3 Vahe Külalistemaja
Кафе 23+7 Lossi 7, 48104 Põltsamaa (+372) 5645 1368, 529 0467
5 Aidu Külalistemaja 8/4
Lossirestoran Konvent
6
16/5
50/25
8
Охотничий замок www.kursijahiloss.ee Kursi, 49007 (+372) 5647 3995 Oткрыто по предварительному заказу
24/10
Кемпинг и сауна Kuningamäe, 48011 www.kuningamae.eu (+372) 523 9075
20/4
21/5
10/5
Гостевые апартаменты Гостевой апартамент Marja 5, 48104 Põltsamaa (+372) 5674 1203
t mn va
Jõ
ge
Õu na
Ma
rja
Lill e
Ro hel ine King u
aare
Kaa re
Põh ja- K
u King
Jõe
si
Mäe
Allika
Los
ri
e B.Alv
Lille
Õnne
Jõe
Jõe
Музей «Jõgewa» и глаcс cтудио «Jerjomin»
9
Музей Бетти Алвер
Замок, парк и мельница (+372) 502 7541 www.kuremaaloss.ee Бассейн и спа (+372) 773 2247 www.kuremaaujula.ee
13
12 Городище Кассинурме Peipsi järv
tee
Ta rt u
8
13 Приходская школа-музей Оскара Лутса в Паламузе Köstri allee 3, Palamuse, 49226 Jõgeva vald / волость Йыгева (+372) 776 0514 www.palmuseum.ee
2
14 Лууаский Арборетум
14
Luua, 49203 Jõgeva vald / волость Йыгева (+372) 5340 7559 www.luua.edu.ee
Lohu Pihlaka
0
200 m
15 Природный заповедник Эндла (+372) 676 7495 www.loodusegakoos.ee
©2018
16 Мастерская Калевипоэга и парк приключений
Köstri allee 1, Palamuse, 49226 Jõgeva vald / волость Йыгева (+372) 776 8520 jogeva@visitestonia.com www.visitjogeva.com
Пункт туристической информации Пыльтсамаа Lossi 1b, Põltsamaa, 48103 Põltsamaa vald / волость Пыльтсамаа (+372) 775 1390 turism@poltsamaa.ee www.visitpoltsamaa.com Пункт туристической информации Причудья Sõpruse 84, Kasepää, 49508 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 602 0105 info@peipsi.ee www.peipsi.ee Пункт туристической информации Муствеэ Tartu 12, Mustvee, 49604 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 772 6346 mustvee.raamatukogu@gmail.com
17 Молельный дом староверов и колокольня в деревне Рая Raja küla, 49509 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 5556 8256
18 Экспозиция «Жизнь в Причудье» Sõpruse 84, Tiheda, 49508 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 602 0105, 513 9633 www.peipsi.ee
19 Выставка «Самовары и старообрядцы» Sõpruse 86, Tiheda, 49508 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 5374 5471
20 Муствеэский музей староверов Narva 22, Mustvee, 49604 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 5564 7321
a Suvila
Еще поблизости:
ja
Väl
adi
Turu
aka
Est
Jaam
ur
Kooli
rgia
Mus
9
Ene
Jõe
si
Su
i
mnt tvee a
ma
u
Niid
Uus
iku
Rist
Tallinn 150 km
Ta rt u
Производство глины и магазин керамики в Сиимусти
Kuremaa, Jõgeva vald / волость Йыгева
Kalevipoja kivi
Pihkva
Kastani
2
1 1
7
Patjala, 48425 Jõgeva vald / волость Йыгева (+372) 523 0058 www.kassinurme.ee
20
ud
Aia
Vä lja
se
de
Ku u
Kir
Ra
Kaluri
Lill e
Tähe
Природный заповедник Алам-Педья
Laiusevälja, 48416 Jõgeva vald / волость Йыгева
Põik
