Dalarna ACTIEVE VAKANTIES IN DE MOOISTE REGIO VAN ZWEDEN
ONTDEK DE PURE NATUUR VAN DALARNA
ZWEDEN
•
ALTIJD wat te beleven! • Wanneer heb je voor het laatst totale rust en stilte ervaren zodat je hoort hoe de bladeren in de bomen ruisen, het water kabbelt, de vogels zingen en de bijen zoemen? Een wereld ver weg van drukte, lawaai en stress vind je in Dalarna!
D
alarna betekent ’de dalen’ en het landschap gaat van machtige bergen in het noorden tot glooiend boerenland in het zuiden. Een reis door Dalarna is een reis door ’Zweden-in-het-klein’. Hier vind je de hoogste waterval van Zweden, bergtoppen tot boven de boomgrens, uitgestrekte bossen, meren en rivieren en lieflijk groen boerenland. Ook cultureel gezien is Dalarna de
2
visitdalarna.se
meest Zweedse provincie. Denk aan het iconische Dalapaardje en de rode, houten huizen, de midzomerviering, ambachtelijk handwerk en interessant industrieel erfgoed. Dalarna is een paradijs voor iedereen die op zoek is naar avontuur en ontspanning in de natuur. Wandel door het glooiende landschap of maak een fietstochtje langs landwegen, pluk bessen en paddenstoelen, gooi een hengel uit in de Dalälvenrivier om
forellen te vangen of ga op zoek naar bevers en elanden. Zoek je iets meer adrenaline in je vakantie? Verken dan de wandelpaden in de bergen, ga mountainbiken, klim en klauter in een van de hoogteparcoursen in een klimpark of ga raften in de stroomversnellingen van de rivieren. Welkom in Dalarna!
Inhoudsopgave
06 14 20 24 26 28 32 34 36 40 42
Wandelen Fietsen Water Avontuur voor de hele familie Wildlife Alles in één - Resorts Cultuur en Tradities Dalarna's smaken Sneeuw- en ijspret Accommodaties Overzichtskaart
Wegwijs in Dalarna
Op de laatste pagina van deze brochure vind je een overzichtskaart waarop al de bestemmingen staan die in dit magazine genoemd worden. Zoek je bijvoorbeeld naar H9, gebruik dan de letter en het cijfer om je bestemming te vinden op de kaart. Vind je niet wat je zoekt? Ga dan naar www.visitdalarna.se of neem contact op met Visit Dalarna's Contact Center. Contactgegevens vind je op pag 43. verantwoordelijk uitgever Jonas Rosén tekst Paul van Bodengraven, Kathryn Good vertaling Mariek Nanninga ontwerp Confetti foto Ahlbins Foto & Reklam, Anglerman, Anna Holm, Anna Hållams, David Lundberg, Erik Kilström, Grönklittsgruppen, Hansa Andersson, Hildur Karlsson, Idre Fjäll, Jeanette Hägglund, Joakim Norenius, Jonas Lindgren, Jons Jonna Andersson, Julius Aspman, Kläppen Ski Resort – Daniel Bernstål, Matilda Holmqvist, Mikael Svensson, Nisse Schmidt, Per Bifrost, Per Eriksson, Per Hagdahl, Rania Rönntoft, Richard Lindor, Rösjöstugorna, Säfsen Resort, Tobbe Nilsson, Ulf Palm, UP, Visit Dalarna, Äventyrsgruvan © Druk december 2021. Ten tijde van het drukken van deze brochure weet niemand hoe de komende periode eruit komt te zien, maar we volgen alle richtlijnen nauwkeurig (zie ook visitsweden.nl). Zorg goed voor jezelf en anderen, welkom in Dalarna als de tijd daar is! Ondanks de aan de samenstelling van deze brochure bestede zorg, aanvaardt Visit Dalarna geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze uitgave of voor wijzigingen in de beschreven activiteiten en programma’s. Alle rechten voorbehouden.
@visitdalarnasweden @barnensdalarna adres Visit Dalarna AB Vasagatan 6. SE-795 30 Rättvik web www.visitdalarna.se tel. +46 771-62 62 62 e-mail info@visitdalarna.se
ZWEDEN
visitdalarna.se
3
4
visitdalarna.se
5
Per Bifrost/imagebank.sweden.se
Ontdek Dalarna TE VOET! Naar buiten! W
andel je graag in ruig berglandschap, of loop je toch liever door het bos of langs het water? Maak je liever een stadswandeling met een paar culturele hoogtepunten, zoals het museum van de Wasaloop of een oude fabriek? Het kan allemaal in Dalarna. Het enige wat jij hoeft te doen is een keuze maken en eropuit trekken! Naar Dalarna kom je natuurlijk om te genieten van het rijke buitenleven. De natuur is uitgestrekt en biedt eindeloos veel mogelijkheden voor lange en korte uitstapjes. Breng bijvoorbeeld een bezoek aan het nationale park Fulufjället met een van de hoogste watervallen van Zweden. Ga terug in de tijd op een traditionele zomerboerderij of dwaal door de bossen en maak kennis met lokale legendes. Geïnteresseerd in geologie? Ongeveer 380 miljoen jaar geleden raakte een grote meteoriet de aarde. De krater die toen gevormd werd, wordt de Siljanring genoemd en vormt tegenwoordig het Siljan Geopark, een gebied met een diameter van 60 km. In het geopark kun je op veel plaatsen de sporen van de kracht van de meteoriet zien en beleven hoe de inslag heeft bijgedragen aan unieke geologische fenomenen in het landschap. Bezoek bijvoorbeeld Naturum Siljansnäs waar naar verwachting in 2022 een tentoontenstelling wordt geopend, Styggforsen in Boda (p. 10), Orsa Grönklitt met een mijlenver uitzicht over de Siljansring en Agnmyrens natuurreservaat op Sollerön waar de meteorietinslag voor een waardevol natuuren cultuurlandschap heeft gezorgd.
6
visitdalarna.se
Allemansrecht Het allemansrecht geeft iedereen het recht om bijna overal vrij te genieten van de natuur en wordt beschermd door de Zweedse wet. Aan deze vrijheid zijn natuurlijk ook verantwoordelijkheden verbonden: zolang je respect toont voor de natuur en je medemens en niets anders achterlaat dan je eigen voetafdruk, ben je vrij om de Zweedse natuur in te trekken en deze te ontdekken. Lees meer over het Allemansrecht op naturvardsverket.se.
Fulufjällets NationaalPark Het nationale park Fulufjället met zijn kale berghellingen en veengebieden in het noordwesten van Dalarna is goed toegankelijk. Je vindt er maar liefst 140 km gemarkeerde wandelpaden die je naar alle uithoeken van het park brengen. Je vindt er ook de oudste boom ter wereld, een spar van 9 550 jaar oud. Bij het bezoekerscentrum bij de entree kun je tips krijgen voor wandelroutes en er zijn ook tentoonstellingen, activiteiten en natuurlijk vind je informatie over wat er in het park te zien is. Natuurfilms, elandengeweien en leuke weetjes maken het ook voor kinderen interessant. De waterval Njupeskär in het nationale park Fulufjället in het noorden van Dalarna is met 93 meter een van de hoogste van Zweden. De wandeling er naartoe is gemakkelijk, ook voor kinderen. Maak de natuurbelevenis compleet door naar Rösjöstugorna te wandelen bovenaan de waterval, op ongeveer 4 km van het bezoekerscentrum. Hier staan een paar eenvoudige stuga's zonder stromend water, maar met houtkachels en exclusieve geïsoleerde tenten met comfortabele bedden die zowel 's zomers als 's winters te boeken zijn. Je kunt de accommodaties alleen te voet bereiken. In de winter kun je er op langlaufski's, sneeuwschoenen of met de sneeuwscooter komen. Vanuit je stuga of tent kun je zowel korte als lange wandelingen maken in dit speciale natuurlandschap boven de boomgrens. In het naastgelegen meer kun je op wilde zalmforel vissen. Een visvergunning kun je ter plaatse kopen. Kijk voor meer informatie op visitdalarna.se.
7
Terug in de tijd Natuur en cultuur komen samen in een 480-kilometer lang gemarkeerd netwerk van wandelpaden in de omgeving van Gagnef (G9). Je loopt over oude paden langs meerdere natuurreservaten en traditionele zomerboerderijen. Er zijn verschillende huisjes en shelters langs de route.
Over traditionele paden langs het Siljanmeer Siljansleden is 340 km lang en gaat rond het Siljanmeer en het Orsameer (F6-7). De route volgt de traditionele paden langs de zomerboerderijen. Begin je wandeling bijvoorbeeld in Fryksås, een prachtige zomerboerderij met een fantastisch uitzicht op het Orsameer en waar je heerljk kunt eten. De route is erg gevarieerd: van glooiende landschappen met vergezichten tot diepe, sprookjesachtige bossen. Kies voor een dagetappe of een meerdaagse tocht met mooie zwem- of visstops langs het wandelpad.
8
visitdalarna.se
•
OVERNACHTEN IN STIJL IN EEN FÄBOD
•
Vanuit Fryksås fäbod (F6) net buiten Orsa begin je aan het spectaculaire wandelpad langs het Siljan- en Orsameer. Met een kaart en een door Smidgården bereid lunchpakket in je rugzak loop je door oeroude, sprookjesachtige bossen en langs aloude zomerboerderijen. Je bepaalt zelf hoelang je wilt lopen. Je overnacht in stijl in een authentieke, maar comfortabele ’fäbodstuga’ inclusief beddengoed en ontbijt.
