13
KA ok M? to be r2 0
es ta
Kazalo
na .c om
Re
lju bl ja
dn w io w w gl .v is e it
di
m
Ljubljanski grad 4 Grafični bienale 8 Galerije 12 Muzeji 21 SloWind 29 Koncerti 31 Opera, balet 37 KlownBuf 38 Mesto žensk 40 Gledališke, plesne predstave 44 Literarne prireditve 50 Zlata paličica 51 Za otroke in mladino 54 Predavanja 63 Filmi 68 Prodaja vstopnic 73 Sejmi 75 Ostalo 77 Šport 79 Pripravlja in izdaja: Turizem Ljubljana • Naslov uredništva & tržno komuniciranje: TIC, Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana, tel. 306 12 29, faks 306 12 04, sonja.juranovic@visitljubljana.si • Fotografija na naslovnici: D. Wedam • Produkcija: iDesign d.o.o.
Foto D. Wedam
Redni ogledi mesta Vsak dan ob 11.00. Začetna točka: pred Mestno hišo.
Tisk: Collegium Graphicum d.o.o., oktober 2013 Publikacija je izdelana iz okolju prijaznega papirja.
Redni ogledi Mestne hiše Vsako soboto ob 13.00. Začetna točka: pred Mestno hišo.
Kam izhaja kot mesečnik v slovenščini in angleščini 1. v mesecu. Za spremembe v programu ne odgovarjamo. Informacije o prireditvah in Ljubljani: TIC, tel. 306 12 15, 306 12 35
Redni ogledi Žal Od marca do oktobra vsako prvo soboto v mesecu ob 10.00. Začetna točka: Žale, pred vhodom v Plečnikov kompleks.
INFORMACIJE: TURISTIČNI INFORMACIJSKI CENTER LJUBLJANA – TIC, Stritarjeva ulica, tel.(0)1/ 306 12 15, faks (0)1/ 306 12 04 SLOVENSKI TURISTIČNI INFORMACIJSKI CENTER – STIC, Krekov trg 10, tel. (0)1/ 306 45 76, faks (0)1/ 306 45 80
1
Priporočamo 30. mednarodni grafični bienale, 14.9.-23.11.,
Mednarodni grafični likovni center in druga prizorišča
Ljubljanski bienale je največja, hkrati pa ena najbolj odmevnih grafičnih prireditev na svetu. Jubilejni, 30. grafični bienale poleg osrednje razstave obsega še dve tradicionalni razstavi nagrajencev prejšnjega bienala, razstavo o zgodovini bienala, mednarodni simpozij ter spremljevalne razstave umetnostne satelite. Kuratorka osrednje razstave bienala je dr. Deborah Cullen. Na tradicionalnih razstavah nagrajencev 29. grafičnega bienala se predstavljata prejemnica Velike nagrade Regina José Galindo ter častni nagrajenec prejšnjega bienala Mikloš Erdely. 6. mednarodni klovnsko-gledališki festival Klovnbuf!: Kam greš?, 30.9.-6.10., ulice starega mestnega jedra in druga prizorišča
V okviru festivala Klovnbuf! bodo slovenski in tuji umetniki predstavljali različne zvrsti klovnovskih nastopov, kot so bufonada, cirkuška klovnijada, ulična klovnijada, klovnsko glasbena ekscentrika idr. ob tem pa poskrbeli za sproščeno in zabavno vzdušje obiskovalcev in mimoidočih. Ambient Ljubljana - sejem pohištva 1.-6.10., Gospodarsko razstavišče
Mesto žensk: Ustvarimo si mesto - 19. mednarodni festival sodobnih umetnosti, 3.-13.10., različna prizorišča
Festival Mesto žensk je posvečen sodobni ženski umetniški ustvarjalnosti oziroma predvsem tistemu njenemu delu, ki nastopa kot družbeno ozaveščen. Organizatorji festivala vsako leto izberejo umetniška dela, ki se nanašajo na določeno skupno temo s področja umetnosti, kulture ali družbe. Festival bo v letu 2013 v ospredje postavil vprašanje položaja žensk ter z naslovom "Ustvarimo si mesto" pozval k bolj angažirani obliki delovanja in premisleka. V okviru projekta Rdeča zora nad Mestom žensk pa bo del festivalskega dogajanja potekal v sodelovanju s 15. mednarodnim feminističnim in queer festivalom Rdeče zore. (12. – 26. oktober). Festival Slowind 2013: Prodajanje vetra 9.-15.10., Slovenska filharmonija
Festival komorne glasbe Slowind organizira pihalni ansambel Slowind, ki ga sestavljajo solisti Orkestra Slovenske filharmonije. Kvintet v sodelovanju z različnimi gosti izvaja redko predstavljena ali krstno izvedena dela, v katerih imajo pihalni instrumenti vodilno vlogo. Ljubljanski maraton, 27.10. ob 10.30, mestno središče in okolica
Ljubljanski pohištveni sejem je namenjen predstavitvi slovenskih in tujih proizvajalcev pohištva in stanovanjske opreme. Na sejmu so predstavljeni novi oblikovalski dosežki priznanih ter ideje mlajših industrijskih oblikovalcev. Novost letošnjega sejma je predstavitev italijanskega dizajna na posebni razstavi Made in Italy. V okviru sejemskega dogajanja se bodo med drugim zvrstile še razstava nagrajenih izdelkov, nove in inovativne rešitve mladih perspektivnih arhitektov in oblikovalcev ter razstava slovenskega pohištva 20. stoletja z deli Jožeta Plečnika, Viktorja Naglasa, Nika Kralja idr.
Ljubljanski maraton je pravi slovenski tekaški praznik, ki se ga vsako leto udeleži okoli 18.000 tekačev iz okrog 35 držav. Ljubljanski maraton postaja vsako leto odmevnejši, veča pa se tudi število udeležencev. Tekači in tekačice se bodo pomerili v maratonu (42 km), pol maratonu (21 km) in rekreacijskih tekih na različnih razdaljah. Proge potekajo po širšem mestnem središču.
2
3
Ljubljanski grad
Ljubljanski grad
Srednjeveška trdnjava z novo privlačno podobo, prostor napolnjen z bogato kulturno in umetniško vsebino, priljubljeno sprehajališče in ena izmed najbolj obiskanih turističnih točk v Sloveniji. Odprto: od 10.00 do 21.00 www.ljubljanskigrad.si, FB: Ljubljana Castle, twitter: @Ljubljanskigrad
Robert Morris - instalacija »Iz dnevnikov 1961 - 1967« do 3.11. 30. mednarodni grafični bienale Iz zbirke Mednarodnega grafičnega likovnega centra je ob jubilejnem 30. grafičnem bienalu ponovno predstavljeno delo Roberta Morrisa, Iz dnevnikov 1961–1967 (From the 1961–1967 Notebooks). Nastalo je kot site-specific instalacija v produkciji 25. grafičnega bienala leta 2003 in bilo prvič razstavljeno v atriju Narodnega muzeja Slovenije. Narava dela je taka, da lahko zaživi le v specifičnih okoljih, saj njegova komunikativnost zahteva drugačno vrsto branja. Po obliki sugerira beležnico, tako da se gledalec lahko prosto sprehaja med njenimi stranmi. Po končani razstavi je avtor vseh štirinajst »listov« iz beležnice poklonil v zbirkoMGLC. Peterokotni stolp: od 10.00 do 18.00 Vstop prost
Vodeni ogledi Ljubljanskega gradu O pestrem grajskem življenju, zgodovini in prenovi vas seznani vodnik ob obisku notranjosti grajskih prostorov. Program je prilagojen za predšolske in šolske skupine ali pa zgolj za ljubitelje kulture in umetnosti. Vse leto po predhodnem naročilu. Zbirno mesto: pred Info centrom na Ljubljanskem gradu Informacije in rezervacije: info-center@ljubljanskigrad.si, tel. 306 42 93 ali 051 381 690 Vstopnina Razgledni stolp Odprto: od 10.00 do 18.00 Informacije: tel. 232 99 94. Vstopnina Virtualni grad - Ljubljanski grad skozi čas Dvanajstminutna projekcija zgodovine Ljubljanskega gradu, njegovega arhitekturnega razvoja, arheoloških spoznanj - vse do današnje podobe! Projekcijo je mogoče spremljati v slovenskem, angleškem, nemškem, italijanskem, hrvaškem, ruskem, francoskem in španskem jeziku. Odprto: od 10.00 do 18.00 Informacije in rezervacije: tel. 232 99 94 Tirna vzpenjača Obratovalni čas: prva vožnja ob 10.00, zadnja vožnja ob 21.00. Tirna vzpenjača vozi na 10 minut. Informacije: tel. 306 42 00
Črtomir Frelih, Zdenko Huzjan, Jožef Muhovič, Tugo Šušnik - slike »Res-NičNost« do 8.12. Kazemate: od 10.00 do 18.00 Vstop prost Nino Vranić – fotografije spomini dediščine, Ars Sloveniae 1967 – 1970 do 20.10. Galerija »S«: od 10.00 do 18.00 Vstop prost če, 3.10.
so, 5.10
Slovenska zgodovina Stalna razstava, ki ponuja zgodovinski pregled razvoja slovenskega prostora od prazgodovine do danes. Vanjo je vključena predstavitev vsakokratnih družb, državnih tvorb, političnih, socialnih in gospodarskih razmer, migracijskih gibanj, prometa, kulture, arhitekture in vsakdanjega življenja. Velik poudarek je dan tudi etnološkim prvinam, ljudskim junakom in mitom. Odprto: od 10.00 do 18.00. Vstopnina Kaznilnica Stalna razstava katere postavitev temelji na kombinaciji prezentirane stavbne dediščine samic, ki so bile zgrajene v drugi kaznilniški fazi (1868-1895) in vsebinah, ki pojasnjujejo vlogo celotnega gradu v 19. in v začetku 20. stoletja. V prvi samici je razstavljeno originalno stavbno pohištvo - vrata in rešetke. Druga in tretja samica sta namenjeni kronološki predstavitvi kaznilniških faz z arhivskim gradivom in originalnimi predmeti. V četrti samici so kaznjenci prikazani z navidezno resničnostjo (hologramom). Odprto: od 10.00 do 18.00. Vstop prost 4
5
18.30 Rodbina koroških Spanheimov in njihov pomen za slovensko zgodovino Predava dr. Peter Štih Iz cikla »Plemiške rodbine na Slovenskem« Virtualni grad (pod Razglednim stolpom) Zmajev festival na Ljubljanskem gradu 16.30 Zmajeve pravljice, otroška predstava za otroke in vse ostale Mini teater 16.30 Iskanje zmajevega zaklada, vodeni ogled 17.30 Slovesno odprtje z bruhanjem ognja, živo glasbo in presenečenji Grajsko dvorišče: vstop prost 18.30 Šola za zmaje, ognjeni spektakel skupine Chupa Cabre Grajski park
Ljubljanski grad
Ljubljanski grad
ne, 6.10.
