FASHION GUIDE ANVERS by Visit Antwerpen

FASHION GUIDE ANVERS

LES ACCESOIRES INDISPENSABLES DU TOURISTE BRANCHÉ

Rayonnez d’élégance avec des lunettes de soleil trendy – des theo by Tim Van Steenbergen, par exemple !

Sneak

Laissez lees rs au placard hauts talons sneakers et chaussez des hauts lieuxpour visiter les avoir mal a de la mode sans ux pieds.

Pr es adre disponib bonn erp sont ers. Antw me d’Anv touris

L’A cès gratuit, donne un auc musée de la presque, a Mu) et à d’autres mode (Mo contournables. endroits in

Élégante par tous les temps et tous les vents avec ce foulard stylé.

L'a smaprptplichaotnion FIA pour L’applicatio e n

pour sma Fashion in An véritable grutphone est le seultwerp s’adresse a ide de la ville qui ux fashionis tas.

Poclhpeoutrteranger vos effelatsisir

p Idéa Faites-vous personnelss. ant une pochette d’unn en choisis anversois comme An créateur eester. Demeulem

Maquillage

n oinur connaîtraertes Fashioice du o i h s a F atiques p sses, les c les à l’off

Casrd y it C p r e w Annttwerp City Card vouou

Foulard

Une trousse de indispensables potourilette avec tous les accessoires pour être classe à les yeux, la peau et les lèvres , tout moment.

aps m p r e Antw toutes les n in

Lunettes de soleil

Montr

Jamais ene avec cette retard sur la mod tendance. montre KOMONO e très

Crème de jour

Fraîcheur garantie tout au long de la journée avec la crème de jour de la marque belge de cosmétiques JYB.

ANVERS, VILLE DE LA MODE!

Qui dit ville de la mode, pense aussitôt Paris, Milan, Londres et … Anvers. Avec un savant mélange de créativité, de qualité et d’originalité, la Métropole n’a rien à envier aux plus grandes capitales de la mode.

nvers ville de la mode ? Et comment ! Entre le Département Mode de l’Académie royale et ses nombreux étudiants talentueux, le musée de la mode et ses expositions fascinantes, les innombrables boutiques de créateurs devenus célèbres, les concept stores audacieux et les rues commerçantes agréables, les arguments ne manquent pas pour attirer fashionistas et esprits créatifs. Sans nul doute dans le top dix des capitales de la mode, la ville a su séduire 25 « fashion bloggers » internationaux qui ont passé trois jours dans la scène anversoise de la mode, pour repartir convaincus.

»es una ciudad genial para descubrir en un fin de semana o puente, es bonita y con tiendas y locales alucinantes« Bartabac Mode, Espagne

»Diseño por todas partes, cualquier cafe, las tiendas de interiores, las vintage, es increible.« Cup of Couple, Espagne

»To feast on the sight of easy, open wonderfulness of Antwerp that without the unnecessary showboating combines high fashion and daily life. The only real necessity is to have a phone near-by, so that afterwards, while scrolling on instagram, i could return to these gorgeous moments of beauty.« An-Van, Russie

»Antwerp surprised me, it really did and i cant figure out why i have never spent time there, considering its so close to Amsterdam. They have amazing shops, amazing cafes, amazing designers, all concentrated in a very small city.«

StyleScrapbook, Pays-Bas/Mexique

Une expérience qu’ils partagent volontiers avec vous !

LES ESSENTIELS: UN MAX DE MODE EN UN TEMPS RECORD

Les musts: un terme bien connu des véritables fashionistas.

