04.2015 - 09.2015
DEUTSCH DAS GANZE JAHR ÜBER
35
DAS GANZE JAHR ÜBER. EINKAUFEN AM SONNTAG Jeden Sonntagnachmittag sind die meisten Geschäfte in der Hoogstraat und der Kloosterstraat geöffnet. An jedem ersten Sonntag des Monats ist in Antwerpen verkaufsoffener Sonntag. Die meisten Geschäfte im historischen Stadtzentrum sind dann geöffnet. In den folgenden Straßen und Stadtvierteln können Sie nach Herzenslust shoppen: De Keyserlei, Meir, Diamantenviertel, Wilde Zee, Modeviertel, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats und Südstadt. 05.04.15 beschränkte Öffnung (offizieller Feiertag).
www.visitantwerpen.be
450 JAHRE RATHAUS GROTE MARKT 1 Eine Ausstellung über das einzige Rathaus in der Liste des Weltkulturerbes der Unesco, das noch seinen ursprünglichen Zweck erfüllt. Der Eintritt ist frei. Es werden auch Führungen angeboten am Mittwoch: um 13.00 Uhr und 16.00 Uhr, am Sonntag: um 14.00 Uhr [Französisch//Englisch], um 15.00 Uhr [Niederländisch] (ausverkauft). Bitte vorher reservieren!
www.visitantwerpen.be
GLOCKENSPIELKONZERTE DER LIEBFRAUENKATHEDRALE LIEBFRAUENKATHEDRALE 01.01 - 31.12.2015: Mo - Mi - Fr von 12 bis 13 Uhr. 06.07 - 31.08.2015: Mo von 20 bis 21 Uhr. Sie können dem Glockenspieler auf der Webseite
www.museumvleeshuis.be auch live zuhören (Streaming).
HISTORISCHER STADTRUNDGANG MIT FÜHRER GROTE MARKT 15 Das ganze Jahr über (außer Juli und August) jeden Samstag um 14 Uhr auf [Englisch//Französisch], um 14.30 Uhr auf [Niederländisch//Deutsch]. Sonntags um 14:30 Uhr auf [Niederländisch//Englisch]. Juli und August: von Montag bis Samstag um 14:00 Uhr auf [Englisch//Französisch] und um 14:30 Uhr auf [Niederländisch// Deutsch]. Sonntags um 14:30 Uhr auf [Niederländisch//Englisch].
www.visitantwerpen.be
REUNION | VON QUINTEN METSIJS BIS PETER PAUL RUBENS BIS 2017 LIEBFRAUENKATHEDRALE Die enge Zusammenarbeit zwischen der Kathedrale und dem Museum ermöglicht die befristete Rückkehr von acht der schönsten Altargemälde in die Kathedrale. Außerdem stellt die Kathedrale acht Gemälde aus ihrem eigenen Besitz aus.
www.dekathedraal.be
DE FILHARMONIE VERSCHIEDENE STANDORTE Klassische Musik live gespielt von einem großen Orchester.
www.defilharmonie.be
DE SINGEL ANTWERPEN ZUID Theater, Tanz und Kultur an einem hervorragenden Veranstaltungsort.
www.desingel.be
OPERA VLAANDEREN VERSCHIEDENE STANDORTE Genau der richtige Ort für Ballett- und Opernvorstellungen.
www.operaballet.be
36 DEUTSCH APRIL
APRIL TANZFESTIVAL 04.04.2015 HAUPTBAHNHOF, WAPPER, MEIR Große Tanzveranstaltung. Sie können dort auf Workshops, bei Tanzeinführungen, Demonstrationen, Flashmobs usw. allerlei verschiedene Tanzstile kennenlernen.
www.danspromenade.be
SCHELDEPRIJS 08.04.2015 ABFAHRT ZUM MAS Internationales Radrennen.
www.scheldeprijs.be
MARKT VAN MORGEN 12.04.2015 KLOOSTERSTRAAT Tolle Veranstaltung mit einem großen Angebot an ausgefallenen und handgemachten Qualitätsprodukten zu günstigen Preisen. Interessantes Rahmenprogramm.
www.marktvanmorgen.be
LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP 22.04 - 25.04.2015 COCKERILLKAAI Internationales Reitturnier in einer faszinierenden Kulisse.
www.jumpingantwerpen.be
DIE ANATOMIE ZERLEGT. PLANTIN ALS HERAUSGEBER MEDIZINISCHER ARBEIT 24.04.2014 - 24.04.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUS Christoffel Plantin hat das bekannte Werk „Vivae imagines corporis humani” des spanischen Arztes Juan Valverde herausgegeben. Das Buch aus dem Jahr 1566 wurde mit Stichen illustriert, die auf Holzschnitten aus dem anatomischen Meisterwerk von Andreas Vesalius beruhen. Das Buch hat bis heute nichts von seiner ursprünglichen Faszination eingebüßt.