Vikingenwandeling op Sollerön Sollerön (F7) is een eiland in het Siljanmeer in de buurt van Mora. Tijdens de 3,2 km lange familievriendelijke cultuurwandeling passeer je meerdere historische overblijfselen van het menselijke leven van meer dan 1000 jaar geleden. Tijdens het vikingentijdperk floreerde de handel en tussen de akkers en velden zie je onder andere sporen van ouderwetse landbouw en een vikingbegraafplaats. Langs de route vind je meerdere informatieborden. 2,5 km van de route is aangepast voor mindervaliden.
Naturum: ontdek Dalarna’s flora en fauna Met een fantastisch uitzicht over het Siljanmeer is Naturum in Siljansnäs (F8) zeker een bezoek waard. Hier vind je Dalarna’s grootste tentoonstelling over de flora en fauna die de provincie rijk is. Bewandel het educatieve kinderpad, kijk hoe bijen hun werk doen, ga op vlinderjacht en ontdek de natuur spelenderwijs. Vergeet niet de nieuwe 32 meter hoge uitkijktoren te beklimmen en je te vergapen aan het uitzicht. Een lift maakt het magnifieke uitzicht toegankelijk voor iedereen.
Volg de stroom Stromend water was noodzakelijk voor de pompen en waterraderen in Faluns kopermijngebied (H9). Volg de 30 km lange paden en wegen langs Zwedens oudste bewaarde waterweg, helemaal tot aan de mijn. Je komt langs oude smeltovens, traditionele houten huizen, meerdere dammen en de huisjes waar de arbeiders woonden. Het hele mijngebied staat op de Unesco Werelderfgoedlijst.
Slapen onder de sterrenhemel Op een steenworp afstand van Borlänge ligt Gyllbergens natuurreservaat (G10) met Dalarna’s grootste ongerepte bossen met bomen van wel 250 jaar oud. Dit gebied lokt natuurliefhebbers het hele jaar door. Er zijn wandelpaden in verschillende lengtes en moeilijkheidsgraden en onderweg vind je genoeg overnachtingsmogelijkheden waar je kunt slapen onder een heldere sterrenhemel.
≥ Bij Visit Dalarna kun je terecht voor kaarten, advies over wandelingen en vervoer in de buurt of om een gids te boeken.
9
Styggforsen – legendes en geologie Ontdek de legendes en geologie van Styggforsen (G7) in Zwedens eerste nationale geopark. Dat is een uniek natuurgebied, zo’n 20 km ten noorden van Rättvik. In de ijstijd is hier een diepe kloof ontstaan. In de wanden van de kloof zie je nog sporen van een meteoriet die hier 380 miljoen jaar geleden is ingeslagen. Deze betoverende omgeving is ook de voedingsbodem voor een aantal legendes en sages. Zo wordt beweerd dat er trollen wonen in de grotten onder de waterval. Een wandeling voor jong en oud met mogelijkheid voor een picknick onderweg.
“De bossen hier geven me toch altijd een beetje dat Ronja de roversdochter-gevoel. De verse dauw op de struiken, de donkere schaduwen van de metershoge dennenbomen en de geur van het woud. We staan vanuit onze achtertuin meteen midden in de natuur. Of we nu gaan wandelen, kajakken, mountainbiken of paardrijden, dat gevoel van vrijheid is hier het allerbelangrijkste.” Mireille van Ruiven, Näsets Marcusgård Furudal
Volg de rivier Ontdek Säterdalen (H10), een 6 km lange kloof die is uitgesleten door het riviertje Ljusterån. Je wandelt door de meest weelderige plantengroei die je in Zweden tegen kunt komen. Je loopt tussen het groen, de bloemen en de fluitende vogels. Vlonders, bruggen en leuningen vergemakkelijken je tocht door de kloof, die op sommige plaatsen wel 40 tot 50 meter diep is. Je volgt steeds de loop van de smalle rivier en komt zo op de mooiste plekken. Deze wandeling is erg geschikt voor gezinnen met kinderen en een speelplaats met grote glijbanen en klimtoestellen maakt je uitstap compleet.
10
visitdalarna.se
Adembenemende bergwandelingen Het Grövelsjön (A2) bergstation kun je per auto bereiken. Het is het vertrekpunt van meerdere gemarkeerde routes met variatie in afstand en zwaarte. Een aantal van de kortere routes is zeer geschikt om met kinderen te maken. Bij het bergstation vind je ook accommodatie en campingplaatsen. Een speciale aanrader is de wandeling die begint bij het Grövelsjönmeer. Vaar met een boot in een half uurtje naar Noorwegen en wandel ruim 9 km over de bergweides terug naar je beginpunt in Zweden. Wel van tevoren een plaatsje voor de kleine boot reserveren.
Ontdek de bergen in Sälen In Sälen kun je genieten van een bergvakantie in mooie en afwisselende natuur met een breed scala aan goed gemarkeerde wandelroutes. Neem je gezin mee op een kortere uitstap of kies voor een meer uitdagende dagswandeling of zelfs een meerdaagse tocht. Geniet onderweg van een verkoelende duik, een picknick met fantastisch uitzicht of een prachtige zonsondergang. Vanaf je accommodatie sta je zo in de natuur. In Lindvallen heb je de mogelijkheid de stoeltjeslift te nemen om vanaf de top je wandeling te beginnen. Vanaf hier kun je een korte familievriendelijke wandeling maken naar Stensjön, een meer met mooie steenformaties. In Högfjället kun je een deel van het zuidelijke Koningspad lopen. Deze 9 km lange wandeling begint met een 2 km lang asfaltpad en is rolstoel- en kinderwagenvriendelijk. Wil je de bergen van Sälen ontdekken met een wandelmaatje, dan kun je bij Fjälläventyr een vriendelijke husky huren om mee te nemen op je wandeling.
≥ Bij Visit Dalarna kun je terecht voor kaarten, advies over wandelingen en vervoer in de buurt of om een gids te boeken.
11
In het spoor van de pelgrims
Door oerbos en open landschap
In de omgeving van Hedemora (I10) in Zuid-Dalarna ligt 125 km pelgrimspad. Loop over bospaden, oude rails en landweggetjes en passeer alle zeven kerken van Hedemora en een kloosterruïne. Tip: begin met een heerlijke fika bij café Wahlman en start bij de kerk van Hedemora voor een van de wandeletappes, variërend van 12 tot 26 km. Onderweg vind je verschillende overnachtingsmogelijkheden.
Skinnaråsen is een hooggelegen, welbewaard zomerboerderijmilieu op 20 km van Leksand (G8). Deze 4 km lange wandeling leidt je over oude fäbodpaden naar de top van Skinnaråsberget. Dit is een van de hoogste bergen van de gemeente, 496 meter hoog. De weg ernaartoe is een hele klim, maar op de top word je beloond met een prachtig uitzicht! Op de zuidkant van de top staat een uitzichttoren. Op de terugweg kun je een omweg maken via Ljusbodarnas zomerboerderij.
Volg het kerkpad Westelijk van Ludvika kun je Olsjö kyrkstig lopen, een 8 km lange wandeling van Olsjön naar de kerk van Grangärde via Sunnansjö (G10). Je loopt de weg die kerkgangers vroeger liepen om bij de kerk te komen. Onderweg loop je langs oude zomerboerderijen en passeer je meerdere informatieborden en pauzeplaatsen. Meer wandelen? Maak dan een stop in Saxdalen. In het gebied rond Saxdalen vind je drie goed gemarkeerde wandelingen van verschillende lengtes en hoogtemeters in een mooi natuurlandschap.
12
visitdalarna.se
Langs de rivier De Älv-wandeling in Avesta (I11) is 8,5 km lang en loopt aan beide kanten van de Dalälvenrivier. Langs het wandelpad zijn meerdere bankjes en plaatsen om te picknicken. Tip: Start bij museum Verket waar je kunt parkeren. Je passeert onder andere Gamla Byn (het oude dorp) en de Döda Fallen, drie watervallen die 7000 jaar geleden zijn drooggelegd en nog steeds voor een magisch milieu zorgen.
Een echte buitensportvakantie! Een breed aanbod aan activiteiten en de bergen voor je deur maken je vakantie compleet. Wij bieden de mogelijkheden om de prachtige omgeving te verkennen op je eigen manier! Welkom in Idre Fjäll
IDREFJALL.SE | #IDREFJÄLL
13
Ontdek Dalarna OP DE FIETS Dalarna heeft veel te bieden voor alle type fietsers. Van rustige landwegen voor langeafstandsrijders en toerfietsers tot uitdagende mountainbikeroutes en downhill-hellingen. Een fiets kun je op meerdere plaatsen huren. Kom naar Dalarna en ontdek de regio op je tweewieler!
F
ietsen is een van de beste manieren om de mooie natuur en bezienswaardigheden te ontdekken. Je vindt in Dalarna dan ook volop mogelijkheden om afwisselende toertochten te maken, waarbij je over rustige asfalten steenslagwegen door de afwisselende natuur rijdt. Een gewone toerfiets is voor dit soort tochten voldoende. Bij vrijwel alle uitgestippelde tochten is er onderweg gelegenheid om iets te eten en
14
visitdalarna.se
drinken, te zwemmen of een van de vele bezienswaardigheden te bezoeken. Voor mensen die graag op de mountainbike de natuur in trekken raden we Biking Dalarna aan (zie pagina 18). Dat is een samenwerkingsverband tussen verschillende bestemmingen in Dalarna die samen mountainbikeroutes beheren en onderhouden. Zij zorgen tevens voor een goede markering en een gezamenlijke indeling naar moeilijkheid.
Boerenland en een culinaire ervaring De 23 km lange Säter-Södersätra-Bispberg-route (H10) neemt je mee door groene weides en open boerenland en langs meerdere pittoreske dorpjes. Fiets over de Dalälvenrivier richting Stora Skedvi voor een stop bij Skedvi Bröd, een koophal med lokaal geproduceerde producten. Hier wordt ook knäckebröd gemaakt in open vuurovens. Eindig de tocht met een klim naar de top van Bispberg waar je wordt beloond met een fantastisch uitzicht.
