Things to do anvers 04 09 2016 fr by Visit Antwerpen

hings to d

NL FR DE EN ES

04.2016 > 09.2016

Français

15.08.2016

MARCHÉ DE RUBENS

Exposition Shopping Événement Folklore Musique

GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20E SIÈCLE 18.03 - 14.08.2016

Sport

FR DIMANCHES DE SHOPPING Centre historique Les commerces d’Anvers sont ouverts chaque premier dimanche du mois. La plupart des boutiques du centre historique sont donc accessibles. Vous pouvez faire du shopping à loisir dans ces rues et ces quartiers: De Keyserlei, Meir, le quartier diamantaire, Wilde Zee, le quartier de la Mode, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats et le quartier Sud. www.visitantwerpen.be

Toute l’année. CONCERTS DE CARILLONS

Cathédrale Notre-Dame • www.museumvleeshuis.be 01.01 – 31.12.2016: lun – mer – ven de 11h00 à 12h00 01.05 – 30.09.2016: dim de 15h00 à 16h00 04.07 – 05.09.2016: lun de 20h00 à 21h00 Vous pouvez aussi suivre le carillonneur live via le website.

LES ANVERSOIS VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE! Une agréable promenade dans le centre historique. En compagnie d’un guide officiel. Grand-Place • Pendant toute l’année (sauf en juillet et août) le samedi et dimanche à 14h00 [FR - EN] et à 14h30 [NL - DE]. • Juillet et août: tous les jours à 14h00 [FR - EN] et à 14h30 [NL - DE]. Nous vous recommandons vivement de réserver à temps ! Achetez vos billets à l’avance aux accueils des visiteurs de Visit Antwerpen, Grote Markt 13 ou Centraal Station, via +32 3 232 01 03 ou en ligne.

Pour plus d’information et une réservation en ligne, voir www.visitantwerpen.be

RÉUNION | DE QUENTIN MATSIJS À PIERRE PAUL RUBENS Jusque fin 2017 • Cathédrale Notre-dame Conservés dans des musées après la Révolution Française, de magnifiques retables reviennent dans la cathédrale. À ne pas manquer! www.dekathedraal.be

DE FILHARMONIE En divers endroits de la ville • www.defilharmonie.be Musique classique live interprétée par un grand orchestre; toute l’année à diverses dates et en divers endroits.

DE SINGEL Anvers Sud • www.desingel.be Théâtre, danse et culture sur un site exceptionnel, toute l’année.

OPERA VLAANDEREN En divers endroits de la ville • www.operaballet.be The place te be pour des ballets et des grands classiques de l’opéra. Toute l’année à diverses dates et en divers endroits.

Avril DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 03.04.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

COURSE CYCLISTE ‘SCHELDEPRIJS’ 06.04.2016 • Anvers - Schoten

104e édition de ce grand classique des courses cyclistes. Le départ est à Anvers, l’arrivée à Schoten. www.scheldeprijs.be

MARKT VAN MORGEN 10.04.2016 • Kloosterstraat et environs Manifestation animée offrant une riche gamme de produits de qualité unique faits à la main à des prix démocratiques avec un programme de divertissements en marge. www.marktvanmorgen.be

MOI, TSIGANE. LES VOYAGES DE JAN YOORS 25.09.2015 – 10.04.2016 • Musée Red Star Line Moi, tsigane. Les voyages de Jan Yoors est une exposition de photos de ses voyages avec des tsiganes dans les années 30, de communautés ethniques de New York dans les années 50 et de ses voyages d’après guerre en Europe et en Belgique pour rencontrer une fois de plus les tsiganes. www.redstarline.be

ANTWERP 10 MILES & MARATHON 17.04.2016 • Anvers Course à pied grand public dans le centre de la ville.

