Barbados Travel Protocols (IT) by Visit Barbados

PROTOCOLLI di viaggio

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO ENTRATE IN VIGORE IL 14 FEBBRAIO 2022.

AGGIORNATO 14 FEBBRAIO 2022

MMARIO

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

AGGIORNAMENTI DEI PROTOCOLLI DI VIAGGIO

AUTOISOLAMENTO

LINEE GUIDA PER I VIAGGIATORI CON VACCINO COMPLETO

OPZIONI PER IL TAMPONE ALL'ARRIVO

CIRCOSTANZE PARTICOLARI

DURANTE IL SOGGIORNO

LINEE GUIDA PER I VIAGGIATORI NON VACCINATI

PRIMA DELLA PARTENZA

LINEE GUIDA PER I PASSEGGERI IN TRANSITO

PROTOCOLLI DI VIAGGIO GENERALI

TAMPONE POSITIVO PER IL COVID-19 A BARBADOS

AGGIORNAMENTI E PROMEMORIA SUL PROTOCOLLO DI VIAGGIO

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

AGGIORNAMENTO TAMPONE ANTIGENICO RAPIDO O TAMPONE PCR RAPIDO PER COVID-19 EFFETTUATI UN GIORNO PRIMA DELL’ARRIVO VALIDI PER L’INGRESSO A BARBADOS Per l’ingresso a Barbados è necessario presentare il risultato negativo di un tampone antigenico rapido eﬀettuato un giorno prima dell’arrivo. I test accettati sono quelli eseguiti da parte di un operatore sanitario presso un laboratorio accreditato o certiﬁcato. I test LAMP, i tamponi e i kit fai da te, e i tamponi con campioni salivari NON saranno accettati.

TEST PER COVID-19 CON TIPI DI CAMPIONI DIVERSI VALIDI Dal 26 febbraio 2022, il Ministero della Salute e del Benessere di Barbados accetta test per COVID-19 eseguiti utilizzando tipi di campioni diversi dai tamponi nasofaringei e orofaringei. Altri tipi di campioni accettati sono: nasali; nasali anteriori; del turbinato medio. Note: 1. Non sono accettati i tamponi fai da te. 2. Non sono accettati i tamponi nasali poco profondi. 3. Non sono accettati i test salivari.

PROMEMORIA

CO VID -1

A partire dal 30 gennaio 2022, il periodo di quarantena per i viaggiatori non vaccinati si riduce da 5 a 3 giorni, con un nuovo test eﬀettuato il 4º giorno per terminare la quarantena. I passeggeri sono invitati a prenotare un alloggio per 5 notti per completare la quarantena e consentire la consegna dei risultati dei test.

MODIFICA DEL PERIODO DI QUARANTENA PER I VIAGGIATORI NON VACCINATI

LINEE GUIDA PER I

viaggiatori con vaccino completo

1. Sottoponiti a un tampone antigenico rapido oppure a un tampone PCR rapido per COVID-19 un giorno prima dell’arrivo a Barbados OPPURE a un tampone molecolare RT-PCR per COVID-19 entro i 3 giorni prima dell'arrivo. 2. Scarica l'app BIMSafe 3. Compila il modulo di viaggio tramite l'app BIMSafe 4. Fai convalidare il risultato del tampone PCR per il COVID-19 e il certiﬁcato di vaccinazione 5. Abbandona l’aeroporto con un trasporto di tua scelta e goditi Barbados in sicurezza!

2 metri

Usa la mascherina

Lava le mani

Spostati

VIAGGIATORI CON VACCINO COMPLETO

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

ASSICURATI DI ESSERE VACCINATO IN MODO COMPLETO I viaggiatori saranno considerati vaccinati in maniera completa se:

VACCINI ACCETTATI

• Hanno completato un programma completo di vaccinazione, con uno qualsiasi dei vaccini per il COVID-19 approvati dal Ministero della Salute e del Benessere, almeno 14 giorni prima del viaggio a Barbados. • I viaggiatori che sono stati vaccinati con programmi di vaccinazione misti, con vaccini approvati dal Ministero della Salute e del Benessere, saranno considerati interamente vaccinati (prima dose con un marchio seguita dalla seconda dose con un altro marchio che non è un vaccino monodose).

