FASHION GUIDE ANTWERPEN
2
UNVERZICHTBARE ACCESSOIRES FÜR MODETOURISTEN
ap-s m p r e Antw in Antwerp ressen
Sonnenbrille
Präsentieren Sie sich elegant mit einer modischen Sonnenbrille – zum Beispiel mit einer von theo by Tim Van Steenbergen.
Sneak
Keine Killeer rs schicke Sn Heels, sondern denen Sie eakers, mit Fashion Higschnell sämtliche erreichen. hlights der Stadt
n oinsen Fashionie besten Ard o i h s a F ie kostenl en Ihnen d einem de . D en zeig sind in hältlich Kart tadt. Sie rsbüros er der S denverkeh Frem
Cardrd y it C p r e w Antder Antwerp City Car für
e Mit kostenlos oMduseum ie S n e n n ö k das Mode wenig Geld Höhepunkte und andere besuchen.
Schal
Wenn der Wind kräftig bläst, bietet dieser stilvolle Schal Ihnen Wärme und Eleganz.
Sm mit aFrIAtphaopne p Ihr S
mar in Antwertpphone mit der Fash richtige St -App – der einzig ion e Modeliebha adtführer für ber.
CluIhtrechSachen finden
. All einer Clutcinh in tz la P m e e bequ Sie sich für Entscheidender Antwerpener r. Exemplar Ann Demeulemeeste Designerin
Make-up
Eine Schminkt für Augen, Hauast che mit den Make-up-Basics gesehen werden. und Lippen. So dürfen auch Sie
Uhr
Tagescreme
Gehen S Uhr mit diee mit einer modische von einem sr Zeit. Was halte n KOMONO chicken Exemplar n Sie ? von
Möchten Sie frisch durch den Tag kommen? Kein Problem mit einer Tagescreme der belgischen Kosmetikfirma JYB.
3
ANTWERPEN? MODESTADT!
Wer Modestadt sagt, sagt Paris, Mailand, London … und Antwerpen. Denn Antwerpen bringt das Beste aus den internationalen Modestädten zusammen. Die Stadt serviert Modeliebhabern einen trendigen Cocktail aus Kreativität, Qualität und Originalität.
4
A
ntwerpen eine Modestadt? Denken Sie dabei an die einflussreiche Modeakademie, an das ModeMuseum und seine faszinierenden Ausstellungen. An die zahlreichen Boutiquen bekannter Designer, die gewagten Concept-Stores sowie die bezaubernden Einkaufsstraßen. Sie machen die Stadt zu einem Hotspot, die neben Modeliebhabern auch kreative Köpfe anzieht. Das fanden auch 25 internationale Modeblogger heraus. Sie tauchten drei Tage lang in die Antwerpener Modeszene ein … und sahen, dass sie gut war.
»es una ciudad genial para descubrir en un fin de semana o puente, es bonita y con tiendas y locales alucinantes« Bartabac Mode, Spanien
»Diseño por todas partes, cualquier cafe, las tiendas de interiores, las vintage, es increible.« Cup of Couple, Spanien
»To feast on the sight of easy, open wonderfulness of Antwerp that without the unnecessary showboating combines high fashion and daily life. The only real necessity is to have a phone near-by, so that afterwards, while scrolling on instagram, i could return to these gorgeous moments of beauty.« An-Van, Russland
»Antwerp surprised me, it really did and i cant figure out why i have never spent time there, considering its so close to Amsterdam. They have amazing shops, amazing cafes, amazing designers, all concentrated in a very small city.« StyleScrapbook, Niederlande/Mexiko
Eine Erfahrung, die sie gerne mit Ihnen teilen möchten!
5
DAS WESENTLICHE: VIEL MODE IN KURZER ZEIT
Must haves: Ein richtiger Modeliebhaber kennt den Begriff nur zu gut.