BELMODO FASHION DAYS 18.04 – 24.04.2016

www.sport.be/antwerp10miles/2016

FR BELMODO FASHION DAYS 18.04 – 24.04.2016 • En divers endroits de la ville À partir du 18 avril 2016 (et ce jusqu’au 24 avril), les amateurs de mode peuvent faire l’acquisition de pièces issues d’anciennes collections de créateurs à l’occasion des Belmodo Fashion Days, dans le centre-ville d’Anvers. www.belmodo.be

BODY ART 19.02 – 17.04.2016 • MAS Le MAS monte avec Body Art une exposition sur les décorations corporelles au sens large du terme : maquillage, tatouage, implantations sous-cutanées, chirurgie esthétique… Attention ! L’exposition comporte des images qui peuvent heurter les personnes sensibles. www.mas.be

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP 20.04 – 23.04.2016 • Cockerillkaai Magnifique spectacle dans une grande arène avec des cavaliers de renommée internationale. www.jumpingantwerpen.be • www.globalchampionstour.com

TRADITIONS & DREAMS : KIMONO DE LA COLLECTION KUBOTA 20.04 – 19.06.2016 • MOMU - Galerie Dans le cadre des 150 ans de relations belgo-japonaises, cette exposition montre l’œuvre d’Itchiku Kubato, un des créateurs artistiques de kimonos les plus renommés du Japon. L’installation est une sélection de ses plus belles pièces. www.momu.be

JOURNÉE DU PATRIMOINE 24.04.2016 • En divers endroits de la ville Un événement annuel pour les villes, qui ouvrent leurs musées, leurs archives, leurs bibliothèques de conservation, leurs collections… Le thème de cette édition de la Journée du Patrimoine : les rituels. www.erfgoeddag.be

SWAN MARKET

24.04.2016 (sous réserve) • Parkloods Swan Market, un marché du lifestyle sous toutes ses formes. www.swanmarket.nl

L’ANATOMIE DISSÉQUÉE. PLANTIN ÉDITEUR D’OUVRAGES MÉDICAUX 24.04.2014 – 24.04.2016 • Musée Plantin-Moretus Christoffel Plantin a édité le Vivae imagines corporis humani du médecin espagnol Juan Valverda. Cet ouvrage a été publié pour la première fois chez Plantin en 1566 et est illustré de gravures basées sur les planches anatomiques sur bois d’André Vésale. Le livre reste fascinant aujourd’hui. www.museumplantinmoretus.be

VAKANTIE OP ‘T ZUID 24.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken Marché international avec des produits typiques de divers pays. www.fiestaeuropa.eu

L’INVASION 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje Tout au long de ce week-end, vous pourrez venir regarder, en plusieurs endroits de l’Eilandje, l’avenir du monde de l’art et du design belge. Le jury de L’Invasion a sélectionné plus de 80 créateurs issus de plusieurs disciplines – de la mode et des accessoires au design graphique et à la décoration d’intérieur – qui viendront y présenter leur travail pendant deux jours. www.deinvasie.be

IN SITU : ALEXANDRE ESTRELA 30.01 – 08.05.2016 • M HKA Alexandre Estrela est actif depuis plus de dix ans dans le film et la vidéo d’art expérimentaux. Il montre pour son exposition solo Roda Lume une sélection importante de ses œuvres les plus récentes, ainsi que des œuvres nouvelles. Son travail artistique se situe au carrefour de l’image animée, de la sculpture et de l’audio. Le mouvement, le bouleversement constituent le fil conducteur de son langage esthétique. www.muhka.be