FAI IL TAMPONE PRIMA DELL'ARRIVO • Le persone che hanno completato il ciclo vaccinale devono viaggiare con il risultato negativo di un tampone RT-PCR per COVID-19, effettuato entro i 3 giorni che precedono l’arrivo. I test accettati includono tamponi effettuati da un operatore sanitario presso un laboratorio accreditato o certificato con campione nasofaringeo o orofaringeo (o entrambi). I test LAMP, i tamponi e i kit fai da te e i tamponi con campioni salivari NON saranno accettati. • Invia i risultati del tampone tramite l'app BIMSafe e viaggia con una copia del risultato del tampone, con la data in cui è stato effettuato il tampone ben visibile.

TAMPONI PCR PER COVID-19 ACCETTATI Campioni nasofaringei prelevati da operatori sanitari presso laboratori accreditati o certiﬁcati Campioni orofaringei prelevati da operatori sanitari presso laboratori accreditati o certiﬁcati

COVID-19

Vaccine

NON ACCETTATI Tamponi fai da te

COVID-19

Vaccine

AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson Sinopharm Sinovac Sputnik V Nota: ulteriori vaccini potrebbero essere aggiunti dal governo di Barbados e dal Ministero della Salute e del Benessere (MHW), in base all'approvazione della lista di emergenza dell’OMS

Kit fai da te e tamponi nasali che utilizzano campioni salivari

Evidenza del risultato negativo al tampone PCR per COVID-19 sopracitato, eﬀettuato entro i 3 giorni che precedono l’arrivo

VIAGGIATORI CON VACCINO COMPLETO (CONTINUA)

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

COMPILA IL MODULO

VACCINI ACCETTATI

• Scarica l'app BIMSafe dall'App Store e compila il modulo online di immigrazione/dogana almeno 24 ore prima del viaggio. Il modulo è disponibile anche all'indirizzo travelform.gov.bb.

AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson

• Se i viaggiatori riscontrano diﬃcoltà tecniche durante la compilazione del modulo online, quest'ultimo può essere compilato all'arrivo.

ALL'ARRIVO • Tieni a portata di mano il risultato negativo del tampone RT-PCR per COVID-19 (in inglese) o il tuo CODICE QR DI BIMSAFE. La validità dei risultati sarà verificata dal Ministero della Salute e del Benessere di Barbados. • La pre-presentazione dei certificati di vaccinazione per l'approvazione è preferibile. Inoltre, è richiesta una prova (in inglese) sotto forma di certificato di vaccinazione. La convalida dei certificati nel punto di ingresso includerà uno dei seguenti elementi: 1. Prova dell'emissione da parte di un'organizzazione sanitaria pubblica nazionale. 2. Prova documentata della vaccinazione emessa da un ospedale o centro medico. 3. Utilizzo di un sistema di convalida indipendente come IATA Travel Pass o Digital Green Certificate. • I passeggeri con vaccino completo sono liberi di allontanarsi dall’aeroporto con il trasporto di propria scelta.

COVID-19

Vaccine

Sinopharm Sinovac Sputnik V

TAMPONI SU VIAGGIATORI SCELTI A CASO I viaggiatori con vaccino completo scelti a caso per essere sottoposti a un tampone antigenico rapido per il COVID-19 devono osservare la seguente procedura. •

Esibisci l’evidenza di un risultato negativo valido a un tampone RT-PCR per COVID-19, eﬀettuato entro i 3 giorni che precedono l’arrivo, come speciﬁcato nei Protocolli di viaggio di Barbados.

•

Sottoporsi al tampone antigenico rapido, seguendo le istruzioni ricevute, il giorno dell'arrivo a Barbados.

•

Il tampone viene eﬀettuato gratuitamente in aeroporto.

•

Allontanarsi dall’aeroporto con il trasporto di propria scelta;

•

Non è necessario osservare un periodo di quarantena.

Se il risultato del tampone PCR per il COVID-19 non viene convalidato all'arrivo, i viaggiatori dovranno sottoporsi a un tampone PCR per il COVID-19 in aeroporto o presso una struttura designata per i tamponi. Una volta ricevuti il risultato negativo del tampone e l'autorizzazione dei funzionari del settore sanitario, i viaggiatori potranno spostarsi liberamente a Barbados.