Manche Stücke muss man einfach im Kleiderschrank haben. Gleiches gilt für einen Fashion-Trip durch Antwerpen: Manche Geschäfte muss man einfach gesehen haben. Welche? Das Wesentliche präsentiert die Greatest Hits der Antwerpener Mode – vom Zentrum bis zum Stadtteil Het Zuid. Von Shops und Museen bis zu Restaurants und Cafés. Sie haben wenig Zeit, aber möchten dennoch viel Mode erleben? Das Wesentliche macht es möglich! 6
COCCODRILLO
Schuttershofstraat 8/9
GRAANMARKT 13 Graanmarkt 13
Was Graanmarkt 13 Mode- und Designliebhabern zu bieten hat? Die Frage sollte vielmehr lauten: Was nicht? Graanmarkt 13 ist ein Restaurant, ein Geschäft und eine Galerie in einem. Dort kann man heiß begehrte Labels wie Isabel Marant, Marni, Kenzo und A Friend (A.F. Vandevorst) auswählen und zusammenstellen und Kunstwerke, Nymphenburg-Porzellan und Kunsthandwerk bewundern. »Le lieu est magique et on se sent très vite «comme à la maison». La décoration du lieu est superbe et la boutique regorge de jolies choses entre pièces de créateurs et objets design.« Zoé Macaron, Frankreich
Coccodrillo ist ein Schuhparadies für sie und ihn. Und zugleich eine Startplattform für junge Talente. Schlüpfen Sie mit Ihren Füßen in Schuhe großer Modemarken oder versuchen Sie ein Avantgarde-Label. Von Sandalen bis zu Sneakers: Sie sitzen alle gleich bequem und strahlen alle Klasse aus. »Wer in Antwerpen auf der Suche nach Schuhen ist, für den gibt es nur eine Adresse: Coccodrillo. Zwei gegenüberliegende Stores bieten das Beste, was es Momentan an hochwertigem Shoe Design für Männer und Frauen gibt«
Les Mads, Deutschland
»Visite de la sublime boutique et mythique boutique de chaussures d’Anvers: Coccodrillo.« Zoé Macaron, Frankreich
7
DVS
Schuttershofstraat 9 Dirk Van Saene zeigt in seiner Boutique, dass er zu Recht zu den Antwerpener Sechs gehört. Im ersten Stockwerk seines Gebäudes aus dem neunzehnten Jahrhundert prunkt seine Kollektion neben der von Walter Van Beirendonck, Veronique Branquinho und Sophie D’hoore. »DVS steht für Dirk Van Saene, den Gründer dieses besonderen Stores in Antwerpen. Genau über dem Schuhstore Coccodrillo findet man hier Design-Highlights der belgischen Avantgarde-Szene. Neben Van Saenes eigenen Kollektionen gibt es u.a. die Linien von Walter Van Beirendonck, Frieda Degeyter, Sofie d’Hoore, Monsieur Maison und Veronique Branquinho zu erstehen, sowie aussergewöhnliche Accessoires und Keramik.« Les Mads, Deutschland
WOUTERS & HENDRIX Lange Gasthuisstraat 13
Die Schmuckstücke der Designer Wouters & Hendrix zeichnen sich schon seit mehr als 25 Jahren durch ihr federleichtes Design und ihre besonderen Materialien und Muster aus. Ihre einzigartigen Kreationen bezaubern: Sie tauchen in Modezeitschriften, in Modeketten wie Harvey Nichols sowie bei Berühmtheiten wie Alicia Keys auf. »Wouters & Hendrix Jewelry Atelier, our favorite experience in Antwerp« Cup of Couple, Spanien
»Atelier Wouters & Hendrix: entrambe diplomate nel 1984 creano bellissimi gioielli« Irene’s Closet, Italien
8
LOUIS
Lombardenstraat 2 Louis darf sich stolz als erste Modeboutique in Antwerpen bezeichnen. Nach mehr als zwanzig Jahren ist die Boutique zu einer festen Größe geworden und ist auf jeden Fall einen Zwischenstopp wert. Hier erwarten Sie exklusive Marken – von belgischen und internationalen Designern wie Ann Demeulemeester, Maison Martin Margiela, Balenciaga und Dior.
