Da’s ongeveer van Antwerpen naar Ieper …

Zoveel bruggen zijn er in de Haven van Antwerpen!

... er al in 1585 een pontonbrug over de Schelde werd aangelegd? Met zijn brug sloot de hertog van Parma, Farnese, het scheepvaartverkeer naar de haven af. Zo kreeg hij de stad op de knieën en kwam Antwerpen weer in Spaanse handen.

In de haven van Antwerpen worden gemiddeld 8,5 miljoen containers per jaar verwerkt. Dat zijn er bijna 1000 per uur! Daarmee is Antwerpen de tweedegrootste containerhaven van Europa, na Rotterdam.

6 Verleden jaar deden 14.220 zeeschepen en 57.044 binnenschepen de haven van Antwerpen aan …

Dat is het aantal zeesluizen in de haven van Antwerpen.

In de haven van Antwerpen vind je de grootste museumcollectie havenkranen ter wereld. De collectie bestaat uit achttien kranen van vijftien binnen- en buitenlandse constructeurs, waarvan de meeste als monument beschermd zijn.

... er al in een document uit 1263 sprake is van kranen in de Antwerpse haven. Da’s meer dan 750 jaar geleden.

De oudste nog werkende kraan vind je naast het MAS.

48

Als de Deurganckdoksluis in 2016 af is, zal het de grootste sluis ter wereld zijn. Deze sluis is 500 meter lang en 68 meter breed. Alleen al het uitgraven van dit volume zand duurde bijna drie jaar!

Zoveel dokken zijn er in de haven van Antwerpen.

Wist je dat ...

Antwerpen is een wereldhaven, en dus varen er ook wereldschepen.

Zoals de Mary Maersk, een van de grootste containerschepen ter wereld. Dit schip vervoert maar liefst 18000 containers.

25 De havenkade van de Haven van Antwerpen is 127 kilometer lang. Da’s ongeveer van Antwerpen naar Ieper …

Zoveel bruggen zijn er in de Haven van Antwerpen!

... er al in 1585 een pontonbrug over de Schelde werd aangelegd? Met zijn brug sloot de hertog van Parma, Farnese, het scheepvaartverkeer naar de haven af. Zo kreeg hij de stad op de knieën en kwam Antwerpen weer in Spaanse handen.

In de haven van Antwerpen worden gemiddeld 8,5 miljoen containers per jaar verwerkt. Dat zijn er bijna 1000 per uur! Daarmee is Antwerpen de tweedegrootste containerhaven van Europa, na Rotterdam.

6 Verleden jaar deden 14.220 zeeschepen en 57.044 binnenschepen de haven van Antwerpen aan …

Dat is het aantal zeesluizen in de haven van Antwerpen.

Welkom op de vredesbrug, welkom in de haven Het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen werkt van harte mee aan de realisatie van de Vredesbrug.

Deze brug is niet alleen een unieke belevenis voor de vele tienduizenden bezoekers die over de Schelde zullen wandelen maar vormt ook een mooi symbool van verbinding tussen heden, verleden en toekomst.

Alles weten over de haven van Antwerpen?

Iedereen kappitein!

Gids je vrienden door de haven met de gratis Port of Antwerp App Surf naar de appStore (Apple) of naar Google Play (Android).

Ook de haven zelf verbindt werelden. Daarvoor zorgen tientallen andere bruggen, sluizen en kranen, en duizenden schepen en werknemers. Kom gerust eens langs en laat je vervoeren door de haven. Tot binnenkort!

MAS Havenpaviljoen In het Havenpaviljoen ben je hartelijk welkom met al je vragen over de haven, voor info over activiteiten en evenementen, of voor een gratis havenfietskaart. Spring eens binnen of neem alvast een kijkje op www.portofantwerp.com/mashavenpaviljoen

Bruggen.

Maar ook sluizen, kranen, schepen en veel meer.

17

MIDDELHEIMMUSEUM:

Sporen van WOI in de collectie van het Middelheimmuseum Voor kunstenaars aan beide kanten van het front hakt de Eerste Wereldoorlog als een botte bijl door hun levens en soms nog prille carrières. Sommige kunstenaars worden blijvend getekend door de oorlogstragiek en zullen er hun hele oeuvre aan wijden. Anderen worstelen zich vrij van de retoriek van agressie en lijden.

• ‘Getekend, de kunstenaar’ een presentatie van meer fragiele werken in het Braempaviljoen. De sculpturen van Käthe Kollwitz staan in deze tentoonstelling centraal. Tot 14 september 2014.

• ‘Conflict en geweld als artistieke inspiratie/vernauwing’ Deze wande ling neemt je mee langs werken van kunstenaars geïnspireerd door conflicten. Ga zelf op pad met de gratis wandelbrochure of laat je leiden door een gids.

• ‘Ballade ‘14 - ‘18’: het familiespel. Beelden in het park worden verbonden aan verhalen en getuigenissen van 100 jaar geleden.

Opdrachten dompelen gezinnen met tieners onder in een wereld van conflict en vrede. Ontleen gratis je spel aan de balie.