GODITI IL SOGGIORNO A BARBADOS IN MODO SICURO • Una volta ricevuti il risultato del tampone PCR per il COVID-19 e l'autorizzazione dei funzionari del Ministero della Salute e convalidato il certiﬁcato di vaccinazione, i viaggiatori possono spostarsi liberamente sull'isola. Il Ministero della Salute e del Benessere si riserva il diritto di richiedere un tampone a qualsiasi viaggiatore in entrata nell'isola, indipendentemente dalla documentazione presentata, o qualsiasi altro requisito, condizione o obbligo richiesto per l'ingresso a Barbados.

CIRCOSTANZE PARTICOLARI

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

VIAGGI IN FAMIGLIA/DI GRUPPO PERSONE DI ETÀ INFERIORE A 18 ANNI • Alcuni viaggiatori potrebbero viaggiare in compagnia di minorenni che non sono stati vaccinati. Le persone di età inferiore a 18 anni che viaggiano in compagnia di genitori/tutori con vaccinazione completa potranno osservare le stesse linee guida dei rispettivi genitori/tutori con vaccinazione completa. GRUPPI COMPOSTI DA VIAGGIATORI VACCINATI E NON VACCINATI. • Se una persona adulta con vaccino completo viaggia con una persona adulta non vaccinata (di almeno 18 anni di età) e le due persone preferiscono non separarsi, le norme che si applicano al viaggiatore non vaccinato si applicheranno anche al viaggiatore con vaccino completo.

TAMPONE I viaggiatori di età inferiore a 5 anni non sono tenuti a disporre del risultato valido di un tampone PCR standard per il COVID-19, tranne se presentano sintomi o se una persona qualsiasi del rispettivo gruppo di viaggio presenta un risultato positivo del tampone.

MINORENNI NON ACCOMPAGNATI ● Le persone di età inferiore a 18 anni non accompagnate devono viaggiare con l’evidenza di un risultato negativo valido a un tampone RT-PCR per COVID-19, eﬀettuato entro i 3 giorni che precedono l’arrivo. • I minorenni vaccinati e non accompagnati dovranno osservare le linee guida applicabili a tutti i viaggiatori vaccinati. • I minorenni non vaccinati e non accompagnati dovranno osservare il protocollo applicabile ai viaggiatori non vaccinati. • I genitori/tutori che stanno considerando un viaggio da parte di minorenni non accompagnati devono inviare una richiesta al CMO (Chief Medical Oﬃcer) all'indirizzo e-mail covid19hotline@barbados.gov.bb.

Consulta la pagina 5 per le informazioni sui tamponi PCR standard per il COVID-19 accettati. Il CMO (Chief Medical Oﬃcer) si riserva il diritto di modiﬁcare l'applicazione di questi protocolli in base alle circostanze.

CIRCOSTANZE PARTICOLARI (CONTINUA)

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

PERSONE A CUI È STATO DIAGNOSTICATO IL COVID-19 NEGLI ULTIMI 3 MESI I viaggiatori che sono guariti da una recente diagnosi di COVID-19 e i cui tamponi PCR precedenti il volo sono ancora positivi devono essere in possesso di una lettera del proprio medico con i risultati del laboratorio che indicano la data della diagnosi e della guarigione. Questi viaggiatori, all'arrivo sull'isola, potrebbero essere tenuti a sottoporsi a una valutazione medica in una delle strutture di isolamento per un massimo di 48 ore, prima di uscire dalla quarantena.

ASSISTENZA SPECIALE I viaggiatori con esigenze particolari possono contattare il Ministero della Salute e del Benessere all'indirizzo e-mail covid19hotline@barbados.gov.bb almeno 3 giorni prima del viaggio a Barbados, al fine di ricevere la necessaria assistenza. Questi viaggiatori includono, tra gli altri: i. I diplomatici. ii. Le persone con una situazione clinica che richiede un'attenzione particolare, approvata dal CMO (Chief Medical Officer). iii. Le persone disabili o che viaggiano con persone disabili. Il CMO (Chief Medical Officer) si riserva il diritto di modificare l'applicazione di questi protocolli in base alle circostanze.

Consulta la pagina 5 per le informazioni sui tamponi PCR standard per il COVID-19 accettati.