MINT, Theodoor Van Rijswijckplaats 2
Mitten im Antwerpener Modeviertel liegt Mint – das geistige Produkt von Pieter Loridon, ehemaliger Basketballspieler, Stilikone und Antwerpener. Dort genießt man ein herrliches Toastbrot, einen Salat oder einen Burger. Oder man schlürft einen herzerwärmenden Kaffee oder Tee der Antwerpener Marke Café Couture.
BOON
Lombardenvest 2-4
Machen Sie eine Zeitreise in dieser traditionellen Boutique, die randvoll mit Lederhandschuhen gefüllt ist. Beachten Sie die Schränke aus dem neunzehnten Jahrhundert! Die stilvollvollen Handschuhe – in allen Farben des Regenbogens – werden noch vollständig von Hand hergestellt. Immer mit Sorgfalt und Präzision. Kein Wunder, dass die großen Modehäuser inzwischen den Weg zu Boon gefunden haben.
9
MOMU
Nationalestraat 28
Das ModeMuseum – kurz MoMu – ist das Herz des Antwerpener Modeviertels. Allein schon das Gebäude ist mit seinen hohen Decken und seiner modernen Architektur eine Entdeckung wert. Dieser inspirierende Ort zeigt seit 2002 ‘Mode und Modeverhalten’ in einzigartigen Ausstellungen. »The world’s biggest wardrobe with the dimensions even Carrie Bradshaw would envy is located at Antwerp. In the secret sidelines of the Mode Museum (Nationalestraat 28/1, 2000) every collection by the fashion graduates of Royal Academy of Fine Arts is stored. The clothing gets here straight after it has been showcased and the most sign ones are placed in exhibitions that are updated weekly.« An-Van, Russland
MODEPALEIS Nationalestraat 16
Es gibt nur wenige Flagshipstores, die sich in solch einem eindrucksvollen Gebäude wie in dem von Dries Van Noten befinden. Der Antwerpener Designer zeigt seine Kollektion in einem stilvollen Kaufhaus aus der Belle Époque. Wer das Kaufhaus betritt, macht eine kleine Reise zurück in die Zeit, als die Anprobekabinen noch aus Holz und elegante Vitrinen die Norm waren. 10
HOTEL NATIONAL, Nationalestraat 38
Gegenüber dem ModeMuseum prunkt das Hotel National. Seine Bar ist ein hipper Treffpunkt für Fashionistas und Lebenslustige. Hier bestellen Sie ein herzhaftes Mittagessen oder ein prickelnd frisches Getränk. Und Sie holen auf jeden Fall auch Ihr Handy aus der Tasche, denn das WiFi ist kostenlos. Ideal, um Ihre Modeerlebnisse mit #fashioninantwerp in die Welt zu versenden.
ANN DEMEULEMEESTER Leopold de Waelplaats
Kollektionen in einem High-Fashion-Bohème-Stil. So lassen sich die Entwürfe von Ann Demeulemeester am besten beschreiben. Aber begeben Sie sich selbst auf Entdeckungsreise: Durchstöbern Sie die beiden schneeweißen Etagen des Herrenhauses aus dem neunzehnten Jahrhundert im Antwerpener Stadtteil Het Zuid und lassen Sie sich von den großartig geschnittenen Silhouetten überraschen. »Der Shop von Ann Demeulemeester ist irgendwo zwischen Installation, Museum, Wohnung und Modeparadies. Die Umkleiden erinnern an Dschungel und Häuslichkeit zugleich, der Shop an sich ist eher schlicht und clean. Kleine künsterlische Elemente greifen die ausgfallene Machart der Accessoires auf und einzelne Kleidungsstücke werden wie Kunstwerke inszeniert und ausgestellt.«
LABELS INC.