če, 17.10.
18.30 Goriški grofje – prezrta plemiška rodbina slovenskega srednjega veka Predava dr. Peter Štih Iz cikla »Plemiške rodbine na Slovenskem« Virtualni grad (pod Razglednim stolpom)
so, 19.10.
20.00 Ples jeseni Plesni večer na Ljubljanskem gradu Stanovska dvorana in Palacij
to, 22.10.
20.00 Tinkara Kovač & Elevators Iz cikla »Ta glas« Stanovska dvorana
če, 24.10.
18.30 Auerspergi Predava dr. Miha Preinfalk Iz cikla »Plemiške rodbine na Slovenskem« Virtualni grad (pod Razglednim stolpom)
pe, 25.10.
19.00 F. Prešeren: Mi smo svet – Povodni mož, predstava – premiera (v slovenskem jeziku) Koncept in režija: Barbara Pia Jenič Hribarjeva dvorana Ponovitvi: to, 29.10. (v angleškem jeziku) in sr, 30. 10. (v francoskem jeziku) Produkcija: Senzorium Zavod
sr, 9.10.
Zmajev festival na Ljubljanskem gradu 11.00 Bruhanje ognja Grajsko dvorišče: vstop prost 11.30, 13.00, 14.30 Delavnice izdelovanja letečih zmajev Grajsko dvorišče 11.30, 13.00, 14.30 Iskanje zmajevega zaklada, vodeni ogledi 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 Zmaj z Ljubljanskega gradu, ustvarjalne delavnice Grajsko dvorišče 12.00, 15.00 Zmajeve pravljice, otroška predstava za otroke in vse ostale Mini teater 16.00 Slovesna zatvoritev festivala z bruhanjem ognja in zmajevim plesom Grajsko dvorišče: vstop prost V primeru slabega vremena bo Zmajev festival v so, 12. in ne, 13.10. 19.00 Michael Kofler, flavta Regine Kofler, harfa Iz cikla »Zvoki klasike« Program: J. S. Bach / W. A. Mozart / F. Chopin / G. Fauré / A. Honegger / C. Debussy / J. Ibert / C. Saint-Saëns / M. Berthomieu Stanovska dvorana
če, 10.10.
18.30 Grofje Celjski Predava dr. Miha Kosi Iz cikla »Plemiške rodbine na Slovenskem« Virtualni grad (pod Razglednim stolpom)
so, 12.10.
11.00 Palčkova kapica, nemška pravljica Pravljično-ustvarjalno srečanje Friderikov stolp
po, 14.10.
19.00 Trio Baraka Janez Dovč, harmonika, elektronika; Goran Krmac, tuba, elektronika; Nino Mureškič, tolkala Mešanica slovenskih, afriških in indijskih ritmov, jazza, tanga ter avtorske skladbe Iz cikla »Janez Dovč z gosti« Stanovska dvorana
6
po, 28. do sr, 30.10.
7
10.30 do Jesenske počitniške delavnice 13.30 Raziskovano-ustvarjalne delavnice za otroke Friderikov stolp
30. grafični bienale 14. september do 24. november 2013
Mednarodni grafični likovni center in druga prizorišča Ljubljanski grafični bienale je bil ustanovljen leta 1955 in bo brez prekinitve letos dočakal že svojo 30. izdajo. Je kompleksna prireditev, ki jo sestavlja več razstav in dogodkov. Osrednja razstava Prekinitev izpostavlja nekatere vidike razvoja, ki ga je doživelo področje grafike v sodobnem času. Postopki tiskanja so se razširili in dotaknili številnih zvrsti sodobne likovne umetnosti. Medtem ko je nekaterim tradicionalnim medijem uspelo ohraniti pomen, s tem ko so se razvili in prilagodili, so drugi zastareli in utonili v pozabo. Spet za druge, novejše postopke, še zlasti digitalne prakse, se zdi, da so se po dolgem zorenju končno uveljavili kot legitimna orodja umetniškega izražanja. Tokratni bienale se osredotoča na projekte, ki imajo svež, sodoben pristop do tradicionalnih metod, razvijajo uveljavljene postopke z novimi načini uporabe ali uporabljajo nove tehnologije tiska v umetniških raziskovanjih visoke kakovosti. Kuratorka osrednje razstave 30. grafičnega bienala je dr. Deborah Cullen.
30. grafični bienale Bienalska promenada - akcije, performansi, delavnice, predavanja: to, 1.10.
16.00 do Demonstracija grafične tehnike lesoreza z Bogom 18.00 Dimovskim Dnevi evropske kulturne dediščine – grafika v MGLC MGLC: vstop prost
sr, 2.10.
11.00 do Šablonska delavnica sitotiska s Slavkom Pavlinom 11.40 Bienale na Festivalu za tretje življenjsko obdobje Cankarjev dom: vstop prost 12.00 Vodstvo po razstavi Grafični bienale, z vami vse od 1955 Bienale na Festivalu za tretje življenjsko obdobje Galerija CD
če, 3.10.
16.00 do Demonstracija grafične tehnike globokega tiska z 18.00 Bogom Dimovskim Dnevi evropske kulturne dediščine – grafika v MGLC MGLC: vstop prost
to, 8.10.
19.00 Večer umetniških filmskih projekcij Projekcije so del projekta Brezdelje, disciplina in kaznovanje, realiziranega s podporo kulturnega programa Evropske unije. Pred Švicarijo: vstop prost (V primeru dežja bo projekcija prestavljena na drug datum)
so, 12.10.
16.00 Ogled otroških likovnih izdelkov iz delavnic Ostržkove prigode in lutkovna predstava Sonje Kononenko Zmajček. Z igro do dediščine v Tednu otroka, v MGLC MGLC: vstop prost
Spremljevalne razstave 30. grafičnega bienala: Grafični ateljeji Joana Mirója 14.9. do 24.11. Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca Galerija Kresija: vstop prost
sr, 16.10.
11.00 Predstavitev Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca Fundacijo predstavi Joan Oliver Argelès iz Grafičnih ateljejev Joana Mirója Galerija Kresija: vstop prost
Poklon bienalu, grafike iz zbirke MGLC 10.9. do 4.10. Galerija Lek: vstop prost
če, 17.10.
19.00 Kaj se je zgodilo Odprtje razstave študentov Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani. Razstavljajo: Ivana Bajec, Gašper Capuder, Simon Hudolin, Anja Jelovšek, Milan Ketiš, Maruša Meglič, Timotej Prosen, Anže Sever, Samo Tomšič, Jure Zrimšek Začasno razstavišče na Vošnjakovi 4: vstop prost (do 24.11.)
Osrednje razstave 30. grafičnega bienala: Prekinitev 14.9. do 24.11. MGLC, Švicarija, Jakopičevo sprehajališče, Moderna galerija Grafični bienale, z vami od leta 1955 14.9. do 24.11. Razstava o zgodovini ljubljanskega grafičnega bienala Galerija Cankarjevega doma: Regina José Galindo, Ura anatomije 14.9. do 24.11. Razstava prejemnice velike nagrade 29. grafičnega bienala Galerija Jakopič: 14. 9.–24. 11. 2013 Miklós Erdély: Original in kopija + indigo risba 14.9. do 24.11. Razstava prejemnika nagrade za življenjsko delo 29. grafičnega bienala Muzej sodobne umetnosti Metelkova (MSUM)
Robert Morris iz zbirke MGLC 16.9. do 3. 11. Peterokotni stolp, Ljubljanski grad: vstop prost Kaj se je zgodilo 17.10. do 24.11. Razstava študentov Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani. Začasno razstavišče, Vošnjakova 4: vstop prost 8
9
30. grafični bienale
30. grafični bienale
to, 22.10.
Bienale za mlade:
če, 24.10.
16.00 Srečanje na 30. grafičnem bienalu Ogled razstave in projekta Agrippa: Knjiga mrtvih, vodita Lili Šturm in Božidar Zrinski, sledi kratka predstavitev KSEVT in informans Voyager/140 AU Kulturno središče evropskih vesoljskih tehnologij – KSEVT v Vitanju in 30. grafični bienale v Ljubljani prepletata svoj vsebinski in raziskovalni fokus, to sta človek in tehnologija. Sprožilec sodelovanja je skrivnostna Agrippa: Knjiga mrtvih (bienalski projekt umetnika Dennisa Ashbaugha in pisatelja Williama Gibsona). MGLC 16.00 Skozi bienale z dr. Francem Planinškom Skozi bienalsko razstavo Prekinitev z estetskim kirurgom in ljubiteljem umetnosti. MGLC
ne, 27.10.
pe, 11.10.
16.00 do Kako 30. grafični bienale vidijo mladi 18.00 Odgovor ponujajo performansi/dogodki s vključitvijo parkovnih instalacij/intervencij, ki jih izvede skupina dijakov Gimnazije Poljane pod vodstvom mentoric Nine Ostan in Mateje Ocepek. MGLC, Park Tivoli
pe, 18.10.
16.00 Ura anatomije – delavnice performansa na razstavi Regine José Galindo Delavnice performansa za mladino od 15. leta dalje izvaja gledališki igralec Uroš Kaurin. Galerija Jakopič: vstop prost
Bienalske dogodoviščine - delavnice za otroke do 12 let: so, 5.10.
16.00 Narava – drevesa – glasba – interakcija – gesta, sence – vzorci – odtis! “Potujoča” delavnica skozi bienalska umetniška dela v parku Tivoli in v Švicariji. Vodi Mojca Leben Milavec Pred MGLC
so, 12.10.
16.00 Zmajček, lutkovna predstava Nastopa Sonja Kononenko Sledi ogled izdelkov otroških delavnic na temo Ostržka. Del akcije Z igro do dediščine, Teden otroka. MGLC
so, 19.10.
16.00 Prepletanje matematike in umetnosti Delavnico s pogledom na matematiko v umetnosti izvaja Mateja Budin, v sodelovanju z Mathema – Zavodom za popularizacijo matematike. Moderna galerija in MGLC
so, 26.10.