www.museumplantinmoretus.be
JAN FABRE | STIGMATA, ACTIONS & PERFORMANCES 1976-2013 24.04 - 26.07.2015 M HKA Eine großzügige und lebendige Übersicht aller Performances von Jan Fabre.
www.muhka.be
KARTOGRAPHIE | DIE STADT GEZEIGNET 24.04 - 19.07.2015 MUSEUM PLANTIN-MORETUS Die Stadt gezeichnet verfolgt anhand von Karten und Stadtplänen die schnelle Entwicklung von Antwerpen im sechzehnten Jahrhundert. Manche Karten haben einen tieferen Zweck: Die Stadt zu verherrlichen und ihre besonderen Qualitäten hervorzuheben.
www.museumplantinmoretus.be
KARTOGRAPHIE | GESPIEGELTE WELT 24.04 - 16.08.2015 MAS Die Ausstellung Gespiegelte Welt erzählt die Geschichte des westlichen Weltbildes anhand einzigartiger Karten und Globen. Die Weltkarten wurden in jedem Jahrhundert weiter ausgefüllt und die Welt immer wieder anders dargestellt. Einige zeitgenössische Künstler ergänzen die Geschichte mit ihrem eigenen Spiegel der Welt.
www.mas.be
DEUTSCH APRIL
37
KARTOGRAPHIE | ABRAHAM ORTELIUS 24.04 - 16.08.2015 ROCKOXHAUS Abraham Ortelius ist als Geograf in die Geschichte eingegangen. Er hat 1570 den ersten Weltatlas herausgegeben und auch das Interesse für die ersten historischen Karten geweckt. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl dieser Karten und einige der gedruckten Werke, in denen Ortelius seine Karten rekonstruiert hat.
www.rockoxhuis.be
ERBGUTTAG 26.04.2015 VERSCHIEDENE STANDORTE Öffentliche Veranstaltung zum Thema kulturelles Erbe.
www.erfgoeddag.be
ANTWERP 10 MILES & MARATHON 26.04.2015 LINKEROEVER & INNENSTADT Beliebter Stadtlauf durch die Antwerpener Innenstadt.
www.dvvantwerp10miles.be
RICARDO BREY | FUEL TO THE FIRE 06.02 - 10.05.2015 M HKA www.muhka.be
HEIMATLOS | 150 JAHRE SOZIAL FOTOGRAFIE 13.12.2014 - 28.06.2015 JUNGFRAUENHAUS Eine Ausstellung der ersten von sozialem Engagement geprägten Reportagen von John Thomson, Jacob Riis und Lewis Hine: Diese Fotografen haben sich dafür eingesetzt, die Lebensumstände der Ärmsten und Schwächsten in der Gesellschaft zu verbessern.
www.maagdenhuismuseum.be
AUS LIEBE GEMALT. DIE FAMILIEN-PORTRÄTS VON RUBENS. 28.03 - 28.06.2015 RUBENSHAUS Rubens war einer der besten Porträtmaler seiner Zeit. Zu seinen intimsten Porträts gehören zweifellos die Bildnisse seiner Familie. Sie wurden nicht als Auftragsarbeit, sondern aus Liebe angefertigt und dienten der Erinnerung. Diese verblüffenden Kunstwerke werden jetzt zum ersten Mal zusammen ausgestellt.
www.rubenshuis.be
DRIES VAN NOTEN | INSPIRATIONS 13.02.2014 - 19.07.2015 MOMU In dieser Ausstellung von Dries Van Noten werden verschiedene Kunstformen zu einer Assemblage aus historischen, bildenden, ethnischen, filmischen und geografischen Elementen zusammengestellt. Mit Arbeiten von u. a. Yves Klein, Thierry De Cordier, Victor Vasarely, Damien Hirst, Cecily Brown, Pol Bury, Christopher Wool, Hubert Duprat, Pablo Picasso, Mark Rothko und James Tissot.
www.momu.be
DIE MODERNEN | TOUR DE FRANCE 31.01 - 30.08.2015 KONINGIN FABIOLAZAAL Das Königliche Museum für schöne Künste Antwerpen hat neben südniederländischer und belgischer Kunst eine Menge internationaler Werke in seinem Besitz. Unter den Ausländern sind die Franzosen stark vertreten. Die Sammlung des KMSKA enthält eine Auswahl moderner französischer Künstler. Manche mit großem Namen und gutem Ruf und andere, die eher unbekannt, aber sicher das Entdecken wert sind.