THE GAP | ART ABSTRAIT BELGE. UNE SÉLECTION 30.01 – 29.05.2016 • M HKA Le grand artiste belge Luc Tuymans a sélectionné pour cette exposition 15 artistes qui évoluent dans l’art abstrait. Ils proviennent de diverses disciplines comme la peinture, la sculpture et l’installation. Vous pourrez notamment admirer des œuvres de Francis Alÿs, Gaston Bertrand, Raoul De Keyser et Bernd Lohaus. www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE 19.02 – 29.05.2016 • M HKA Show me yours & I’ll show you mine couvre deux expositions solos présentées comme un instantané du travail de deux artistes locaux sur le point de percer sur la scène internationale: Vaast Colson et Kati Heck. www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE 04.03 – 05.06.2016 • FOMU Le FOMU consacre avec Ukraine une grande rétrospective à l’œuvre de Boris Mikhailov. Mikhailov est un des grands artistes qui ont grandi sous le régime soviétique. L’exposition porte notamment sur plus de 300 photos de sa région natale. Mikhailov illustre, décrit et interprète son pays des années 60 à la récente révolution proeuropéenne à Kiev. www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR 04.03 – 05.06.2016 • FOMU Taking Off est l’histoire en images d’un mariage raté, lourd en frustrations sexuelles et voyeurisme. L’exposition nous révèle les obsessions photographiques d’Henry. Martha, la femme d’Henry, a vécu pendant des années sous l’emprise de son mari, posant inconsciemment pour ses extravagante photos de nus. La collection privée intégrale est parvenue via des connaissances aux Etats-Unis entre les mains de Mariken Wessels. www.fotomuseum.be

FR GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE 18.03 – 14.08.2016 • MOMU L’exposition Game Changers – Réinventer la silhouette du 20e siècle parcourt le travail avant-gardiste du couturier Cristóbal Balenciaga. Ses conceptions novatrices du milieu du 20e siècle ont fait naître une silhouette nouvelle, donnant plus de place au corps et créant des volumes architecturaux. Avec les pionniers des années 1920-30 et, plus tard, les stylistes des années 1980-90, il a créé une alternative à la silhouette de sablier d’alors. Ce groupe ‘game changers’ regardait la mode du 20e siècle sous un angle nouveau. www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU Photography Inc. raconte l’histoire de la photographie du point de vue de l’industrie photographique. À l’aide de photos, de caméras, de revues et d’albums, le FOMU suscite l’intérêt du spectateur pour les chefs d’œuvres connus, mais aussi les nouvelles découvertes de la grande histoire de la photographie. Cette présentation de la collection se focalise sur quelques moments charnières de l’histoire technologique de la photographie et sur l’impact sociétal sur l’utilisateur. L’influence de l’industrie photographique sur la méthode de travail du photographe est passée au crible. www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place Exposition gratuite sur le seul Hôtel de Ville inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco revêtant encore sa fonction d’origine. Diverses visites guidées sont prévues en français, néerlandais, allemand, anglais et italien. Il est fortement conseillé de réserver! www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox Découvrez le Siècle d’Or à travers les yeux d’un grand collectionneur d’art. La demeure du bourgmestre et mécène Nicolaas Rockox (1560-1640) se transforme en luxueux cabinet d’art, avec des pièces maîtresses de la collection du MRBAA et les œuvres majeures de la Maison Rockox. Vous pouvez y admirer de magnifiques tableaux de vieux maîtres comme Rogier Van der Weyden, Hans Memling, Jan Van Eyck, Pierre Paul Rubens et Antoine van Dyck.

www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

L’INVASION 30.04 – 01.05.2016

Mai DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 01.05.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

VAKANTIE OP ‘T ZUID (p.29) 24.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken www.fiestaeuropa.eu

L’INVASION (p.30) 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje www.deinvasie.be

ANTWERPEN PROEFT 05.05 – 08.05.2016 • Waagnatie - Eilandje Festival culinaire intérieur et extérieur. www.antwerpenproeft.be

MARKT VAN MORGEN (p.28) 08.05.2016 • Kloosterstraat et environs www.marktvanmorgen.be

IN SITU : ALEXANDRE ESTRELA (p.30) 30.01 – 08.05.2016 • M HKA www.muhka.be

ANVERS À LA CARTE À partir du 13.05.2016 • MAS Le MAS vous fait goûter avec cette exposition l’histoire de la ville sur le fil narrateur de la chaîne alimentaire, étonnante, capricieuse et souvent invisible. Découvrez comment les villes ont nourri une population toujours plus nombreuses au fil des siècles.

