FISKERI PÅ VESTFYN

West

FYN – PARADISE FOR FISHING

WESTFÜNEN – EIN ELDORADO FÜR ANGLER

–

(DK) Lystfiskere betragter farvandet omkring Assens og Helnæsbugten som et eldorado for havørredfiskeri. Det gode fiskevand er resultatet af mere end 25 års målrettet indsats for fiskenes levevilkår og en bedre vandkvalitet. De korte afstande gør det nemt og hurtigt at skifte mellem fiskepladserne, når vejr og vind ændrer sig. Der er naturligvis også søer med put and take.

Vi har gode faciliteter for lystfiskere på flere af vores overnatningssteder – f.eks. Denmark Fishing Outdoor Lodge i Aa, som er et unikt samlingssted for lystfiskere fra hele verden.

–

(UK) Anglers find the waters round West Fyn are a paradise for sea-trout fishing. Fishing conditions are excellent after more than twentyfive years of determined effort to protect living conditions for fish and improve the water quality. Fishing spots are close along the coast, so anglers can easily move to another, if the wind and weather change. And of course, there are put-and-take lakes too.

There are fine facilities for anglers at several places with overnight accommodation – such as Denmark Fishing Outdoor Lodge in Aa, a unique place where anglers gather from around the world.

–

(DE) Unter Anglern gelten die Gewässer vor Westfünen als Meerforellen-Eldorado. Die ausgezeichneten Angelmöglichkeiten sind das Ergebnis von mehr als 25 Jahren gezielten Bemühungen darum, die Lebensbedingungen der Fische und die Wasserqualität zu verbessern. Aufgrund der kurzen Entfernungen kann man schnell von einem Angelplatz zum anderen wechseln, wenn sich an der Küste die Wind- und Wetterverhältnisse ändern. Selbstverständlich finden Sie bei uns auch Putand-Take-Seen.

Einige unserer Unterkünfte sind speziell auf Angler ausgerichtet – wie etwa die Denmark Fishing Outdoor Lodge in Aa, die ein einzigartiger Treffpunkt für Angler aus aller Welt ist.

–

FÅ MERE INFORMATION

På VisitAssens.dk kan du læse meget mere om mulighederne, finde vej til de bedste fiskepladser og certificerede overnatningssteder samt booke en fiskeguide. Du kan også hente en af de fine havørredbrochurer på turistkontoret i Assens.

MORE INFORMATION

At VisitAssensInfo.com you can see lots more about the possibilities, find your way to the best places to fish and certified places to stay the night or book a fishing guide. You can also pick up one of the excellent sea trout guides from the Tourist Office in Assens.

Weitere Ausk Nfte

Unter VisitAssens.de erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten, die besten Angelplätze und zertifizierte Unterkünfte. Außerdem können Sie hier einen Angelguide buchen, der Ihnen mit tollen Tipps zur Seite steht.

Des Weiteren erhalten Sie in der Touristinformation in Assens unsere informativen Meerforellenflyers.