www.kmska.be
38 DEUTSCH APRIL - MAI
DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX 02.02.2013 - 31.12.2016 ROCKOXHAUS Im Haus des Bürgermeisters und Kunstmäzens Nicolaas Rockox (1560 – 1640) werden eine Reihe von Spitzengemälden alter Meister wie Rogier van der Weyden, Hans Memling, Jan van Eyck, Peter Paul Rubens und Antoon van Dyck ausgestellt. Sie können sich hier bis zum 16.08. auch die ersten historischen Karten von Abraham Ortelius ansehen. Weitere Info auf pg 37.
www.rockoxhuis.be - www.kmska.be
MAI BADBOOT 01.05 - 30.09.2015 EILANDJE Auf dem Wasser treibendes Freibad.
www.badboot.be
VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S. 35) 03.05.2015 IN DEN ANTWERPENER GESCHÄFTSSTRASSEN Der längste Laufsteg (Catwalk) im Freien auf dem Meir, Steps Shopping Day.
www.visitantwerpen.be
AMAZING THAI WEEKEND 09.05 - 10.05.2015 GROENPLAATS Kultureller und kulinarischer Markt.
www.thaiembassy.be
RICARDO BREY | FUEL TO THE FIRE 06.02 - 10.05.2015 M HKA www.muhka.be
MARKT VAN MORGEN (S. 36) 10.05.2015 KLOOSTERSTRAAT www.marktvanmorgen.be ANTWERPEN PROEFT 14.05 - 17.05.2015 WAAGNATIE - EILANDJE Kulinarisches Festival.
www.antwerpenproeft.be
FIESTA EUROPA 14.05 - 17.05.2015 WAALSEKAAI + VLAAMSEKAAI Europäischer und südostasiatischer Spezialitätenmarkt.
www.fiestaeuropa.eu
ANTWERP TRIATLON 17.05.2015 GROTE MARKT + SCHELDEKAAI www.sport.be/antwerptriatlon
BARRIO CANTINA 21.05 - 25.05.2015 STEENPLEIN Food truck festival.
www.barriocantina.be
DEUTSCH MAI
39
WORLD PORTS CLASSIC 23.05 - 24.05.2015 GROTE MARKT Das World Ports Classic ist ein Radrennen, das zwischen der niederländischen Hafenstadt Rotterdam und der belgischen Hafenstadt Antwerpen stattfindet.
www.letour.com/world-ports-classic
SINKSENFOOR 23.05 - 12.07.2015 SPOOR OOST Jährliche Kirmes mit rund 150 Attraktionen.
www.sinksenfoor.be
LAMBERMONTMARTRE 31.05.2015 LEOPOLD DE WAELPLAATS Freilichtkulturmarkt.
www.lambermontmartre.be
HEIMATLOS | 150 JAHRE SOZIAL FOTOGRAFIE (S. 37) 13.12.2014 - 28.06.2015 JUNGFRAUENHAUS www.maagdenhuismuseum.be
AUS LIEBE GEMALT. DIE FAMILIEN-PORTRÄTS VON RUBENS (S. 37) 28.03 - 28.06.2015 RUBENSHAUS www.rubenshuis.be
DRIES VAN NOTEN | INSPIRATIONS (S. 37) 13.02.2014 - 19.07.2015 MOMU www.momu.be
JAN FABRE | STIGMATA, ACTIONS & PERFORMANCES 1976-2013 (S. 36) 24.04 - 26.07.2015 M HKA www.muhka.be
KARTOGRAPHIE | DIE STADT GEZEIGNET (S. 36) 24.04 - 19.07.2015 MUSEUM PLANTIN-MORETUS www.museumplantinmoretus.be
KARTOGRAPHIE | GESPIEGELTE WELT (S. 36) 24.04 - 16.08.2015 MAS www.mas.be
KARTOGRAPHIE | ABRAHAM ORTELIUS (S. 37) 24.04 - 16.08.2015 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be
DIE MODERNEN | TOUR DE FRANCE (S. 37) 31.01 - 30.08.2015 KONINGIN FABIOLAZAAL www.kmska.be
DIE ANATOMIE ZERLEGT. PLANTIN ALS HERAUSGEBER MEDIZINISCHER ARBEIT (S. 36) 24.04.2014 - 24.04.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUS www.museumplantinmoretus.be
DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S. 38) 02.02.2013 - 31.12.2016 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be - www.kmska.be
40
DEUTSCH JUNI
JUNI VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S. 35) 07.06.2015 IN DEN ANTWERPENER GESCHÄFTSSTRASSEN www.visitantwerpen.be BLUMENTEPPICH 08.06 - 14.06.2015 [unter Vorbehalt] GROTE MARKT www.visitantwerpen.be
MODENSHOW DER ABTEILUNG DER KONIGLICHEN AKADEMIE DER SHONEN KUNSTE ARTESIS PLANTIJN HOGESCHOOL ANTWERPEN 12.06 - 13.06.2015 PARK SPOOR NOORD Alljährlich stattfindende Modenshow der Studenten der Modeakademie. Eine internationale Jury beurteilt die Kreationen.