Culturele en industriële bezienswaardigheden Husbyringen (I9) is Zwedens eerste ecomuseum. Het 60 km lange cultuur- en natuurpad leidt je via smalle wegen door een prachtig boerenland. Op deze makkelijk te fietsen ronde kom je zo’n 25 industrie- en cultuurhistorische stops tegen. In Stjärnsund kom je langs Stjernsunds Brygghus, een brouwerij in een beschermd industriehuis. Hier wordt op een duurzame manier bier van hoge kwaliteit gebrouwen. In dit mooie gebouw kun je een rondleiding en een bierproeverij boeken. Onderweg kom je langs meerdere café’s, restaurants en accommodaties. Långshyttans Brukshotell bijvoorbeeld is een landhuis waar je kunt overnachten in lieflijke kamers. Download de Husbyringen-app en laat het landschap tot leven komen.
Oude bruggentocht Rond Gagnef (G9) vind je meerdere traditionele Daladorpjes en plaatsen die zeker een bezoek waard zijn. Fiets over de drijvende bruggen en maak een omweg naar het punt waar de westelijke en oostelijke Dalälven overgaan in de Dalälvenrivier. In een idyllisch dalamilieu in het pittoreske dorpje Dala-Floda ligt zomercafé Hjort-Olars met heerlijk bakwerk en hartige broodjes. Zeker een stop waard!
15
Van Mora naar Nusnäs Als je in de buurt van Mora (F7) bent en meer wilt weten over het Dalapaardje dan adviseren we je om de tocht naar Nusnäs te maken. Je start in Mora, waar je een bezoek kunt brengen aan het museum van de Wasaloop, het grootste en oudste langlaufevenement van Zweden. Waterliefhebbers kunnen onderweg op meerdere plaatsen stoppen voor een duik, bijvoorbeeld bij Sanda Båthamn, Färnäs Badplats of in Nusnäs. Daar staat de fabriek en werkplaats waar de Dalapaardjes worden gemaakt. Beschilder hier je eigen paardje of koop een van de paardjes met traditionele motieven als souvenir. Deze makkelijke tocht is 23 km lang.
Dalhallarondje Dit is een mooie tocht om te maken als je op een van de campings in Rättvik (G7) verblijft. Deze goed gemarkeerde fietstocht loopt rond Dalhalla, het beroemde concertpodium dat net buiten Rättvik in een voormalige steengroeve is gebouwd. Via rustige asfalt- en steenslagwegen kom je langs meerdere geologisch interessante plaatsen. Onderweg passeer je verschillende bezienswaardigheden, zoals de Wasasteen, de houten kerkhuisjes en kerk van Rättvik en de Rättviks Gammelgård, een landhuis van rond 1830. Maak ook een stop bij Nittsjö Keramik, een ruim honderd jaar oude pottenbakkerij met een winkeltje. Deze tocht is 26 km lang.
16
visitdalarna.se
Het grootste Dalapaard ter wereld en bizons Ben je in het zuiden van de provincie dan kunnen we je deze toertocht rond Avesta (I11) aanbevelen. Deels fiets je door de gezellige stad en kun je een bezoek brengen aan verschillende bezienswaardigheden. Je komt langs het Avesta Wisent (bizons) park waar je de met uitsterven bedreigde Europese bizons in hun natuurlijke omgeving kunt bezoeken. Of je rijdt naar het grootste Dalapaard ter wereld, dat met 13 meter overal boven uittorent. Voor kunstliefhebbers is er de Avesta-kunsttentoonstelling Verket. Vergeet niet een bezoekje te brengen aan Gamla Byn, het oude stadsdeel met zijn mooie houten huizen, gelegen langs de brede Dalälvenrivier. De route is in totaal 33 km lang.
Fietsen, maar dan anders: Trolleyfietsen bij Vansbro Met een trolleyfiets rijd je vanaf Station Sågen via oude spoorlijnen zo de ruige natuur rond Vansbro (E9) in. Dit avontuur voor de hele familie neemt je mee naar het platteland rond Vansbro: een aaneenschakeling van bossen, meren en beken. Je kunt een hele of halve dag op pad of zelfs een meerdaagse tocht maken op de railfiets, met overnachting onderweg. Vergeet je zwemspullen niet voor een duik onderweg.
Norra Barken rond Een toertocht in gevarieerd terrein met als startpunt het mooi gelegen havengebied aan het Barkenmeer in Smedjebacken (H11). Hier begint ook het Strömsholmkanaal, het tweede langste kanaal van Zweden. Rond het havengebied vind je onder meer een restaurant, café en een minigolf. Houd je van kunst en cultuur? Breng dan zeker een bezoek aan Arkivhuset en cultuurhuis Meken in Smedjebacken.
≥ Bij Visit Dalarna kun je terecht voor meer tips, kaarten en advies over fietstochten.
17
Biking Dalarna
– Heerlijk fietsen vanuit prachtige plaatsen
B
iking Dalarna is een samenwerking tussen verschillen de bestemmingen in Dalarna. We bieden onze bezoe kers een breed scala aan fietsgebieden verspreid over heel Dalarna met gezamenlijk meer dan 2000 km gemarkeerde paden in verschillende moeilijkheidsgraad en terrein, van de stad tot de bergen en de wildernis. Alle routes zijn volgens hetzelfde systeem ingedeeld in zwaarte en hebben allemaal dezelfde "Biking Dalarna"-markering. Op de vertrekplaatsen vind je allerlei voorzieningen zoals fietsverhuur, douches, een plek om je fiets te wassen en eetgelegenheden. Er is ook een aantal fietstochten speciaal geschikt voor kinderen. Lees meer over Biking Dalarna en actuele route-informatie op bikingdalarna.se.
18
Van eenvoudig plat tot sensationele parcoursen
Mountainbiken in een langlauf WK-arena
Idre en Idre Fjäll (B3) liggen in Zwedens meest zuidelijke gebergte. Er zijn meerdere mountainbikeroutes door prachtig bergachtig gebied, uitdagende beklimmingen en spannende bospaden, geschikt voor alle leeftijden en niveaus. De routes zijn zo uitgestippeld dat je er makkelijk met het hele gezin opuit kunt trekken. Je kunt er fietsen huren en een stoeltjeslift kan jou en je fiets naar boven brengen. Vergeet niet de Pump Track of de Skills area te testen!
Falun (H9) is de hoofdstad van Dalarna en een geliefde fietsbestemming in Zweden. Het glooiende landschap rondom het skigebied Lugnet net buiten Falun is een heerlijk gebied om met een mountainbike te verkennen. In deze WK-arena voor langlaufen vind je diverse goed gemarkeerde, speciaal aangelegde routes in verschillende moeilijkheidsgraden. Hier kan zowel de elite als de minder ervaren fietser zijn hart ophalen en ook voor families is dit een geschikte bestemming. In en rond Falun vind je meerdere fietsbestemmingen zoals Källviken, Bjursås, Sundborn en het gebied rond de kopermijn. Bij de kopermijn zit een fietsverhuur.
visitdalarna.se
Uitzicht over Siljan In Siljansnäs, westelijk van het Siljanmeer, vind je routes met variatie in aantal hoogtemeters en met afentoe een fantastisch uitzicht over het Siljanmeer. Hier zijn drie routes op bospaden en -wegen en een makkelijke route op steenslagwegen, zeer geschikt voor families. In Siljansnäs kun je ook fietsen huren. Vergeet niet een bezoek te brengen aan het natuurmuseum Naturum met uitzichttoren. Siljansnäs biedt ook verschillende overnachtingsmogelijkheden, zoals een hotel, stuga's of een camping.
Voor ieder wat wils In Säfsen (E11), net buiten Ludvika in het zuiden van Dalarna, vind je een gevarieerd aanbod aan fietsmogelijkheden. Je vindt er een groot aantal goed gemarkeerde mountainbikeroutes. Of kies je voor een toertocht over de weg of voor één van de kindvriendelijke routes? Er is voor iedereen een geschikte route in Säfsen! Nog nooit gemountainbiket? Naast de fietsenverhuur ligt een BMX-baan en een oefenparcours met hindernissen om je vaardigheden te oefenen. Hier is ook een fietsschool voor iedereen die wil leren mountainbiken.
In het spoor van de Wasaloop Mora (F7) ligt aan het Siljanmeer en biedt verschillende mogelijkheden voor mooie tochten, zowel met het hele gezin als voor de meer avontuurlijke mountainbiker. Ontdek al fietsend de prachtige natuur in de omgeving. Een van de mountainbikeroutes volgt een deel van het traject van de beroemde Wasaloop, het grootste langlaufevenement van Zweden. Alle routes, zowel de mountainbike- als de toertochten, beginnen en eindigen bij hotel Moraparken. Hier kun je ook fietsen huren. DE WASALOOP PER FIETS
De bekende Wasaloop kun je ook helemaal op de fiets doen. Vanaf de start in de bergen bij Sälen (C6) fiets je 90 km naar Mora (F7). De fietswedstrijd vindt elk jaar plaats in augustus en trekt duizenden deelnemers en kijkers. Het parcours is het hele zomerseizoen geopend voor fietsers.
Afwisseling en uitdaging voor de hele familie Fietsen in de omgeving van Orsa (F6) is leuk en uitdagend voor het hele gezin. De indrukwekkende wilde natuur en de nabijheid van het Siljanmeer maken dat er hier voor iedereen wel iets te beleven valt. En als je geluk hebt, kun je vanaf de fiets een glimp van de enige ijsberen in Zweden opvangen. Naast het Längdcentrum waar je fietsen kunt huren, ligt een uitdagende Flowtrail. Deze 2 km lange baan zit vol met bochten en eenvoudige sprongetjes en is geschikt voor de hele familie.