Tea & Twigs, Deutschland
Aalmoezeniersstraat 3A Sind Sie ein Liebhaber der Antwerpener Mode, aber Ihr Geldbeutel macht Ihnen einen Strich durch die Rechnung? Dann sind Sie im Labels Inc. genau richtig. In den Regalen hängen einwandfreie Second-Hand-Kleider oder Markenkleidung, die auf Kommission verkauft werden. Und das macht sich bei den Preisen bemerkbar, aber zum Glück nicht in der Qualität.
REVISTA, Karel Rogierstraat 47
Die Antwerpener locals sind schon überzeugt: Revista verwöhnt mit seinem dampfenden Kaffee, den knusprigen Brötchen, dem kostenlosen WiFi… und Hunderten von Magazinen, die man genüsslich lange durchblättern kann. 11
FASHION BEYOND FASHION: ENTDECKEN SIE DIE ANTWERPENER SIGNATUR
Was charakteristisch für die Antwerpener Mode ist? Auge fürs Detail, fachmännisches Können und viel Liebe für das Fach.
Sie werden in der Modeabteilung, den Boutiquen und Werkstätten zum Leben erweckt. Und sie sind charakteristisch für die Antwerpener Designer, für die auf Verfeinerung setzen. Neugierig? Fashion beyond Fashion zeigt Ihnen die Orte, die die Signatur von Antwerpen tragen. Lust auf einen handwerklichen Modetrip? Lassen Sie sich von Fashion beyond Fashion führen. 12
ATELIER SOLARSHOP Dambruggestraat 48
Wer gerne junge Designer entdeckt, wird in diesem Vintage-Shop seine Freude haben. Blickfänger ist die Kollektion von Eigentümer Jan-Jan Van Essche. Seine beeindruckende Herrenkleidung wird nicht etwa von den Jahreszeiten beeinflusst, sondern lässt sich einfach von seiner Inspiration leiten. Achten Sie auch auf die Dekoration und Accessoires aus fernen Ländern, die die Kollektionen umgeben. »Im Gegensatz zu den grossen Concept Stores oder Designer Shops überrascht der kleine Laden im Bahnhofsviertel nämlich sowohl durch seine ungewöhnliche Lage als auch durch ein wirklich einzigartig charmantes Sortiment.« Les Mads, Deutschland
»Die gelungene Art und Weise, wie die Auswahl der kleinen Schätze im Laden präsentiert wird, macht den Solar Shop dabei so besonders. Sofort fühlt man sich wie zuhause und möchte am liebsten in den liebevoll gestalteten Räumlichkeiten einziehen.« Les Mads, Deutschland
DELVAUX
Komedieplaats 17 Das Brüsseler Label ist seit mehr als 180 Jahren erfolgreich und gehört somit zu den ältesten Luxusmarken der Welt. Dabei sehen die Lederwaren alles andere als altmodisch aus. Dies ist selbstverständlich auf die Zusammenarbeit mit Antwerpener Designern wie Bruno Pieters und Veronique Branquinho zurückzuführen. 13
THEO
Eiermarkt 41 Sagen Sie nicht einfach ‘Brille’ zu den Fassungen von theo. Die Marke, die Wim Somers und Patrick Hoet im Jahr 1989 einführten, geht ganz weit am Mainstream vorbei. Seit 2008 entwirft auch Tim Van Steenbergen glamouröse Sonnenbrillen für theo. Setzen Sie in diesem Flagshipstore auf jeden Fall ein Exemplar auf Ihre Nase.
LOMBARDIA, Lombardenvest 78
Modeliebhaber, kreative Köpfe, Designer wie Raf Simons und Walter Van Beirendonck und sogar die Superstars Moby und Sting: Sie alle lassen sich von dem berühmten GingerLove-Tee und den biologischen Brötchen und Salaten des vegetarischen Restaurants Lombardia verführen. Knackfrisch, ultragesund und hausgemacht. Das schmeckt! 14
ANNA HEYLEN
Lombardenstraat 16 Die Designer von heute sind die Schneider von früher. Das beweist Designerin Anna Heylen. Sie fertigt exklusive Kollektionen und maßgeschneiderte Stücke für Frauen von Hand an. Zeitlos, elegant … und ebenso genau verarbeitet wie in der Schneiderwerkstatt von damals.