Locatie I Middelheimlaan 61 Prijs I Gratis Wanneer I tot 11 januari 2015

wandelparcours volwassenen en families

Openingsuren I oktober tot maart: 10 – 17 u I april en september: 10 – 19 u I mei en augustus: 10 – 20 u I juni en juli: 10 – 21 u Rondleiding reserveren I www.visitantwerp.be

4

(zie plan)

www.middelheimmuseum.be

Welkom op de vredesbrug, welkom in de haven Het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen werkt van harte mee aan de realisatie van de Vredesbrug.

Deze brug is niet alleen een unieke belevenis voor de vele tienduizenden bezoekers die over de Schelde zullen wandelen maar vormt ook een mooi symbool van verbinding tussen heden, verleden en toekomst.

Alles weten over de haven van Antwerpen?

Iedereen kappitein!

Gids je vrienden door de haven met de gratis Port of Antwerp App Surf naar de appStore (Apple) of naar Google Play (Android).

Ook de haven zelf verbindt werelden. Daarvoor zorgen tientallen andere bruggen, sluizen en kranen, en duizenden schepen en werknemers. Kom gerust eens langs en laat je vervoeren door de haven. Tot binnenkort!

MAS Havenpaviljoen In het Havenpaviljoen ben je hartelijk welkom met al je vragen over de haven, voor info over activiteiten en evenementen, of voor een gratis havenfietskaart. Spring eens binnen of neem alvast een kijkje op www.portofantwerp.com/mashavenpaviljoen

Bruggen.

Maar ook sluizen, kranen, schepen en veel meer.

17

MIDDELHEIMMUSEUM:

Sporen van WOI in de collectie van het Middelheimmuseum Voor kunstenaars aan beide kanten van het front hakt de Eerste Wereldoorlog als een botte bijl door hun levens en soms nog prille carrières. Sommige kunstenaars worden blijvend getekend door de oorlogstragiek en zullen er hun hele oeuvre aan wijden. Anderen worstelen zich vrij van de retoriek van agressie en lijden.

• ‘Getekend, de kunstenaar’ een presentatie van meer fragiele werken in het Braempaviljoen. De sculpturen van Käthe Kollwitz staan in deze tentoonstelling centraal. Tot 14 september 2014.

• ‘Conflict en geweld als artistieke inspiratie/vernauwing’ Deze wande ling neemt je mee langs werken van kunstenaars geïnspireerd door conflicten. Ga zelf op pad met de gratis wandelbrochure of laat je leiden door een gids.

• ‘Ballade ‘14 - ‘18’: het familiespel. Beelden in het park worden verbonden aan verhalen en getuigenissen van 100 jaar geleden.

Opdrachten dompelen gezinnen met tieners onder in een wereld van conflict en vrede. Ontleen gratis je spel aan de balie.

Locatie I Middelheimlaan 61 Prijs I Gratis Wanneer I tot 11 januari 2015

wandelparcours volwassenen en families

Openingsuren I oktober tot maart: 10 – 17 u I april en september: 10 – 19 u I mei en augustus: 10 – 20 u I juni en juli: 10 – 21 u Rondleiding reserveren I www.visitantwerp.be

4

(zie plan)

www.middelheimmuseum.be

19 MAS I MUSEUM AAN DE STROOM:

Exodus. Op de vlucht voor de oorlog Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog vluchtten ongeveer een miljoen Belgen naar Nederland en honderdduizenden naar Engeland en Frankrijk. In de wandelboulevard van het MAS wordt door middel van monumentale en aangrijpende zwart-witfoto’s de uittocht in beeld gebracht, de zoektocht naar een veilig onderkomen en tenslotte de terugkeer.

Locatie I MAS, Wandelboulevard, Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen Prijs I Gratis Wanneer I 21 mei 2014 – 31 maart 2015 Openingsuren I dinsdag tot zondag: 10 – 24 u Rondleiding reserveren I www.visitantwerp.be www.mas.be

Met brugticket:

gratis op 3, 4 en 5 oktober

5 (zie plan)

19 MAS I MUSEUM AAN DE STROOM:

Exodus. Op de vlucht voor de oorlog Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog vluchtten ongeveer een miljoen Belgen naar Nederland en honderdduizenden naar Engeland en Frankrijk. In de wandelboulevard van het MAS wordt door middel van monumentale en aangrijpende zwart-witfoto’s de uittocht in beeld gebracht, de zoektocht naar een veilig onderkomen en tenslotte de terugkeer.

Locatie I MAS, Wandelboulevard, Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen Prijs I Gratis Wanneer I 21 mei 2014 – 31 maart 2015 Openingsuren I dinsdag tot zondag: 10 – 24 u Rondleiding reserveren I www.visitantwerp.be www.mas.be

Met brugticket:

gratis op 3, 4 en 5 oktober

5 (zie plan)

21 FOMU I FOTOMUSEUM PROVINCIE ANTWERPEN:

Shooting Range. Fotografie in de vuurlinie?

De Groote Oorlog is het eerste grootschalig conflict dat met foto’s en films is vastgelegd. De jonge media blijken ongekende krachten te bezitten: als alziend oog, als herinnering, maar ook als wapen. Beelden leggen niet enkel een conflict vast, ze spelen er zelfs een belangrijke rol in. Shooting Range belicht op welke manier dat gebeurde, in een conflict dat de hele wereld vier jaar in de ban hield.