www.antwerp-fashion.be
ANDREA ZITTEL 13.06 - 27.09.2015 MIDDELHEIMMUSEUM Das Middelheimmuseum, ein Freilichtmuseum, bietet in einer ausgefallenen Kulisse eine faszinierende Übersicht über weit mehr als Hundert Jahre bildende Kunst. Im Juni stellt Andrea Zittel dort ihre Arbeiten vor und begibt sich damit auf die Grenze zwischen Kunst und Architektur. Die Untersuchung der Grundbedürfnisse des Menschen wie Privatsphäre, Komfort und Sicherheit, sowie die menschliche Natur stehen im Mittelpunkt ihrer Werke.
www.middelheimmuseum.be
DE QUAYE WERELT 13.06 - 14.06.2015 RIVIERENHOF, 2100 DEURNE Mittelalterliches Spektakel mit Demonstrationen von alten Handwerken, einem gemütlichen Markt mit handgefertigten Produkten, einer Feldschlacht und Konzerten.
www.dequayewerelt.be
KARTOGRAPHIE | DIE SIEBEN WELTMEERE 13.06 - 13.09.2015 BIBLIOTHEK HENDRIK CONSCIENCE – NOTTEBOHMZAAL Diese Ausstellung befasst sich mit der Geschichte der Entdeckungsreisenden und Seefahrer und schließt an die Ausstellung von Werken des Kartografen Abraham Ortelius im Rockoxhaus an (pg 37). Gezeigt werden mehrere Navigationsbücher, Seekarten, Seeatlanten und der berühmte Globus von Blaeu.
www.consciencebibliotheek.be
MARKT VAN MORGEN (S. 36) 14.06.2015 KLOOSTERSTRAAT www.marktvanmorgen.be SOMMER VON ANTWERPEN 17.06 - 30.08.2015 VERSCHIEDENE STANDORTE Interessantes Stadtfestival mit vielen überraschenden Verantstaltungen an unerwarteten Orten in der Stadt.
www.zva.be
ROYAL DE LUXE | LE MUR DE PLANCK 19.06 - 21.06.2015 VERSCHIEDENE STANDORTE Die Riesen der französischen Theatergruppe Royal de Luxe kommen wieder nach Antwerpen und zeigen in diesem Jahr die Vorstellung Le mur de Planck.
www.royal-de-luxe.com - www.zva.be
DEUTSCH JUNI
41
BIERLEIDENSCHAFT-WOCHENENDE 26.06 - 28.06.2015 GROENPLAATS Auf dieser Veranstaltung können über 200 Biere probiert werden.
www.bierpassieweekend.be
LAMBERMONTMARTRE (S. 39) 28.06.2015 LEOPOLD DE WAELPLAATS www.lambermontmartre.be SINKSENFOOR (S. 39) 23.05 - 12.07.2015 SPOOR OOST www.sinksenfoor.be HEIMATLOS | 150 JAHRE SOZIAL FOTOGRAFIE (S. 37) 13.12.2014 - 28.06.2015 JUNGFRAUENHAUS www.maagdenhuismuseum.be
AUS LIEBE GEMALT. DIE FAMILIEN-PORTRÄTS VON RUBENS (S. 37) 28.03 - 28.06.2015 RUBENSHAUS www.rubenshuis.be
DRIES VAN NOTEN | INSPIRATIONS (S. 37) 13.02.2014 - 19.07.2015 MOMU www.momu.be
JAN FABRE | STIGMATA, ACTIONS & PERFORMANCES 1976-2013 (S. 36) 24.04 - 26.07.2015 M HKA www.muhka.be
KARTOGRAPHIE | DIE STADT GEZEIGNET (S. 36) 24.04 - 19.07.2015 MUSEUM PLANTIN-MORETUS www.museumplantinmoretus.be
KARTOGRAPHIE | GESPIEGELTE WELT (S. 36) 24.04 - 16.08.2015 MAS www.mas.be
KARTOGRAPHIE | ABRAHAM ORTELIUS (S. 37) 24.04 - 16.08.2015 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be
DIE MODERNEN | TOUR DE FRANCE (S. 37) 31.01 - 30.08.2015 KONINGIN FABIOLAZAAL www.kmska.be
BADBOOT (S. 38) 01.05.2015 - 30.09.2015 EILANDJE www.badboot.be DIE ANATOMIE ZERLEGT. PLANTIN ALS HERAUSGEBER MEDIZINISCHER ARBEIT (S. 36) 24.04.2014 - 24.04.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUS www.museumplantinmoretus.be
DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S. 38) 02.02.2013 - 31.12.2016 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be - www.kmska.be
42
DEUTSCH JULI
JULI OLT (OPENLUCHTTHEATER) 01.07 - 30.09.2015 RIVIERENHOF, 2100 DEURNE Auf dem umfangreichen Programm des Freilichttheaters stehen u.a. Jazzkonzerte, Familienvorstellungen und gratis Konzerte am Freitagabend.