VRIJDAGMARKT6 Vrijdagmarkt 6
Achtung Männer! Wer ein High-Fashion-Kleidungsstück ergattern möchte, ohne sich finanziell übernehmen zu müssen, muss im Vrijdagmarkt6 vorbeischauen. Dieses Konsignationsgeschäft bietet bezahlbare Männerkleidung von Marken, die in einer Beziehung zu Antwerpen stehen.
KIM STUMPF
Lombardenstraat 18 Der allererste Flagshipstore der belgischen Designerin Kim Stumpf bekam einen Platz im Herzen der Antwerpener Modewelt. Stumpf erhebt Knitwear zu Kunst. Auch wenn es ebenfalls luxuriöse Stoffe in ihrer Kollektion gibt. Alles wird von Hand oder nach experimentellen Techniken zu erstklassigen Kleidungsstücken verarbeitet.
IN DE ROSCAM, Vrijdagmarkt 12
Der Ort, wo man die Spitzendesigner von morgen treffen kann? Im Roscam, denn dort versammeln sich die Antwerpener Modestudenten – zwischen den Unterrichtsstunden und dem Entwerfen. Die renommierte Modeakademie, wo die Antwerpener Sechs studiert haben, befindet sich um die Ecke. Seien Sie ihre Muse und betreten Sie das Lokal für eine Tasse Kaffee oder ein schäumendes Bier. 15
THIRON
Drukkerijstraat 6 Wer eine Schwäche für Schuhe hat, gelangt über Thiron in den siebten Himmel. Von starken Knöchelstiefeln für ihn bis zu unwiderstehlichen High Heels für sie. Und sie tragen die bekanntesten Namen: Thiron hat unter anderem Natan, Maison Martin Margiela, Veronique Branquinho und Tim Van Steenbergen im Haus. »t’s no secret that Belgium is famous not only for it's serious attitude towards the world of fashion, but also for the beer variety. To taste even a half of the five hundred sorts of beer, one would need a good half of one’s life as well as a hardened liver. But to be in Antwerp and not to have a taste of my favorite Kriek would have been an absolutely blasphemous decision.« An-Van, Russland
GARDE-ROBE NATIONAL Nationalestraat 72
Garde-robe National ist ein Geschäft, das Eindruck macht. Durch seine Inneneinrichtung: strahlend weisses, warmes Holz sowie elegantes Kupfer. Und eine durchdachte Auswahl an Designermode für Frauen. In den Regalen hängen belgische Labels wie Tim Van Steenbergen, Magdalena und Just in Case. »It blew me away to see the infinite amount of support the city shows for fashion, especially making it a key theme.« TaelinLe, USA
16
COLLECTIF D’ANVERS Maarschalk Gerardstraat 9
Ein einzigartiges Paar Schuhe – entworfen für Ihre Füße und Ihren Stil. Umgeben von Schuhleisten aus Holz aus der Zeit von damals, kreiert Schuhmacherin Natalie Van Lijsbettens Ihr Lieblingspaar. Sie zaubert genauso schnell ein originelles Accessoire aus Leder zum Vorschein. »luxe ultime pour les amoureux de chaussures puisque Natalie confectionne des chaussures sur-mesure et assure l’intégralité de la fabrication de son atelier.« Zoé Macaron, Frankreich
VITRIN, Marnixplaats 14
Bei Vitrin frühstückt man, pustet den Dampf von einer Tasse Cappuccino, genießt man beim Mittagessen einen Teller frischer Suppe oder startet den Abend mit einem Glas Spritz. Machen Sie es sich in einer originellen Einrichtung, die durch große Fenster und viel Holz gekennzeichnet ist, und zwischen den hippsten Vögeln von Antwerpen gemütlich.