In deze tentoonstelling ziet u hoe stilstaand beeld werd gebruikt in kranten, magazines, postkaarten of voor militaire doelen. Propaganda- en antioorlogsfilms verrijken het beeld van dit wereldconflict.

Historische stukken worden in hun originele verschijningsvorm getoond. Download ook de app ‘Shooting Range’ bij deze tentoonstelling, voor Android & iOS.

Locatie I FotoMuseum, Waalsekaai 47, 2000 Antwerpen Prijs I € 8 I € 6 kortingstarief I € 3 -26 jaar I Gratis -18 jaar Wanneer I 27 juni 2014 – 11 november 2014 Openingsuren I dinsdag tot zondag van 10 tot 18 u Maandag gesloten, uitzonderlijk geopend op 21 juli Rondleiding reserveren I op aanvraag via reservatie@fomu.be www.fotomuseum.be

Met brugticket:

6 euro op 3, 4 en 5 oktober

An official photographer working for the Australian Imperial Force, Captain Herbert F Baldwin © Imperial War Museums (E(AUS) 222)

6 (zie plan)

21 FOMU I FOTOMUSEUM PROVINCIE ANTWERPEN:

Shooting Range. Fotografie in de vuurlinie?

De Groote Oorlog is het eerste grootschalig conflict dat met foto’s en films is vastgelegd. De jonge media blijken ongekende krachten te bezitten: als alziend oog, als herinnering, maar ook als wapen. Beelden leggen niet enkel een conflict vast, ze spelen er zelfs een belangrijke rol in. Shooting Range belicht op welke manier dat gebeurde, in een conflict dat de hele wereld vier jaar in de ban hield.

In deze tentoonstelling ziet u hoe stilstaand beeld werd gebruikt in kranten, magazines, postkaarten of voor militaire doelen. Propaganda- en antioorlogsfilms verrijken het beeld van dit wereldconflict.

Historische stukken worden in hun originele verschijningsvorm getoond. Download ook de app ‘Shooting Range’ bij deze tentoonstelling, voor Android & iOS.

Locatie I FotoMuseum, Waalsekaai 47, 2000 Antwerpen Prijs I € 8 I € 6 kortingstarief I € 3 -26 jaar I Gratis -18 jaar Wanneer I 27 juni 2014 – 11 november 2014 Openingsuren I dinsdag tot zondag van 10 tot 18 u Maandag gesloten, uitzonderlijk geopend op 21 juli Rondleiding reserveren I op aanvraag via reservatie@fomu.be www.fotomuseum.be

Met brugticket:

6 euro op 3, 4 en 5 oktober

An official photographer working for the Australian Imperial Force, Captain Herbert F Baldwin © Imperial War Museums (E(AUS) 222)

6 (zie plan)

23 VAN MIEGHEM MUSEUM:

Eugeen Van Mieghem (1875-1930) en de Groote Oorlog Er zullen meer dan honderd werken van Eugeen Van Mieghem (1875-1930) getoond worden naast tijdgenoten als T.-A. Steinlen, J.-L. Forain, K. Kollwitz, W. Vaes, R. Wouters, M. Melsen, A. Ost en J. Posenaer. In 1919 schreef de kunstcriticus Ary Delen: “Van Mieghem’s oorlogswerk behoort tot het allerbeste in dit genre, en handhaaft zich volkomen naast dit der gekende en veelbesproken buitenlanders…”. Een initiatief van de Eugeen Van Mieghem Stichting.

Locatie I KBC-toren, Schoenmarkt 35, 2000 Antwerpen Prijs I Gratis Wanneer I 15 september 2014 - 27 november 2014 Openingsuren I elke werkdag van 9 tot 16.30 u (op donderdag uitzonderlijk tot 18 u) Rondleiding reserveren I voor groepsbezoeken (duur ca 1 u) met gids (max. 30 personen) I Gerard Heykers I tel. 03.321.28.08 I gerard.heykers@skynet.be I De laatste rondleiding start om 15 u, donderdag om 16 u U kan ook de vaste collectie van het Eugeen Van Mieghem Museum bezoeken.

Met brugticket:

gratis op 3, 4 en 5 oktober

Locatie I Ernest Van Dijckkaai 9 I 2000 Antwerpen Openingsuren I zondag en maandag van 14 tot 17 u Reserveren I tel. 03 211 03 30 I van.mieghem.museum@skynet.be Geleide bezoeken op afspraak steeds mogelijk

7

(zie plan)

www.vanmieghemmuseum.com

23 VAN MIEGHEM MUSEUM:

Eugeen Van Mieghem (1875-1930) en de Groote Oorlog Er zullen meer dan honderd werken van Eugeen Van Mieghem (1875-1930) getoond worden naast tijdgenoten als T.-A. Steinlen, J.-L. Forain, K. Kollwitz, W. Vaes, R. Wouters, M. Melsen, A. Ost en J. Posenaer. In 1919 schreef de kunstcriticus Ary Delen: “Van Mieghem’s oorlogswerk behoort tot het allerbeste in dit genre, en handhaaft zich volkomen naast dit der gekende en veelbesproken buitenlanders…”. Een initiatief van de Eugeen Van Mieghem Stichting.

