GÅ PÅ OPDAGELSE I ASSENS

Go Exploring In Assens

ASSENS ZU FUSS ENTDECKEN

(DK) Bykernen i den gamle Assens købstad er usædvanligt velbevaret, og der er meget at opleve på en tur gennem byen. Vi har lavet en byvandring på ca. 2 km, som du kan tage på egen hånd – få ruten på turistkontoret i Assens. Hen over sommeren er der mulighed for guidede ture i og omkring Assens.

–

(UK) The town centre in the old market town of Assens is exceptionally well preserved, and there is a lot to see on a walk through the town. We have planned a route of about 2 km, which you can follow by yourself – ask for the route at the tourist office in Assens.

During the summer it is possible to go on guided tours of Assens with a local guide.

(DE) In der alten Handelsstadt Assens mit dem außergewöhnlich gut erhaltenen historischen Stadtkern gibt es viel zu entdecken. Wir haben eine ca. 2 km lange Stadtwanderung ausgearbeitet, die Sie auf eigene Faust machen können – die Route erhalten Sie in der Touristinformation in Assens. In den Sommermonaten werden auch geführte Wanderungen in und um Assens mit ein lokalen Gästeführer.

G Dejagt I Assens

(DK) Løs mysteriet om Peter Willemoes’ forsvundne sabel. I får en række gåder, spor og ledetråde, som fører jer på en spændende tur rundt i Assens Købstad. Turen er på ca. 3 km. og er velegnet for både børn fra ca. 6 år og voksne. Gådejagten kan bookes på VisitAssens.dk.

Trail Of Riddles Through Assens

(UK) Solve the mystery: Peter Willemoes’ sword has disappeared! You will be given riddles, pieces of evidence and clues that will take you on a fascinating trip round Assens. The route is about 3 km and suitable for children from 6 years old and upwards, and adults. Book the trail of riddles at VisitAssensInfo.com

R Tseljagd In Assens

(DE)LöstdasMysteriumdesverschwundenenSäbelsvon Peter Willemoes. Verschiedene Aufgaben, Spuren und Hinweise führen euch auf eine spannende Rätseljagd durch die Stadt Assens. Die etwa 3 km lange Route ist für Kinder ab etwa 6 Jahren und für Erwachsene geeignet. Die Rätseljagd kann unter VisitAssens.de gebucht werden.