GODNAT OG SOV GODT

GOODNIGHT AND SLEEP WELL!

GUTE NACHT – UND SCHLAFEN SIE GUT

–

(DK) Hotel, sommerhus, camping eller Bed & Breakfast?

Vi har mange forskellige overnatningssteder. Hotellerne byder på en bred vifte af muligheder fra luksus på det smukke slotshotel, hygge og shopping i byerne, forkælelse og smuk natur ved Helnæs til overnatning lige ved motorvejen i Vissenbjerg.

Kom helt tæt på naturen på en af vores 7 campingpladser –vi har både små stilfærdige pladser og større familiepladser med særlige muligheder for børn og unge.

Du kan også vælge en af de mange shelters og naturlejrpladser – f.eks. de arkitekttegnede shelters, som ligger nær kysten hele vejen rundt om Fyn og Øerne. Book på www.visitfyn.dk/ shelter.

–

(UK) Hotel, summer cottage, camp site or Bed & Breakfast? There are lots of places to stay the night in West Fyn. The hotels provide a wide range of options, from luxury at the beautiful castle hotel, friendly service close to shops in the towns, indulgence in lovely country at Helnæs or handy for the motorway in Vissenbjerg.

Get really close to the natural world at one of the 7 camp sites – some are small and quiet, and others are family sites with extra facilities for children and young people.

You can even sleep in a shelter or primitive campsite – such as the architect-designed shelters, along the coasts around Fyn and the islands. Book at www.visitfyn.dk/shelter.

–

(DE) Hotel, Ferienhaus, Camping oder Bed & Breakfast? Auf Westfünen gibt es eine große Auswahl an Unterkünften. Das vielfältige Hotelangebot auf Westfünen erstreckt sich vom Luxusurlaub im wunderschönen Schlosshotel über gemütliche Atmosphäre und Shopping in den Städten oder Verwöhnung und herrliche Natur bei Helnæs bis hin zur Übernachtung direkt an der Autobahn in Vissenbjerg.

Auf unseren 7 Campingplätzen können Sie Ihren Urlaub naturnah verbringen. Es warten sowohl kleine, ruhige Plätze als auch größere Familienplätze mit besonderen Aktivitäten für Kinder und Jugendliche.

Darüber hinaus stehen auch allerhand einfache Schutzhütten (Shelter) und Trekkingplätze zur Verfügung – etwa die von Architekten entworfenen Shelter entlang der Küste von Fünen und den umliegenden Inseln. Shelter-Buchung unter www.visitfyn.dk/shelter.