SINKSENFOOR 14.05 – 25.06.2016

www.mas.be

FR LUC TUYMANS | GLASSES 13.05 – 18.09.2016 • MAS Avec Glasses, Luc Tuymans et le MAS proposent une magnifique sélection de plus de vingt œuvres. Il s’agit de portraits, aussi bien de personnes anonymes que de personnages historiques, ainsi que d’autres œuvres, qui n’avaient encore jamais été présentées ensemble auparavant. La sélection comprend des œuvres emblématiques de l’œuvre de Tuymans, dans lesquelles le nazisme, le colonialisme et le nationalisme constituent des thèmes importants. Dans la série Die Zeit, le SS Heydrich masque son visage derrière des lunettes noires, le jeune Baudouin sort de l’avion caché par des lunettes de soleil à Léopoldville, le souriant père de famille américain Milteer aux yeux agrandis derrière ses lunettes est un extrémiste raciste, le visage de l’auteur flamand Ernest Claes devient une sorte de masque à lunettes vide... www.mas.be

WEEK-END FESTIF DE 5 ANS DU MAS 14.05 – 16.05.2016 • MAS 2016 est une année de célébration pour le MAS. Le musée fête en effet son cinquième anniversaire ! Il monte pour l’occasion quelques expositions incontournables. La cerise sur le gâteau sera le weekend de festivités des 14, 15 et 16 mai. Deux nouvelles expositions au programme. Glasses présente pour la première fois 25 œuvres emblématiques de Luc Tuymans et ses dernières créations. La collection permanente du 5e étage raconte avec Anvers à la carte l’étonnante histoire de la ville et son évolution. Après l’exposition, nous danserons sur la musique choisie par notre DJ de service Luc Tuymans et savourerons ensemble l’art. Et une fête anniversaire de cette envergure ne serait pas complète sans un spectaculaire feu d’artifice. www.mas.be

SINKSENFOOR 14.05 – 25.06.2016 (sous réserve) • Spoor Oost Fête anuelle de plus de 150 attractions. www.sinksenfoor.be

WORLD PORTS CLASSIC 21.05 – 22.05.2016 • Anvers - Rotterdam Le World Ports Classic est une course cycliste qui relie la ville portuaire néerlandaise de Rotterdam et la ville portuaire belge d’Anvers. www.letour.com/world-ports-classic

IN SITU : ASLAN GAISUMOV 21.05 – 28.08.2016 • M HKA C’est la première présentation solo du jeune artiste tchétchène Gaisumov dans un musée. En réaction au destin historique de son pays, les œuvres de Gaisumov balancent entre honnêteté visuelle et commentaire social. Ce sont généralement des vidéos et petites installations auxquelles sont intégrés des objets trouvés ou créés spécialement. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.29) 22.05.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE 29.05.2016 • Leopold de Waelplaats Marché en plein air pour peintres et dessinateurs à la Montmartre. www.lambermontmartre.be

THE GAP | ART ABSTRAIT BELGE. UNE SÉLECTION (p.30) 30.01 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE (p.30) 19.02 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (p.30) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.30) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE (p.31) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HOTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31)

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR 04.03 – 05.06.2016

02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

Juin

DE QUAEYE WERELT 04.06 – 05.06.2016 • Rivierenhof - Deurne Spectacle médiéval avec des démonstrations, un agréable marché d’artisanat et une joute. www.dequaeyewerelt.be

DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 05.06.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (p.30) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.30) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

DÉFILÉ DE MODE DU DÉPARTEMENT MODE DE L’ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS HAUTE ÉCOLE AP D’ANVERS 10.06 – 11.06.2016 • Park Spoor Noord Défilé de mode annuel des étudiants de l’académie de mode. Un jury international évaluera les créations. www.antwerp-fashion.be