www.openluchttheater.be
DE KONINCK TOUR Ab 01.07.2015 ANTWERP CITY BREWERY Lassen Sie sich in die Welt des legendären Antwerpener Biers „Bolleke” entführen und sich dort von der Magie einer echten Antwerpener Ikone bezaubern. Im Herzen der Antwerpener Stadtbrauerei können Sie in einem städtischen Ambiente Biere probieren und alles über die Entstehung des „Bolleke” erfahren. Das De Koninck-Bier mit dem eigensinnigen und unverwechselbaren Geschmack ist einfach typisch für Antwerpen.
www.dekoninck.be
50 JAHRE FOTOMUSEUM Ab 01.07.2015 FOMU Das Fotomuseum feiert sein 50-jähriges Bestehen. Deshalb finden einige tolle Veranstaltungen wie eine Instagramaktion statt. Außerdem werden in der ganzen Stadt Fotoautomaten aufgestellt, in denen man Passfotos machen lassen kann. Das Museum gibt auch eine Liste der fotogensten Orte der Stadt heraus. Auf der Webseite finden Sie das vollständige Programm.
www.fotomuseum.be
SUMMERFESTIVAL 04.07 - 05.07.2015 MIDDENVIJVER, LINKEROEVER [unter Vorbehalt] Musikfestival mit DJs aus dem In- und Ausland.
www.summerfestival.be
VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S. 35) 05.07.2015 IN DEN ANTWERPENER GESCHÄFTSSTRASSEN Start des SSV-Wochenendes.
www.visitantwerpen.be
TOUR DE FRANCE 06.07.2015 ALTSTADT Am Montag, den 6. Juli 2015, beginnt die dritte Etappe der Tour de France in Antwerpen. Die Altstadt wird den ganzen Tag über im Zeichen der Tour de France stehen. Der Grote Markt bildet die Kulisse für die Vorstellung der Tourteilnehmer. Auf dem Steenplein entsteht das „Village du Départ“ neben dem Start auf den Kaaien, auf Höhe von Het Steen.
www.sportinga.be
VLAANDEREN FEEST 11.07.2015 GROTE MARKT Tag der Flämischen Gemeinschaft mit Konzerten flämischer Sänger und Musikgruppen. Eintritt frei.
www.vlaanderen.be
MARKT VAN MORGEN (S. 36) 12.07.2015 KLOOSTERSTRAAT www.marktvanmorgen.be DRIES VAN NOTEN | INSPIRATIONS (S. 37) 13.02.2014 - 19.07.2015 MOMU www.momu.be
KARTOGRAPHIE | DIE STADT GEZEIGNET (S. 36) 24.04 - 19.07.2015 MUSEUM PLANTIN-MORETUS www.museumplantinmoretus.be
DEUTSCH JULI
43
FIESTA EUROPA 17.07 - 21.07.2015 GROENPLAATS Europäischer Spezialitätenmarkt.
www.fiestaeuropa.eu
SFINKS FESTIVAL 23.07 - 26.07.2015 2530 BOECHOUT Gratis Musikfestival.
www.sfinks.be
TOMORROWLAND 24.07 - 26.07.2015 DE SCHORRE, 2850 BOOM Dance festival.
www.tomorrowland.com
JAN FABRE | STIGMATA, ACTIONS & PERFORMANCES 1976-2013 (S. 36) 24.04 - 26.07.2015 M HKA www.muhka.be
LAMBERMONTMARTRE (S. 39) 26.07.2015 LEOPOLD DE WAELPLAATS www.lambermontmartre.be KARTOGRAPHIE | GESPIEGELTE WELT (S. 36) 24.04 - 16.08.2015 MAS www.mas.be
KARTOGRAPHIE | ABRAHAM ORTELIUS (S. 37) 24.04 - 16.08.2015 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be
SOMMER VON ANTWERPEN (S. 40) 17.06 - 30.08.2015 VERSCHIEDENE STANDORTE www.zva.be DIE MODERNEN | TOUR DE FRANCE (S. 37) 31.01 - 30.08.2015 KONINGIN FABIOLAZAAL www.kmska.be
KARTOGRAPHIE | DIE SIEBEN WELTMEERE (S. 40) 13.06 - 13.09.2015 BIBLIOTHEK HENDRIK CONSCIENCE – NOTTEBOHMZAAL www.consciencebibliotheek.be ANDREA ZITTEL (S. 40) 13.06 - 27.09.2015 MIDDELHEIMMUSEUM www.middelheimmuseum.be BADBOOT (S. 38) 01.05.2015 - 30.09.2015 EILANDJE www.badboot.be DIE ANATOMIE ZERLEGT. PLANTIN ALS HERAUSGEBER MEDIZINISCHER ARBEIT (S. 36) 24.04.2014 - 24.04.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUS www.museumplantinmoretus.be
DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S. 38) 02.02.2013 - 31.12.2016 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be - www.kmska.be
44
DEUTSCH AUGUST
AUGUST MUSEUMSNACHT 01.08.2015 ANTWERPENER MUSEEN Von 19 bis 1 Uhr zeigen die Antwerpener Museen neben ihren festen Kollektionen und laufenden Austellungen wieder ein geheimnisvolles Nachtprogramm.