Locatie I KBC-toren, Schoenmarkt 35, 2000 Antwerpen Prijs I Gratis Wanneer I 15 september 2014 - 27 november 2014 Openingsuren I elke werkdag van 9 tot 16.30 u (op donderdag uitzonderlijk tot 18 u) Rondleiding reserveren I voor groepsbezoeken (duur ca 1 u) met gids (max. 30 personen) I Gerard Heykers I tel. 03.321.28.08 I gerard.heykers@skynet.be I De laatste rondleiding start om 15 u, donderdag om 16 u U kan ook de vaste collectie van het Eugeen Van Mieghem Museum bezoeken.

Met brugticket:

gratis op 3, 4 en 5 oktober

Locatie I Ernest Van Dijckkaai 9 I 2000 Antwerpen Openingsuren I zondag en maandag van 14 tot 17 u Reserveren I tel. 03 211 03 30 I van.mieghem.museum@skynet.be Geleide bezoeken op afspraak steeds mogelijk

7

(zie plan)

www.vanmieghemmuseum.com

25 KONINKLIJK MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN ANTWERPEN (KMSKA) EN PROVINCIE ANTWERPEN IN SAMENWERKING MET LETTERENHUIS EN PROVINCIAAL MUSEUM EMILE VERHAEREN:

De Modernen. Kunst in de Groote Oorlog Aan de hand van zes centrale figuren: Emile Verhaeren, Cyriel Buysse, Jules Schmalzigaug, Rik Wouters, André De Ridder en Paul van Ostaijen, wordt in de expo een beeld opgeroepen van wat de oorlog voor hen betekende. Sommige kunstenaars en schrijvers vluchten naar Nederland en Groot-Brittannië en komen daar in contact met buitenlandse bewegingen. Anderen proberen het leven aan en achter de frontlinie vorm te geven. Hoe de schok voelbaar is tijdens en kort na de Eerste Wereldoorlog in kunst en literatuur, kan u zien in deze tentoonstelling.

Locatie I Koningin Fabiolazaal, Jezusstraat 28, 2000 Antwerpen Prijs I € 4 I € 3 studenten, 60+, groepen I € 1 19-25 jaar I Gratis - 18, vrienden KMSKA Wanneer I 20 september 2014 - 11 januari 2015 Openingsuren I dinsdag tot zondag: 10 – 17 u, zaterdag 10 – 18 u I Gesloten op maandagen, 25 en 26 december, 1 en 2 januari Rondleiding reserveren I www.kmska.be en www.letterenhuis.be Met brugticket:

gratis op 3, 4 en 5 oktober

Rik Wouters, Nachtmerrie - Oorlog, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen © Lukas - Art in Flanders VZW , foto Hugo Maertens

8 (zie plan)

www.kmska.be www.provant.be www.letterenhuis.be www.emileverhaeren.be

25 KONINKLIJK MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN ANTWERPEN (KMSKA) EN PROVINCIE ANTWERPEN IN SAMENWERKING MET LETTERENHUIS EN PROVINCIAAL MUSEUM EMILE VERHAEREN:

De Modernen. Kunst in de Groote Oorlog Aan de hand van zes centrale figuren: Emile Verhaeren, Cyriel Buysse, Jules Schmalzigaug, Rik Wouters, André De Ridder en Paul van Ostaijen, wordt in de expo een beeld opgeroepen van wat de oorlog voor hen betekende. Sommige kunstenaars en schrijvers vluchten naar Nederland en Groot-Brittannië en komen daar in contact met buitenlandse bewegingen. Anderen proberen het leven aan en achter de frontlinie vorm te geven. Hoe de schok voelbaar is tijdens en kort na de Eerste Wereldoorlog in kunst en literatuur, kan u zien in deze tentoonstelling.

Locatie I Koningin Fabiolazaal, Jezusstraat 28, 2000 Antwerpen Prijs I € 4 I € 3 studenten, 60+, groepen I € 1 19-25 jaar I Gratis - 18, vrienden KMSKA Wanneer I 20 september 2014 - 11 januari 2015 Openingsuren I dinsdag tot zondag: 10 – 17 u, zaterdag 10 – 18 u I Gesloten op maandagen, 25 en 26 december, 1 en 2 januari Rondleiding reserveren I www.kmska.be en www.letterenhuis.be Met brugticket:

gratis op 3, 4 en 5 oktober

Rik Wouters, Nachtmerrie - Oorlog, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen © Lukas - Art in Flanders VZW , foto Hugo Maertens

8 (zie plan)

www.kmska.be www.provant.be www.letterenhuis.be www.emileverhaeren.be

27 RED STAR LINE MUSEUM:

Ver van de Oorlog. Belgische emigranten in Amerika tijdens WO In het begin van de twintigste eeuw bereikte de Belgische emigratie naar Amerika haar hoogtepunt. Toen het Duitse leger België in 1914 bezette, viel het trans-Atlantische passagiersverkeer uit Antwerpen stil. Belgische Amerikanen raakten afgesneden van hun moederland, en dikwijls ook van familie. Hoe was de oorlog voor hen? Hoe was de solidariteit met hun land van herkomst? Hoe beleefden zij de oorlog, ver van de oorlog?