≥ Meer fietsbestemmingen, informatie en tips vind je op bikingdalarna.se.
19
WATER
– helder en glinsterend De prachtige en schone meren en rivieren in Dalarna nodigen uit om te vissen, kanoën, suppen en zwemmen of om gewoon een boottochtje te maken in de zomer. Zwemmen kan in vrijwel elk meer; aan het grote Siljanmeer vind je meerdere veilige en kindvriendelijke stranden.
M
et 540 km aan rivieren en beken en een paar duizend meren is er aan water geen gebrek in Dalarna. Eropuit gaan met de kano of kajak is een fantastische manier om al die waterwegen te ontdekken. Glijd geruisloos door het water en ontdek de geweldige natuur. Er zijn diverse plekken om een kano te huren. Kijk ook op visitdalarna.se.
Familievriendelijke
kanotochten
Vanaf het kanocentrum in Sälen zijn er veel mooie kanotochten te maken. De 20 km lange tocht van Fulunäs (C5) naar Sälen is gemakkelijk en geschikt voor het hele gezin. Aan het begin zijn er een paar kleine stroomversnellingen, daarna peddel je op je gemak verder. Onderweg zijn er meerdere mooie plaatsen om aan te leggen. Wat zuidelijker, bij Malung, zijn er meerdere mogelijkheden om prachtige tochten te maken op de grote Västerdalälvenrivier.
20
visitdalarna.se
Op zoek naar de bever
Varen in pittoresk Dala-dorp
Malingsbo-Kloten in het zuiden van Dalarna (H12) heeft een uitgebreid netwerk van kanotochten en is het meest beverrijke gebied in de provincie. Het gebied is niet alleen goed toegankelijk, maar beschikt ook over een uitgebreid aanbod aan campings en vakantiehuisjes. Je kunt ook met een gids erop uit om een beversafari per kano te maken.
Het pittoreske dorpje Dala-Floda in het zuiden van Dalarna kun je prima vanaf het water ontdekken met een SUP, kano of kajak. Volg de oever van het meer Flosjön om vervolgens in de kronkelende rivier verder te peddelen, omringd door groen en rode houten huizen. Vanaf het water heb je ook een mooi zicht op de rode houten kerkbrug die beide delen van Dala-Floda met elkaar verbindt, met 158 meter de langste houten hangbrug voor autoverkeer in Zweden. Als je op zoek bent naar meer adrenaline, kun je in Dala-Floda ook een curus wildwaterkanoën boeken, zowel voor beginners als voor meer ervaren kanoërs. Een dag in het water kun je afsluiten in de hot tub of sauna.
≥ Meer tips voor kanotochten vind je op visitdalarna.se.
Ontdek Färnebofjärden vanaf het water In het zuiden van Dalarna kun je vanaf het kanocentrum in Avesta (I11) verschillende mooie en afwisselende tochten maken, van licht en eenvoudig tot spannend en uitdagend. Vaar over de Dalälvenrivier en peddel door het nationaalpark Färnebofjärden. Het landschap is hier weids en bestaat grotendeels uit meren, brede baaien, rivieren en bossen. Bij het kanocentrum kun je ook accommodatie boeken, kano’s en de benodigde spullen huren, kaarten krijgen en vervoer van of naar je startpunt regelen.
Vissen
I
n Dalarna vind je de beste voorwaarden voor een geslaagde viservaring – het hele jaar door! Vissen in Dalarna is gevarieerd door de verscheidenheid aan viswateren, zoals meren, vijvers, rivieren en stromend water. Snoek en baars komen in bijna alle watergebieden voor. In het zuidelijke deel van Dalarna komt ook snoekbaars voor en in het noorden zijn er grote bestanden zalm, forel en vlagzalm.
M/S Gustaf Wasa Sinds 1876 toert de salonboot M/S Gustaf Wasa over het Siljanmeer, iedere zomer weer. Je kunt aan boord van dit historische schip een toertocht maken vanaf Leksand, Rättvik of Mora. Beleef Dalarna vanaf het water en geniet van een lunch- of dinnertocht. Het is ook mogelijk een middag- of avondcruise over het meer te maken.
Viservaringen met guide
Älvdalen is misschien wel een van de meer bekende visbestemmingen in Dalarna en je haalt het meest uit je viservaring met een professionele visgids met veel lokale kennis en die complete ervaringen aanbiedt, van halve tot meerdaagse tochten inclusief eten en accommodatie. → Anglerman fishing adventures Begeleide persoonlijke viservaringen met een focus op vliegvissen en ijsvissen. → Nationaal park Fulufjället – Rösjöstugorna Vis op zalmforel, vlagzalm en forel in een van de meren op de kale vlakte in een van Dalarna's nationale parken. Rondleidingen zomer en winter. → Älvdalens viscentrum Biedt cursussen in vliegvissen en begeleide visreizen in stromend water en magische bosmeren aan. Vissen zonder guide
Er zijn veel visplekken voor diegenen die zonder guide willen vissen. De visgebieden worden beheerd door lokale organisaties en om te kunnen vissen moet je een visvergunning voor het lokale visgebied kopen. Een vergunning kun je soms kopen op de visstek zelf, op ifiske.se en bij lokale benzinestations of campings. Je hebt zelf de verplichting om na te gaan welke eventuele lokale regels op de specifieke visplaats van toepassing zijn. Zo kan het bijvoorbeeld verboden zijn om tijdens bepaalde periodes of met bepaald visgerei te vissen. Lees meer over vissen in Dalarna en krijg tips over professionele visgidsen op visitdalarna.se.
≥ Op visitdalarna.se vind je meer informatie over visplaatsen in Dalarna.
21
Neem een duik!
22
Siljansbadet, Rättvik
Leksand strand
Breng een bezoekje aan Siljansbadet (G7) met zijn 628 meter lange steiger en het uitgestrekte zandstrand met ondiep water. Het strand grenst aan Siljansbadets camping, ligt dichtbij het gezellige centrum en is erg in trek bij gezinnen met kinderen. Op de camping direct aan het meer vind je ook eenvoudige vakantiehuisjes. Stap op de M/S Gustaf Wasa vanaf de steiger en maak een tocht op het Siljanmeer. Zoek je iets actievers? Bezoek dan klimpark Högt&Lågt voor een familievriendelijke adrenalinekick.
Leksand Strand (G8) heeft een mooi zandstrand, perfect om te zwemmen, te spelen of gewoon lekker te relaxen. Geniet van de zon op een zonnebed, daag de familie uit voor een potje beachvolleybal of duik het Siljanmeer in. Vergeet niet een bezoek te brengen aan het naastgelegen Leksand Sommarland waar verwarmde zwembaden met glijbanen en meer spannende attracties op je wachten.
Orsa Camping
Sjösidan Falun
Het meer dan een kilometer lange zandstrand van Orsa Camping (F6) wordt wel Dalarna’s riviera genoemd. Het is een populaire plek voor gezinnen en jongeren vanwege het ondiepe water, de speelterreinen en het volleybalnet midden op het strand. Vlakbij vind je ook het zwembad van Orsa, met drie baden en twee glijbanen.
Prachtig gelegen aan het Runnmeer in Falun (H9) met een fantastisch uitzicht op het meer en al zijn eilandjes. Er is een zandstrandje, een grasveld, een aanlegsteiger en voor de kleintjes is er een speeltuin.
visitdalarna.se
≥ Meer informatie over deze resorts en andere badplaatsen vind je op hun eigen websites en op visitdalarna.se.
Kies uit meer dan 50 campings!
Een zomeravontuur in de natuur! Ontdek Dalarna met de grootste campingketen van Scandinavië! Met een breed aanbod aan accommodaties dichtbij de natuur, buitenactiviteiten, zwembaden, goed eten en een gezellige kinderclub heeft First Camp veel te bieden voor de hele familie. Welkom bij een van onze zes bestemmingen in Dalarna - we kijken uit naar je komst! firstcamp.se
Enåbadet - Lugnet - Mellsta - Moraparken - Orsa - Siljansbadet
23
Op avontuur met
DE FAMILIE
Klimparken
Onder de grond
→ Bij klimpark Högt & Lågt in Rättvik (G7) kan de hele familie zich uitleven tussen de bomen. Er zijn meerdere banen voor alle niveaus, waarbij ook de jongsten (vanaf 80 cm) hun grenzen kunnen verleggen. Een hoogtepunt is de 140 m lange zipline door het hele park.
→ Ontdek de imposante grotten en kronkelende gangen van een van de best bewaarde mijnen ter wereld: de kopermijn in Falun (H9). Trek stevige schoenen en warme kleren aan en daal samen met een gids af via trappen naar 67 meter diepte, wandel door oude mijngangen en leer meer over het leven van mijnwerkers.
→ Ook in Lindvallen Sälen (B6) kan iedereen zijn grenzen verleggen op de totaal 52 hindernissen, zowel in de boomtoppen als op de grond. Het park is opgebouwd samen met Högt&Lågt en ook hier zijn de banen opgedeeld in verschillende niveaus en hoogtes.
→ In de oude mijn boven het dorpje Tuna Hästberg zuidelijk van Borlänge (G10), ligt eveneens een unieke wereld verborgen. Diep onder de grond ligt een netwerk van tunnels en ondergrondse kamers. Hier kun je samen met een gids in de Adventure Mine afdalen naar het diepste punt van de mijn, 80 meter onder de grond. Tijdens de tocht heb je meerdere klimmomenten en zoef je met een zipline over een kristalhelder meer. Klimuitrusting, helm en hoofdlamp zijn uiteraard inbegrepen bij de prijs, evenals een Zweedse fika gedurende de tocht.