LINEE GUIDA PER I

VIAGGIATORI NON VACCINATI

1. Sottoponiti a un tampone RT-PCR per COVID-19 entro i 3 giorni che precedono l’arrivo a Barbados. 2. Prenota l’alloggio pre-confermato per un minimo di 5 notti 3. Scarica l'app BIMSafe 4. Compila il modulo di viaggio tramite l'app BIMSafe 5. Osserva il periodo di quarantena in un alloggio pre-approvato 6. Esegui un secondo test PCR per COVID-19 4 giorni dopo l’arrivo e attendi i risultati 7. Una volta ottenuta l'approvazione del Ministero della Salute e del Benessere, potrai goderti il soggiorno a Barbados in modo sicuro

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

VIAGGIATORI NON VACCINATI

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

DEFINIZIONE DI VIAGGIATORE NON VACCINATO Un viaggiatore è considerato non vaccinato nei seguenti casi: • Persona che non è stata vaccinata e, pertanto, non può fornire alcun prova in tal senso. • Persona che dichiara di essere stata vaccinata, ma che non dispone di una prova valida della vaccinazione (o la prova presentata non può essere veriﬁcata). • Persona che è stata vaccinata con un vaccino non incluso nell'elenco di Barbados dei vaccini approvati. • Persona che ha ricevuto una sola dose di un programma di vaccinazione che ne prevede due. • Persona che ha completato il programma completo di vaccinazione, ma meno di 14 settimane prima dell'arrivo. • I viaggiatori con una dose di vaccino (in un regime a 2 dosi) e certiﬁcato di guarigione da COVID-19 NON saranno considerati completamente vaccinati e dovranno pertanto seguire i protocolli di un viaggiatore non vaccinato.

VACCINI ACCETTATI AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson

PRENOTA IL TUO ALLOGGIO

COVID-19

Vaccine

Sinopharm Sinovac Sputnik V

• I viaggiatori possono trascorrere il periodo di quarantena unicamente in un alloggio approvato. L'elenco degli alloggi approvati è disponibile su www.barbadostravelprotocols.com. • I viaggiatori non vaccinati sono invitati a prenotare un minimo di 5 notti presso il loro alloggio approvato per la quarantena, per completare la quarantena di 3 giorni e attendere i risultati del loro secondo test PCR standard eﬀettuato il giorno 4º sull’isola. La consegna dei risultati potrebbe richiedere 1-2 giorni.

Le persone dovranno restare in quarantena a proprie spese.

FAI IL TAMPONE PRIMA DELL'ARRIVO • Le persone non vaccinate devono viaggiare con il risultato negativo valido di un tampone RT-PCR per COVID-19, effettuato entro i 3 giorni che precedono l’arrivo. I test accettati includono tamponi effettuati da un operatore sanitario presso un laboratorio accreditato o certificato con campione nasofaringeo o orofaringeo (o entrambi). I test LAMP, i tamponi e i kit fai da te e i tamponi con campioni salivari NON saranno accettati.

TAMPONI PCR PER COVID-19

ACCETTATI Campioni nasofaringei prelevati da operatori sanitari presso laboratori accreditati o certiﬁcati Campioni orofaringei prelevati da operatori sanitari presso laboratori accreditati o certiﬁcati

COVID-19

Vaccine

NON ACCETTATI Tamponi fai da te Kit fai da te e tamponi nasali che utilizzano campioni salivari

Evidenza del risultato negativo al tampone PCR per COVID-19 sopracitato, eﬀettuato entro i 3 giorni che precedono l’arrivo

VIAGGIATORI NON VACCINATI (CONTINUA)

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

COMPILA IL MODULO • Scarica l'app BIMSafe dall'App Store e compila il modulo online di immigrazione/dogana almeno 24 ore prima del viaggio. Il modulo è disponibile anche all'indirizzo travelform.gov.bb. Invia il risultato del tampone PCR per il COVID-19 tramite l'app BIMSafe o online all'indirizzo travelform.gov.bb e viaggia con una copia del risultato del tampone, con la data in cui è stato eﬀettuato il tampone ben visibile.

ALL'ARRIVO • Porta con te il risultato del tampone PCR standard per il COVID-19 (in inglese) o il tuo CODICE QR di BIMSAFE ben visibile. La validità del risultato verrà veriﬁcata dal Ministero della Salute e del Benessere di Barbados. • I viaggiatori riceveranno un esclusivo braccialetto di tracciamento, che dovranno indossare nel periodo di quarantena, da utilizzare insieme all'app BIMSafe. Questo braccialetto resistente all'acqua e alle manomissioni mantiene al sicuro te e le persone che ti circondano, assicurando il tuo soggiorno nell'area destinata alla quarantena.