16.00 Učimo se o grafičnem bienalu, II. del Učna ura za otroke z igro vlog. Vodi kustodinja Taja Gubenšek. MGLC
to, 29.10.
9.00 do Film Meseček in delavnica 30. grafičnega bienala 15.00 Obvezne prijave: kinobalon@kinodvor.org Kinodvor
Celodnevna ekskurzija v Vitanje Odhod iz Ljubljane ob 13.30 (izpred Hale Tivoli) Dodatne informacije in obvezne prijave do 22. oktobra na: lili.sturm@mglc-lj.si
Bienalska vodstva: ne, 6.10.
16.00 Brane Kovič, kritik in umetnostni zgodovinar MGLC
če, 10.10.
17.00 Mitja Rotovnik, direktor Cankarjevega doma Galerija CD
ne, 13.10.
16.30 Barbara Korun, pesnica Galerija Jakopič
ne, 20.10.
16.00 Vuk Čosić, razstavljajoči umetnik MGLC
www.mglc-lj.si
10
11
Galerije Narodna galerija
Prešernova 24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si Stalna zbirka Umetnost na Slovenskem Stalna zbirka Umetnost na Slovenskem je ponovno na ogled v prenovljeni postavitvi v novem krilu Narodne galerije. ne, 20.10.
11.00 Javno vodstvo s kustosinjo Kristino Preininger.
ne, 27.10.
11.00 Javno vodstvo z Natašo Braunsberger.
Stalna zbirka Evropski slikarji Izbor iz stalne postavitve. Italijanski slikarji in italijanske šole, španska šola, francoski slikarji, flamski in holandski slikarji, nemški in srednjeevropski slikarji ter slikarji 19. in 20. stoletja. Gradivo konservatorske službe iz arhiva INDOK centra - Sto let službe za varstvo dediščine na Slovenskem, 1913-2013 do 13.10. Na razstavi je, ob stotem jubileju službe za varstvo dediščine na Slovenskem, predstavljena zgodovina spomeniškega varstva in razvoj dokumentacijskih zbirk INDOK centra, dosje samostanskega kompleksa Kostanjevica na Krki in publikacije konservatorske službe in registra nepremične kulturne dediščine na spletu. ne, 6.10.
11.00 Javno vodstvo s kustosom dr. Andrejem Smrekarjem
ne, 13.10.
11.00 Javno vodstvo z mag. Gojkom Zupanom
6. bienale vidnih sporočil Slovenije 22.10. do 24.11. Bienale vidnih sporočil organizira Fundacija Brumen za periodični pregled nacionalnih dosežkov na različnih področjih oblikovanja vizualnega sporočanja. Mednarodna žirija izbere nagrajence v dvajsetih kategorijah, poskrbi za razstavo predloženih in izbranih projektov z nekaterimi tematskimi predstavitvami in tako bistveno pripomore k vsestranski informiranosti domačih ustvarjalcev ter posreduje informacijo o domačem oblikovanju v svet. Šesta razstava vidnih sporočil je največja tovrstna prireditev na Slovenskem. če, 3.10.
če, 10. 10.
18.00 do Almanachov Krošnjar, z Boštjanom Miheljem 20.00 Četrtkovanje v galeriji – predstavitev umetnine iz depoja Narodne galerije
18.00 Vodnikov spomenik v Ljubljani s kustosinjo mag. Matejo Breščak Četrtkovanje na prostem – brezplačen sprehod s kustosi Narodne galerije Odprto: od 10.00 do 18.00, vsak prvi četrtek v mesecu od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki V času Tedna otroka (to, 8. do ne, 13.10.) prost vstop za družine z otroki.
12
Galerije Moderna galerija
Cankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi Razstava se pričenja z vstopom likovnega modernizma v slovenski prostor, konča pa se z desetdnevno vojno v času osamosvojitve Slovenije. Tradicionalno linearnost kronološke postavitve modernističnih del prekinja s problemsko linijo avantgard in partizanske umetnosti, ki enakovredno vstopata v nacionalno zgodovino umetnosti in jo tako obenem tudi prevprašujeta. Marij Pregelj (1913-1967): Razstava ilustracij Iliade in Odiseje ob stoletnici rojstva do 5.1.2014 Razstava ilustracij Iliade (1949-50) in Odiseje (1951), ob stoletnici rojstva Marija Preglja, postavljena v sklopu povojnega modernizma na stalni razstavi 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi. Razstavljeno je vseh 50 ilustracij: 25 ilustracij Iliade in 25 ilustracij Odiseje. Vsaka ima svojo uvodno ilustracijo s Homerjevo podobo, ostalih 24 ilustracij pa sledi 24 spevom iz obeh epov. Razstava je nastala v sodelovanju s Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani ter je del programa mednarodnega simpozija o klasični filologiji »Classics & Class: Teaching Greek and Latin Behind the Iron Curtain«. Razstavo ilustracij spremlja bogat pedagoški program. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Vstop prost vsako prvo nedeljo v mesecu Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUM Metelkova ulica 22, www.mg-lj.si Miklós Erdély: Original in kopija + indigo risbedo 24.11. 30. grafični bienale Razstava prejemnika nagrade za življenjsko delo 29. grafičnega bienala (Grand Prix d'Honneur). Miklós Erdély (1928-1986) je bil umetnik, arhitekt, pisatelj, pesnik, filmski ustvarjalec in ena od ključnih figur na področju neoavantgardne in konceptualne umetnosti na Madžarskem. Na ogled je konceptualno zaokrožen izbor foto-grafičnih del, del z indigo papirjem in risb. 1:1 17.10. do 12.1.2014 Mednarodna razstava. Naslov razstave, 1:1, je merilo, v katerem umetniška dela, za katera se zanima ta razstava, predstavljajo čas, prostor in družbo. Razstava je del dogodka Trije redi časa, ki ga med 15. in 19. oktobrom 2013 organizira Maska ob 20. obletnici ustanovitve. Sodelujoči umetniki: Azra Aksamija / Cultureshutdown; Julieta Aranda & Anton Vidokle; Jože Barši; Irwin; Janez Janša, Janez Janša & Janez Janša; Kontekst kolektiv; Marko Peljhan; Društvo za domače raziskave (Alenka Pirman, Jani Pirnat, Damijan Kracina); Michelangelo Pistoletto; Tadej Pogačar; Marjetica Potrč; Marija Mojca Pungerčar; Raqs Media Collective; Marko Sančanin; Igor Štromajer; Apolonija Šušteršič; Bert Theis; Dragan Živadinov, Dunja Zupančič, Miha Turšič Kustosinja razstave je Zdenka Badovinac. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki 13
Galerije Mednarodni grafični likovni center
Grad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si 30. grafični bienale do 24.11. Jubilejno 30. izdajo grafičnega bienala sestavljajo osrednja bienalska razstava, tradicionalni razstavi nagrajencev prejšnjega bienala, razstava o zgodovini bienala, mednarodni simpozij in spremljevalne razstave - t. im. umetnostni sateliti. Osrednja razstava 30. grafičnega bienala je na ogled v Mednarodnem grafičnem likovnem centru, Jakopičevem sprehajališču in Moderni galeriji; kuratorka je dr. Deborah Cullen. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki. Za zaključene skupine po dogovoru. Mestna galerija Ljubljana - MGML
Mestni trg 5, tel. 241 17 70, www.mgml.si Jannis Kounellis 16.10. do 3.12. Prvi obsežnejši projekt italijanskega umetnika v slovenskem kulturnem prostoru in najpomembnejša razstava v sklopu mednarodnih predstavitev Mestne galerije Ljubljana. Italijanski umetnik grškega rodu Jannis Kounellis (rojen 1936), se je kritično odzval na družbeno-politična dogajanja v šestdesetih letih, opustil slikarsko prakso ter se z instalacijami in performansi vzpostavil kot pripadnik Arte Povere Odprto: od 11.00 do 19.00, četrtki od 11.00 do 21.00, nedelje od 11.00 do 15.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki. Vstop prost Kulturni center tobačna 001 - MGML
Tobačna 1, tel: 241 17 70, www.mgml.si Nemanja Cvijanović: Smrt fašizmu do 11.10. Na ogled je samostojna razstava Smrt fašizmu reškega umetnika Nemanje Cvijanovića, ki jo je zasnoval in produciral v času rezidenčnega programa v KC Tobačna 001. Ne sprašuj, kaj lahko država naredi zate, vprašaj, kaj lahko ti narediš v imenu države 24.10. do 22.11. Izraelski pisatelj, umetnik in kustos, Avi Pitchon je ob zaključku svoje dvomesečne rezidence v KC Tobačna 001 pripravil razstavni projekt. Razstava predstavlja sedem izraelskih umetnikov, katerih likovna dela tematizirajo nacionalne vsebine. Odprto: od 11.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljki, sobote, nedelje, prazniki. Vstop prost. Bežigrajska galerija 1 - MGML
Dunajska cesta 31, tel. 436 69 57, www.mgml.si Od skice do lutke 1962 –2013 do 14.11. Lutkovni junaki Televizije Slovenije od leta 1962 do današnjih dni - razstava risb, fotografij, lutk, scenskih elementov in video. Vsakoletna, letos že triintrideseta, tudi didatkitčna razstava sodi med redne predstavitve slovenskega lutkarstva in je edina stalna slovenska razstava, namenjena tudi najmlajšim obiskovalcem galerije. Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki. Vstop prost 14
Galerije Bežigrajska galerija 2- MGML
Vodovodna 3, tel. 436 69 57, www.mgml.si France Mihelič (1907-1998) - risbe, slike in grafike »Tu in onkraj« do 26.10. Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki Vstop prost Galerija Jakopič - MGML
Slovenska 9, tel. 241 25 00, www.mgml.si Regina José Galindo: Ura Anatomije do 24.11. 30. mednarodni grafični bienale Razstava Ura anatomije predstavlja pregled umetničinega dela, v katerem kljub širjenju vsebin in spreminjanju mehanizmov, ostaja poetična komponenta konstantna. Ura anatomije odpira vprašanja o dodelitvi spolnih, kulturnih in družbenih identitet. Regina José Galindo deluje v neprestanem nihanju med dvema poloma - med pesniškim jezikom in telesno akcijo, individualnostjo in kolektivnostjo, med lokalnostjo in globalnostjo. Na ta način izpostavlja razpršenosti identitet, ki z metaforizacijo zgodovinskosti spregovorijo o eksistencialnih konfliktih. če, 18.10.