www.museumnacht.be
VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S. 35) 02.08.2015 IN DEN ANTWERPENER GESCHÄFTSSTRASSEN www.visitantwerpen.be ANTWERP PRIDE 03.08 - 09.08.2015 VERSCHIEDENE STANDORTE Antwerp Pride bringt mit Partys, Sportveranstaltungen, Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen Farbe ins gayfriendly Antwerpen.
www.antwerppride.com
NA-TOUR DERNY CRITERIUM 05.08.2015 UMGEBUNG MAS Ein Radrennen hinter Derny-Motorrädern. Der verfolgte Parcours ist: Godefriduskaai - Zeevaartstraat - Oude Leeuwenrui - Van Schoonbekeplein - Adriaan Brouwerstraat - Korte Zeevaartstraat - Sint-Aldegondiskaai Godefriduskaai. ‚Reklamekarawane‘ am Brouwersvliet.
www.dernyantwerpen.be
LINKERWOOFER 07.08 - 08.08.2015 BOEIENWEIDE, LINKEROEVER Das zweitägige Pop- und Rockfestival Linkerwoofer auf dem linken Scheldeufer feiert 2015 sein Comeback.
www.linkerwoofer.be
JAZZ MIDDELHEIM 13.08 - 16.08.2015 PARK DEN BRANDT, 2020 ANTWERPEN Jazz Middelheim zählt bereits seit 1969 zu den besten Jazzfestivals Europas. Jedes Jahr treffen sich dort im August die großen Namen der Jazzszene.
www.jazzmiddelheim.be
RUBENSMARKT 15.08.2015 GROTE MARKT, GROENPLAATS, VERSCHIEDENE STANDORTE Am 15. August wird die historische Altstadt Antwerpens in den Rubensmarkt verwandelt. Die in Trachten des 17. Jahrhunderts gekleideten Händler bieten an vielen Ständen ihre Waren an. Sie werden sich fühlen wie in einer anderen Zeit.
www.antwerpsemarkten.be
KARTOGRAPHIE | GESPIEGELTE WELT (S. 36) 24.04 - 16.08.2015 MAS www.mas.be
KARTOGRAPHIE | ABRAHAM ORTELIUS (S. 37) 24.04 - 16.08.2015 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be
LAUS POLYPHONIAE 19.08 - 30.08.2015 AMUZ Festival für Alte Musik. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung stehen die Schönheit der Manuskripte aus dem Atelier von Petrus Alamire, ihre Funktion, ihre Bedeutung und der Reichtum der Musik des frühen 16. Jahrhunderts.
www.amuz.be
DEUTSCH AUGUST
45
PETRUS ALAMIRE 19.08 - 22.11.2015 LIEBFRAUENKATHEDRALE Petrus Alamire leitete im 16. Jahrhundert ein Atelier für Kopisten und Illustratoren. Welt und Arbeit des Petrus Alamire sind Thema einer Ausstellung in der Antwerpener Kathedrale und des Festivals für Alte Musik Laus Polyphoniae. Veranstaltungsdaten unter Vorbehalt.
www.petrusalamire.com
BOLLEKESFEEST 20.08 - 23.08.2015 ALTSTADT Ein gemütliches Stadtfestival für Lebensgenießer.
www.bollekesfeest.be
LAMBERMONTMARTRE (S. 39) 30.08.2015 LEOPOLD DE WAELPLAATS www.lambermontmartre.be KULTURMARKT VON FLANDERN 30.08.2015 INNENSTADT Startschuss für die neue Kultursaison.
