Reisewagen

Mail wagon

Außen, vor der Eingangshalle, befinden sich römische Gedenksteine und christliche Grabtafeln. Zu den interessantesten Römersteinen gehört das Relief eines Reisewagens an der Südwand der Sakristei. Es ist die Darstellung der Fahrt einer Verstorbenen ins Jenseits, volkstümlich fälschlicherweise “Postkutsche” genannt. Als Kutscher, der die im Wagen sitzende “Seele” ins Jenseits führt, ist ein mit einer Kapuze versehener “Genius cucullatus” zu sehen.

Outside, in front of the entrance hall, there are Roman memorial stones and Christian tombstones. One of the most interesting Roman stones, on the south wall of the vestry, has a carving of a wagon. It actually depicts a deceased person’s journey to the afterlife, but popularly it is incorrectly known as the “mail wagon”. The coachman who is driving the “soul” sitting in the wagon to the afterlife is portrayed as a “genius cucullatus”, or hooded spirit.