→ In Idre Fjäll (B3) zijn drie verschillende klimbanen, een lage voor de kleinsten, een tussenbaan voor de wat grotere kinderen en een baan met hindernissen op 10 meter hoogte voor de echte waaghalzen. → Bij alle klimparken krijg je voor je begint een duidelijke instructie over de veiligheidsuitrusting.
24
visitdalarna.se
Downhill Houd je van mountainbiken, maar wil je net wat meer vaart en spanning? → In Sälen Bikepark in Lindvallen (C6) kun je handige downhilltips krijgen voordat je de stoeltjeslift naar boven neemt. Er zijn verschillende banen voor alle niveaus en ook kinderen kunnen hier uit de voeten op de fiets. Je kunt ter plaatse fietsen huren inclusief helm en bescherming. → Ook in Idre Fjäll (B3) kun je met de lift naar boven om vervolgens naar beneden te suizen op een blauwe of rode downhill-afdaling.
Wildwateravontuur → Bij Idre Fjäll (B3) kun je kajakken en raften op de Trysilälven, de Österdalälven en de Glöttarivier. Nadat je uitleg hebt gekregen over het gebruik van de boot, ga je op pad met een ervaren gids. Er zijn avontuurlijke tochten voor volwassenen, maar er is ook een tocht voor kinderen vanaf 7 jaar. Avontuur verzekerd! → In het zuiden van Dalarna in Dala-Floda (F9) biedt Kajaktiv verschillende cursussen aan, van wildwaterkajakken tot suppen. Leer de beginselen van het wildwaterkajakken om vervolgens de wilde rivier af te kajakken. Adrenaline verzekerd!
Levende Geschiedenis → Een ‘fäbod’ is een kleine, traditionele boerderij in de natuur, waar vroeger het vee in de zomer naartoe werd gebracht om te grazen. Ooit waren er honderden van deze zomerboerderijen in Dalarna, vandaag de dag zijn er nog enkele in gebruik, compleet met dieren en toegankelijk voor bezoekers. Een bezoek aan zo’n zomerboerderij is een uitgelezen kans om even terug te stappen in de tijd.
Magische sprookjeswereld → Sprookjes komen tot leven in Tomteland in Gesunda (F7), de wondere wereld van trollen, elven, heksen en feeën. Het is ook de woonplaats van de kerstman en je vindt er allerlei magische plaatsen. Diep in het bos gluren de trollen tussen de struiken door, verbergen de elven zich tussen de bessenstruiken en dansen ze tussen de bomen. Kijk voor openingstijden op visitdalarna.se.
Sahlins struisvogels → Klaar voor een onverwachte ontmoeting? Maak dan kennis met de struisvogels van de familie Sahlin, net buiten Borlänge (H9). Zij houden een paar honderd Afrikaanse struisvogels van verschillende leeftijden. Ga op bezoek bij deze nieuwsgierige vogels op de farm en bewonder een paar van de pasgeboren kuikens. In het bijbehorende café kun je genieten van een stukje struisvogelcake of een struisvogelbiefstuk met een struisvogelijsje als dessert. Op het erf is ook een prachtige speeltuin.
25
WILDLIFE van dichtbij
D
alarna heeft een rijk wildbestand. Beren, wolven, elanden, veelvraten, lynxen en de Oehoe, ze leven en zwerven allemaal rond in de uitgestrekte natuur. Wil je ze van dichtbij bekijken? Dan is een bezoek aan Orsa Rovdjurspark (roofdierenpark) beslist aan te raden. Of maak eens een wildlife safari met een deskundige gids!
Wild spotten in het roofdierenpark In Orsa (F6) heb je de unieke kans om de grote roofdieren zoals de beer, wolf, lynx en veelvraat van dichtbij te bekijken in hun natuurlijke omgeving. Je vindt er ook Siberische tijgers en luipaarden. Neem een kijkje bij Polar World, het grootste ijsberenverblijf ter wereld. Je kunt op bezoek bij de Kodiakberen, de grootste bruine berensoort. De dieren leven in grote, natuurlijke verblijven, dus af en toe is het goed zoeken. Met een oppervlakte van 325.000 m2 is dit park het grootste dierenpark van Europa.
26
visitdalarna.se
Ontdek de Sami-cultuur Idre (B3) in het noorden van Dalarna is de meest zuidelijke plek waar Sami, de oorspronkelijke bevolking van Noord-Zweden, wonen. Hier lopen de rendieren los door de bergen en in de bossen. Ga op bezoek bij Renbiten, een klein familiebedrijf waar je de Sami-cultuur van dichtbij kunt beleven. De familie Andersson is een van de vier Sami-families die in Idre rendieren houden en combineren dat met een winkel en een café en met het aanbieden van verschillende Sami-ervaringen en begeleide tochten. Ga mee met een rendierenherder op een tocht en maak kennis met de tamme rendieren. Wandel samen naar een authentieke Sami-hut in het bos. Daar kun je, zittend op rendierenvellen, genieten van rendierdelicatessen en een kop verse koffie, terwijl je gids je meer vertelt over de Sami-cultuur.
Machtige bizons
De mysterieuze bever Pak je verrekijker en ga mee op een beversafari. Je kunt op meerdere plaatsen in Dalarna een beversafari boeken in een kano, raft of boot. Een beversafari is een unieke belevenis. Geluidloos peddel je over het water, op zoek naar sporen van deze bijzondere, schuwe dieren. Ze kunnen wel 75 cm lang worden en daar moet je de staart dan nog bij optellen.
≥ Kijk voor meer tips, informatie en openingstijden op visitdalarna.se.
Het bizonpark in Avesta (F11) is een leuk uitje voor het hele gezin! Hier stappen de grote, met uitsterven bedreigde Europese bizons rond in een uitgestrekt, omheind terrein, vlakbij een mooie, oude boerderij. In het fokcentrum wordt hard gewerkt aan de instandhouding van deze soort en hoor je van alles over deze bijzondere dieren. Er leven nu zo’n 30 bizons in het park en als je geluk hebt sta je oog in oog met een van de 4 tot 8 kalfjes die er jaarlijks worden geboren. Wist je dat een bizon wel tot 1.000 kilo zwaar kan worden en ongeveer 1m90 hoog kan zijn? Ze zijn bijna 3 meter lang en kunnen rennend een snelheid van 50 km per uur halen. In het Bizon Café kun je terecht voor een hapje en een drankje.
Elandensafari’s en -parken De koning van het bos, de eland, kun je overal in Dalarna tegenkomen. Als je geluk hebt zie je ze langs de weg vanuit je auto. Op meerdere plaatsen kun je een elandensafari maken onder leiding van een gids die weet waar je meeste kans maakt de dieren te zien. Bij outdoorbedrijf Nordic Discovery in Malingsbo-Kloten heb je zelfs een elandengarantie als je een safari boekt. Bij een van de twee elandenparken in de regio kun je deze machtige dieren van dichtbij bekijken. Långshyttans Älgpark (I9) is een familiepark, waar je de elanden kunt aaien en voeren. Eigenaar Daniel Svensson geeft graag uitleg over deze wonderlijke dieren en hun gewoonten. In Öjvallberget (C5) in het noorden van Dalarna vind je een elandenpark en huskyfarm waar je op bezoek kunt bij de tamme elanden Bosse en Lena en hun kalfjes. Hier kun je ook kennismaken met huskyhonden, Jämtlandse geitjes en een rendier.
27
Hier vind je
HET ALLEMAAL! Of je nu met je gezin per kano eropuit wilt in de natuur of een avontuurlijke mountainbiketocht wilt maken in je eentje, op sommige plaatsen in Dalarna kun je voor alle outdooractiviteiten terecht.
Idre Fjäll Idre Fjäll (B3) in het noorden van Dalarna is de perfecte plek om te genieten van ongerepte natuur, leuke activiteiten en totale ontspanning. Wat kies jij? Raften, paardrijden, wandelen, vissen, een beversafari, mountainbiken, golf, het zwembad, het klimparcours of toch maar de veeboerderij met schapen, geiten, kippen en konijntjes? Er is zoveel te doen! Wandel- en mountainbikeroutes zijn makkelijk te bereiken en brengen je eenvoudig naar de mooiste plekken van dit
28
visitdalarna.se
berggebied, bijvoorbeeld naar de velden boven de boomgrens (de fjäll) waar je geniet van een prachtig uitzicht. Biking Dalarna onderhoudt hier een flink aantal afwisselende routes. Je kunt je techniek perfectioneren op een speciaal oefenparcours in de skills area. Kies voor een eigen stuga of appartement of slaap in het Pernilla Wiberg Hotel. Allemaal op loopafstand van de restaurants en het buitenzwembad. Ook in de directe omgeving is veel te beleven. Idre
is het meest zuidelijke dorp waar de Sami leven, de oorspronkelijke bewoners van Noord-Zweden. Hun rendieren zwerven gemoedelijk rond, ook over het resort. Voor je het weet staat er een rendier voor de deur van je huisje! Maak kennis met de Sami-cultuur, rijd naar de geheimzinnige Trollenweg en bezoek het nationale park Fulufjället met de hoogste waterval van Zweden – Njupeskär. idrefjall.se
≥ Meer informatie over deze resorts vind je op hun eigen websites.