16.00 Ura anatomije, delavnica performansa Izvaja gledališki igralec Uroš Kaurin. Za mlade od 15. leta dalje
ne, 13.10.
16.30 Javno vodstvo po razstavi
Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Vstop prost Galerija Vžigalica
Trg francoske revolucije 7, tel. 241 25 00, www.mgml.si S črto čez črko do 13.10. Napetosti med jezikovnim in slikovnim omogočajo eksperimentiranje z literarnim in likovnim umetniškim izrazom. Dela na razstavi (ilustracija, tipografija, video, animacija, instalacija, elektronska knjiga, spletna umetnost) vzpostavljajo drugačne pristope k podobi in črki - tudi zato, da se v današnjem času tehnokratske rabe jezika spodbuja kritično »branje« likovnega ter »gledanje« literarnega in pripovednega. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Vstop prost
15
Galerije Galerija CD
Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Grafični bienale - z vami od leta 1955 do 24.11. 30. grafični bienale Razstava o zgodovini ljubljanskega grafičnega bienala. Pokazala bo njegovo soodvisnost z uradno kulturno politiko in učinke političnega gibanja neuvrščenih na področju kulture in umetnosti v Jugoslaviji, hkrati pa osvetlila umeščenost grafičnega medija in bienala v vsakdanjem življenju. Osvetlila bo institucionalne krize bienala v osemdesetih in devetdesetih letih 20. stoletja in različne poskuse njegovega repozicioniranja zaradi spremenjenih geopolitičnih okoliščin. Na ogled bodo arhivski televizijski posnetki, osebna pričevanja in spomini, pisma in drugi dokumenti, ki razkrivajo potovanje bienala skozi desetletja njegovega obstoja. Poudarek je tudi na izbrani predstavitvi del z bienalnih razstav minulih desetletij. Odprto: od 10.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 14.00. Zaprto: nedelje, prazniki Cankarjev dom
Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Likovni kritiki izbirajo 8.10. do 3.11. Izbor: Damir Globočnik, avtor: Jana Vizjak Oblikovalska identiteta – Marjan Žitnik 10.10. do 5.11. Emina Đukić in Jaka Kramberger - fotografije »Iskanje obzorja« do 13.10. Janez Juvan – fotografije »Odganjanje nujnosti« 16.10. do 17.11. Odprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00 Vstop prost Galerija ŠKUC
Stari trg 21, tel. 421 31 40, www.galerija.skuc-drustvo.si Milijana Babić: Iščem delo 2. do 13.10. 19. mednarodni festival sodobnih umetnosti Mesto žensk Irwin: Back to the USA 15.10. do 3.11. Razstava Back to the USA je bila eden izmed projektov, ki so obeležili ljubljansko alternativno sceno zgodnjih osemdesetih. Razstava je bila v Galeriji Škuc na ogled leta 1984, zato je njen reenactment, ki najavlja njegovo dvajseto obletnico, v dobri meri hommage herojskem obdobju slovenske sodobne umetnosti, ko so dogodki v Škucu pomenili pomembne prelomnice. Odprto: od 12.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vstop prost
Galerije Center sonoričnih umetnosti Vodnikova domačija
Vodnikova cesta 65, tel. 059 03 75 10, www.vodnikova-domacija.si Stalna postavitev: Valentin Vodnik in njegovi sodobniki ter Od Brižinskih spomenikov do baroka Stalna zbirka: Življenje in zapuščina Valentina Vodnika (1758-1819 Stalna razstava: Jože Slak - Đoka »Predloge in skice za izdelavo umetnin iz lesa« Lučka Koščak - participativna kiparska instalacija »Slovo« in glinene umetne »Angeli Komposter - video instalacija Space Echo Odprto: torki, četrtki od 10.00 do 13.00 in od 16.00 do 18.00, srede, petki od 10.00 do 13.00. Zaprto: sobote, nedelje, ponedeljki, prazniki Atelje Galerija
Gallusovo nabrežje 29, 1000 Ljubljana, tel. 421 3450, www.ateljegalerija.si Prodajna razstava slovenskih umetnikov in oblikovalcev Odprto: od 10.00 do 19.00, so od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje in prazniki Vstop prost Galerija Avla
NLB, Trg republike 2 Peter Kocjančič - slovenski filmski plakat do 7.11. Odprto: delavniki od 8.00 do 18.00 Galerija Fotografija
Mestni trg 11, tel. 251 15 29, www.galerijafotografija.si Arja Hyytiäinen (Finska) - fotografije »Razdalja zdaj« do 10.10. Tihomir Pinter – fotografije zgodnja dela 1961 – 1975 »Vintage« od 15.10. Odprto: od 16.00 do 21.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost Galerija Hest in Hest 35
Židovska ulica 8, tel. 422 00 00, www.galerijahest.si Prodajna razstava likovnih del domačih in tujih avtorjev ter avtorjev mlajše generacije Odprto: od 10.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost Galerija Krka
Dunajska 65 Brina Torkar – slike do 9.10. Odprto: od 7.00 do 16.00. Zaprto. Sobote, nedelje, prazniki Vstop prost
16
17
Galerije Galerija Kresija
Stritarjeva ulica 6, tel. 306 11 71 Svetlana Jakimovska Rodić - grafike »Krog v črti« do 6.9. Grafični ateljeji Joana Mirója 14.9. do 24.11. 30. mednarodni grafični bienale Elvira Cámara López, kuratorka razstave in direktorica majorške fundacije Fundació Pilar i Joan Miró a la Mallorca, je izbrala pet umetnikov, ki so svoja dela ustvarili v Mirójevih ateljejih. To so: Wolf Vostell, Wayne Crothers, Democracia, Antonio Miralda in mlada skupina umetnikov, ki je nastala pod okriljem Patricie Gómez in Marie Jesús González. Poleg tega razstava ponuja tudi pregled celotnega ustvarjalnega postopka IX grafike iz serije Psi [Els gossos] Joana Mirója, in sicer model, matrica in poskusni odtis. sr, 16.10.
11.00 Vodstvo po razstavi
Odprto: od 10.00 do 18.00, ponedeljki zaprto Vstop prost Galerija Loterije Slovenije
Trubarjeva ulica 79, tel. 433 53 21 Vesna Taušanović - poslikana žgana glina »Pravljice za otroke in odrasle, ki verjamejo vanje« do 4.10. Barbara Ravnikar – mozaiki, akrili in grafike »Vslikovzetje« 9.10. do 8.11. Umetniška pot slikarke in mozaičistke. Odprto: od 10.00 do 13.00 in od 17.00 do 19.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki in avgusta Vstop prost Kino Šiška
Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si IV. bienale neodvisnih 28.10. do 21.11. Bienale slovenske neodvisne ilustracije gosti več kot 24 umetnikov in umetniških kolektivov, ki ustvarjajo na mejah različnih praks. Poleg pregledne razstave, ki vključuje dela vseh sodelujočih avtorjev, je na različnih lokacijah po Ljubljani na ogled še 5 samostojnih avtorskih projektov. Kino Šiška gosti tudi 5 spremljevalnih dogodkov, katerih fokus je letos na povezovanju Bienala Neodvisnih s Finsko univerzo Aalto iz Helsinkov. Vstop prost Zgodovinski arhiv Ljubljana
Mestni trg 27, tel. 306 13 06 Ljubljanski športni - rekreativni - društveni objekti v slikovnem gradivu Zgodovinskega arhiva Ljubljana do 30.9. Odprto: od 8.00 do 16.00
18
Galerije Mestna hiša
Mestni trg 1 Razstava ob svetovnem dnevu srca do 6.10. Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije Bojan, Boštjan in Matjaž Štine - skulpture, reliefne plošče, replike, fotografije "Podobe konja, zmaja, situlskih in drugih figur" 3. do 30.10. »Voda in hrana kot vrednota« 5. do 8.10. Soroptimist International klub žena Ljubljana v sodelovanju s tremi šolami iz Ljubljane Christoph Steidl Porenta - skulpture iz srebra, zlata in dragih kamnov »Diktator na pladnju« 2. do 27.10. Zvonko Čoh - ilustracije iz slikanice »Od Lintverna«« 30.10.do 24.11. »Obrazi BRICS«22.10. do 6.11. Skupinska fotografska razstava 5 držav: Brazilije, Rusije, Indije, Kitajske in Južne Afrike. Odprto: vsak dan od 9.00 do 19.00 Vstop prost Galerija Pasaža
Stefanova 2 (Pasaža Nebotičnika), www.galerija-pasaza.si Boris Zaplatil – krpanke »Beli cvet« 1982-1988 Odprto: od 13.00 do 18.00, vsaka prva in zadnja so v mesecu od 10.00 do 13.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Galerija Staneta Kregarja
Zavod sv. Stanislava, Štula 23, Šentvid, tel. 582 22 00 Stalna zbirka slikarja Staneta Kregarja Odprto: od 8.00 do 20.00 Vstop prost Galerija Visconti Fine Art
Mestni trg 18, tel. 426 61 11, www.viscontifineart.si Hommage à John Chamberlain Odprto: torki, srede, sobote od 10.00 do 13.00, petki od 13.00 do 19.00 Galerija Zala
Gosposka 7, tel. 251 35 66, www.galerijazala.com Prodajna razstava likovnih del slovenskih avtorjev od impresionistične do sodobne umetnosti Odprto: od 10.00 do 13.00, 17.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 12.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost
19
Dnevi evropske kulturne dediščine 2013 28. september do 5. oktober 2013
Sto let v dobro dediščine Letos praznujemo stoletnico organiziranega varstva nepremične in z njo povezane premične in žive dediščine. Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije vas vabi k obisku dvestopetdesetih brezplačnih prireditev po vsej državi. Nekateri dogodki predstavljajo delo Zavoda in sorodnih institucij, drugi pa prikazujejo, kako se je zavest o pomenu dediščine ukoreninila med ljudmi. Še posebej vabljeni na otvoritveni dan, 28. septembra na grad Rajhenburg, ki je pred kratkim zasijal v novi, prenovljeni podobi. Program prireditev je dosegljiv na spletni strani www.zvkds.si/dekd
Muzeji MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje
Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.si Pod skupno streho: Moderne javne zgradbe iz zbirke MAO in drugih arhivov do 3.11. Razstava predstavlja 40 del, ki ponujajo vpogled v zgodovino javnih zgradb v Sloveniji, ohranjeno v depojih MAO in drugih arhivih. Prikazuje širok razpon arhitekture javnih projektov, od mestnih kopališč, zgrajenih med obema vojnama, šolskih zgradb, s katerimi so se v sredini 20. stoletja vzpostavljala nova merila za učno okolje, novih upravnih zgradb, s katerimi se je reprezentirala država, do skrbno načrtovanih ureditev arheoloških najdišč v mitske prostore zgodovine, železniških postaj, ki so pomenile sodobna transportna vozlišča, in hotelov, ki so jih v nekdanji državi gradile občine, da bi razvijale turizem. ne, 13.10.