Certains accessoires sont indispensables à votre garde-robe. Il en va de même pour Anvers, qui compte pas mal d’adresses absolument incontournables. Les Essentiels vous présente ces hauts lieux de la mode, du centre-ville au quartier du Zuid, entre boutiques, musées et cafés : le guide idéal pour faire le plein de mode en très peu de temps. 6

COCCODRILLO

Schuttershofstraat 8/9

GRAANMARKT 13 Graanmarkt 13

Difficile pour les amateurs de mode et de design de ne pas trouver leur bonheur à Graanmarkt 13, qui abrite à la fois un restaurant, une boutique et une galerie, où des marques très appréciées telles qu’Isabel Marant, Marni, Kenzo et A Friend (A.F. Vandevorst) côtoient des œuvres d’art, de la porcelaine de Nymphenburg et des objets artisanaux. »Le lieu est magique et on se sent très vite «comme à la maison». La décoration du lieu est superbe et la boutique regorge de jolies choses entre pièces de créateurs et objets design.« Zoé Macaron, France

Véritable paradis des chaussures, pour elle comme pour lui, la boutique Coccodrillo se veut également une plate-forme pour les jeunes talents. Grande marque ou modèle d’avant-garde, sandales ou sneakers, tous les modèles respirent le confort et l’élégance. »Wer in Antwerpen auf der Suche nach Schuhen ist, für den gibt es nur eine Adresse: Coccodrillo. Zwei gegenüberliegende Stores bieten das Beste, was es Momentan an hochwertigem Shoe Design für Männer und Frauen gibt«

Les Mads, Allemagne

»Visite de la sublime boutique et mythique boutique de chaussures d’Anvers: Coccodrillo.« Zoé Macaron, France

DVS

Schuttershofstraat 9

WOUTERS & HENDRIX Lange Gasthuisstraat 13

La renommée de Dirk Van Saene, l’un des fameux « Six d’Anvers », n’est plus à faire. Il le prouve avec sa belle collection, mise en valeur par le mobilier du designer néerlandais Maarten Baas, qui côtoie des pièces de Walter Van Beirendonck, Veronique Branquinho et Sophie D’hoore au premier étage d’un immeuble du 19e siècle.

Les bijoux des créatrices Wouters & Hendrix se distinguent depuis 25 ans par leurs formes légères et leurs matières et motifs insolites. Leurs créations uniques ont tout pour plaire : on les retrouve dans des magazines de mode et dans des grandes chaînes de magasins comme Harvey Nichols, et ils parent des célébrités telles qu’Alicia Keys.

»DVS steht für Dirk Van Saene, den Gründer dieses besonderen Stores in Antwerpen. Genau über dem Schuhstore Coccodrillo findet man hier Design-Highlights der belgischen Avantgarde-Szene. Neben Van Saenes eigenen Kollektionen gibt es u.a. die Linien von Walter Van Beirendonck, Frieda Degeyter, Sofie d’Hoore, Monsieur Maison und Veronique Branquinho zu erstehen, sowie aussergewöhnliche Accessoires und Keramik.«

»Wouters & Hendrix Jewelry Atelier, our favorite experience in Antwerp«

Les Mads, Allemagne 8

Cup of Couple, Espagne

»Atelier Wouters & Hendrix: entrambe diplomate nel 1984 creano bellissimi gioielli« Irene’s Closet, Italie

LOUIS

Lombardenstraat 2 Sans conteste la toute première boutique de mode d’Anvers, Louis est depuis plus de vingt ans une valeur sûre qui vaut très certainement le détour. On y trouve des marques exclusives telles que Ann Demeulemeester, la Maison Martin Margiela, Balenciaga et Dior.

MINT, Theodoor Van Rijswijckplaats 2

Situé au cœur du quartier de la mode, l’établissement Mint appartient à Pieter Loridon, ancien basketteur et icône anversoise du style. Dégustez un croque, une salade ou un hamburger, ou sirotez un café ou un thé de la marque anversoise Café Couture.

BOON

Lombardenvest 2-4

Cette boutique traditionnelle, qui propose toute une gamme de gants en cuir, vous fait faire un voyage dans le temps. De jolis tiroirs du 19e siècle abritent des gants entièrement faits main, avec soin et précision, qui sont disponibles dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Pas étonnant que les grandes maisons de couture en raffolent.

