FERIE PÅ TO HJUL

Holidays On Two Wheels

Urlaub Auf Zwei R Dern

(DK) Skiltede cykelruter med flotte udsigtspunkter og gode overnatningssteder gør vores område til et fantastisk sted at tilbringe ferien på jernhesten. Det er nemt at finde rundt, og størstedelen af ruterne er på mindre veje uden meget trafik. Hent vores turforslag på turistkontoret i Assens eller på VisitAssens.dk. Der er både halv- eller heldagsture, som bringer jer ud i naturen til nogle af vores dejligste steder.

I Haarby og Assens er der afmærkede og afvekslende mountainbikeruter.

Eller få en anderledes oplevelse på vores skinnecykler, som har plads til tre eller fire personer. Ruten går mellem Assens og Tommerup og snor sig langs kysten og ind i land gennem mark og skov.

Bågø

(UK) West Fyn has marked cycling routes with glorious views and good places to stay the night, so it is an ideal place for a cycling holiday. It is easy to find your way around, and most of the routes are on minor roads without a lot of traffic. Get suggestions for routes from the Tourist Office in Assens or at VisitAssensInfo.com. They include half-day and whole-day trips to some of the loveliest places in the countryside.

In Haarby and Assens there are marked mountain-bike routes with lots of variation.

Or you can try something different on cycle trolleys on rails, with room for three or four people. The route runs between Assens and Tommerup, winding along the coast and inland through fields and woods.

(DE) Ausgeschilderte Fahrradrouten mit schönen Aussichtspunkten und guten Unterkünften machen Westfünen zu einem tollen Ort für den Fahrradurlaub. Es ist einfach, sich zu orientieren, und die Strecken verlaufen größtenteils auf kleineren Straßen mit nur wenig Verkehr. Unsere Tourenvorschläge sind in der Touristinformation in Assens oder unter VisitAssens.de erhältlich. Es stehen allerhand Halbtages- und Tagestouren zur Auswahl, die durch unsere herrliche Natur und in einige der reizvollsten Winkel führen.

In Haarby und Assens warten abwechslungsreiche markierte Mountainbike-Trails.

Ein ganz anderes Erlebnis bieten unsere Schienenfahrräder für drei bis vier Personen. Die Strecke verläuft zwischen Assens und Tommerup und schlängelt sich entlang der Küste und ins Hinterland durch Wald und Feld.

FÅ MERE INFORMATION

Hent vores foldere med information og turforslag på turistkontoret i Assens eller på VisitAssens.dk

MORE INFORMATION

Collect our cycle leaflet with information and suggestions from the Tourist Office in Assens, or at VisitAssensInfo.com

WEITERE AUSKÜNFTE

Unsere Fahrradflyer mit Informationen und Tourenvorschlägen ist in der Touristinformation in Assens erhältlich oder unter VisitAssens.de