Met de Gazette van Detroit als belangrijkste bron kwamen de Belgen in Amerika meer te weten over het wel en wee van de achterblijvers in hun vaderland. Welke rol speelden de schepen van de Red Star Line ondertussen en kwamen de passagiers op de schepen wel uit het juiste kamp? En hoe ging dat lied van Irving Berlin over the Belgians alweer?

Locatie I Red Star Line Museum, De Loods, Montevideostraat 3, 2000 Antwerpen Prijs I Gratis Wanneer I 26 september 2014 – 5 april 2015 Openingsuren I dinsdag tot zondag, 10 – 17 u Rondleiding reserveren I www.visitantwerp.be

Met brugticket:

gratis op 3, 4 en 5 oktober

www.redstarline.be

8 9 (zie plan)

27 RED STAR LINE MUSEUM:

Ver van de Oorlog. Belgische emigranten in Amerika tijdens WO In het begin van de twintigste eeuw bereikte de Belgische emigratie naar Amerika haar hoogtepunt. Toen het Duitse leger België in 1914 bezette, viel het trans-Atlantische passagiersverkeer uit Antwerpen stil. Belgische Amerikanen raakten afgesneden van hun moederland, en dikwijls ook van familie. Hoe was de oorlog voor hen? Hoe was de solidariteit met hun land van herkomst? Hoe beleefden zij de oorlog, ver van de oorlog?

Met de Gazette van Detroit als belangrijkste bron kwamen de Belgen in Amerika meer te weten over het wel en wee van de achterblijvers in hun vaderland. Welke rol speelden de schepen van de Red Star Line ondertussen en kwamen de passagiers op de schepen wel uit het juiste kamp? En hoe ging dat lied van Irving Berlin over the Belgians alweer?

Locatie I Red Star Line Museum, De Loods, Montevideostraat 3, 2000 Antwerpen Prijs I Gratis Wanneer I 26 september 2014 – 5 april 2015 Openingsuren I dinsdag tot zondag, 10 – 17 u Rondleiding reserveren I www.visitantwerp.be

Met brugticket:

gratis op 3, 4 en 5 oktober

www.redstarline.be

8 9 (zie plan)

29 HET MUSEUM VAN HEDENDAAGSE KUNST ANTWERPEN (M HKA):

Panamarenko Universum Panamarenko Universum is een levendige retrospectieve over één van de weinige topkunstenaars uit de naoorlogse Europese avant-garde: Panamarenko.

M HKA presenteert deze Panamarenko-retrospectieve als een ontdekkingstocht doorheen het mentale universum van de kunstenaar, met een intieme kijk op zijn artistieke proces. Naast topwerken is er ook aandacht voor Panamarenko’s happenings uit de jaren zestig, zijn natuurwetenschappelijke inzichten en zijn artistieke statements. Voor het eerst wordt ook dieper ingezoomd op de inspiratiebronnen van de kunstenaar.

Panamarenko Universum belicht tegelijk zowel de veelzijdigheid, als de diepgang van het oeuvre van een bevlogen kunstenaar-tovenaar.

Locatie I M HKA, Leuvenstraat 32, 2000 Antwerpen Prijs I € 8 I € 4 studenten, 60+, werkzoekenden, groepen, stempelkaart, Antwerpenaren, Lerarenkaart, andersvaliden en begeleiders, kunstenaars en leden van het NICC, Klasse, Knackclub I € 1 Gezinsbond, -26-jarigen I Gratis OMNIO-kaart, -13, vrienden M HKA, ICOM, VMV, leden Koninklijke Gidsenvereniging Antwerpen

Met brugticket:

1 euro

Wanneer I 2 oktober 2014 – 22 februari 2015 Openingsuren I dinsdag tot woensdag en vrijdag tot zondag: 11 – 18 u en donderdag: 11 – 21 u Rondleiding reserveren I +32 (0) 3 260 99 99 of info@muhka.be

op 3, 4 en 5 oktober

www.muhka.be (zie plan)

29 HET MUSEUM VAN HEDENDAAGSE KUNST ANTWERPEN (M HKA):

Panamarenko Universum Panamarenko Universum is een levendige retrospectieve over één van de weinige topkunstenaars uit de naoorlogse Europese avant-garde: Panamarenko.

M HKA presenteert deze Panamarenko-retrospectieve als een ontdekkingstocht doorheen het mentale universum van de kunstenaar, met een intieme kijk op zijn artistieke proces. Naast topwerken is er ook aandacht voor Panamarenko’s happenings uit de jaren zestig, zijn natuurwetenschappelijke inzichten en zijn artistieke statements. Voor het eerst wordt ook dieper ingezoomd op de inspiratiebronnen van de kunstenaar.

Panamarenko Universum belicht tegelijk zowel de veelzijdigheid, als de diepgang van het oeuvre van een bevlogen kunstenaar-tovenaar.