MOMU

Nationalestraat 28

Le musée de la mode (MoMu) – est le cœur du quartier de la mode anversois. Avec ses hauts plafonds et son architecture contemporaine, le bâtiment vaut à lui seul déjà le détour. Le musée fait depuis 2002 la part belle à la mode et ses caprices avec de remarquables expositions. »The world’s biggest wardrobe with the dimensions even Carrie Bradshaw would envy is located at Antwerp. In the secret sidelines of the Mode Museum (Nationalestraat 28/1, 2000) every collection by the fashion graduates of Royal Academy of Fine Arts is stored. The clothing gets here straight after it has been showcased and the most sign ones are placed in exhibitions that are updated weekly.« An-Van, Russie

MODEPALEIS Nationalestraat 16

Peu de flagship stores peuvent se mesurer à l’imposant immeuble qui abrite celui de Dries Van Noten. Le créateur anversois présente sa collection épurée dans un grand magasin classé de la Belle Époque. Dès que vous aurez poussé la porte du magasin, vous serez catapulté dans le temps, à l’époque des cabines d’essayage en bois et des belles vitrines. 10

HOTEL NATIONAL, Nationalestraat 38

Situé en face du musée de la mode, l’Hotel National est un lieu de rencontre branché pour les fashionistas et les hédonistes. Commandez-y un savoureux lunch ou une boisson bien fraîche. Et n’hésitez pas à sortir votre smartphone, car le wifi est gratuit. Idéal pour partager vos expériences de mode via #fashioninantwerp.

ANN DEMEULEMEESTER Leopold de Waelplaats

Pour des collections bohême haut de gamme, visitez la boutique d’Ann Demeulemeester. Les deux étages blancs de cette maison de maître du 19e siècle située dans le quartier du Zuid présentent des silhouettes aux coupes somptueuses qui sauront vous émerveiller. »Der Shop von Ann Demeulemeester ist irgendwo zwischen Installation, Museum, Wohnung und Modeparadies. Die Umkleiden erinnern an Dschungel und Häuslichkeit zugleich, der Shop an sich ist eher schlicht und clean. Kleine künsterlische Elemente greifen die ausgfallene Machart der Accessoires auf und einzelne Kleidungsstücke werden wie Kunstwerke inszeniert und ausgestellt.« Tea & Twigs, Allemagne

LABELS INC.

Aalmoezeniersstraat 3A Si vous aimez la mode anversoise à prix doux, faites un tour du côté de Labels Inc. Vous y trouverez de belles pièces d’occasion ou des vêtements de marque en consignation. Les prix sont nettement plus intéressants, mais la qualité est la même.

REVISTA, Karel Rogierstraat 47

Les Anversois connaissent bien Revista, son café, ses petits pains croustillants, son wifi gratuit… et des centaines de magazines que vous pouvez feuilleter aussi longtemps que vous le désirez. Un cadre agréable pour une pause trendy dans le quartier branché du Zuid. 11

FASHION BEYOND FASHION: TOUT CE QUI FAIT ANVERS

Quel est le propre de la mode anversoise ? Le souci du détail, le savoirfaire et la passion du métier. Les créations anversoises naissent dans le Département Mode, dans les boutiques et dans les ateliers. Leurs créateurs ne se contentent que de ce qu’il y a de mieux et de plus raffiné. Petit tour d’horizon dans l’univers artisanal, avec Fashion beyond Fashion. Fancy a traditional fashion trip? 12

ATELIER SOLARSHOP Dambruggestraat 48

Si vous aimez découvrir de jeunes talents, allez donc voir du côté de cette boutique vintage. Le propriétaire Jan-Jan Van Essche y présente sa propre collection. Ses tenues masculines ne sont pas dictées par les saisons, mais sont le fruit de son inspiration. Les collections sont présentées dans un décor et avec des accessoires des quatre coins du monde. »Im Gegensatz zu den grossen Concept Stores oder Designer Shops überrascht der kleine Laden im Bahnhofsviertel nämlich sowohl durch seine ungewöhnliche Lage als auch durch ein wirklich einzigartig charmantes Sortiment.« Les Mads, Allemagne