Orsa Grönklitt
Säfsen Resort
Vanaf Orsa Grönklitt (F6) heb je een fantastisch uitzicht over de omliggende meren, bergen en valleien. Hier vind je een breed aanbod aan activiteiten en voorzieningen voor de hele familie: minigolf, frisbeegolf, een hindernis- en evenwichtsbaan, klimtoestellen en andere activiteiten waarbij kinderen lekker fysiek bezig zijn. Kies je favoriete accommodatie in een huisje, appartement, hostel of op de camping. Op het park vind je restaurants en een supermarkt, terwijl de natuur letterlijk voor de deur ligt. Direct naast het resort ligt het Orsa roofdierenpark, waar je de grote Scandinavische roofdieren zoals de wolf, de beer, de lynx en de veelvraat van dichtbij kunt bekijken. Je vindt er ook ijsberen, sneeuwluipaarden en de Siberische tijger. Maak een elandensafari met een gids of ga zwemmen in het Rädsjönmeer, dat je trouwens ook met een kano kunt verkennen. Of is vissen meer iets voor jou? De mountainbikeroutes van Biking Dalarna brengen je naar de mooiste plaatsen. Je kunt kiezen uit verschillende tochten, van licht tot uitdagend, van glooiende paden tot avontuurlijke hellingen.
Säfsen/Frederiksberg (E11) ligt in het zuiden van Dalarna en is omringd door bergen en bossen. Het is de perfecte plek voor een familievakantie. Vanuit je eigen blokhut zijn de activiteiten en het café-restaurant dichtbij. En de natuur ligt letterlijk in je achtertuin. Ga lekker mountainbiken of vissen, eropuit met een kano of kajak, zwemmen, wandelen en nog veel meer. Hier starten een paar prachtige lange en korte wandeltochten, sommige speciaal bestemd voor gezinnen met kleine kinderen. In augustus kun je hier uitstekend paddenstoelen en bessen plukken. Ga er met de kano op uit en ontdek het Säfsjönmeer waar je ook kunt vissen of een verkoelende duik kunt nemen.
Rond Säfsen kun je fantastisch mountainbiken over de door Biking Dalarna uitgezette trails. Er is een speciaal oefenpad, voor wie zijn evenwicht en stabiliteit extra wil oefenen. Ervaren mountainbikers kunnen hier hun hart ophalen, terwijl de beginnende biker hier alles vindt om het mountainbiken onder de knie te krijgen. Als je wilt, krijg je uitleg en advies van instructeurs. En voor de allerkleinsten is er een aparte oefenroute aangelegd. Met een paar veilige hobbels en bochten, zodat ook zij het echte mountainbike-gevoel ervaren. safsen.se
orsagronklitt.se
29
Sälen Sälenfjällen (C6) in het noordwesten van Dalarna is vooral bekend als skigebied met meer dan 100 pistes in alle windrichtingen, verdeeld over meerdere gebieden. Hier worden ook andere winteractiviteiten aangeboden zoals sneeuwscooterexcursies, hondensledetochten, langlaufloipes en meer. Maar ook in de zomer én de herfst is in Sälen genoeg te beleven. Verken de bergen op een van de vele wandel- en mountainbikepaden, test het hoogteparcours of speel een potje padel. Je kunt ook een kano huren, de golfbaan op en als het slecht weer is, biedt het indoorcentrum Experium in Lindvallen uitkomst. Hier vind je een zwemparadijs met surfmachine, winkels, restaurants, bowling en een bioscoop. Je kunt overnachten in een moderne stuga, een appartement of modern hotel in Hundfjället of Lindvallen, maar welke accommodatie je ook kiest, het is altijd dichtbij de activiteiten, cafés, restaurants én de natuur natuurlijk. skistar.com/salen
Kläppen Kläppen Ski Resort (C7) biedt een actieve zomer voor het hele gezin in een prachtig berglandschap. In de Kläppen Arena kan het hele gezin tricks oefenen op ski’s of snowboard en veilig landen in de big airbag, balans oefenen op de slackline, skateboarden in de mini ramp en trampolinespringen. Je kunt naar de top van Kläppenberget wandelen, elkaar uitdagen in een potje discgolf of je uitleven op de trailrunpaden of op de hindernisbaan. Als je de Västerdalälvenrivier wil verkennen, kun je eropuit met een kano of SUP. Je verblijft comfortabel in het op Dalarna geïnspireerde appartementenhotel Kurbits. klappen.se
Stöten Stöten in Sälen (B6), dichtbij de Noorse grens, biedt alles voor een actieve outdoorvakantie. Je woont comfortabel in moderne stuga’s met de natuur meteen om de hoek. Hier kun je wandelen, fietsen, kanoën, vissen en een frisse duik nemen. stoten.se
30
visitdalarna.se
Bjursås Midden in de natuur tussen Falun en Rättvik ligt Bjursås Berg & Sjö (H8). In dit kleine, gezellige skigebiedje kan de outdoorliefhebber zich ’s zomers uitstekend vermaken op de verschillende wandelpaden, mountainbikeroutes en aan viswateren. Er zijn ook meerdere familieactiviteiten zoals frisbeegolf, een springtoren met luchtkussen,
minigolf, SUP en een speeltuin. Je kunt er verblijven op de rustige camping aan het water of in een van de stuga’s. Door de centrale ligging is een uitstapje naar Falun, Leksand en Rättvik ook een aanrader. bjursas.com
≥ Meer informatie over deze resorts vind je op hun eigen websites.
Beleef een heerlijke outdoorvakantie Word wakker omringd door water, bossen, rust en ruimte. Neem de dag zoals die komt of plan je avonturen samen met de familie. Geniet van rustige dagen bij het meer Rädsjön of het zwembad, van kanoën of een wandeling naar de top. Maar Orsa Grönklitt biedt ook spannende uitdagingen. Ontdek fietstochten op kronkelende bospaden, natuurschone wandelingen of de multiskibaan of trailrunningpaden rond het Rädsjönmeer. Als kers op de taart zorgt het wereldunieke roofdierenpark voor een bijzondere ervaring. Bij ons in Orsa Grönklitt vind je een heleboel spannende activiteiten voor de hele familie precies voor je deur. De beste dagen van de zomervakantie wachten hier op je, met herinneringen voor het leven. Welkom!
31
Per Bifrost/imagebank.sweden.se
Cultuur en tradities D
alarna is niet alleen de uitgelezen vakantiebestemming vanwege de natuur en outdooractiviteiten. De regio is ook de bakermat van veel Zweedse folklore en tradities. Veel ‘typisch Zweedse’ zaken komen hier vandaan, zoals het bekende rode dalapaardje dat nog altijd wordt gemaakt in het dorp Nusnäs buiten Mora. Nils Olsson produceert sinds 1928 de Dalapaardjes (Dalahäst) en in de fabriek kun je het hele proces volgen. Elk paardje wordt met de hand gesneden en met de hand beschilderd door ervaren ambachtslieden. Wil je de cultuur in Dalarna beter leren kennen? Ga dan met je cultuurpaspoort op cultuurreis langs de negen verschillende bezienswaardigheden die verbonden zijn aan Kulturresan. Hier alvast enkele tips, meer informatie vind je op visitdalarna.se/ kulturresan.
Midzomer Midzomer vieren is een Zweedse gewoonte met een lange geschiedenis. Ook nu nog vieren alle Zweden de komst van de zomer rond 21 juni. Het is het grootste en belangrijkste feest in Zweden, waarmee de komst van de zomer, de zon en de natuur worden gevierd, volgens ouderwetse tradities. Kom naar Dalarna en help mee om de Meipaal te versieren met bloemen, vlecht een krans en dans mee. Midzomer wordt letterlijk in elk dorp gevierd, de grootste feesten vind je rond het grote Siljanmeer.
32
visitdalarna.se
Geboortegrond van beroemde kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn twee van Zwedens beroemdste en meest geliefde kunstenaars. Carl Larsson woonde en werkte zowel in Frankrijk als Zweden. Zijn huis, de Carl Larsson-gården, waar hij met zijn vrouw Karin woonde is een kunstwerk op zichzelf, dat ze samen creëerden. Karin ontwierp stoffen, gordijnen en meubels en richtte het huis in. Ze is een inspiratiebron voor talloze ontwerpers wereldwijd. Het huis in Sundborn (H8), vlakbij Falun, is nu ingericht als museum. Beslist een bezoekje waard! Je kunt hun huis ook op afstand bezoeken met een virtuele tour in de Carl Larsson app. Anders Zorn leefde en werkte in Dalarna aan het einde van de 19de en begin van de 20ste eeuw. Hij was internationaal zeer succesvol, vooral in de Verenigde Staten. Na een aantal jaren in het buitenland keerde hij samen met zijn vrouw Emma terug naar zijn geboorteplaats Mora (F7). Hij ontwierp hun eigen woning, de Zorngården, een prachtig en kunstzinnig huis. De Zorns bezaten een indrukwekkende kunst- en handwerkcollectie van over de hele wereld en combineerden die met traditionele elementen en motieven uit Dalarna. Het huis is te bezoeken, terwijl je in het naastgelegen museum een selectie van Zorns schilderijen, aquarellen, etsen en beelden kunt bewonderen.
Kopermijn Falun, UNESCO Werelderfgoed In de 17de eeuw was de kopermijn bij Falun (H9) de grootste mijn ter wereld. Het Zweedse koper werd gebruikt voor munten, kerktorens en voor daken van kastelen in heel Europa. De opbrengst stroomde naar de schatkist en maakte zo een Zweedse ‘Gouden Eeuw’ mogelijk. Nu is de mijn in Falun een van de best bewaarde ter wereld. Het unieke landschap dat door de mijnwerkzaamheden is ontstaan, is door UNESCO toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst in 2001. Je kunt hier zelf de ondergrondse wereld ontdekken tijdens een guided tour en meer te weten komen over geologie en de geschiedenis. Zowel boven- als ondergronds is er van alles te zien en doen. De mijn is het hele jaar door geopend.