MARKT VAN MORGEN (p.28) 12.06.2016 • Kloosterstraat et environs www.marktvanmorgen.be

ZOMER VAN ANTWERPEN 15.06 – 28.08.2016 • En divers endroits de la ville Festival urbain haut en couleur avec des spectacles surprenants dans des endroits inattendus de la ville. www.zva.be

CLARA PEETERS 16.06 – 02.10.2016 • Maison Rockox De petites expositions sont régulièrement organisées dans le cadre du Cabinet d’Or. Celle-ci, consacrée à Clara Peeters, est la sixième du genre. L’Anversoise Clara Peeters (1594 – après 1657) est une des rares femmes peintres de l’époque baroque et une pionnière de la nature morte. Cette exposition rassemble des pièces de collections privées et de musées belges et étrangers, du Museo del Prado à Madrid notamment. L’exposition sera montée au Prado à l’automne. www.rockoxhuis.be

ENERGY FLASH 17.06 – 25.09.2016 • M HKA Cette exposition traite de la culture de la rave dans les années 80 et 90 : les idéologies, l’esthétique, le lien avec la musique électronique et l’impact de la rave sur la culture au sens large. Des œuvres de plasticiens entrent en dialogue avec divers objets de l’univers du design, de la musique et de la mode. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.29) 19.06.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

WEEK-END DE LA PASSION DE LA BIÈRE 24.06 – 26.06.2016 • Groenplaats L’occasion de déguster plus de 200 bières. www.bierpassieweekend.be

SINKSENFOOR (p.33) 14.05 – 25.06.2016 (sous réserve) • Spoor Oost www.sinksenfoor.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE (p.33) 26.06.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE – TOM CALLEMIN 26.06 – 02.10.2016 • FOMU Pour la cinquième année consécutive, le FOMU offre un espace d’exposition à un jeune photographe. Nous présentons cette année l’œuvre photographique de Tom Callemin. Callemin explore la relation entre le photographe et son modèle. Une recherche qu’il traduit dans un langage esthétique saisissant. La plupart des photos sont prises en studio. Il se forge progressivement un nom avec ses photos énigmatiques et épurées. www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE (p.31) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU : ASLAN GAISUMOV (p.33) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.33) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31) 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANVERS À LA CARTE (p.32) À partir du 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Juillet SUMMERFESTIVAL 01.07 – 04.07.2016 • Middenvijver - Linkeroever Festival deejay. www.summerfestival.be

SOLDES D’ÉTÉ 01.07 – 30.07.2016 • Rues commerçantes d’Anvers Dimanche de shopping : le 3 juillet. www.visitantwerpen.be

THE TALL SHIPS RACES 07.07 – 10.07.2016 • Quais de l’Escaut - Eilandje C’est devenu une tradition : en juillet les cathédrales de la mer jèteront une nouvelle fois l’ancre à quelques encablures de la cathédrale de la ville. Voici la sixième fois que la prestigieuse course de voiliers The Tall Ships Races fait escale à Anvers. Vous pourrez admirer et visiter les plus beaux voiliers au monde le long des quais de l’Escaut et dans le quartier de l’Eilandje. En 2010, ce spectacle a attiré 650.000 visiteurs. www.sailtraininginternational.org/events/2016-the-tall-shipsraces

VLAANDEREN FEEST 11.07.2016 • Grand-Place Fête de la Communauté Flamande avec concerts gratuits d’artistes flamands.

www.vlaanderen.be

THE TALL SHIPS RACES 07.07 – 10.07.2016

SWAN MARKET (p.29) 17.07.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

FIESTA EUROPA 20.07 – 24.07.2016 • Groenplaats Marché de spécialités européennes. www.fiestaeuropa.eu

FÊTE NATIONALE 21.07.2016 • En divers endroits de la ville Avec marché festif sur la Sint-Jansplein. www.antwerpen.be • www.antwerpsemarkten.be