»Die gelungene Art und Weise, wie die Auswahl der kleinen Schätze im Laden präsentiert wird, macht den Solar Shop dabei so besonders. Sofort fühlt man sich wie zuhause und möchte am liebsten in den liebevoll gestalteten Räumlichkeiten einziehen.« Les Mads, Allemagne

DELVAUX

Komedieplaats 17 Les sacs Delvaux sont le fleuron de la maroquinerie belge. Le label bruxellois, qui a soufflé ses 185 bougies, est l’une des plus anciennes marques d’articles de luxe du monde. Mais ses créations n’ont rien de désuet, grâce entre autres à la collaboration avec des créateurs anversois, tels que Bruno Pieters et Veronique Branquinho. 13

THEO

Eiermarkt 41 Les montures theo ne sont pas que de simples lunettes. La marque lancée en 1989 par Wim Somers et Patrick Hoet est tout sauf banale. En 2008, Tim Van Steenbergen a rejoint theo pour créer des lunettes de soleil glamour. Essayezles quand vous visiterez le flagship store.

LOMBARDIA, Lombardenvest 78

Fashionistas, esprits créatifs, des grands noms tels que Raf Simons et Walter Van Beirendonck, et même Moby et Sting, tous se laissent séduire par le fameux Ginger Love-tea, les pains bio et les salades du restaurant végétarien Lombardia. Tout y est frais, sain et maison, en un mot : succulent. 14

ANNA HEYLEN

Lombardenstraat 16 Les designers d’aujourd’hui remplacent les tailleurs d’autrefois. La preuve : Anna Heylen réalise des collections exclusives à la main, ainsi que des tenues sur mesure, intemporelles et élégantes, avec une belle finition à l’ancienne.

VRIJDAGMARKT6 Vrijdagmarkt 6

Messieurs, si vous voulez un article de haute couture sans vous ruiner, rendezvous Vrijdagmarkt 6, où une boutique de consignation vend des vêtements pour hommes de marques liées à Anvers, à des prix abordables.

KIM STUMPF

Lombardenstraat 18 La créatrice belge Kim Stumpf a choisi d’établir son tout premier flagship store en plein centre du quartier de la mode. Stumpf fait du tricot un art, mais propose aussi des tenues dans des matières nobles. Tout est fait main, ou élaboré selon des techniques expérimentales.

IN DE ROSCAM, Vrijdagmarkt 12

Une bonne adresse pour découvrir les futurs grands noms de demain. Les étudiants en mode de l’Académie anversoise aiment se réunir au Roscam, entre cours et travaux pratiques. L’établissement se trouve à deux pas du fameux Département Mode, dont sont issus les Six d’Anvers. Dégustez-y un café ou une bière bien fraîche.

THIRON

Drukkerijstraat 6 Si vous avez un faible pour les chaussures, vous serez aux anges chez Thiron. Vous y trouverez aussi bien des bottines pour lui que d’irrésistibles escarpins à talons pour elle, de marques telles que Natan, la Maison Martin Margiela, Veronique Branquinho et Tim Van Steenbergen. »t’s no secret that Belgium is famous not only for it's serious attitude towards the world of fashion, but also for the beer variety. To taste even a half of the five hundred sorts of beer, one would need a good half of one’s life as well as a hardened liver. But to be in Antwerp and not to have a taste of my favorite Kriek would have been an absolutely blasphemous decision.« An-Van, Russie

GARDE-ROBE NATIONAL Nationalestraat 72

Tout de blanc éclatant, de bois et de cuivre, ce magasin ne laisse pas indifférent. Sa sélection de tenues pour femmes, de créateurs belges tels que Tim Van Steenbergen, Magdalena et Just in Case, est tout aussi impressionnante. »It blew me away to see the infinite amount of support the city shows for fashion, especially making it a key theme.« TaelinLe, USA