Falu-röd: de bekendste kleur van Zweden Vrijwel overal in Zweden zie je de bekende rode kleur op huizen en schuren. Heel erg Zweeds én natuurlijk afkomstig uit Dalarna. De kenmerkende kleur stamt uit de 16de eeuw en is ontstaan door ijzeroxide te mengen met andere ingrediënten. Het leverde een dieprode, glanzende verf op die het hout uitstekend conserveert. Het gebruik ervan gold in de 16de eeuw als modieus en als teken van welvaart. In de 19de eeuw nam het gebruik ervan een hoge vlucht en verspreidde de kenmerkende kleur zich als een inktvlek over heel Zweden. De mijn is dan weliswaar gesloten in 1992, maar de beroemde rode verf wordt er nog steeds gemaakt. De winkel ligt op het terrein van Falu Gruva en de verf wordt ook in de mijnwinkel verkocht.
≥ Op visitdalarna.se kun je terecht voor meer tips en openingstijden van de bezienswaardigheden.
33
Taste of Dalarna Je lokale gids voor culinaire belevenissen in Dalarna
L
okaal eten en drinken spelen een belangrijke rol in het culturele erfgoed van de regio Dalarna. Taste of Dalarna is een netwerk met brouwerijen, cafés, restaurants en boerderijwinkels door heel Dalarna met een gezamenlijke passie voor lokale smaken en lokale productie. Het doel is om kwalitief goed eten en drinken aan te bieden dat authentiek, eerlijk en oprecht is én gegarandeerd een regionale oorsprong heeft. Meer informatie over Taste of Dalarna en de producten en belevingen binnen het netwerk vind je op tasteofdalarna.com. Hier kun je meer lezen over evenementen, proeverijen en meer. Je vindt er ook een kaart waar je makkelijk op kunt zien waar de producenten binnen het netwerk Taste of Dalarna zich bevinden. Zo kun je zelf je foodie route door Dalarna samenstellen!
34
visitdalarna.se
Een comfortabele overnachting met heerlijk eten Zowel bij het centraal gelegen Mora Hotell & Spa (F7) als bij het landelijk gelegen Långshyttans Brukshotell (I9) kun je genieten van een heerlijk diner met lokaal geproduceerde ingrediënten. Laat deze aantrekkelijke accommodaties het startpunt zijn voor je ontdekkingsreis in Dalarna langs boerderijwinkels en voedsel- en drankproducenten.
Proef de beste mosterd van de wereld Lissellas senap in Garpenberg (I10) creëert mosterd van wereldklasse met meerdere gouden, zilveren en bronsmedailles op verschillende WK’s. Laat je verrassen en ontdek spannende smaakcombinaties. Boek een proeverij, probeer enkele van de meer dan 35 verschillende mosterdsoorten en leer meer over mosterd als cultuurdrager.
Vers Zweeds knäckebröd Knäckebröd is een deel van het Zweeds cultureel erfgoed. Bij Skedvi Bröd (H9) kun je een kijkje nemen in de bakkerij en zien hoe het knäckebröd met de hand wordt gebakken in houtovens. Je kunt ook verschillende soorten knäckebröd proeven. In de naastgelegen markthal zijn de soorten knäckebröd en andere lokale producten te koop.
Zomerpub bij onze ambachtelijke brouwerijen Bezoek onze lokale brouwerijen gedurende de zomer en proef de verschillende soorten lokaal gebrouwen bier. Maak kennis met de bierbrouwers en leer meer over de Zweedse brouwtraditie.
35
SNEEUW- en ijspret B
ezoek Dalarna eens tijdens de wintermaanden. Hier omarmen we de winter en genieten we van alles wat dit jaargetijde te bieden heeft: van meer actieve activiteiten als skiën, sneeuwscooter rijden en sledetochten met husky’s tot rustigere natuurbelevenissen als langlaufen, langeafstandschaatsen en sneeuwschoenwandelen. Of gewoon naar buiten met een fika in het winterzonlicht. Dompel jezelf onder in Dalarna’s winterwereld! De piste op!
In Dalarna vind je meerdere gevarieerde skigebieden met activiteiten voor kinderen, skischool en niet te vergeten: een vriendelijke en ontspannen sfeer. De grootste skigebieden van Dalarna vind je in de bergen in het noorden van de regio, maar er zijn ook meerdere kleinere gebieden verspreid over Dalarna. Naast het skiën en langlaufen bieden de meeste gebieden ook andere activiteiten aan, zoals hondensledetochten, sneeuwscootertochten, paardrijden en sneeuwschoenwandelen. We zetten een paar gebieden op een rij: Sälenfjällen (B6/C6/C7) is het grootste skigebied in Noord-Europa en hier vind je drie ski resorts met samen zes skigebieden
36
visitdalarna.se
binnen een uur rijden van elkaar. Kläppen Ski Resort is het meest zuidelijke gebied in Sälen met pistes in alle windrichtingen. Kindvriendelijke pistes met figuurtjes én een uitdagend snowpark maken het een perfecte bestemming voor het hele gezin. Vanaf de gondel heb je een prachtig uitzicht over het gebied. Je verblijft in stuga’s dichtbij de piste of in het moderne appartementenhotel aan de voet van de piste. De gebieden Lindvallen, Högfjället, Tandådalen en Hundfjället vallen onder Skistar Sälen. Al deze gebieden zijn populair bij gezinnen vanwege de speciale kinderpistes en faciliteiten. Vanaf de meeste accommodaties kun je zo de piste opstappen, dus geen gesjouw met je ski-uitrusting. Naast moderne stuga’s vind je er ook meerdere hotels zoals SkiStar Lodge Experium en de nieuwe Ski Lodge in Hundfjället. Er is ook genoeg te doen na een dagje skiën; uit eten in een van de vele restaurants, een bezoek aan het zwemparadijs, bowlen en meer. Stöten is het meest noordelijke gebied in Sälen. Ook dit gebied biedt huisjes, appartementen of een hotel direct aan de piste en is zeer kindvriendelijk. Stöten heeft enkele van de beste skipistes van Zweden. Maar er zijn ook andere activiteiten, zoals een
bezoek aan de sauna, hondensledetochten, sneeuwscooter rijden of ga met Vargy de sneeuwmascotte mee op schattenjacht. In het noordelijkste puntje van Dalarna tegen de Noorse grens, vind je drie skigebieden vlakbij elkaar: Idre Fjäll (B3), het nieuwe Idre Himmelfjäll (B3) en Fjätervålen (C3), die je ook met één skipas, de Idrepas, kunt bezoeken. Idre Fjäll biedt pistes aan voor alle niveaus én in alle windrichtingen. De variatie in pistes is groot, van de steilste piste in Dalarna ’Chocken’ tot zeer vriendelijke pistes voor beginners en kinderen. Van je huisje of hotel sta je zo op de piste en het uitzicht over de Noorse bergen is fantastisch. Het naastgelegen Idre Himmelfjäll opende in 2019 en biedt moderne, ruime stuga’s met ski-in, ski-out ligging en vriendelijke pistes. Net als in Idre Fjäll, kun je hier ook kiezen voor andere activiteiten zoals bijvoorbeeld een hondensledetocht of een kennismaking met de Sami-cultuur, waarbij je ook tamme rendieren ontmoet. In Orsa Grönklitt (F6) kun je tijdens het skiën een glimp opvangen van de roofdieren in het naastgelegen roofdierenpark. Hier ski je in een prachtig landschap met uitzicht over het Orsa- en het Siljanmeer.
≥ Meer informatie over de verschillende skigebieden vind je op hun eigen websites.
Kinderen zijn niet weg te slaan uit Blåbärsskogen (het bosbessenbos) met spannende paadjes, pratende figuurtjes en de mascotte Bärra Blåbär. Hier woon je in comfortabele stuga’s aan de piste en ook voor de niet-skiër is er genoeg te doen, zoals een bezoek aan het roofdierenpark of een tocht op langlaufski’s of met een hondenslede. Säfsen Resort (E11) is het meest zuidelijke skigebied van Dalarna en erg overzichtelijk en kindvriendelijk met pistes voor iedereen. Alle pistes en langlaufsporen komen bij hetzelfde punt samen, erg handig als je met de familie op pad bent, maar niet allemaal dezelfde piste neemt. Hier vind je meerdere kinderpistes, een snowpark voor de kleinsten en grillplaatsen direct naast het kinderland. Wil je een dagje wat anders? Dan biedt indoor trampolinepark Snowcamp uitkomst. Daarnaast vind je in Dalarna nog enkele andere skigebieden met uitstekende voorzieningen, zoals Bjursås Berg & Sjö, Romme Alpin en Granberget bij Leksand. In het langlaufspoor
Als je nooit hebt gelanglauft, moet je de geprepareerde en gemarkeerde langlaufroutes in Dalarna eens proberen. Dan begrijp je meteen waarom het een van de meest
klassieke en populaire Scandinavische buitensporten is. Door het langzamere tempo kun je genieten van de natuur en daarnaast is het een perfecte training. De meeste routes starten bij een centraal punt en vaak zijn er korte en langere routes, variërend van 2,5 km tot 15 km. Orsa (F6) in het midden van Dalarna biedt een van Zwedens beste langlaufgebieden. De combinatie van goede, gevarieerde sporen in Orsa Grönklitt, Fryksås en Koppången buiten Orsa en de vaak goede sneeuwcondities van november tot april maken het de ideale skibelevenis voor alle leeftijden. Maar ook in het zuiden van Dalarna in Gyllbergen (G10) en in het noorden van Dalarna in Idre (B3) en Grövelsjön (A2) vind je goede langlaufgebieden en kun je het langlaufen vaak combineren met andere wintersportactiviteiten.
deelnemers uit ongeveer 60 landen. De 90 km lange Vasaloppet wordt ieder jaar geskied op de eerste zondag van maart, maar er zijn ook andere races, variërend van 9 tot 90 km tot een race speciaal voor vrouwen en een race die ’s nachts wordt gehouden. Voor ieder wat wils!