TOMORROWLAND 22.07 – 24.07.2016 • De Schorre - Boom Festival dance. www.tomorrowland.com

SFINKS MIXED FESTIVAL 28.07 – 31.07.2016 • Boechout - Molenveld Festival ouvert à tous, le Sfinks propose de la bonne musique, de la petite restauration et des boissons ainsi qu’un marché de gadgets et des animations en tout genre. www.sfinks.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE (p.33)

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE TOM CALLEMIN 26.06 – 02.10.2016

31.07.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

FR GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE (p.31) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU : ASLAN GAISUMOV (p.33) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.35) 15.06 – 28.08.2016 • En divers endroits de la ville www.zva.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER) Juillet – septembre 2016 • Rivierenhof - Deurne Théâtre en plein air avec un riche programme de concerts, de représentations grand public et de concerts gratuits le vendredi soir. www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.33) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.35) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS (p.35) 16.06 – 02.10.2016 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE – TOM CALLEMIN (p.36) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31) 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANVERS À LA CARTE (p.32) À partir du 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Août SPECTACLE POST-TOUR DERNY CRITERIUM ANTWERP 03.08.2016 • Anvers Une course cycliste derrière des moteurs derny où vous verrez à l’œuvre quelques stars du dernier Tour de France. www.dernyantwerpen.be

LINKERWOOFER 05.08 – 06.08.2016 • Boeienweide - Linkeroever Festival pop et rock de deux jours sur la rive gauche de l’Escaut. www.linkerwoofer.be

NUIT DES MUSÉES 06.08.2016 • Musées d’Anvers De 19h à 1h du matin, les musées anversois dévoilent cette année encore un mystérieux programme nocturne parallèlement à leurs collections permanentes et leurs expositions en cours. www.museumnacht.be

DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 07.08.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

ANTWERP PRIDE 11.08 – 14.08.2016 • En divers endroits de la ville La Antwerp Pride souligne le caractère ouvert aux gays d’Anvers avec des fêtes, des manifestations sportives, des expositions et des activités culturelles. www.antwerppride.eu

JAZZ MIDDELHEIM 12.08 – 15.08.2016 • Parc Den Brandt Jazz Middelheim, un des meilleurs festivals de jazz d’Europe, souffle cette année ses 35 bougies. Une date anniversaire qui sera célébrée avec évidemment beaucoup de musique de grandes pointures du jazz, mais aussi une exposition de photos en 35 endroits de la ville scaldienne relatant la riche histoire du festival. www.jazzmiddelheim.be

MARKT VAN MORGEN (p.28)

14.08.2016 • Kloosterstraat et environs www.marktvanmorgen.be

MARCHÉ DE RUBENS 15.08.2016 • Grand-Place et rues environnantes Le centre historique d’Anvers se transforme pour le 15 août en grand marché Rubens. Les commerçants tiennent leur stand en tenue d’époque. Authenticité garantie www.antwerpsemarkten.be • www.visitantwerpen.be

GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE (p.31) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

FR BOLLEKESFEEST 18.08 – 21.08.2016 • Grand-Place et rues environnantes Un festival urbain pour bon vivants. www.bollekesfeest.be

LAUS POLYPHONIAE 19.08 – 28.08.2016 • AMUZ Festival de musique ancienne. Le thème: MORS – Le siècle de la Mort Noire. L’Europe est ravagée par quantité de catastrophes : la Bataille des Eperons d’Or, la Guerre de Cent Ans, une grande épidémie de peste font des millions de victimes. En même temps, le 14e siècle est un siècle très riche d’un point de vue artistique. Dante écrit sa Divine Comédie, Boccace son Décaméron, Chaucer ses Canterbury Tales. Avec son traité Ars Nova, Philippe de Vitry donne une nouvelle impulsion à la musique médiévale, Guillaume de Machaut compose sa Messe de Notre Dame et Ars Subtilior explore les limites de la musique nouvelle. www.amuz.be