QUARANTENA IN UN ALLOGGIO PRE-APPROVATO • I viaggiatori non vaccinati sono tenuti a utilizzare i fornitori di servizi di trasporto appositamente designati per gli spostamenti dall'aeroporto al rispettivo alloggio approvato. • Nel periodo di quarantena, i viaggiatori non sono autorizzati a uscire dalle proprie stanze/suite prima della ricezione del secondo risultato negativo del tampone PCR standard per il COVID-19.

FAI UN SECONDO TAMPONE 4 GIORNI DOPO L'ARRIVO • I viaggiatori non vaccinati dovranno sottoporsi a un secondo test PCR standard per COVID-19 4 giorni dopo il loro arrivo nel Paese. I viaggiatori che riﬁutano di sottoporsi a un secondo test potrebbero essere respinti all’ingresso oppure dovranno completare una quarantena di 14 giorni.

GODITI IL SOGGIORNO A BARBADOS IN MODO SICURO • Una volta ricevuti il risultato del tampone PCR standard per il COVID-19 prelevato sull'isola e l'autorizzazione dei funzionari dei Ministero della Salute, i viaggiatori possono spostarsi liberamente sull'isola. Il Ministero della Salute e del Benessere si riserva il diritto di richiedere un tampone a qualsiasi viaggiatore in entrata nell'isola, indipendentemente dalla documentazione presentata, o qualsiasi altro requisito, condizione o obbligo richiesto per l'ingresso a Barbados.

Consulta la pagina 5 per le informazioni sui tamponi PCR standard per il COVID-19 accettati.

LINEE GUIDA PER I

passeggeri in transito

1. Passeggeri in transito con vaccino completo 2. Passeggeri in transito non vaccinati

VIAGGIATORI CON VACCINO COMPLETO

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

I VIAGGIATORI IN TRANSITO SARANNO CONSIDERATI VACCINATI IN MANIERA COMPLETA SE: •

Hanno completato un programma completo di vaccinazione, con uno qualsiasi dei vaccini per il COVID-19 approvati dal Ministero della Salute e del Benessere, almeno 14 giorni prima del viaggio a Barbados1.

•

I viaggiatori che sono stati vaccinati con programmi di vaccinazione misti, con vaccini approvati dal Ministero della Salute e del Benessere, saranno considerati interamente vaccinati (prima dose con un marchio seguita dalla seconda dose con un altro marchio che non è un vaccino monodose).

Vaccini AstraZeneca, Moderna, Pﬁzer-BioNTech, Johnson & Johnson, Sinopharm, Sinovac,

Sputnik V. (Nota: ulteriori vaccini potrebbero essere aggiunti dal governo di Barbados e dal Ministero della Salute e del Benessere (MHW), in base all'approvazione della lista di emergenza dell'OMS).

FAI IL TAMPONE PRIMA DELL'ARRIVO •

Le persone che hanno completato il ciclo vaccinale devono viaggiare con il risultato negativo valido di un tampone RT-PCR per COVID-19, effettuato entro 3 giorni prima dell’arrivo a Barbados. I test accettati includono tamponi effettuati da un operatore sanitario presso un laboratorio accreditato o certificato con campione nasofaringeo o orofaringeo (o entrambi). I test LAMP, i tamponi e i kit fai da te e i tamponi con campioni salivari NON saranno accettati.

Consulta la pagina 5 per le informazioni sui tamponi PCR standard per il COVID-19 accettati.

VIAGGIATORI CON VACCINO COMPLETO

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

ALL'ARRIVO •

Mantieni il risultato del tampone PCR per il COVID-19 (in inglese) o il tuo CODICE QR DI BIMSAFE ben visibile. La validità del risultato verrà veriﬁcata dal Ministero della Salute e del Benessere di Barbados.

•

La pre-presentazione dei certificati di vaccinazione per l'approvazione è preferita. Inoltre, è richiesta una prova (in inglese) sotto forma di certificato di vaccinazione. La convalida dei certificati nel punto di ingresso includerà uno dei seguenti elementi: 1. Prova dell'emissione da parte di un'organizzazione sanitaria pubblica nazionale. 2. Prova documentata della vaccinazione emessa da un ospedale o centro medico. 3. Utilizzo di un sistema di convalida indipendente come IATA Travel Pass o Digital Green Certificate.