www.cultuurmarkt.be
SOMMER VON ANTWERPEN (S. 40) 17.06 - 30.08.2015 VERSCHIEDENE STANDORTE www.zva.be DIE MODERNEN | TOUR DE FRANCE (S. 37) 31.01 - 30.08.2015 KONINGIN FABIOLAZAAL www.kmska.be
KARTOGRAPHIE | DIE SIEBEN WELTMEERE (S. 40) 13.06 - 13.09.2015 BIBLIOTHEK HENDRIK CONSCIENCE – NOTTEBOHMZAAL www.consciencebibliotheek.be ANDREA ZITTEL (S. 40) 13.06 - 27.09.2015 MIDDELHEIMMUSEUM www.middelheimmuseum.be BADBOOT (S. 38) 01.05 - 30.09.2015 EILANDJE www.badboot.be DIE ANATOMIE ZERLEGT. PLANTIN ALS HERAUSGEBER MEDIZINISCHER ARBEIT (S. 36) 24.04.2014 - 24.04.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUS www.museumplantinmoretus.be
DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S. 38) 02.02.2013 - 31.12.2016 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be - www.kmska.be
OLT (OPENLUCHTTHEATER) (S. 42) 01.07 - 30.09.2015 RIVIERENHOF, 2100 DEURNE www.openluchttheater.be DE KONINCK TOUR (S. 42) Ab 01.07.2015 ANTWERP CITY BREWERY www.dekoninck.be 50 JAHRE FOTOMUSEUM (S. 42) Ab 01.07.2015 FOMU www.fotomuseum.be
46
DEUTSCH SEPTEMBER
SEPTEMBER FOOTPRINT | THE TRACKS OF SHOES IN FASHION 03.09.2015 - 14.02.2016 MOMU www.momu.be
KLASSIEK IN DE STAD 03.09 - 06.09.2015 SINT-JANSPLEIN, 2060 ANTWERPEN Vier Tage lang bringen das Ballet Vlaanderen, die Opera Vlaanderen und deFilharmonie ein Programm für jedermann in einem ungewöhnlichen Rahmen.
www.klassiekindestad.be
LAUNDRY DAY 05.09.2015 MIDDENVIJVER, LINKEROEVER [unter Vorbehalt] DJ Festival.
www.laundryday.be
VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S. 35) 06.09.2015 IN DEN ANTWERPENER GESCHÄFTSSTRASSEN www.visitantwerpen.be MARKT VAN MORGEN (S. 36) 13.09.2015 KLOOSTERSTRAAT www.marktvanmorgen.be KARTOGRAPHIE | DIE SIEBEN WELTMEERE (S. 40) 13.06 - 13.09.2015 BIBLIOTHEK HENDRIK CONSCIENCE – NOTTEBOHMZAAL www.consciencebibliotheek.be ANTWERPEN AUTOFREI 20.09.2015 INNENSTADT Beim Antwerpen Autofrei erhalten Radfahrer und Fußgänger freies Spiel in der Innenstadt von Antwerpen. Es stehen eine Reihe (kinderfreundlicher) Veranstaltungen auf dem Programm.
www.antwerpenautovrij.be
WATER-RANT 25.09 - 27.09.2015 KATTENDIJKDOK, EILANDJE (MAS) Im Kattendijkdok am Eilandje versammeln sich sowohl traditionelle, als auch moderne Schiffe. Sie erhalten dort die einmalige Gelegenheit, ein Baggerschiff, einen Schlepper oder ein Peilboot zu besichtigen.
www.shiptoshore.be/water-rant
WORLD CUP TRIALS 26.09 - 27.09.2015 GROTE MARKT, HANDSCHOENMARKT, GROENPLAATS Weltcuptrial.
www.worldcuptrial.com
ICH, ZIGEUNER: DIE REISEN VON JAN YOORS 25.09.2015- 28.03.2016 RED STAR LINE MUSEUM Die Ausstellung „Ich, Zigeuner. Die Reisen von Jan Yoors” zeigt Fotos von Yoors’ Reisen mit Zigeunern in den 1930er Jahren, Bilder von ethnischen Gemeinschaften in New York in den 1950er Jahren und Fotos der Reisen, die ihn nach dem Krieg zurück nach Europa und Belgien führten, um (erneut) Zigeuner aufzusuchen.
www.redstarline.be
LAMBERMONTMARTRE (S. 39) 27.09.2015 LEOPOLD DE WAELPLAATS www.lambermontmartre.be
DEUTSCH SEPTEMBER
47
RACE FOR THE CURE 27.09.2015 START AN DEN „GEDEMPTE ZUIDERDOKKEN” (DEN ZUGESCHÜTTETEN SÜDBECKEN). Sportveranstaltung gegen Krebs.