Liiva
lla
Rohu
Uus
Усадьба Пуурмани
11 Куремаа
Nurme
Tähe
Si
5
10 Руины замка Лайусе
Sireli
Муствеэ (Mustvee)
Кукурузный лабиринт хутора Сарапику
Jaama 3b, Jõgeva linn, 48305 Jõgeva vald / волость Йыгева (+372) 668 1098, 5191 8002 www.bettimuuseum.eu
Ehitajate tee
Kalda
nu
12/3
22/4
Tar tu
Kuningamäe, 48011 Põltsamaa vald / волость Пыльтсамаа (+372) 523 9075, 507 8188 www.kuningamae.ee
Tallinna mnt 17C ja 15, Jõgeva linn, 48305 Jõgeva vald / волость Йыгева (+372) 510 4191 www.pommiauk.ee
Jõhvi 68 km
Umb
Lin
12/5
Хостел Võidu 8, 42101 Avinurme (+372) 518 3123 www.avinurmehostel.ee
11/3
Benito Agirre
Koidu te e Õnne
Кемпинг Kalda, 42006 Tammispää 42006 (+372) 5647 2452
Картинговый трек Кунингамяэ
Keraamika 14, Siimusti, 49014 Jõgeva vald / волость Йыгева (+372) 772 1578, 521 4853
15 Avinurme Hostel
Vahtra
tee
50/16
Хостел Järve 3, 49604 Mustvee (+372) 527 6289
5/3
Пыльтсамааский Розарий
(+372) 676 122 www.loodusegakoos.ee
14 Ironi Hostel
Roosi
Aru
8/4
(+372) 503 2912
2
6
Хостел Narva 9c, 49604 Mustvee (+372) 504 1067 www.peipsirent.eu
Lootuse
Viljandi 46 km
Дом отдыха Aasa 6, 42101 Avinurme
Художественная галерея pART в Центральной Эстонии и Центр искусств (+372) 519 25845, 775 1168 www.kunstikool.ee
13 Kalameeste maja
Põllu
jõg ld Ka
Roo
Jaa
3 17 4 2
Mustvee 36 km
dja
i dion 3
Staa
k na
Sau
u
iku
Lep
a Allik e Ülas
sa
Tartu 50 km
vila
Kruu
a Sõ
Ra
Hein
u Vain najala
Ristik
nt
Pae
m
r Suu
14
m Tam
i Parg 1 Uus stee Puie 15 i s Kir u Kirsi King sa Aa Piiri Aasa Allika lase Ü Lille a Tulik
Nurm i Parg
Piiri
na
a
Liiv
e Tellis iv K i
Piiri park
Lai
Piiri
5 13
pa
lin
n Õu 4 8
Pae
Aia
Suisle
are llissa
Aia e
Põllu
Pe
e
Kes
Tähe
Rohu
6
e a te
Деревня отдыха Vilusi, 42007 www.tiirikoja.ee (+372) 524 2180, 504 2180
Мастерская «Põltsamaa Käsitööseltsi Värkstuba» (+372) 5561 2312
Tartu mnt 1, Puurmani, 49014 Põltsamaa vald / волость Пыльтсамаа (+372) 521 8565 www.puurmanimois.ee
Туристический информационный центр Йыгевамаа Roo
©2018
Te
24+50
Хостелы
10/4
Мастерская «Katre meistrikoda» (+372) 551 3147
4
8 Nisura puhkemaja Дом отдыха Kasepää, 49503 www.nisurapuhkemaja.ee (+372) 5348 6620
Пыльтсамааский винный погреб и продовольственный музей (+372) 5855 6299 www.felix.ee
Kääpa, 49323 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 5345 8343 www.kalevipojakoda.ee
200 m
l Ta
70 Количество мест 10/5 Номеров кровати / комнаты Площадка для установки палаток Парковка для прицепа-дачи/каравана Баня Пляжи, места для купания Плавательный бассейн, спа Автовокзалы Железнодорожные вокзалы Почта Супермаркети
Kuldkala I
Быстрое питание Nõmme (+372) 516 5540, 776 4474
10/1
Пыльтсамааский музей (+372) 775 1390, 529 3307 muuseum.visitpoltsamaa.com
Uuevälja, 48220 Põltsamaa vald / волость Пыльтсамаа (+372) 5343 3050 www.toretalu.eu
Tartu 43 km
Kase
Tähe