11.00 Vodstvo po razstavi z mag. Petrom Gabrijelčičem
ne, 27.10.
11.00 Vodstvo po razstavi z dr. Lukom Skansijem
Mesta se borijo: Japonski urbanistični projekti iz 60. Let do 13.10. Razstava ponuja svež pogled na zamisli o mestu, ki so jih razvili japonski arhitekti v 60. letih 20. stoletja, ko je Japonska na področju arhitekture doživela razcvet. Pripravil jo je kustos Naohiko Hino in naslavlja ključna vprašanja in izzive, ki jih prinaša urbanizacija. Kljub osredotočenosti na Tokio kot največje svetovno urbano središče, je aktualna tudi za realnost države, v kateri je postavljena. Brezšivno: digitalno v oblikovanju do 3.11. Razstava del Manchester School of Art, V. Britanija Razstava raziskuje posamezne in skupne odgovore na koncept »brezšivnosti« s poudarkom na tehnologiji, snovnosti in izdelavi. Evropska nagrada za urbani javni prostor 2012 do 24.11. Razstava, ki je na ogled v parku gradu Fužine, prikazuje projekte prenov javnih prostorov, ki so prejeli nagrade v letu 2012. Med njimi je prikazana tudi prenova nabrežij reke Ljubljanice, ki je na preteklem natečaju prejela prvo nagrado. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki
20
21
Muzeji Slovenski etnografski muzej
Metelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si Stalna razstava: Med naravo in kulturo Stalna razstava predstavlja zakladnico slovenske in zunajevropske dediščine vsakdana in praznika z več kot 3000 razstavljenimi predmeti. Razstava, na kateri slovenski in zunajevropski predmeti pripovedujejo zgodbe o ljudeh … ne, 6.10.
16.00 [FOR]UM: Vodstvo po razstavi Med naravo in kulturo
Vrata. Prostorski in simbolni prehodi življenja od 11.10. Nova osrednja razstava ob 90. obletnici SEM Na razstavi vodi pot od najstarejših znanih vrat, ključev in ključavnic, ohranjenih v muzejskih in zasebnih zbirkah do najsodobnejših primerkov. Vrata popeljejo obiskovalce v različne predele Slovenije k družinam različnih poklicev in družbenega izvora, predstavljajo jim številne zgodbe o ljudeh, ki so jih izdelali, o tistih, ki so z njimi živeli … Jaz, mi in drugi: podobe mojega sveta Razstava o človeku in njegovem umeščanju v svet Fotografski zapisi Petra Nagliča 1883 - 1959 - »Od domačega praga do Jeruzalema« Razstava predstavlja izbor iz digitalnega arhiva posnetkov bogate fotografske zapuščine ščetarskega mojstra Petra Nagliča iz Šmarce pri Kamniku. Ta arhiv je nova izjemno dragocena muzejska pridobitev. sr, 2.10.
18.00 Dragocena dediščina terenskih raziskav v zbirkah SEM: Orlove ekipe Predava Barbara Sosič Ob DEKD - Dnevi evropske kulturne dediščine 2013 19.00 Projekcija filma: Čas alikvotnih delcev Ob DEKD - Dnevi evropske kulturne dediščine 2013
če, 3.10.
10.00 do Dan odprtih vrat v muzejski restavratorski delavnici 18.00 Ob DEKD - Dnevi evropske kulturne dediščine 2013
sr, 16. in če, 17.10.
9.00 do Znanstveni posvet ob 90-letnici SEM: Praznovanja med 18.00 tradicijo in sodobnostjo, posvet
9.00 do Interpretacija kulturne dediščine, posvet Slovenskega 18.00 etnološkega društva Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Redna javna vodstva po stalnih razstavah SEM vsako sredo ob 17.00 in vsak četrtek ob 11.00. Vstop prost vsako zadnjo nedeljo v mesecu. pe, 18. in so, 19.10.
Muzeji Farmacevtsko-medicinska zbirka Bohuslava Lavičke
Verovškova cesta 57, tel. 580 21 11 Stalna razstava: zbirka farmacevtsko-medicinskega pribora iz antično-rimskega kirurškega instrumentarija, pribor iz dveh povsem opremljenih lekarn iz 16. do 19. st. Odprto: delavniki od 8.00 do 15.00 po predhodni najavi en dan pred ogledom. Prvi če v mesecu Dan odprtih vrat; brezplačna vodstva po zbirki od 10.00 do 18.00 vsako uro. Vstop prost Mestni muzej Ljubljana - MGML
Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si Obrazi Ljubljane - stalna razstava o zgodovini Ljubljane in življenju njenih prebivalcev Razstava Obrazi Ljubljane je odsev Ljubljane kot življenjskega prostora, gospodarskega, političnega, upravnega in ustvarjalnega središča. Pripoved o življenju Ljubljane in njenih prebivalcev teče skozi zaokrožene tematske sklope iz različnih časovnih obdobij. Kolo, 5200 let do 24.5.2014 Izum kolesa je temelj človeške civilizacije in kulture. Spodbujalo je napredek in domišljijo. Tisočletja izumljanja niso iznašla ničesar, kar bi ga lahko nadomestilo. In najstarejše leseno kolo z osjo, staro 5200 let, je bilo odkrito na Ljubljanskem barju. Kolo z osjo, ki nas postavlja na zemljevid svetovne dediščine si lahko zdaj prvič ogledate v živo. Na razstavi, ki izvirno poveže starodavno dediščino, tehnološki in znanstveni razvoj s kulturo, umetnostjo in celo s preseganjem meja našega planeta. Redna javna vodstva v slovenščini: četrtki ob 19.00 in nedelje ob 11.00 če, 10.10.
18.00 Kaj so jedli in kuhali prazgodovinski prebivalci kolišč, predavanje
Dr. Tomaž Podobnikar – fotografije »Burma – dežela sodobnih kolišč« do 5.1.2014 Vstop prost Prebivalci Ljubljanskega barja v sožitju z naravno in kulturno dediščino do 27.10. Razstava in festival v sodelovanju z občinami Ljubljana, Vrhnika, Ig, Škofljica, Borovnica, Brezovica, Log – Dragomer in turističnim zavodom Regija Osrednja Slovenija Izumi brez meja 29.10. do 24.11. Razstava in prezentacija v sodelovanju z zavodom za spodbujanje inovativnosti Aktivni slovenski inovatorji Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljki Četrtki ob 19.00 in nedelje ob 11.00 javna vodstva. Plečnikova hiša - MGML
Karunova ulica 4 in 6, tel. 241 25 06, www.mgml.si Plečnikova hiša je zaradi prenove od 2. Septembra zaprta. Ponovno odprtje je predvideno spomladi 2015.
22
23
Muzeji
Muzeji
Tobačni muzej
Narodni muzej Slovenije - Metelkova
Tobačna zbirka Mestnega muzeja Ljubljana in Tobačne Ljubljana - MGLM Kulturni center Tobačna 001, Tobačna ulica 1, tel. 241 25 06 Prenovljena stalna razstava: proizvodni postopki različnih tobačnih izdelkov, njihova uporaba skozi čas, način življenja zaposlenih, zlasti tobačnih delavk »cigararc«. Muzej je odprt v času razstav v KC Tobačna 001 od torka do petka med 11.00 in 17.00. Možnost vodstva izven tega časa po naročilu na 241 25 06 ali info@mgml.si. Spominska soba Ivana Cankarja - MGML
Cankarjev vrh na Rožniku, tel. 241 25 00, www.mgml.si Rekonstrukcija pisateljeve sobe s predmeti iz njegove dobe in osebnimi pisateljevimi predmeti. Odprto: prazniki in vikendi od 11.00 do 18.00 Možnost vodenega ogleda za najavljene skupine (info@mgml.si; tel. 241 25 06). Ostanki antične Emone na postem
Emonska hiša (Mirje 4) in Zgodnjekrščansko središče (Erjavčeva 18), tel. 241 25 00, www.mgml.si Ogled je možen po predhodni najavi: tel. 241 25 00, info@mgml.si Narodni muzej Slovenije
Muzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si Zakladi Narodnega muzeja Slovenije Predstavljeni so najimenitnejši arheološki predmeti od starejše kamene dobe do visokega in poznega srednjega veka, ki jih hrani Narodni muzej Slovenije. Slovenski jezik: identiteta in simbol. Kratka zgodovina Slovencev Ob etapah prehajanja slovenščine iz jezika ljudstva v jezik plemena, naroda in nacije z vsemi njihovimi značilnimi pojavi, je na kratko prikazana zgodovina prostora, ki je v stoletjih postal domovina Slovencev. Rimski lapidarij Zbirka skoraj 200 kamnitih spomenikov z rimskimi latinskimi napisi, ki so večinoma iz Emone in Ižanskega kota, vendar tudi s Trojan in iz Zasavja ter z Dolenjske. Manual 4. do 16.10. Razstava del študentov oblikovanja tekstilij in oblačil NTF, Oddelka za tekstilstvo Univerze v Ljubljani v sodelovanju s kovaškim mojstrom Miho Krištofom ter idrijskimi klekljaricami: Vero Velikajne, Miro Guzelj, Anico Uršič, Mileno Kalan. Gravitacija 33 18. do 31.10. Predstavljajo se ugledni novosadski umetniki, kipar Mladen Marinkov ter slikarja Milan Kešelj in Dušan Todorović. Dr. Jože Kastelic 10.10. do 10.11. 100-letnica rojstva prvega povojnega ravnatelja muzeja. Vitrina meseca so, 12.10.
Metelkova ulica (poleg Slovenskega etnografskega muzeja), tel. 241 44 00, www.nms.si Zgodovinske in umetnostne zbirke Narodni muzej Slovenije prvič v tako velikem obsegu postavlja na ogled zbirke zgodovinskih in umetnoobrtnih predmetov od 14. stoletja do danes. V svoji novi stavbi muzej tako uresničuje še eno od svojih poslanstev, tisto, ki je bilo nemara do danes najmanj poznano. ne, 6.10.