De Wasaloop
De Wasaloop (Vasaloppet), de 100 jaar oude skiloop tussen Sälen (C6) en Mora (F7), is de oudste en grootste skiloop van de wereld. De originele tocht dateert echter van 500 jaar geleden, toen Gustav Wasa vluchtte voor de Deense soldaten. Nu is het een waar volksfeest met ruim 60000
37
Schaatsen op natuurijs
Langeafstandschaatsen op natuurijs is een magische winterervaring. Hierbij gebruik je schaatsen met langere bladen. De geveegde banen op de meren die zijn aangesloten bij Skating Dalarna lenen zich uitstekend voor deze uitdagende sport. Skating Dalarna is een gezamenlijk initiatief van een aantal bestemmingen in de provincie Dalarna. Skating Dalarna kan helpen bij het vinden van de beste geploegde banen voor langeafstandschaatsen, afhankelijk van de weersomstandigheden. Wat kun je verwachten van de Skating Dalarna-bestemmingen? - Minimaal één geveegde baan op natuurijs - Een startpunt met parking en informatie - Ijsrapporten voor de betreffende banen Het serviceniveau op het startpunt varieert. Sommige bestemmingen bieden volledige service met accommodatie, eten en schaatsverhuur, terwijl andere plaatsen alleen een parkeerplaats bieden en mogelijk een grillplaats.
38
visitdalarna.se
Denk eraan: Zekerheid staat altijd voorop! Check de ijsrapporten en zorg ervoor dat je veiligheidsuitrusting in orde is. Het Runnmeer
Op het Runnmeer (H9) vind je het grootste schaatsgebied van Dalarna met meer dan 50 km geveegde banen en meerdere eilandjes waar je even kunt stoppen om te picknicken. In februari wordt ieder jaar de Runn Winter Week georganiseerd met schaatswedstrijden en allerlei andere activiteiten op het ijs. Direct aan het Runnmeer kun je verblijven in een moderne stuga. Hier kun je ook na een dag schaatsen de sauna in om vervolgens in een ijswak af te koelen of genieten van een diner bij Villa Herdin. Het Väsmanmeer
Väsman (G10/G11) is een groot meer in een afwisselend landschap met enkele eilandjes. Vanaf het startpunt bij de jachthaven is het niet ver naar de eilandjes Bärholmarna, waar een ronde ijsbaan wordt geveegd. De banen liggen dicht bij de kustlijn en
bieden een mooi uitzicht op de dorpen en vakantiehuizen. Door de drie verschillende startpunten met parkeerplaatsen zijn de banen makkelijk toegankelijk. Naast langeafstandschaatsen kun je op de banen ook wandelen of sleeën. Bij genoeg sneeuw wordt er ook een langlaufloipe gemaakt. Overnachten kun je bij hotel Grand Elektra in Ludvika, waar je ook schaatsen kunt huren. Een wafel bij Våffelbruket in Hammarbacken na je schaatstocht mag niet ontbreken. Orsa/Mora
Er zijn fantastische schaatsmogelijkheden op twee van de grootste meren van Dalarna (F7), het Siljanmeer en het Orsameer. Bij Saxviken in het Siljanmeer wordt ieder jaar een skatebaan van ongeveer 2,5 km geveegd, deze baan is makkelijk te bereiken vanaf het centrum in Mora, op loopafstand van Mora Hotell en Spa. Op het Orsameer vind je een baan die begint bij Orsa Camping en die zich uitstrekt langs de oostelijke oevers van het meer.
≥ Download de Visit Dalarna Travel Guide in je app-winkel. Hier vind je actuele ijsrapporten en informatie over de banen.
Als de ijscondities het toelaten, kan er een baan van 15 km lang geveegd worden. Op zoek naar snelheid?
Ga mee met een ervaren gids op sneeuwscootersafari en verken de weidse natuur terwijl je door het sneeuwlandschap suist. Warm je handen rond een kop koffie of chocolademelk tijdens een pauze en vergaap je aan de diepe bossen, bergtoppen en bevroren meren. Op meerdere plaatsen in het noorden van Dalarna kun je een sneeuwscootertocht boeken.
pakt in je slee door de sneeuw suizen is de perfecte manier om het winterlandschap te ontdekken en tegelijkertijd te genieten van een activiteit met een adrenaline-kick. En natuurlijk is er tijd om met de honden te knuffelen. Onder andere in Orsa Grönklitt, Sälen en Idre worden hondensledetochten aangeboden. Ook bij Below Zero Husky Tours noordelijk van Falun kun je tochten boeken. Hier kunnen de echte avonturiers zelfs een tweedaagse hondensledetocht boeken met een overnachting in een stuga uit 1865. Meer winter!
→ Als je alleen op pad gaat, denk dan aan het volgende: Je mag alleen sneeuwscooterrijden op gemarkeerde, besneeuwde paden. Een kaart met de scooterpaden kun je kopen bij verschillende Infopoints. Vergeet je rijbewijs niet! Hondensledetochten
Op een slee door het winterwonderland glijden achter een groep enthousiaste honden is een unieke belevenis. Warm inge-
Een leuke en laagdrempelige manier om het winterse landschap te ontdekken is op sneeuwschoenen. Sneeuwschoenen bestaan al duizenden jaren en met de moderne, lichtgewicht uitvoering loop je door terrein dat anders onbegaanbaar is. Bind een paar sneeuwschoenen onder en loop recht de wildernis in om de ongerepte natuur te verkennen, dierensporen te zoeken en een vuurtje te maken tijdens een picknick.
Of probeer een tochtje met een spark, een houten slee met 2 lange ijzers. Voor de één een praktisch vervoersmiddel, voor de ander een exotische belevenis. Ga mee op sparksafari met Green Owl Travel en verken de omgeving van Vikarbyn met dit klassieke vervoersmiddel. Fika
Wat is er beter dan na een schaatstocht, skidag of sleemiddag buiten te genieten van een Zweedse fika. Dus pak je rugzak met een thermos met een warme drank, broodje, stukje chocolade en fruit als je eropuit gaat. Als je energieniveau daalt, zoek je een heerlijk plekje in de winterzon om van je Zweedse fika te genieten.
39
Accommodatie
VAN HUISJE TOT HOTEL 40
visitdalarna.se
B
reng je de nacht onder de sterrenhemel door, of toch liever in een hotel? In Dalarna is alles mogelijk. Hier vind je allerlei soorten accommodatie, van comfortabele hotels tot voordelige trekkershutten, van campings tot vakantiehuisjes en –huizen, privé-verhuur of op een park. Het aanbod is groot en gevarieerd. Wedden dat er iets voor jou bij zit?
Camping slapen onder je eigen dak Als je naar Dalarna komt met een caravan, camper of tent, dan vind je diverse goed uitgeruste campings of eenvoudige standplaatsen. Sommige zijn het hele jaar open, andere alleen van het voorjaar tot het najaar. Er zijn kleine, meer afgelegen en rustige campings, maar ook grotere met meer voorzieningen en activiteiten.
Boek je verblijf op visitdalarna.se.
Huis huren van simpel tot luxe Je vindt in Dalarna de meest verschillende soorten vakantiehuizen en -huisjes. Van eenvoudige onderkomens op een fantastische plek tot luxueuze huizen die van alle moderne gemakken zijn voorzien, zoals een eigen sauna en jacuzzi. Veel huizen worden door particulieren verhuurd, maar je kunt ook kiezen voor een huisje op een park, aan een meer, in het bos of in de bergen. Aan jou de keuze! In de meer eenvoudige hutten en huisjes regel je meestal zelf het linnengoed en maak je zelf je ontbijtje. Wil je overnachten in een stuga, maar met de gemakken van een hotel? Dan kun je vaak beddengoed en ontbijt bestellen bij de receptie van het huisjespark. Alles is mogelijk!
ANDERE ACCOMMODATIES – Natuurlijk kun je ook terecht bij talloze B&B’s, hostels en pensions.
Hotel comfort en gemak Verblijf je liever in een hotel? Dat kan ook in Dalarna. Er zijn veel verschillende hotels, van klein en charmant tot groot en luxe. Veel hotels bieden complete pakketreizen aan. Verblijf je bij voorkeur midden in de stad of kies je voor het lieflijke platteland? Zoek je rust en ruimte, of juist meer activiteiten en drukte? Maak je keuze en trakteer jezelf op een ontspannen verblijf waarin je niets hoeft te doen, behalve genieten!
Uniek overnachten
Wil je een unieke belevenis waarbij je één bent met de natuur? Logeer dan een nachtje op de drijvende hotelkamer in Orsa of in één van de boshutten in Furudal. Of kom helemaal tot rust in de eenvoudige 'fäbodstuga' in Dala-Floda met een goedgevulde voorraadkelder om zelf je eten te bereiden.
41
42
visitdalarna.se
Met de auto: Oslo–Falun.................................. 6 h Köpenhamn–Falun.................. 9 h Malmö–Falun............................. 8.5 h Stockholm–Falun..................... 3 h Göteborg–Falun........................ 5.5 h
Reizen naar en in Dalarna
KAART VAN DALARNA
≥ Meer informatie: visitdalarna.se
Vanuit verschillende grotere steden in Zweden gaan bussen naar Dalarna.
Afstanden/reistijden in Dalarna per auto: Falun–Mora................................ 1.15 h Falun –Sälen............................... 2.5 h Falun–Idre................................... 3 h Falun–Fredriksberg................. 1.5 h
Met het vliegtuig: Groningen Airport–Scandinavian Mountains Airport (winterseizoen).... 1 h 40
Met de trein: Stockholm Arlanda Airport–Falun...... 2.5 h Göteborg–Falun......................................... 6 h
TOERISTENINFORMATIE IN DALARNA web www.visitdalarna.se telefoon +46 771-62 62 62 e-mail info@visitdalarna.se
ZWEDEN
43
visitdalarna.se 44
visitdalarna.se