Условные обозначения
7 Saare järve puhkemaja
Kivi
Йыгева (Jõgeva) 0
8
Дом отдыха Saarjärve, 49316 (+372) 522 0889
40
Быстрое питание
nt am
Mustvee 36 km
Kesk
nna
10/4
Замок Пыльтсамаа
Lossi 1, Põltsamaa, 48103 Põltsamaa vald / волость Пыльтсамаа В замке находятся:
3
Voore Puhkekeskus
www.voorepuhkekeskus.ee Паб Voore, 49324 (+372) 512 6037 Oткрыто по предварительному заказу
6 Väike Pällo puhketalu
8
Se em ne
a a Pärn isep Aam si
Ra
7
1
Karja 10, Mällikvere, 48014 Põltsamaa vald / волость Пыльтсамаа (+372) 776 9877, 517 6181 www.eestiroos.ee
Пабы
31/7
Дом отдыха Koseveski, 49307 (+372) 507 3712
60+16
Kooli
16 Kudina mõisa kodumajutus
K
Luha
Деревня отдыха Koseveski, 49307 (+372) 502 6498, 525 1868 www.koseveski.ee
ar v
t
Кафе и ресторан Võidu 2, 42101 Avinurme (+372) 552 1331 Oткрыто по предварительному заказу
11/3
6/3
Avinurme elulaadikeskus
ts a
a ald
mn
iku
6
(+372) 5657 2665
L in n u m e
4
tu
Tule v
20
Пиццерия www.pizzakiosk.eu Aia 33, 48304 Jõgeva (+372) 772 6702
Кровать и завтрак Kudina, 49210 (+372) 508 4530
Ta r
134/23
Kivi
hu
Деревня отдыха Voore, 49324 (+372) 512 6037 www.voorepuhkekeskus.ee
17 Jõgeva Pizzakiosk
Кровать и завтрак Alavere, 48405 www.altraja.eu (+372) 5620 7158, 50 461 6836
Avinurme Puiduait
80+8 Кафе Võidu 3, 42101 Avinurme (+372) 527 5762, 339 7410
Быстрое питание
Гостевые апартаменты
5
4 Voore Puhkekeskus
Uus-N
Ra
68/51
15 Altraja B&B
Tartu 60 km
Lustiv
16 Torma Pargi Pubi
30
Кафе www.aktivkeskus.ee Voore, 49324 (+372) 554 0246
Jõhvi 68 km
Паб 150 Estakaadi 10, 48303 Jõgeva (+372) 772 1999, 5303 2593
24+26
Voore kohvik
60
15 Laisholm Pub
Паб Tartu mnt 5, 48502 Torma
4
20
Buono kohvik
Кафе Kalda 9, 49509 Raja (+372) 5645 6131
Гостевой дом Pihla tee 1, Kalmaküla, 42002 (+372) 506 6344
Кемпинг Vilusi, 42007 (+372) 501 1040
14 Saksa Pubi
51/10
Mustvee rannakohvik
12 Päevatalu kämpingud
Паб Aia 3a, 48306 Jõgeva (+372) 5838 0109
Хостел www.luua.edu.ee Luua, 49203 (+372) 510 4183
e
ovi
rjan
i tee a nn ka nik Mä ada Teh K
rgi Nu rm a e am a J e mm Ta li oo Pik K k se Ka
Pa
upe
he
nt
100
Пабы
11 12
J.K
k
are Sa
3
K. A. He rm an ni
ika
hn Te
Pik
Va
lda
e ere te
um
s
rna
Ka
i
L
i Kiv
a-T art
Uu
1 1 10 Kesk
ss
ühike
5
inn
a te
3
Lo
i mnt iljand
Кафе www.kalatalu.eu Jõune, 49004 (+372) 776 4222, 514 4455 Открыт в течение летнего сезона
8/2
3
11 Tammispää kämping
13 Härjanurme kalatalu suvekohvik
14 Luua Metsanduskooli hostel
koj
6
nt
Aia 2 2
1
12
pa
Ta l l
20+30
(+372) 510 2527 Кафе Kantküla, 48526 www.veskikulalistemaja.ee
8/5
12/5
10 Aasa puhkemaja
12 Veski külalistemaja kohvik
16/17
Хостел Aia 40, 48304 Jõgeva www.jogevasport.ee (+372) 772 1922, 5346 1327
Töö
im
V
nt
Ra hu
Se
Pä
ki
Eha
gi
ee
jus
ut
am
Rin
ng
i
s Ve
Ki
inn
Pa
Ta ll
Ves k
Sõ pru se
7
Sõpruse park
70+40