Vitez, dama in zmaj. Dediščina srednjeveških bojevnikov do marca 2014 Izhodišče muzejske razstave je viteštvo kot izrazito večplasten pojav. Na razstavi sta predstavljena miselnost in družbeno okolje naših srednjeveških prednikov v bolj objektivni, a tudi vznemirljivi podobi. Obiskovalec lahko spozna vsakdan pripadnika plemiškega oziroma vojaškega stanu v srednjem veku in njegovo duhovno zapuščino, ki nas še danes zaznamuje. Z raznovrstnim gradivom iz slovenskih in tujih muzejev - predmeti, inscenacijami, replikami in filmi - so prikazani različni vidiki viteštva v srednjem in novem veku. nedelje (razen 6.10.)
11.00 Javno vodstvo po razstavi
to, 1.10.
Viteštvo na Slovenskem, okrogla miza
so, 12.10.
Dan NMS – Dan odprtih vrat Brezplačen vstop in bogat program za vso družino.
Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost Slovenski šolski muzej
Plečnikov trg 1, tel. 251 30 24, www.ssolski-muzej.si Stalna razstava: Šolstvo na Slovenskem skozi stoletja (od začetkov do samostojne Slovenije) Pišem torej sem! Šolska pisala in opismenjevanje do 30.10. Slikanica - Moja prva knjiga do maja 2015 Odprto: od 9.00 do 16.00, vsako prvo soboto v mesecu od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki
Dan NMS – Dan odprtih vrat Brezplačen vstop in bogat program za vso družino.
Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00 Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost 24
12.00 Javno vodstvo po razstavi Zgodovinske in umetnostne zbirke: Prešeren in njegov ča; vodi mag. Jože Podpečnik Vstop prost
25
Muzeji Muzej novejše zgodovine Slovenije
Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.si Stalna razstava: Slovenci v XX. Stoletju Prekomorci - Slovenci v prekomorskih vojaških enotah med 2. svetovno vojno do junij 2014 Slovenci v italijanski vojski, italijanskih posebnih bataljonih, nemški vojski in interniranci, raztreseni med Afriko in Sovjetsko zvezo so se pred 70 leti v želji po vrnitvi domov in osvoboditvi Primorske združili v prekomorskih enotah NOVJ ter sodelovali v pomembnejših vojaških dejanjih ob koncu 2. svetovne vojne. Zadnji pričevalci – spomini internirancev italijanskih fašističnih taborišč do 28.10. Avtorice razstave so oblikovale zbirko avtorskih fotografij in pričevanj tistih, ki so preživeli fašistična taborišča, redkih ohranjenih predmetov iz internacije ter sekundarnih pričevanj svojcev ali prijateljev, ki ohranjajo spomin na internirance ali predmete iz internacije. Razstava temelji na avtorskih fotografijah Mance Juvan. Razstavljen je tudi izbor predmetov iz taborišč. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.) Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost na stalno razstavo V Tednu otroka od 7. do 13.10. prost vstop za družine. Prirodoslovni muzej Slovenije
Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si Stalne zbirke: geološko-paleontološka zbirka, Zoisova mineraloška zbirka, Hohenwartova zbirka lupin mehkužcev, herbarijske zbirke, zbirka žuželk Ferdinanda J. Schmidta, nastanek zbirke žuželk, predstavitev človeške ribice, alpska, barjanska in gozdna diorama ter zbirke ptic, plazilcev, rib in okostja različnih vretenčarjev. Gremo v gore do 31.12. Razstavo so pripravili slušatelji študijskega krožka Narava - znana neznanka, ki je v študijskem letu 2012/ potekal v Prirodoslovnem muzeju Slovenije v sodelovanju z Univerzo za tretje življenjsko obdobje. Biološka vitrina četrtletja Blagovna znamka Ha ha! do 31.12. Predstavitev svečane edicije čajnikov Eternitea. Vitrina četrtletja če, 3.10.
18.00 Praktična predstavitev edicije čajnikov Eternitea
Tričetrt stoletja neveljskega mamuta do 31.12. Geološka vitrina četrtletja Filatelistična razstava 75-letnica najdbe neveljskega mamuta do 31.12. ne, 6.10.
Muzeji Muzej športa
Kopitarjeva ulica 2-4, tel. 431 83 40 Zgodovina telesne kulture in športa na Slovenskem Najmlajši Slovenski državni muzej. Gradivo je v fazi inventarizacije in dokumentacije. Del pa je predstavljen v prostorih muzeja, kjer nastaja zasnova bodoče stalne razstave o zgodovini športa na Slovenskem. Obiskovalcem je na voljo že zelo bogata knjižnica in predvsem literatura o olimpizmu. Odprto: od 9.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Železniški muzej Slovenskih železnic
Parmova ulica 35, tel. 291 26 41, www.slo-zeleznice.si/podjetje/onas/zelezniskimuzej Stalna zbirka vozil (parne lokomotive, vagoni, druga historična vozila), stalna razstava poglavitnih železniških strok (oddelki: prometni urad, gradnja in vzdrževanje prog, razvoj omrežja, zveze, uniforme, signalnovarnostne naprave) in likovna galerija. Odprto: od 10.00 do 18.00, za skupine odprto po dogovoru. Zaprto: ponedeljki, prazniki Tehniški muzej Slovenije - Muzej pošte in telekomunikacij
Polhovem Gradec 61, Polhov Gradec, tel. 364 00 83, www.tms.si Stalne zbirke: Zgodovina pošte, Zgodovina telekomunikacij, razstava Telegrafistke in telefonistke in predstavitev zgodovine Polhograjske graščine. petki
15.00 Voden ogled za upokojence (znižana vstopnina za upokojence)
ne, 6.10.
15.00 Javno vodstvo po muzejskih zbirkah
sr, 9.10.
10.00 Svetovni dan pošte; ob 15.00 voden ogled in Naredimo svoj žig – delavnica za otroke- v okviru akcije Z igro do dediščine. Vstop prost
to, 29. do če, 31.10.
Odprto: od 10.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljki, sobote
10.00 do Dotikanje dovoljeno: Kako težek je mamutov zob 18.00 Prostovoljke in prostovoljci Prirodoslovnega muzeja predstavljajo neveljskega mamuta. Ponovitve: sobote (razen 12.10.) od 10.00 do 13.00
Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost. 26
10.00 do Počitniške delavnice za otroke (izdelovanje poštne 13.00 kape, poštnega roga in štampiljk, barvanje pobarvank). Prijave niso potrebne.
27
Muzeji
Slowind 2013
Tehniški muzej Slovenije
Bistra pri Vrhniki, tel. 750 66 70, www.tms.si Stalne zbirke: gozdarska, lesarska, lovska, ribiška, elektro, tekstilna, kmetijska in prometna ter žitni mlin in kovačija na vodni pogon, rekonstruiran obrat furnirnice in žaga venecijanka; gozdna učna pot v gozdu nad Bistro; Tomos-razvojna dejavnost slovenske industrije motornih koles; mlinarstvo, kolarstvo, podkovsko kovaštvo, pekarstvo, tekstilije nekoč in danes. Tvigi in Vid iz Bistre: Volk v Sloveniji do 3.12. GOTO 1982, razvoj računalniške kulture na Slovenskem do 30.6.2014 Razstavo so pripravili v Muzeju novejše zgodovine Slovenije skupaj z Računalniškim muzejem in v sodelovanju s Tehniškim muzejem Slovenije, muzejem Peek&Poke z Reke, zavodom Arnes in nekaterimi posamezniki. S tehniko do zdravja, Prispevek slovenskih znanstvenikov k razvoju medicine do 3.12. Na poljuden način so prikazani dosežki slovenskih znanstvenikov, ki so bili dolga leta na nekaterih področjih biomedicinske tehnike med vodilnimi v svetu. pe, 4.10.
12.00 Voden ogled muzejskih zbirk za upokojence
so, 5.10.
9.30 Delavnica peke kruha v krušni peči (Obvezne prijave)
ne, 6.10.
15.00 Prikaz tiskanja na tiskarski stroj tigel in ročnega stavljenja
so, 12.10.
10.00 Voden ogled za slepe in slabovidne (Obvezne prijave)
ne, 13.10.
14.00 Z igro do dediščine v TMS (14.00–15.00 in 16.30-18.00: Kostko - delavnica za otroke, 15.30: Odkrivanje muzejskih zbirk za mlade obiskovalce)
to, 15. do pe, 18.10.
9.00 do Dnevi fizike 13.00
ne, 20.10.
11.00 do Dnevi fizike 18.00 15.00 Avtomatska analiza medicinskih slik; poljudno predavanje prof. dr. Franja Pernuša
so, 26.10.
9.30 Delavnica izdelovanja intarzije
ne, 27.10.
15.00 Ukročena elektrika, predstavitev poizkusov Nikole Tesle
9. do 15. oktober 2013
15. Festival Slowind - Prodajanje vetra - Festival ob 79-letnici Vinka Globokarja Slovenska filharmonija sr, 9.10.
20.00 Slowind ensemble unitedberlin Program: V. Globokar / T. Bajželj Predkoncertni pogovor ob 19.00. Gosta pogovora: Vinko Globokar, Tomaž Bajželj Slovenska filharmonija
če, 10.10.
10.00 Mednarodna glasbena delavnica o Vinku Globokarju Predavatelji: Daniel Ender, Tomaž Bajželj, Christian Utz, Vinko Globokar Filozofska fakulteta, Modra soba
pe, 11.10.
20.00 Orkester Slovenske filharmonije Vinko Globokar, dirigent Matej Šarc, oboa, dirigent Program: V. Globokar Slovenska filharmonija
so, 12.10.
20.00 Slowind Ensemble Aleph Jérôme Thomas, žongler Michel Pozmanter, dirigent Program: B. Šaljić Podešva / V. Globokar / M. Kagel Predkoncertni pogovor ob 19.00. Gosta pogovora: Bojana Šaljić Podešva, Michel Pozmanter Slovenska filharmonija
po, 14.10.