SALON VAN HONGO Scheldestraat 98
Japan meets Belgium. So beschreibt die Designerin Izumi Hongo ihr Label. Durch die Verschmelzung von flämischen und japanischen Einflüssen bildet sich eine weibliche Kollektion mit weichen Rundungen, Drapagen, organischen Farben und eigensinnigen Strickarbeiten. Salon Van Hongo ist eine Entdeckung wert.
Download die Fashion in Antwerp App und entdecke mehr Rundgänge ! 17
2
3
10× ANTWERPEN! 1
4
18
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7
8
8 9 10
9
Bourlatheater Leckere Waffeln Grote Markt Rubenshaus Graanmarkt Schokoladenverkostung Graffiti-W채nde im Kopstraatje MoMu Hauptbahnhof Liebfrauenkathedrale
10
19
SAVE THE DATE
Die Antwerpener Modegeschichte lässt sich das ganze Jahr über entdecken:
MOMU NU 25. September 2014 - 4. Januar 2015, MoMu
Contemporary Fashion Days
April & Oktober
SHOW 2015 Mitte Juni
Schlussverkauf Januar & Juli
Dries Van Noten 13. Februar - 19. Juli 2015, MoMu 20
Share your Antwerp style!
Sehen und gesehen werden – darum dreht es sich in der Modewelt. Zeigen Sie daher Ihren Antwerpener Streetstyle oder teilen Sie Ihre Modeerlebnisse mit #fashioninantwerp.
#fashioninantwerp Up to date
Als Trendsetter sind Sie stets über die letzten Modeneuigkeiten auf dem Laufenden.
www.fashioninantwerp.be Gehen Sie auf Entdeckungsreise
Laden Sie die Fashion in Antwerp-App herunter und erleben Sie die Antwerpener Modegeschichte. Oder entdecken Sie die besten Adressen der Stadt mit den Fashion in Antwerp-Karten – kostenlos in einem der Fremdenverkehrsbüros erhältlich.
antwerp.fashion fashion_antwerp
Impressum
Antwerpen Tourismus & Kongress übernimmt keine Verantwortung für Druckfehler und nachträgliche Änderungen. Die Informationen in dieser Broschüre wurde März 2014 aktualisiert. Verantwortlicher Herausgeber: Stadt Antwerpen // Unternehmen und Stadtmarketing // Antwerpen Tourismus & Kongress, Grote Markt 15, BE-2000 Antwerpen
ANDROID APP ON
21
2
1
THEY LOVE ANTWERP!
6
22
4
3
7
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
8
15
9
Parsnipsuk, Japan/UK TaelinLe, USA Passions for Fashion, Dänemark Mi armario en ruinas, Spanien Dandy Diary, Deutschland Irene's Closet, Italien Cup of Couple, Spanien Les Mads, Deutschland Tea & Twigs, Deutschland An-Van, Russland Kyklamasha, Russland Fashionsnap, Japan Zoé Macaron, Frankreich StyleScrapbook, Niederlande/Mexiko Bartabac Mode, Spanien
10
11
12
13
14
15
23
FASHION IN ANTWERP YOUR ULTIMATE FASHION EXPERIENCE Let the fashion capital of Antwerp surprise you and enjoy a truly “behind-the-scenes” experience!
DIAMONDS LOVE ANTWERP For over 550 years Antwerp has been the world’s most important diamond trading centre. The label Antwerp’s Most Brilliant is designed to help you make your choice with confidence.
Download the Fashion in Antwerp app and discover more on www.fashioninantwerp.be Show off your fashionable looks #fashioninantwerp
Download the Fashion in Antwerp app
In Antwerp you will only find the best!
www.antwerpsmostbrilliant.be
www.fashioninantwerp.be +32 3 232 01 03