Кафе Lutsu 16, 49226 Palamuse www.tootsteele.eu (+372) 521 3255 Oткрыто по предварительному заказу
10 Udu talu puhkeküla ja laager
Гостевой дом Tartu 58, 49603 Mustvee www.kylalistemaja.ee (+372) 522 7965, 772 6276
100
Кафе Pihkva 2x, 49604 Mustvee (+372) 5192 2226
2 Mustvee külalistemaja
9 Tiirikoja puhkekeskus
11 Kohvik Teele
6/3
2
Marja
Metsa
e
i
tsa Öö Me bik u Sõ pru se
4
Ülas
a
jõg
sa Ring tee
Kä o
50+24
Кафе Köstri allee 4, 49226 Palamuse (+372) 776 9120, 506 8316 Открыт в течение летнего сезона
13 Hostel Virtus
Пыльтсамаа (Põltsamaa)
Aa
itu mb vi Le Kale
Karja K
Lep
aa
ese annik
10 Köstri söögituba
11/4
Дом отдыха Tähkvere, 48521 www.foliemp.ee (+372) 5698 5797
Jõgeva 26 km
40
Кафе Kuremaa, 48403 (+372) 510 2527 Открыт в течение летнего сезона
Хостелы Tallinn 130 km
Lepa
9 Kuremaa Rannahoone kohvik
10/4
Дом отдыха Laiusevälja, 48416 www.karupuhkemaja.ee (+372) 518 5411
Kuremaa Ujula kohvik
12 Hundijala puhkemaja
4/3
60+40
Кафе 30 Soomevere tee 8, 48445 Kuremaa (+372) 772 1250, 5340 0606 www.kuremaaujula.ee Открыт в зимний сезон
12/2
Деревня отдыха Kärde, 48425 (+372) 5551 9924 www.extremepark.eu
Быстрое питание Tartu mnt bussijaamaplats (Автобусная станция), 48104 Põltsamaa (+372) 5553 6570
12 Põltsamaa külaliskorter
8
www.ankur.ee
Restoran Ankur
Ресторан www.ankur.ee Tartu 5, 49604 Mustvee (+372) 523 2069
32/11
5 Koseveski puhkekeskus
Кафе Kurista, 48413 (+372) 526 9279
Дом отдыха Õuna, 48439 www.catalina.ee (+372) 514 1768
12 Kaie Juures
25
Piibe Tare
7
11 Kärde Puhkeküla
Пиццерия www.pizzakiosk.eu Tartu mnt bussijaamaplats (Автобусная станция), 48104 Põltsamaa (+372) 776 3608
Piiri kohvik
Кафе Piiri 4, 48307 Jõgeva (+372) 5561 8889
96/34
Дом отдыха Kärde, 48425 www.kardekula.eu/sunwell (+372) 514 0058
11 Põltsamaa Pizzakiosk
Туристический хутор Kõpu, 48208 (+372) 514 9900 www.kasetalu.eu
am
5 Kuremaa ujula külalistemaja Гостевой дом Soomevere tee 1, 48445 Kuremaa (+372) 5399 3200, 5347 0265 www.kuremaaujula.ee
25+55
Кафе Aia 40, 48304 Jõgeva (+372) 5332 4717
6
Деревня отдыха и кемпинг Änkküla, 49225 www.udutalu.ee (+372) 5563 6434, 5563 6433
Быстрое питание
11 Kase Turismitalu
10/5
Гостиница Tartu 5, 49604 Mustvee (+372) 5300 9231
Дома отдыха и кемпинги
Kohvik Virtus
5
Гостевой дом Tallinna mnt 15, 48305 Jõgeva (+372) 510 4191 www.pommiauk.ee
70+30
Паб Kesk 4a, 48105 Põltsamaa www.csmaja.eu/pub (+372) 775 2459, 5346 8303
Дом отдыха Väike-Kamari, 48030 www.pihla24.ee (+372) 5818 9989
4 Route House 39
Дом отдыха Palamuse tee, Kuremaa www.mokko.ee (+372) 505 2573
10 Hullava Naise Pubi
14
Кафе и ресторан Suur 6, 48306 Jõgeva (+372) 773 2313
9 Mokko Rannamaja
Пабы
10 Pihla puhkemaja
lts
50
Ресторан Kursi küla, 49007 www.kursijahiloss.ee (+372) 5647 3995 Oткрыто по предварительному заказу
9 Kuningamäe kämping ja saunamaja
9/3
1
1 Hotell Ankur
3 Külalistemaja Õige Koht