•

I viaggiatori devono rispettare tutti i protocolli sanitari e indossare sempre la mascherina nell'aeroporto di Barbados. I viaggiatori devono sottoporsi a una visita medica, che può prevedere il controllo della temperatura e un breve colloquio con i funzionari sanitari del porto d'ingresso. I viaggiatori potrebbero essere tenuti a sottoporsi a un tampone rapido (antigenico) per il COVID-19 prima della partenza. I passeggeri in transito senza la prova di un risultato negativo valido del tampone PCR standard per il COVID-19 potrebbero non essere autorizzati a entrare a Barbados.

• • •

VIAGGIATORI IN PARTENZA DALL'AEROPORTO •

I passeggeri in transito con vaccino completo sono liberi di allontanarsi dall’aeroporto con il trasporto di propria scelta.

•

I passeggeri in transito con pernottamento a Barbados devono scegliere il proprio alloggio. Consulta la pagina 5 per le informazioni sui tamponi PCR standard per il COVID-19 accettati.

DEFINIZIONE DI PASSEGGERI IN TRANSITO NON VACCINATI

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

UN VIAGGIATORE È CONSIDERATO NON VACCINATO NEI SEGUENTI CASI: • • • • • •

Persona che non è stata vaccinata e, pertanto, non può fornire alcun prova in tal senso. Persona che dichiara di essere stata vaccinata, ma che non dispone di una prova valida della vaccinazione (o la prova presentata non può essere veriﬁcata). Persona che è stata vaccinata con un vaccino non incluso nell'elenco di Barbados dei vaccini approvati. Persona che ha ricevuto una sola dose di un programma di vaccinazione che ne prevede due. Persona che ha completato il programma completo di vaccinazione, ma meno di 14 settimane prima dell'arrivo. Le persone con una dose di vaccino (in un regime a 2 dosi) e certiﬁcato di guarigione da COVID-19 NON saranno considerati completamente vaccinati e dovranno pertanto seguire i protocolli di un viaggiatore non vaccinato.

FAI IL TAMPONE PRIMA DELL'ARRIVO •

Le persone non vaccinate devono viaggiare con il risultato negativo valido di un tampone RT-PCR per COVID-19, effettuato entro 3 giorni prima dell’arrivo a Barbados. I test accettati includono tamponi effettuati da un operatore sanitario presso un laboratorio accreditato o certificato con campione nasofaringeo o orofaringeo (o entrambi). I test LAMP, i tamponi e i kit fai da te e i tamponi con campioni salivari NON saranno accettati.

Consulta la pagina 5 per le informazioni sui tamponi PCR standard per il COVID-19 accettati.

DEFINIZIONE DI PASSEGGERI IN TRANSITO NON VACCINATI

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

ALL'ARRIVO •

I viaggiatori devono rispettare tutti i protocolli sanitari e indossare sempre la mascherina nell'aeroporto di Barbados.

•

I viaggiatori devono sottoporsi a una visita medica, che può prevedere il controllo della temperatura e un breve colloquio con i funzionari sanitari del porto d'ingresso.

•

I viaggiatori potrebbero essere tenuti a sottoporsi a un tampone rapido (antigenico) per il COVID-19 prima della partenza.

•

I passeggeri in transito senza la prova di un risultato negativo valido deltampone PCR standard per il COVID-19 potrebbero non essere autorizzati a entrare a Barbados.

PERNOTTAMENTO A BARBADOS •

I passeggeri in transito sono tenuti a utilizzare i fornitori di servizi di trasporto appositamente designatiper gli spostamenti dall'aeroporto al rispettivo alloggio pre-approvato.

•

I passeggeri in transito con pernottamento a Barbados devono osservare un periodo di quarantena negli alloggi pre-approvati. L'elenco degli alloggi approvati è disponibile su www.barbadostravelprotocols.com.

•

Nel periodo notturno di quarantena, i viaggiatori in transito non sono autorizzati a uscire dalle proprie stanze/suite, tranne per il rientro in aeroporto.

•

Per rientrare in aeroporto, i viaggiatori non vaccinati possono utilizzare solo i mezzi di trasporto appositamente designati.

Consulta la pagina 5 per le informazioni sui tamponi PCR standard per il COVID-19 accettati.

PROTOCOLLI DI VIAGGIO GENERALI

1. 2. 3. 4. 5.