www.raceforthecure.be
ANDREA ZITTEL (S. 40) 13.06 - 27.09.2015 MIDDELHEIMMUSEUM www.middelheimmuseum.be BADBOOT (S. 38) 01.05 - 30.09.2015 EILANDJE www.badboot.be PETRUS ALAMIRE (S.45) 19.08 - 22.11.2015 LIEBFRAUENKATHEDRALE www.petrusalamire.com DIE ANATOMIE ZERLEGT. PLANTIN ALS HERAUSGEBER MEDIZINISCHER ARBEIT (S. 36) 24.04.2014 - 24.04.2016 MUSEUM PLANTIN-MORETUS www.museumplantinmoretus.be
DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S. 38) 02.02.2013 - 31.12.2016 ROCKOXHAUS www.rockoxhuis.be - www.kmska.be
OLT (OPENLUCHTTHEATER) (S. 42) 01.07 - 30.09.2015 RIVIERENHOF, 2100 DEURNE www.openluchttheater.be DE KONINCK TOUR (S. 42) Ab 01.07.2015 ANTWERP CITY BREWERY www.dekoninck.be 50 JAHRE FOTOMUSEUM (S. 42) Ab 01.07.2015 FOMU www.fotomuseum.be
© Badboot.
BADBOOT 01.05 - 30.09.2015
48 DEUTSCH GUT ZU WISSEN
GUT ZU WISSEN! MUSEEN Die meisten Museen – mit Ausnahme des Museums Jungfrauenhaus und des Eugeen Van Mieghem Museums – sind montags geschlossen. Weitere informationen finden Sie auf www.visitantwerpen.be.
SHOPPEN Jeden Sonntagnachmittag sind die meisten Geschäfte in der Hoogstraat und der Kloosterstraat geöffnet. Verkaufsoffene Sonntage: An jedem ersten Sonntag des Monats ist in Antwerpen verkaufsoffener Sonntag. Die meisten Geschäfte im historischen Stadtzentrum sind dann geöffnet. In den folgenden Straßen und Stadtvierteln können Sie nach Herzenslust shoppen: De Keyserlei, Meir, Diamantenviertel, Wilde Zee, Modeviertel, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats und Südstadt. 05.04.15 beschränkte Öffnung (ein offizieller Festtag).
Antiekmärkte: Lijnwaadmarkt: samstags von 9 bis 17 Uhr Sint-Jansvliet: sonntags von 9 bis 17 Uhr Vogelmarkt: Theaterplein: sonntags von 8 bis 13 Uhr Exotischer Markt: Theaterplein: samstags von 8 bis 16 Uhr
Versteigerung von altem Hausrat: Vrijdagmarkt: freitags von 9 bis 13 Uhr Interesse an Kunstgalerien? Besuchen Sie dann die Internetseite www.antwerpart.be.
Weitere informationen finden Sie bei: Visit Antwerpen Schalter, Grote Markt 13, BE-2000 Antwerpen Schalter, Centraal Station, BE-2018 Antwerpen Tel. +32 3 232 01 03 info@visitantwerpen.be
www.visitantwerpen.be
ANTWERP PRIDE 03.08 - 09.08.2015
© Sigrid Spinnox.
Visit Antwerpen haftet nicht für Druckfehler oder Änderungen. Verantwortlicher Herausgeber: Stad Antwerpen/Visit Antwerpen Grote Markt 15, BE-2000 Antwerpen D/2015/0306/27
FOR YOUNG CITYTRIPPERS Discover hidden hotspots, local hangouts, restaurants and events. Download the app. For Android and iPhone Free. THIS IS
GET THE ULTIMATE FASHION EXPERIENCE Download the Antwerp Fashion app. For Android and iPhone. Only € 2,69.
Like us on Facebook: www.facebook.com/visitantwerp Follow us on Twitter: @visit_antwerp Share your experiences: #visitantwerp #thisisantwerp #fashioninantwerp
www.visitantwerpen.be www.thisisantwerp.be www.fashioninantwerp.be Colofon • Colophon • Kolophon • Colophon • Colofón Visit Antwerpen kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor drukfouten of wijzigingen. Visit Antwerpen décline toute responsabilité en cas d’erreurs typographiques et des modifications du programme. Visit Antwerpen haftet nicht für Druckfehler oder Anderungen. Visit Antwerpen cannot be held responsible for any printing errors of changes. Visit Antwerpen no se hace responsable de ocasionales errores de impresion o modificaciones. Verantwoordelijke uitgever • Editeur responsable • Verantwortlicher Herausgeber • Editor-in-chief • Editor responsable: Annik Bogaert, Stad Antwerpen/Visit Antwerpen, Grote Markt 15, BE – 2000 Antwerpen Coördinatie en redactie • Coördination et rédaction • Koordinierung und redaktion • Editorial coördination • Coordinación y redacción: Cindy Broeckaert Vormgeving • Concept et graphisme • Konzept & layout • Concept and graphic design • Diseño gráfico: LDV United Druk • Photogravure • Lithografie • Lithography • Fotograbado: Albe De Coker. D/2015/0306/27 Maart 2015
www.visitantwerpen.be +32 3 232 01 03