SCHAAL SELS

28.08.2016 • Merksem 91e édition de cette course cycliste internationale. Le trajet atypique, avec ses passages par les champs et sentiers de terre, a été qualifié de ‘Meilleur parcours de 2015’ par un site de cycliste renommé.

www.schaalsels.be

BOLLEKESFEEST 18.08 – 21.08.2016

MARCHÉ DE LA CULTURE DE FLANDRE 28.08.2016 • Grand Place et rues environnantes Découvrez la nouvelle saison culturelle des grandes maisons d’art et de la culture de toute la Flandre. www.cultuurmarkt.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE (p.33) 28.08.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

SWAN MARKET (p.29) 28.08.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

IN SITU : ASLAN GAISUMOV (p.33) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.35) 15.06 – 28.08.2016 • En divers endroits de la ville www.zva.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER) (p.39) Juillet – septembre 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.33) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.35) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS (p.35) 16.06 – 02.10.2016 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE – TOM CALLEMIN (p.36) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31) 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANVERS À LA CARTE (p.32) À partir du 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Septembre

ANTWERP FASHION FESTIVAL 02.09 – 04.09.2016 • En divers endroits de la ville Antwerp Fashion Festival célèbre pendant le week-end du 2, 3 et 4 septembre la belle histoire de la mode à Anvers. Vous pourrez découvrir le vendredi les dernières tendances lors du AFF-Fashion Show et vous aurez loisir le samedi de faire du shopping en soirée dans le quartier de la mode, dans le cadre du Late Night Shopping. Quantité de manifestations festives sont prévues pendant ce week-end. www.antwerpfashionfestival.com

LAUNDRY DAY 03.09.2016 • Middenvijver - Linkeroever Festival deejay. www.laundryday.be

DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 04.09.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

FÊTES DE LA LIBÉRATION Début septembre 2016 • Grand-Place et districts Célébration de la libération de la ville d’Anvers. Fidèle à la tradition avec retraite aux flambeaux, parade des véhicules militaires et dépôt d’une gerbe de fleurs. www.antwerpen.be

KLASSIEK IN DE STAD Début septembre 2016 • Sint-Jansplein Le Ballet Royal de Flandre, Opera Vlaanderen et deFilharmonie présentent un programme commun dans un cadre peu commun. www.klassiekindestad.be

LA JOURNÉE DU PATRIMOINE

11.09.2016 • En divers endroits de la ville www.openmonumenten.be

ANTWERP FASHION FESTIVAL 02.09 – 04.09.2016

MARKT VAN MORGEN (p.28) 11.09.2016 • Kloosterstraat et environs www.marktvanmorgen.be

RIK WOUTERS (titre provisoire) 17.09.2016 – 28.02.2017 • MOMU Cette exposition s’articule autour du thème du bonheur conjugal chez le peintre Rik Wouters, de la douce sphère d’intimité avec son épouse Nel. Rik Wouters fut le seul peintre de nos contrées à appliquer les techniques post-impressionnistes à des scènes du quotidien. Son coup de pinceau expressif et l’aspect inachevé de ses toiles créent une dynamique qui, renforcée par le jeu de lumière et de couleurs, donne à ces charmantes scènes domestiques une tonalité optimiste. L’idée du refuge, de la protection est reprise aujourd’hui par des artistes conceptuels comme par des créateurs industriels (dans la mode, l’ameublement, le design), leurs univers se chevauchant dans cette quête vers l’essence de la ‘belle vie’, vers ce qu’il faut à l’homme pour être heureux. Tous privilégient l’indépendance d’esprit, le choix de matériaux purs et les techniques artisanales. Divers stylistes belges livrent leur propre interprétation de ces idées. Cette exposition est un projet de collaboration entre le MoMu et le MRBAA à l’occasion du centenaire de la mort du peintre Rik Wouters. Elle met des œuvres de Rik Wouters provenant de la collection du MRBAA en regard avec des œuvres de plasticiens et stylistes contemporains. www.momu.be