Risultato positivo del tampone a Barbados Opzione di autoisolamento per i casi positivi asintomatici Opzioni per il tampone sull'isola Protocolli durante il soggiorno Tampone per la partenza da Barbados

RISULTATO POSITIVO DEL TAMPONE PER IL COVID-19 A BARBADOS

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

Se risulti positivo al tampone per il COVID-19 mentre sei a Barbados, verrai inizialmente osservato/a presso una struttura del governo per almeno 24 ore. In seguito, potrai chiedere al Ministero della Salute e del Benessere di autoisolarti a tue spese in una villa o un hotel per l'isolamento approvato dal governo o presso una struttura di isolamento approvata dal governo. Verranno applicate delle disposizioni rigorose che dovranno essere ﬁrmate come accettate e dimostrate come attive. In alternativa, verrai trasferito/a in un alloggio alternativo per l'isolamento. Quando ti sarai recuperato/a, potrai riprendere la tua vacanza o tornare a casa. Consulta i requisiti per l'autoisolamento a pagina 19

Le persone sospette di essere entrate a stretto contatto con un caso positivo dovranno soggiornare presso strutture autorizzate, ﬁno a quando non saranno sottoposte a nuovo tampone e non avranno ricevuto l'autorizzazione dei funzionari sanitari.

OPZIONE DI AUTOISOLAMENTO PER I CASI POSITIVI DI COVID-19 (ASINTOMATICI)

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

Se una persona risulta positiva al tampone per il COVID-19 mentre si trova a Barbados, può scegliere l'opzione di autoisolarsi in una villa o un hotel per l'isolamento approvato dal governo, a proprie spese. Questa opzione si applica alle persone asintomatiche e considerate in uno stato di salute stabile dal Ministero della Salute e del Benessere.

ALTRI REQUISITI: •Tutti gli alloggi in cui si svolge l'isolamento devono contrattare i servizi di un'agenzia di sicurezza approvata nel periodo di isolamento. I costi associati saranno a carico dell'occupante dell'alloggio. • I viaggiatori devono ﬁrmare un documento di consenso che autorizza la trasmissione dei dati sui propri movimenti limitati al Ministero della Salute e del Benessere da parte dell'agenzia di sicurezza approvata. • I servizi di assistenza medica approvati dal Ministero della Salute e del Benessere saranno a carico del viaggiatore da sottoporre a monitoraggio conformemente ai protocolli clinici. • I viaggiatori che optano per l'autoisolamento presso una struttura autorizzata saranno monitorati tramite l'app BIMSAFE e il braccialetto di tracciamento.

OPZIONI PER IL TAMPONE ALL'ARRIVO

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

Tutti i viaggiatori devono disporre di un risultato negativo valido del tampone PCR standard per il COVID-19 per potere entrare a Barbados. Se è richiesto un ulteriore tampone all'arrivo, si applicherà quanto segue.

TAMPONI SU VIAGGIATORI SCELTI A CASO Dovrai sottoporti gratuitamente a un tampone PCR standard per il COVID-19 in aeroporto. Non è necessario osservare un periodo di quarantena mentre attendi il risultato.

COVID19

TAMPONI OBBLIGATORI I viaggiatori che dispongono di un risultato del tampone PCR per il COVID-19 considerato non valido dai funzionari del settore sanitario dovranno sottoporsi a un nuovo tampone:

Puoi sottoporti al tampone PCR standard in aeroporto e aspettare i risultati in una villa/un hotel designato, a tue spese. Alloggio: i costi variano a seconda dell'hotel o della villa selezionata

COVID-19

OPZIONE 2 Puoi sottoporti al tampone PCR standard presso un hotel designato per i tamponi e aspettare i risultati nell'hotel selezionato a tue spese. Tampone e alloggio: i costi variano a seconda dell'hotel selezionato

COVID-19 RAPID TEST

-19 COVID

COVID-19

OPZIONE 1

Il Ministero della Salute e del Benessere si riserva il diritto di richiedere un tampone a qualsiasi viaggiatore in entrata nell'isola, indipendentemente dalla documentazione presentata, o qualsiasi altro requisito, condizione o obbligo richiesto per l'ingresso a Barbados. Consulta le pagine 5 e 10 per le informazioni sui tamponi PCR standard per il COVID-19 accettati. Visita barbadostravelprotocols.com per consultare un elenco degli alloggi pre-approvati.