20.00 Ensemble S SToP Jean-Charles François Slowind Dekliški zbor Hannover Gudrun Schröfel, dirigentka Program: V. Globokar / G. Aperghis / M. Marelli / J.-Ch. François Predkoncertni pogovor ob 19.00. Gosta pogovora: Gudrun Schröfel, Stephan Meier Slovenska filharmonija 22.30 Luka Juhart, akordeon; Dominique Clément, klarinet; Michele Marelli, klarinet Program: L. Juhart / V. Globokar / K. Stockhausen Slovenska filharmonija
Odprto: od 8.00 do 16.00, sobote od 9.00 do 17.00, nedelje, prazniki od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki
28
29
15. Festival Slowind 2013
Koncerti
to, 15.10.
to, 1.10.
18.00 Pihalni orkester Bežigrad Koncert na ladjici, ki kroži po Ljubljanici od Prulskega do Mesarskega mostu 20.00 Tjaša Fabjančič Trio, šanson, ljudska glasba, glasba sveta… Cankarjev dom
sr, 2.10.
18.00 Koncert učencev Glasbene šole Ljubljana Vič-Rudnik Dvorana Glasbene šole, Gradaška ulica 24 21.00 The Bambi Molesters (Hrvaška), surf King Automatic (Francija), one-man band Metelkova mesto, Menza pri koritu
če, 3.10.
19.30 Orkester slovenske filharmonije Alexander Lonquich, dirigent, solist Program: F. Schubert/A. Webern: Šest nemških plesov / W. A. Mozart: Koncert za klavir in orkester št. 24 v c-molu, K. 491 / F. Schubert: Simfonija št. 6 v C-duru, E. 589 Modri abonma I Cankarjev dom
pe, 4.10.
19.30 Orkester slovenske filharmonije Alexander Lonquich, dirigent, solist Program: F. Schubert/A. Webern: Šest nemških plesov / W. A. Mozart: Koncert za klavir in orkester št. 24 v c-molu, K. 491 / F. Schubert: Simfonija št. 6 v C-duru, E. 589 Modri abonma II Cankarjev dom 21.00 Hladno pivo (Hrvaška), punk, rock Cvetličarna 21.00 Kate Boy (Švedska), elektro-pop Your Gay Thoughts (Slovenija), audio-vizualni post-pop Kino Šiška
so, 5.10.
21.00 Teho Teardo & Blixa Bargeld (Nemčija), rock Kino Šiška
ne, 6.10.
11.00 Godalni kvartet Slovenske filharmonije Program: N. Rimski-Korsakov / A. Glazunov / A. Borodin / A. K. Ljadov Iz cika »Neskončno ljubljena« Slovenska filharmonija
20.00 Slowind Ensemble S Ensemble Aleph Vinko Globokar Michel Pozmanter, dirigent Monica Jordan, Barbara Jernejčič Fürst, mezzosopran Program: L. Vrhunc / V. Globokar / L. Berio Predkoncertni pogovor ob 19.00. Gosta pogovora: Larisa Vrhunc, Vinko Globokar Slovenska filharmonija
www.slowind.org
30
31
Koncerti po, 7.10.
21.00 Bugge Wesseltoft (Norveška), klavir Jazz koncert Kino Šiška 21.00 The Psychic Ills (ZDA), eksperimentalne psihedelični rock Vibesonic Jam (Slovenija) Metelkova mesto, Menza pri koritu
to, 8.10.
20.00 Hanne Hukkelberg (Norveška), jazz Cankarjev dom
sr, 9.10.
19.00 Michael Kofler, flavta Regine Kofler, harfa Program: J. S. Bach / W. A. Mozart / F. Chopin / G. Fauré / A. Honegger / C. Debussy / J. Ibert / C. Saint-Saëns / M. Berthomieu Iz cikla »Zvoki klasike« Ljubljanski grad 19.30 Popjazziada Festival a cappella skupin Antonov dom 19.30 Simfonični orkester RTV Slovenija Daniel Raiskin, dirigent Vadim Gluzman, violina Program: B. Smetana: Vltava / M. Bruch: Koncert za violino in orkester št. 1 v g-molu, op. 26 / A. Dvořák: Simfonija št. 7 v d-molu, op. 70 Cankarjev dom 19.30 Nejc Kuhar, kitara Program: J. S. Bach / M. Giuliani / M. M. Ponce / J. Turina / N. Kuhar Grand hotel Union: vstop prost 21.00 Emika (Ninja Tune) (V. Britanija), elektroniska glasba Dot (Slovenija), Indekš Kino Šiška
pe, 11.10.
20.00 Janez Bončina Benč & Tihomir Pop Asanović feat. September, rock Cankarjev dom 21.00 A Place to Bury Strangers (ZDA), punk Metelkova mesto, Channel Zero
so, 12.10.
20.00 Big band RTV Slovenija Rok Golob, dirigent Urška Majdič, vokal Jazz interpretacije popularne glasbe Motel Mons
32
Koncerti 20.00 Adachi Tomomi, Andrew Mcpherson, Lauren Sarah Hayes Festival Earzoom v CD V sodelovanju z Inštitutom za raziskovanje zvočnih umetnosti (IRZU) Cankarjev dom: brezplačne vstopnice ne, 13.10.
20.00 Dobrodelni koncert RKS Cankarjev dom 20.00 Noisia & Foreign Beggars (Nizozemska/V. Britanija), elektronska glasba Cvetličarna
po, 14.10.
19.00 Trio Baraka Janez Dovč, harmonika, elektronika; Goran Krmac, tuba, elektronika; Nino Mureškič, tolkala Mešanica slovenskih, afriških in indijskih ritmov, jazza, tanga ter avtorske skladbe Iz cikla »Janez Dovč z gosti« Stanovska dvorana 19.30 Tina Živič, oboa Zala Vidic, violončelo Iz cikla »Dobimo se na Magistratu« Mestna hiša: vstop prost
to, 15.10.
33
19.30 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Anja Velkaverh, flavta Program: A. Pärt: Orient & Occident / G. Kancheli: Ninna nanna per Anna za flavto in godalni orkester / N. Forte: Nova skladba za godalni orkester / P. Vasks: Musica dolorosa Iz cikla »Sozvočje svetov« Pred koncertom predavanje. Glej str. 64 Narodna galerija 20.00 Colin Stetson (Kanada), saksofon, jazz Cankarjev dom 21.00 Natural Child (ZDA), rock Metelkova mesto, Menza pri koritu 21.00 Fates Warning (ZDA), metal Orto klub
Koncerti
Koncerti
če, 17.10.
18.00 Emmure, Carnifex, I Killed The Prom Queen, Betraying The Martyrs, Hundredth, Northlane, Hand Of Mercy, heavy metal Impericon Never Say Die! Tour Kino Šiška
sr, 23.10.
19.30 Tine Bec Andrej Makor Iz cikla »Mladi mladim – Skladateljski večer« Cankarjev dom
pe, 18.10.
20.00 Državna kapela iz Dresdna Myung-Whung Chung, dirigent Program: G. Mahler: Simfonija št. 9 v D-duru Zlati abonma Cankarjev dom 20.00 Mascara, fado, tango Cankarjev dom
če, 24.10.
19.30 Orkester Slovenske filharmonije sir Neville Marriner, dirigent Program: J. S. Bach/A. Webern: Ricercare a 6 voci / B. Britten: Sinfonia da Requiem, op. 20 / G. Mahler: Simfonija št. 1 v D-duru, »Titan« Oranžni abonma I Cankarjev dom 19.30 Mirko Jevtović, harmonika
so, 19.10.
20.00 Katalena, Patty Diphusa, Vesna Zornik & TangoApasionada, Narat, The Puzzled Gostje: Neca Falk, Tri Zdrave Marije, Sinbad 0016 Kino Šiška 21.00 The Doors Alive (V. Britanija), rock »Tribute to the Doors« Cvetličarna
ne, 20.10.
19.00 Ruben Drole, bariton Jens Fuhr, klavir Vokalni abonma Slovenska filharmonija 20.00 Urška Rihtaršič, harfa Program: V. Avsec / P. Hindemith / C. Debussy Iz cikla »Glasbene nedelje s prof. Lorenzem« Grand hotel Union: vstop prost
po, 21.10.
20.00 Nik Bärtsch's Ronin (Švica), jazz Cankarjev dom
to, 22.10.
19.30 Klavirski trio Motive Primož Urbanč, klavir Iz cikla »Ob klavirju« Slovenska filharmonija: vstop prost 20.00 Klarisa Jovanović & Della Segodba, etno Cankarjev dom 20.00 Tinkara Kovač & Elevators, pop. rock Iz cikla »Ta glas« Ljubljanski grad
34
Melinda Urh, saksofon Iz cikla »Prisluhnimo v Križankah« Križanke: vstop prost 19.30 Colorfour Sax Kvartet Program: M. Lazar: Koncert za kvartet saksofonov št. 1 / I. Lunder: novo delo / P. Ramovš: Saxophonia / N. Šenk: Phases of water / I. Gotkovsky: Quatuor Atrij Mestnega muzeja Ljubljana 20.00 Big Band RTV Slovenija Tadej Tomšič, dirigent Nicholas Payton, trobenta Cankarjev dom 21.00 Leprous in Blindead (Norveška, Poljska), rock, metal Orto klub pe, 25.10.
19.30 Orkester Slovenske filharmonije sir Neville Marriner, dirigent Program: J. S. Bach/A. Webern: Ricercare a 6 voci / B. Britten: Sinfonia da Requiem, op. 20 / G. Mahler: Simfonija št. 1 v D-duru, »Titan« Oranžni abonma II Cankarjev dom
po, 28.10.
20.00 Experimentalstudio SWR Ensemble Experimental Program: U. Rojko / J. Harvey / M. Andre / V. Globokar / D. Heusinger Iz cikla »Predihano – cikel sodobne glasbe« Cankarjev dom
35
Koncerti to, 29.10.
sr, 30.10.
pe, 1. in so, 2.11.
20.00 Dave Douglas Quintet (ZDA), jazz Cankarjev dom 21.30 The Necks (Avstralija), jazz Kino Šiška 20.00 Družina Miklavž iz Mislinje Iz cikla koncertov »Folk Union«: vstop prost Grand hotel Union 20.00 Neisha, rock-pop Cankarjev dom 20.00 Magnifico, rock Gostje: Srbski vojaški orkester Stanislav Binički Cankarjev dom
Opera, balet SNG Opera
Zupančičeva 1, tel. 241 17 66, www.opera.si to, 1.10.
19.30 G. Verdi: Rigoletto (torek, izven)
če, 3.10.
19.30 G. Verdi: Rigoletto (četrtek, izven)
pe, 4.10.
19.30 G. Verdi: La Traviata (izven)
so, 5.10.