Locatie I M HKA, Leuvenstraat 32, 2000 Antwerpen Prijs I € 8 I € 4 studenten, 60+, werkzoekenden, groepen, stempelkaart, Antwerpenaren, Lerarenkaart, andersvaliden en begeleiders, kunstenaars en leden van het NICC, Klasse, Knackclub I € 1 Gezinsbond, -26-jarigen I Gratis OMNIO-kaart, -13, vrienden M HKA, ICOM, VMV, leden Koninklijke Gidsenvereniging Antwerpen

Met brugticket:

1 euro

Wanneer I 2 oktober 2014 – 22 februari 2015 Openingsuren I dinsdag tot woensdag en vrijdag tot zondag: 11 – 18 u en donderdag: 11 – 21 u Rondleiding reserveren I +32 (0) 3 260 99 99 of info@muhka.be

op 3, 4 en 5 oktober

www.muhka.be (zie plan)

30

31

Hoe geraak ik op het evenement?

Antwerpen tramstad

11

12 15

l et ro po lis Gr oe ne nd aa l St at io n Lu ch tb a Lambrechtshoeken

metrohalte belangrijke halte

Barnkracht

Bredabaan

knooppunt

Burgemeester Nolf Gasthuishoeve

Schelde

Sint-Pietersvliet

7

Sint-Pietersvliet

Keizerstraat

Ruggeveldlaan

Elisabeth

Sint-Jacob

Sint-Jacob Meir Meir

Opera Opera

Meirbrug

Teniers

De Vr iè re

Kolonel Silvertop Generaal Armstrong

Schelde

Kielpark

U kan vanop Linkeroever terug naar het stadscentrum met trams 3, 5, 9 en 15. Binnen de twee minuten bent u zo van station Van Eeden op het Frederik Van Eedenplein op de Groenplaats.

Abdijstraat Grens Kiel

Jan Van de Wouwer

HOBOKEN

Draaiboom

Steynstraat

Meer info over mobiliteit en toegankelijkheid kan u bekomen op www.antwerpen14-18.be.

Kioskplaats

2

4

Hoboken

Lelieplaats

He m e Vi S l nc in en ttiu s

a

ra a

nh Tu r

k

Ro m

in

De

ks t R1

P+R Olympiade

Schijfwerper

Dassastraat

Eksterlaar

Te Boelaarpark Cruyslei

Silsburg

Jozef Verboven

9

Eksterlaar 4

24 Silsburg

Koninklijkelaan

Fruithoflaan Kuijpers

Kruishof

6

Gevaert

Olympiade

15 Boechout

Vredebaan

Zwaantjes

Mortsel Oude-God

Gemeenteplein

WILRIJK

Karel Meyvis P+R Schoonselhof

Florent Pauwels

De Preter

Pulhof

Olympiade

Heidestraat

Stevenslei

Van den Hautelei

Jan Moorkens

Volhardingstraat

Aartselaarstraat

Waterbaan

Antwerpen-Berchem

Sint-Willibrordus

deSingel

De Bosschaert

Sportstraat

Draakplaats Berchem Station

Driekoningen

Markgravelei

Antwerp Expo

10 Wijnegem

5

Mestputteke

Dageraadplaats

De Merode

Provinciehuis

Antwerpen-Zuid

WIJNEGEM

Muggenberg

Van Ruusbroec

BERCHEM

Harmonie

Brussel Station Zuid

Frans Van Dijck

DEURNE

Morckhoven

11 Berchem Station Apollo

Gounod

Bestorming Montigny Broedermin

Van Overmeire

Groenenhoek

Van Bree

Kasteelplein Bres

Bolivarplaats

Lange Leemstr.

Joe English

Plantin & Moretus

Charlottalei

Nationale Bank

Pacificatie

Stenenbrug

Lente

Zurenborg

Stadspark

12 Bolivarplaats

Ploeg

Plantin

Mechelseplein

- Met de trein Het treinstation Antwerpen-Centraal is vlakbij en heeft een vlotte tramverbinding met de Groenplaats. U kan overstappen op trams 5, 9 of 15 met bestemming Linkeroever of tram 3 met bestemming Zwijndrecht.

BORGERHOUT

Diamant Diamant

Sint-Andries

Tropisch Instituut

Dr

AntwerpenCentraal

ANTWERPEN

Oudaan

Ommeganck

R1

Groenplaats

Astrid

Be lg ië le i La m st or ra in at ièr eCu pe ru s

15 Linkeroever

9

5

Sint-Katelijne Groenplaats

P+ R Li nk er oe A. v Va Sp er n C ort au ha we l la Ha ert le Va wijn n Ee de n

Melsele

ZWIJNDRECHT

Roosevelt- Centraal plaats Station

Jezusstraat

Melkmarkt

Ke r

11 Melkmarkt

10

P+ R K Ho rijg f t sba e a Do r Ri n rp jen Vr ed e Va spa r n G k Ve oey rb ra Sc nd he en d p Vr ijk eu gd e

- Met bus of tram Buslijnen 30, 34 en 291 stoppen aan halte ‘Suikerrui Steenplein’.

Tramlijnen 3, 4, 5, 9 en 15 en buslijnen 22, 180-183 stoppen aan halte ‘Groenplaats’. Wandel langs de kathedraal over de Grote Markt recht naar de Kaaien.