ANVERS SANS VOITURES 18.09.2016 • Centre-ville d’Anvers Pendant Anvers sans voitures, cyclistes et promeneurs ont toute liberté dans le centre-ville d’Anvers. Il y a de nombreux événements (adaptés aux enfants) au programme. www.antwerpenautovrij.be

SWAN MARKET (p.29)

18.09.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

OLT (OPENLUCHTTHEATER) Juillet – septembre 2016

FR LUC TUYMANS | GLASSES (p.33) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

UCI TRIALS WORLD CUP 24.09 – 25.09.2016 • Grand-Place Manche de la Coupe Mondiale de Trial sur la Grand-Place. www.worldcuptrial.com

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE (p.33) 25.09.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

ENERGY FLASH (p.35) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

RÉOUVERTURE FESTIVE DU MUSÉE PLANTIN-MORETUS 30.09 – 02.10.2016 • Musee Plantin-Moretus Le musée rouvre ses portes le 29 septembre 2016 après d’importants travaux de rénovation. À partir du 30 septembre, les visiteurs peuvent découvrir l’histoire exceptionnelle de l’éditeur visionnaire Christophe Plantin et de la famille Moretus. Films, livres à feuilleter, un espace pour vous essayer à l’imprimerie… La famille Plantin-Moretus est plus vivante que jamais. Le rez-de-chaussée se concentre sur Plantin, le premier étage sur la maison d’éditions. www.museumplantinmoretus.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER) (p.39) Juillet – septembre 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

CLARA PEETERS (p.35) 16.06 – 02.10.2016 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE – TOM CALLEMIN (p.36) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31) 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANVERS À LA CARTE (p.32) À partir du 13.05.2016 • MAS www.mas.be

ÂŠ Sarah Blee - Neutelings Riedijk Architecten

MAS

Bon à savoir ! MUSÉES La plupart des musées sont fermés le lundi, à l’exception de la Maison des Vierges et du Musée Eugène Van Mieghem. Plus d’informations sur www.visitantwerpen.be.

SHOPPING Les commerces d’Anvers sont ouverts chaque premier dimanche du mois. La plupart des boutiques du centre historique sont donc accessibles. Vous pouvez faire du shopping à loisir dans ces rues et ces quartiers : De Keyserlei, Meir, Diamantwijk, Wilde Zee, Modebuurt, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats et het Zuid. • Petits marchés à la brocante : Lijnwaadmarkt : samedi de 9h à 17h Sint-Jansvliet : dimanche de 9h à 17h • Marché aux Oiseaux : Theaterplein : dimanche de 8h à 13h • Marché exotique : Theaterplein : samedi de 8h à 16h • Vente aux enchères : Vrijdagmarkt : vendredi de 9h à 13h • Brocantet : Grand-Place : chaque dernier mercredi du mois de 10 à 18h. Editions supplémentaires en été le 08.07 et le 12.08.2016. Si vous vous intéressez aux galeries d’art, ne manquez pas de consulter le site www.antwerpart.be.

Pour plus d’informations, veuillez contacter : Visit Antwerpen Centre d’information, Grote Markt 13, BE-2000 Anvers Centre d’information, Gare Centrale, BE-2018 Anvers Tél : +32 3 232 01 03 info@visitantwerpen.be www.visitantwerpen.be

www.visitantwerpen.be t +32 3 232 01 03

COLOFON Visit Antwerpen kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor drukfouten of wijzigingen.

Coรถrdinatie Visit Antwerpen, Vera Goossens

Concept & grafiek Verantwoordelijke uitgever Stad Antwerpen / Ondernemen en Stadsmarketing / Annik Bogaert Visit Antwerpen, Grote Markt 1, BE-2000 Antwerpen

Kunstmaan.be

Druk Profeeling D/2016/0306/32