Прогулка по городу EKKERGEMKER
K
Гент: некоторые достопримечательности Эта короткая прогулка познакомит вас со всеми достопримечательностями исторического центра города. Вы сможете бегло ознакомиться с главными сооружениями и насладиться некоторыми из многих деликатесов, предлагаемых городом. Считайте это рекламной приманкой…. насладитесь в полной мере, и, конечно же, не противьтесь искушению получить гораздо больше!
Наша прогулка начинается в Синт-Верлеплейн , в тени величественного замка графов Фландрии (Гравенстен) . Нигде в мире вы не найдете такого массивного замка, располагающегося прямо в центре города. Любой, кто приедет в Гент и не посетит замок, построенный в 1180 году, заслуживает тисков, темницы, а то и гильотины (которая в последний раз использовалась в 1861 году). На все эти орудия можно взглянуть в стенах замка Гравенстен. Там, где вы сейчас стоите, когда-то бродили графские куры. Птичий двор исчез задолго до того, как в 1689 году здесь распахнул свои двери Старый рыбный с его красивейшими воротами! Высоко над рынок входом несет дозор Нептун с золотым трезубцем, а по бокам располагаются Шельда (мужская фигура) и Лис (женская фигура). Если вы еще не посетили туристический OUD JU ST ITIE PA LEI S информационный центр «Посетите Гент!» (Visit Gent) , мы рекомендуем вам сделать это немедленно! Вы сможете получить доступ к ресурсам информационного стола, который разработал Арне Куинз (Arne Quinze) или позволить персоналу центра вам подарить улыбку! И поехали! Мы покидаем Старый рыбный рынок (пока) и бросаем последний взгляд на замок Гравенстен. Далее мы поворачиваем налево и по мосту пересекаем Ливе. В 13 веке канал являлся первым искусственным водным путем между городом и Северным морем и поэтому был очень значимым в экономическом плане. Сегодня он используется только для лодочных туров, занятий каякингом и наблюдения за величественными водоплавающими птицами. Слева в ряду домов, расположенных вдоль берега вы увидите единственную оставшуюся на весь город деревянную торцевую стену дома. Чуть дальше на другой стороне дороге находится «Дом коронованных особ», с фасада которого особы вечно наблюдают за переправой. Карл V изображен третьим слева в нижнем ряду. Если вы продолжите идти прямо, то попадете на антикварную улицу Гента, а мы поворачиваем налево. VISIT GENT (ПОСЕТИТЕ ГЕНТ) Туристический информационный центр Sint-Veerleplein 5 – 9000 Gent T. +32 9 266 56 60 www.visitgent.be – visit@gent.be Открыт: 9.30 > 16.30 (15/10 > 14/03) 9.30 > 18.30 (15/03 > 14/10) ИЗДАТЕЛЬ: Аннелис Стромс, член муниципалитета по вопросам культуры, туризма и проведению мероприятий. Stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent.
Volg visitgent op:
#visitgent
Улица Ян Брейдельстрат полна превосходными рестоBOEKENT ORE N ранами, открытыми кафе (справа от вас) и магазинами «изумительных» безделушек. В середине пути вы сможете отдохнуть, наслаждаясь прекрасным видом из маленького парка Аппельбругпарке , являющегося одной из многих скрытых жемчужин города. Напротив находится Гентский музей дизайна , который может похвастаться как уникальной постоянной экспозицией, так и выставками международного масштаба. В него стоит заглянуть хотя бы для того, чтобы увидеть во внутреннем дворике огромную вазу длиной несколько метров! И все же главные достопримечательности – впереди…. Еще несколько метров – и открывается вид на Граслей и Коренлей , которые еще в одиннадцатом веке образовали первую торговую гавань в Генте. Здания на левом и правом берегах реки Лис являются уникальными ST -PIETERS
ABDI J
GR AV ENS TEEN
ST -J AC OBSKER K
ST -MICHIELS KER K ST -NIKLAA SKERK
GR AVEN S TEEN
ST ADSHAL VRIJD AG MARK T
GR A SLEI
BELF OR T
T ORENS
BIJL OKE
K OUTER
POR TUS GAND A
ST -B AAF SK AT HEDR AAL
ZUID
SIN TPIETER S PLEIN
DUIVELS TEEN
по своей вечной красоте. Во многих путеводителях это место называют одним из самых живописных городских видов в Европе – и мы уверены, что вы не станете возражать. Также оно является безусловным местом встреч, где жители Гента и пригородов, студенты и туристы наслаждаются солнцем и обществом друг друга. Давайте воспротивимся искушению (а может быть и нет – не стесняйтесь сделать перерыв!) Мы останемся на Коренлей и пойдем по направлению лестнице, на мост Святого Михаила (Синт-Михельсбрук) . Здесь (и только здесь) вы сможете полюбоваться очертаниями Гента в его целостности. Не торопитесь! Пусть этот вид останется в вашей памяти надолго. Или хотя бы на карте памяти вашегоV фотоаппарата. OORUI T Рядом с мостом располагается башня церкви Святого Михаила , по проекту она должна была вознестись на 138 метров в высоту, но так и не была достроена. Планы по строительству оказались грандиозными, и на ее постройку не хватило средств. За церковью, дальше по берегу реки, возвышается Хет Панд , ранее здесь был доминиканский монастырь и больница. В настоящее время это здание принадлежит Университету Гента и используется в качестве культурного и конференц-центра.
BE GIJNHO F KER K
Сейчас, когда мы уже сфотографировали их, мы можем пойти и вблизи полюбоваться тремя башнями. Мы пойдем по направлению к первой башне, церкви CIT ADELP ARK Святого Николая , построенной в тринадцатом веке в стиле «шельдской готики» из голубого камня, добываемого в регионе Турне. Справа от вас находится Велдстрат, где представлены все крупнейшие торговые сети. Недавно отреставрированная площадь Коренмаркт и здание бывшей Центральной почты выглядят как большая терраса. Слева от церкви вы увидите Клейн Туркье (Маленькая Турция), вероятно, единственное место ночной жизни с бесчисленными мансардными окнами и средневековыми ступенчатыми фронтонами. Это была первая мощеная улица в городе, полном грязных грунтовых дорог. Улица была построена на основе рассказов крестоносцев, после их возвращения из Святой земли, которая затем в разговорной речи называлась Турцией. Сегодня она ведет к открытому зданию городского на Эмиль Браунплейн. Здание городского совета совета Гента выделяется новой архитектурой. Ее отличительными чертами являются конструкция крыши, использование стекла, дерева и бетона. Имеются места для
ST -A NNAKER K