Zwijndrecht

Hermans

Handel Handel

De Coninck

t

Sint-Katelijne

12 Sportpaleis

Schijnpoort

Richard

Klapdorp

3

Merksem

3

2

Oudebareel

Ru gg ev eld Ha v Sh Ertb ik op r pin ugg e Sc g Ce hij nt e nb ee r m de Fo n rtv eld

10

24

Meir

Antwerpen-Luchtbal

W ijn eg em

- Per fiets Gebruik de fietstunnel aan D’Herbouvillekaai of neem uw fiets mee op de veerboot tussen Kruibeke en Hoboken of tussen Bazel en Hemiksem.

7

9

eindhalte

24 Schoonselhof

7

Mortsel

Go d Ke rk st ra at Ka ph aa Ho n fS av elk P+ ou R l Ca pe nb er g

5 6

halte

Rerum Novarum Victor Roosens

St at io nO ud e

4

Hoboken - Merksem Merksem - Zwijndrecht Hoboken - Silsburg Wijnegem - Linkeroever Olympiade - Luchtbal Mortsel - Sint-Pietersvliet Eksterlaar - Linkeroever Wijnegem - Melkmarkt Berchem Station - Melkmarkt Sportpaleis - Bolivarplaats Boechout - Linkeroever Silsburg - Schoonselhof

Ringlaan

MERKSEM

o Ho uts ep ft o e Co r Lo ort ge l Ga sple lli in Lu fort nd le Ve en i n Sc neb st hot org wg en . se -

3

M

2

Luchtbal

6

LEGENDE

TRAMLIJNEN

P+R Fortsteenweg

Keizershoek

vanaf 1 september 2014

Si nt -G Ga umm ss ar tr us St aat ui ve Ha nbe rg le n Sc stra hij at n Sp po or ort tp ale is Sp Sp or or t tp Te ale i n Ee s kh La kb ove or Co sle i nf or Cr tale ae i yb e Cl ar ckx a S An ne tw llin gs er p St ad io n

- Te voet De voetgangerstunnel (Sint-Annatunnel) is voorbehouden voor voetgangers en open in beide richtingen.

MORTSEL

BOECHOUT

30

31

Hoe geraak ik op het evenement?

Antwerpen tramstad

11

12 15

l et ro po lis Gr oe ne nd aa l St at io n Lu ch tb a Lambrechtshoeken

metrohalte belangrijke halte

Barnkracht

Bredabaan

knooppunt

Burgemeester Nolf Gasthuishoeve

Schelde

Sint-Pietersvliet

7

Sint-Pietersvliet

Keizerstraat

Ruggeveldlaan

Elisabeth

Sint-Jacob

Sint-Jacob Meir Meir

Opera Opera

Meirbrug

Teniers

De Vr iè re

Kolonel Silvertop Generaal Armstrong

Schelde

Kielpark

U kan vanop Linkeroever terug naar het stadscentrum met trams 3, 5, 9 en 15. Binnen de twee minuten bent u zo van station Van Eeden op het Frederik Van Eedenplein op de Groenplaats.

Abdijstraat Grens Kiel

Jan Van de Wouwer

HOBOKEN

Draaiboom

Steynstraat

Meer info over mobiliteit en toegankelijkheid kan u bekomen op www.antwerpen14-18.be.

Kioskplaats

2

4

Hoboken

Lelieplaats

He m e Vi S l nc in en ttiu s

a

ra a

nh Tu r

k

Ro m

in

De

ks t R1

P+R Olympiade

Schijfwerper

Dassastraat

Eksterlaar

Te Boelaarpark Cruyslei

Silsburg

Jozef Verboven

9

Eksterlaar 4

24 Silsburg

Koninklijkelaan

Fruithoflaan Kuijpers

Kruishof

6

Gevaert

Olympiade

15 Boechout

Vredebaan

Zwaantjes

Mortsel Oude-God

Gemeenteplein

WILRIJK

Karel Meyvis P+R Schoonselhof

Florent Pauwels

De Preter

Pulhof

Olympiade

Heidestraat

Stevenslei

Van den Hautelei

Jan Moorkens

Volhardingstraat

Aartselaarstraat

Waterbaan

Antwerpen-Berchem

Sint-Willibrordus

deSingel

De Bosschaert

Sportstraat

Draakplaats Berchem Station

Driekoningen

Markgravelei

Antwerp Expo

10 Wijnegem

5

Mestputteke

Dageraadplaats

De Merode

Provinciehuis

Antwerpen-Zuid

WIJNEGEM

Muggenberg

Van Ruusbroec

BERCHEM

Harmonie

Brussel Station Zuid

Frans Van Dijck

DEURNE

Morckhoven

11 Berchem Station Apollo

Gounod

Bestorming Montigny Broedermin

Van Overmeire

Groenenhoek

Van Bree

Kasteelplein Bres

Bolivarplaats

Lange Leemstr.