COLLECTIF D’ANVERS Maarschalk Gerardstraat 9

Qui ne rêve pas d’une paire de chaussures absolument uniques, conçues et cousues sur mesure ? La cordonnière Natalie Van Lijsbettens, entourée de formes de bois à l’ancienne, les confectionne pour vous. Si vous y tenez, elle peut aussi vous fabriquer des accessoires originaux en cuir. »luxe ultime pour les amoureux de chaussures puisque Natalie confectionne des chaussures sur-mesure et assure l’intégralité de la fabrication de son atelier.« Zoé Macaron, France

VITRIN, Marnixplaats 14

Vitrin est une excellente adresse pour le petit-déjeuner, un cappuccino, un potage ou un Spritz pétillant lors d’une soirée en ville. Installez-vous confortablement dans cet endroit original, fait de grandes baies vitrées et de bois, très apprécié des hipsters anversois.

SALON VAN HONGO Scheldestraat 98

Japan meets Belgium : c’est ainsi que la créatrice Izumi Hongo définit son label. Le métissage d’influences flamandes et japonaises a donné naissance à une collection très féminine, entre courbes, drapages, couleurs organiques et tricots originaux. À retenir !

Téléchargez l'application Fashion in Antwerp et découvrez plus d'itinéraires! 17

10× ANVERS! 1

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

Théâtre Bourla Gaufres délicieuses Grote Markt Maison Rubens Graanmarkt Dégustation de chocolat Murs de graffiti dans la Kopstraatje MoMu Gare Centrale Cathédrale Notre-Dame

SAVE THE DATE

La mode anversoise peut être découverte toute l'année. Chaque saison a ses moments forts :

MOMU NU

du 25 septembre 2014 au 4 janvier 2015, MoMu

Contemporary Fashion Days

avril & octobre

SHOW 2015 Mi juin

Soldes janvier & juillet

Dries Van Noten du 13 février au 19 juillet 2015, MoMu 20

Share your Antwerp style!

Voir et être vu, c’est l’essence même du monde de la mode. Partagez votre street style ou vos expériences de la scène de la mode anversoise sur

#fashioninantwerp Up to date

En véritable trendsetter, l’actualité de la mode n’a pas de secret pour vous.

www.fashioninantwerp.be Partez à la découverte de la mode

Téléchargez l’application Fashion in Antwerp et découvrez l’histoire de la mode anversoise. Ou dénichez quelques bonnes adresses avec les cartes Fashion in Antwerp, disponibles gratuitement dans les offices du tourisme d’Anvers.

antwerp.fashion fashion_antwerp

Colophon

Anvers Tourisme & Congrès et Visit Flanders ne peuvent être tenus responsables en cas d'erreurs d'impression ou de modifications apportées aux informations continues dans ce guide. Les informations contenues dans ce guide ont été mises à jour en mars 2014. Editeur responsable: Ville d'Anvers // Ondernemen & Stadsmarketing // Anvers Tourisme & Congrès, Grote Markt 15, BE-2000 Anvers

ANDROID APP ON

THEY LOVE ANTWERP!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Parsnipsuk, Japon/UK TaelinLe, États-Unis Passions for Fashion, Danemark Mi armario en ruinas, Espagne Dandy Diary, Allemagne Irene's Closet, Italie Cup of Couple, Espagne Les Mads, Allemagne Tea & Twigs, Allemagne An-Van, Russie Kyklamasha, Russie Fashionsnap, Japon Zoé Macaron, France StyleScrapbook, Pays-Bas/Mexique Bartabac Mode, Espagne

FASHION IN ANTWERP YOUR ULTIMATE FASHION EXPERIENCE Let the fashion capital of Antwerp surprise you and enjoy a truly “behind-the-scenes” experience!

DIAMONDS LOVE ANTWERP For over 550 years Antwerp has been the world’s most important diamond trading centre. The label Antwerp’s Most Brilliant is designed to help you make your choice with confidence.

Download the Fashion in Antwerp app and discover more on www.fashioninantwerp.be Show off your fashionable looks #fashioninantwerp

Download the Fashion in Antwerp app

In Antwerp you will only find the best!