Kashmir Restoran ja Cafe
4
8 Karu puhkemaja
9 Restoran “Zum Mannteuffel”
Дома отдыха и кемпинги
Põ
100
36
Кафе Aia 1, 48106 Jõgeva (+372) 508 9205, 776 0305
7 Õuna puhketalu
Restoran Adavere Tuulik
Ресторан Kalme küla, 43031 www.adaveretuulik.com (+372) 776 9311
8 Kursi Jahiloss
2
(+372) 5559 4977
Kohvik Panther
3
6 Sunwell Farm
70
Кафе Jõgeva mnt 27, 48105 Põltsamaa
9/5
(+372) 510 2527
Дома отдыха и кемпинги
Puhu-Risti söögimaja
7
7 Trofee Jahimaja Гостевой дом Tõrve, 49013 www.trofee.ee (+372) 776 3500, 5306 3600 Oткрыто по предварительному заказу
150
Ресторан Lossi 1, 48103 Põltsamaa www.poltsamaaloss.ee (+372) 522 2584 Oткрыто по предварительному заказу
6 Puurmani külalistemaja Гостевой дом Tallinna mnt 9, Puurmani, 49014 (+372) 506 3549
(+372) 5919 6688
Kohvitall
5
Гостевой дом Aidu, 48202 (+372) 521 9272 aidukulalistemaja.onepagefree.com
60
Кафе Lossi 19, 48104 Põltsamaa
32/15
80+16 Ресторан www.coop.ee Suur 14, 48306 Jõgeva (+372) 776 2620, 512 2626
Гостевой дом Staadioni 24, 48305 Jõgeva www.madis.ee (+372) 501 9770
Kati kohvik
4
4 Heleni Maja Гостевой дом Pajusi mnt 12, 48106 Põltsamaa (+372) 776 2720 www.helenimaja.ee
25
Ресторан Lossi 5a, 48103 Põltsamaa (+372) 5886 1873
20/7
Гостевой дом Kantküla, 48526 Jõgeva www.veskikulalistemaja.ee
Restoran Kosmos
2
3 Madise maja
Vaga Mama restoran
3
Гостевой дом Vahe 1, 48103 Põltsamaa www.vahemajutus.ee (+372) 501 7815
50+40
Кафе Veski 1, 48106 Põltsamaa www.rivaal.ee (+372) 776 2620, 512 2626
20/9
17+30
Nar va
Гостевой дом Veski 1, 48106 Põltsamaa www.rivaal.ee (+372) 776 2620, 512 2626
30/14
2 Veski külalistemaja
Kohvik Rivaal
2
Загородный отель Änkküla, 49225 www.mokko.ee (+372) 505 2573
Кафе Pargi 13, 48303 Jõgeva (+372) 526 9279
Кафе и рестораны
Kraavi Kruusa
2 Külalistemaja Rivaal
100+30
Kohvik Ateljee
1
1 Mokko Maahotell
Гостиницы и гостевые дома
Pargi Õuna Sputniku
Кафе и ресторан Kesk 4, 48105 Põltsamaa www.csmaja.eu (+372) 776 9937, 5346 8303
66/19
Кафе и рестораны
Основные достопримечательности
Aia
Гостевой дом Kesk 4, 48105 Põltsamaa www.csmaja.eu (+372) 509 1937
Alevivanema Carl Schmidti maja Kohvik-Restoran
1
1 Alevivanema Carl Schmidti maja
Гостиницы и гостевые дома
sta ni
Кафе и рестораны
волость МУСТВЕЭ
Ka
Гостиницы и гостевые дома
волость ЙЫГЕВА
Pärna
волость ПЫЛЬТСАМАА
22 Игровой комплекс «Vudila» 0 ©2018
200 m
Kaiavere, 49105 Tartu vald / волость Тарту (+372) 5822 4224 www.vudila.ee
23 Парк животных Элиствере Elistvere, 49103 Tartu vald / волость Тарту (+372) 676 7030, 5346 5030 www.loodusegakoos.ee
21 Авинурме Деревянный амбар Авинурме Võidu 3, Avinurme, 42101 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 527 5762, 339 7410 www.puiduait.ee Центр быта Авинурме Võidu 2, Avinurme, 42101 Mustvee vald / волость Муствеэ (+372) 552 1331 www.elulaadikeskus.ee