Joe English

Plantin & Moretus

Charlottalei

Nationale Bank

Pacificatie

Stenenbrug

Lente

Zurenborg

Stadspark

12 Bolivarplaats

Ploeg

Plantin

Mechelseplein

- Met de trein Het treinstation Antwerpen-Centraal is vlakbij en heeft een vlotte tramverbinding met de Groenplaats. U kan overstappen op trams 5, 9 of 15 met bestemming Linkeroever of tram 3 met bestemming Zwijndrecht.

BORGERHOUT

Diamant Diamant

Sint-Andries

Tropisch Instituut

Dr

AntwerpenCentraal

ANTWERPEN

Oudaan

Ommeganck

R1

Groenplaats

Astrid

Be lg ië le i La m st or ra in at ièr eCu pe ru s

15 Linkeroever

9

5

Sint-Katelijne Groenplaats

P+ R Li nk er oe A. v Va Sp er n C ort au ha we l la Ha ert le Va wijn n Ee de n

Melsele

ZWIJNDRECHT

Roosevelt- Centraal plaats Station

Jezusstraat

Melkmarkt

Ke r

11 Melkmarkt

10

P+ R K Ho rijg f t sba e a Do r Ri n rp jen Vr ed e Va spa r n G k Ve oey rb ra Sc nd he en d p Vr ijk eu gd e

- Met bus of tram Buslijnen 30, 34 en 291 stoppen aan halte ‘Suikerrui Steenplein’.

Tramlijnen 3, 4, 5, 9 en 15 en buslijnen 22, 180-183 stoppen aan halte ‘Groenplaats’. Wandel langs de kathedraal over de Grote Markt recht naar de Kaaien.

Zwijndrecht

Hermans

Handel Handel

De Coninck

t

Sint-Katelijne

12 Sportpaleis

Schijnpoort

Richard

Klapdorp

3

Merksem

3

2

Oudebareel

Ru gg ev eld Ha v Sh Ertb ik op r pin ugg e Sc g Ce hij nt e nb ee r m de Fo n rtv eld

10

24

Meir

Antwerpen-Luchtbal

W ijn eg em

- Per fiets Gebruik de fietstunnel aan D’Herbouvillekaai of neem uw fiets mee op de veerboot tussen Kruibeke en Hoboken of tussen Bazel en Hemiksem.

7

9

eindhalte

24 Schoonselhof

7

Mortsel

Go d Ke rk st ra at Ka ph aa Ho n fS av elk P+ ou R l Ca pe nb er g

5 6

halte

Rerum Novarum Victor Roosens

St at io nO ud e

4

Hoboken - Merksem Merksem - Zwijndrecht Hoboken - Silsburg Wijnegem - Linkeroever Olympiade - Luchtbal Mortsel - Sint-Pietersvliet Eksterlaar - Linkeroever Wijnegem - Melkmarkt Berchem Station - Melkmarkt Sportpaleis - Bolivarplaats Boechout - Linkeroever Silsburg - Schoonselhof

Ringlaan

MERKSEM

o Ho uts ep ft o e Co r Lo ort ge l Ga sple lli in Lu fort nd le Ve en i n Sc neb st hot org wg en . se -

3

M

2

Luchtbal

6

LEGENDE

TRAMLIJNEN

P+R Fortsteenweg

Keizershoek

vanaf 1 september 2014

Si nt -G Ga umm ss ar tr us St aat ui ve Ha nbe rg le n Sc stra hij at n Sp po or ort tp ale is Sp Sp or or t tp Te ale i n Ee s kh La kb ove or Co sle i nf or Cr tale ae i yb e Cl ar ckx a S An ne tw llin gs er p St ad io n

- Te voet De voetgangerstunnel (Sint-Annatunnel) is voorbehouden voor voetgangers en open in beide richtingen.

MORTSEL

BOECHOUT

9

5

Tickets en info

Tickets pontonbrug: - € 5 per brugticket

- € 6 per combiticket (vervoersticket van De Lijn binnen 3 2 de provincie Antwerpen van en naar het evenement)

1

Openingsuren Infopunt: van woensdag tot vrijdag van 10u tot 17u tel. 03 338 83 03 I info@vredescentrum.be I www.antwerpen14-18.be 10 6 9

Legende 1. Pontonbrug

5

Steenplein

2. Cultureel programma LO Boeienweide

3. Vleeshuis

Vleeshouwersstraat 38

4. Middelheimmuseum Middelheimlaan 61

5. Museum aan de Stroom Hanzestedeplaats 1

6. FotoMuseum

3

2 1

Waalse Kaai 47

7. Van Mieghem Museum KBC Toren

Schoenmarkt 35

8. Koningin Fabiolazaal

8

7

Jezusstraat 28

9. Red Star Line Museum Montevideostraat 3

10. M HKA

Leuvenstraat 32

10 6

4

V.U.: Annik Bogaert, Grote Markt 1, 2000 Antwerpen I 2014 I OS I 4796560 I D/2014/0306/85

Online te koop via www.antwerpen14-18.be of in het Infopunt 8 7 Antwerpen “Antwerpen ‘14-‘18” Stadhuis I Grote Markt I 2000

Xylos Ahlers Electrabel Deme Junge Handson & Partners Sobelnord Eandis

www.antwerpen14-18.be

03 22 11 333