OPZIONI PER IL TAMPONE PCR STANDARD SULL'ISOLA

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

OPZIONE 1 COVID-19

Tampone presso strutture pubbliche approvate. Telefono:

1-246-536-4500

OPZIONE 2 COVID-19

Tampone presso le seguenti strutture sanitarie private. Recapiti: AOH Health Service

AZOVA

1-246-264-6481

1-844-692–9682

aohhealthservices@gmail.com

https://www.azova.com/barbados/index.html

Barbados COVID Lab

Blu Isles

1-246-416-6499

1-246-622-1299

info@barbadoscovidlab.com

info@bluisles.com

https://www.barbadoscovidlab.com/

www.islandescapes.fygaroshops.com

Coordinated Health Services Inc. Stephanie Bryan

1-246-823-5321 coordinatedhealthservices@gmail.com Dr. Esther Byer-Suckoo

1-246-262-4152 doctorestherb@gmail.com

COVID Unit - Urgent Care Mobile

1-246-538-3838 covidunit@urgentcarebarbados.com https://urgentcaremobile.setmore.com/ Med Plus Management Services Inc. (Dr. Ingrid Durrant)

1-246-826-3147 idurrant@gmail.com

OPZIONI PER IL TAMPONE PCR STANDARD SULL'ISOLA

COVID-19

Dr. Mikaelle Bellamy

Infermiera Rachel Blanchette

1-246-285-6271

1-246-832-7224

mbellamy3028@gmail.com

rachie200@yahoo.ca

Platinum Services Ltd

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

Sandy Crest/Coverley Medical

1-246-537-6638

1-246-419-4911

doctors@platinumservicesbgi.com

bcharles@sandycrest.net

COVID-19

OPZIONE 3 Tampone presso il proprio alloggio. Contatta il personale dell'alloggio per conoscere le opzioni disponibili.

I costi associati variano in base ai requisiti speciﬁci del viaggiatore e ai fornitoridi servizi.

DURANTE IL SOGGIORNO

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

Durante il tuo soggiorno, potrai ammirare le bellezze della nostra isola e scoprire perché amiamo così tanto il nostro paese. Siamo pronti ad accoglierti a braccia aperte nella tua nuova casa lontano da casa, ma ti preghiamo di osservare tutte le norme relative al COVID-19, incluse quelle illustrate di seguito. • Ti consigliamo di consultare i giorni e gli orari di apertura delle attività come supermercati, ristoranti e uﬃci pubblici. • L'uso della mascherina è obbligatorio negli spazi pubblici. • Mentre visiti il nostro paese, osserva le norme sul distanziamento sociale. • Assicurati di segnalare qualsiasi sintomo associato al COVID-19 agli operatori sanitari pubblici o al personale pertinente dell'hotel/dell'alloggio.

2 metri

Usa la mascherina

Lava le mani

Spostati

PRIMA DELLA PARTENZA

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

• Per informazioni sui tamponi PCR per il COVID-19 richiesti per i viaggi in partenza da Barbados, scrivi a traveltest@visitbarbados.org. Inoltre, i viaggiatori possono sottoporsi al tampone PCR presso le strutture private elencate nelle pagine 21 e 22. • Le persone che necessitano di un tampone rapido antigenico prima del viaggio da Barbados possono visitare il Garﬁeld Sobers Gymnasium tra le 9:00 e le 16:00. Tieni presente che il tampone e l'arrivo del risultato potrebbero richiedere ﬁno a 2 ore. Questo tampone ha un prezzo di $50 a persona e può essere pagato solo con carta di debito/credito. ● Tutte le persone in partenza devono indossare la mascherina in aeroporto e osservare le istruzioni fornite dagli operatori sanitari pubblici.

AGGIORNATO | 14 FEBBRAIO 2022

LE MODIFICHE AL PROTOCOLLO EFFETTIVE: 14 FEBBRAIO 2022

Considerando i continui sviluppi della pandemia COVID-19, i seguenti protocolli potrebbero cambiare. Si consiglia ai viaggiatori di tenersi aggiornati su barbadostravelprotocols.com.

ULTERIORI INFORMAZIONI: barbadostravelprotocols.com Europe.admin@visitbarbados.org ASSISTENZA TELEFONICA: +32 2 313 37 37 ASSISTENZA TELEFONICA PER IL COVID-19: (246) 628-4150 Dr. Kenneth George Chief Medical Oﬃcer Ministry of Health and Wellness