19.30 G. Verdi: Nabucco (izven)
če, 17.10.
19.30 P. I. Čajkovski: Trnuljčica, balet (izven)
pe, 18.10.
18.00 P. I. Čajkovski: Trnuljčica, balet (družinski, izven)
so, 19.10.
19.30 P. I. Čajkovski: Trnuljčica, balet (sobota, izven)
po, 21.10.
19.30 P. I. Čajkovski: Trnuljčica, balet (izven)
če, 24.10.
19.30 P. I. Čajkovski: Trnuljčica, balet (četrtek, izven)
pe, 25.10.
19.30 G. Verdi: Nabucco (izven)
so, 26.10.
19.30 G. Verdi: La Traviata (izven)
to, 29.10.
19.30 P. I. Čajkovski: Trnuljčica, balet (torek, izven)
sr, 30.10.
19.30 G. Verdi: Nabucco (izven)
Cankarjev dom
Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si ne, 13.10.
36
37
19.30 13. gala večer novih baletnih koreografij na slovensko glasbo
Klovnbuf
Klovnbuf 17.00 Jelizaveta Bam Zavod Bufeto (Slovenija) Slovensko mladinsko gledališče
30. september do 6. oktober 2013
6. mednarodni gledališko-klovnovski festival Različne lokacije to, 1.10.
16.00 Klovnbufove vesele ulice, interaktivne ulične akcije Zavod Bufeto (Slovenija) Mestno jedro 18.00 Luna na cesti, gledališka predstava Zavod Bufeto (Slovenija) Slovensko mladinsko gledališče
sr, 2.10.
9.30 Luna na cesti, gledališka predstava Zavod Bufeto (Slovenija) Slovensko mladinsko gledališče 16.00 Klovnbufove vesele ulice, interaktivne ulične akcije Zavod Bufeto (Slovenija) Mestne ulice 17.00 Žirafa Royal Theatre korolevski giraf (Estonija) Novi trg
če, 3.10.
16.00 Klovnbufove vesele ulice, interaktivne ulične akcije Zavod Bufeto (Slovenija) Theatre korolevski giraf (Estonija) Mestne ulice 17.00 Koncert ljubezni Compagnia Nando e Maila (Italija) Novi trg
pe, 4.10.
16.00 Klovnbufove vesele ulice, interaktivne ulične akcije Zavod Bufeto (Slovenija) Mestno jedro 17.00 Stoj! Spektakel! Endvatri (Slovenija) Novi trg 18.00 Karneval Theatre korolevski giraf (Estonija) Slovensko mladinsko gledališče
so, 5.10.
12.00 Klovnbufove vesele ulice, interaktivne ulične akcije Zavod Bufeto (Slovenija) Mestno jedro 13.00 Vrrroum! Laura Herts (ZDA/Francija) Novi trg
38
ne, 6.10.
10.00 Klovnbufove vesele ulice, interaktivne ulične akcije Zavod Bufeto (Slovenija) Mestno jedro 11.00 Mala šala cirkusa, interaktivne cirkuško-klovnovske delavnice Zavod Bufeto (Slovenija), Združenje Cirkokrog (Slovenija) Novi trg 14.00 Delavnica z Yvesom Sherrifom (Cirque du Soleil) (Kanada) JSKD – dvorana Skladovnica, Beethovnova ulica 5 Prijav za delavnicoe: zavodbufeto@gmail.com
ne, 6.10.
18.00 Kabaret Laura Herts (ZDA/Francija) Slovensko mladinsko gledališče
www.zavodbufeto.com
39
Mesto žensk: Ustvarimo si mesto
Mesto žensk: Ustvarimo si mesto
3. do 13. oktober 2013
ne, 6.10.
19. mednarodni festival sodobnih umetnosti Različna prizorišča sr, 2.10.
20.00 Odprtje razstave Milijane Babić – »Iščem delo« Galerija ŠKUC 21.00 Svoboda je vedno svoboda drugače mislečih, performans Neda R. Bric Zavod Janeza Levca, Delovna enota OŠPP
če, 3.10.
21.00 Kaj če?, plesna predstava Maja Delak Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana
pe, 4.10.
15.00 do Redka pariteta, performans 19.00 Tanya Mars Kongresni trg (Paviljon) 19.00 Velika gospodinjska revolucija SE NADALJUJE Mednarodna skupinska razstava Breg 22, Knjigarna Azil 21.00 Kaj če?, plesna predstava Maja Delak Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana 22.30 Selivke, koncert Katarina Juvančič, Dejan Lapanja Metelkova mesto, Menza Pri koritu
so, 5.10.
10.00 do Redka pariteta, performans 14.00 Tanya Mars Mesarski most 18.00 Jugo Joga, participatorni performans Lara Ritosa Roberts Ploščad Slovenskega etnografskega muzeja 20.00 in Ni časa za umetnost 0.0., predstava 21.00 Laila Soliman Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana
40
12.00 do La Pocha Nostra delavnica o performansu 19.00 La Pocha Nostra Kreatorij DIC 20.00 Ni časa za umetnost 0.0., predstava Laila Soliman Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana Kako umetnost intervenira v času, ki ni čas za umetnost? Po predstavi pogovor z ustvarjalci Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana
po, 7.10
11.00 do Čudovita, čudovita, čudovita katastrofa, delavnica 17.00 Selma Banich, Nataša Govedić, Deana Gobac, Iva Nerina Sibila, Roberta Milevoj Plesni Teater Ljubljana 12.00 do La Pocha Nostra delavnica o performansu 19.00 La Pocha Nostra Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana 18.00 Jugo Joga, participatorni performans Lara Ritosa Roberts Kongresni trg 20.00 Koprnenje po prisotnosti: živo telo v umetnosti, predavanje Amelia Jones Galerija Škuc
to, 8.10.
11.00 do Čudovita, čudovita, čudovita katastrofa, delavnica 17.00 Selma Banich, Nataša Govedić, Deana Gobac, Iva Nerina Sibila, Roberta Milevoj Plesni Teater Ljubljana 12.00 do La Pocha Nostra delavnica o performansu 19.00 La Pocha Nostra Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana 20.10 Hanne Hukkelberg, koncert Cankarjev dom
sr, 9.10.
10.00 do Drevesa (Árvores), delavnica 14.00 Clarice Lima GAM Studio 20.00 Čudovita, čudovita, čudovita katastrofa, plesni performans Selma Banich, Nataša Govedić, Deana Gobac, Iva Nerina Sibila, Roberta Milevoj Plesni Teater Ljubljana
41
Mesto žensk: Ustvarimo si mesto
Mesto žensk: Ustvarimo si mesto
če, 10.10.
10.00 do Drevesa (Árvores), delavnica 14.00 Clarice Lima GAM Studio 16.00 Drevesa (Árvores), delavnica Clarice Lima Ploščad Figovec 20.00 Corpo Insurrecto 3.0.: The Robo-Proletariat, performans La Pocha Nostra Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana
so, 12.10.
pe, 11.10.
14.00 do Delavnica o hoji 15.30 Nando Messias Klub Tiffany 15.00 Drevesa (Árvores), delavnica Clarice Lima Mesarski most 16.00, Mogoče se boš počutil bolje, če me boš koreografiral, 17.00, performans 18.00 Tania El Khoury Mestna galerija Ljubljana 18.00 Moška (i)zguba, performans Nando Messias Gledališče Glej 18.10 Kaj je Tammy izvedela o … kako je biti ženska, performans Lois Weaver Gledališče Glej 20.00 planet LUVOS, plesni performans Editta Braun Company (Avstrija) Plesni Teater Ljubljana 21.30 Diamanti in krastače, živa instalacija The Girls Galerija Alkatraz 22.00 Trashnjice koncert Klub Gromka 22.30 Dekleta na filmu, program projekcij Aaron Wright (kurator) Menza Pri Koritu 00.00 Ni besed za to ((Trans) Mangina monologi), bralni performans Laura Bridgeman, Serge Nicholson Menza Pri Koritu
42
11.00, Mogoče se boš počutil bolje, če me boš koreografiral, 12.00, performans 13.00 Tania El Khoury Mestna galerija Ljubljana 14.00 Dolga miza, predavanje Lois Weaver Muzej sodobne umetnosti Metelkova 16.00 do Barski molji, video inštalacija 20.00 George Chakravarthi Aksioma projektni prostor 20.00 Andhaka, performans
18.00
20.00 21.30 23.00
ne, 13.10.
11.00, Mogoče se boš počutil bolje, če me boš koreografiral, 12.00, performans 13.00 Tania El Khoury Mestna galerija Ljubljana 11.00 in Hodim za tabo in gledam te, vodstvo – instalacija – 17.00 performans Barbara Kapelj Osredkar, Leja Jurišič, Teja Reba, Mia Habib Pogačarjev trg 21.00 E. Bauer, H. Lang: Heather Lang Show, gledališka predstava Režija in izvedba Eleanor Bauer in Vice Versa Lutkovno gledališče Ljubljana
www.cityofwomen.org
43
George Chakravarthi Klub Tiffany Če želiš večje yorkshirske pudinge, potrebuješ večjo posodo, performans Lucy Hutson Gledališče Glej Dovolj umetnosti, plesni performans Editta Braun Company (Avstrija) Plesni Teater Ljubljana Izgubljen v prehodih, performans Dickie Beau Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana Težave s spolom z Davidom Hoylom, kabaret David Hoyle Klub Gromka
Gledališke, plesne predstave
Gledališke, plesne predstave
SNG Drama
če, 24.10.
20.00 V. Möderndorfer: Nežka se moži (izven)
pe, 25. in so, 26.10.
20.00 S. Shepard: Lunine mene (izven)
sr, 30.10.
20.00 D. Mamet: November (izven)
Erjavčeva 1, tel. 252 14 62, www.drama.si sr, 2.10.
19.30 R. Šeligo: Svatba (sreda, izven)
če, 3.10.
19.30 R. Šeligo: Svatba (četrtek, izven)
sr, 9.10.
19.30 R. Šeligo: Svatba (dijaški 1, izven)
če, 10.10.
17.00 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (četrtek pop., izven)
Vilharjeva 11, tel. 425 33 12, www.mladinsko-gl.si
pe, 11.10.
19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (petek novi, izven)
so, 12.10.
19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (sobota, izven)
pe, 4. in so, 5.10.
po, 14.10.
19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (ponedeljek, izven)
20.00 M. G. Oblak: Tri prste pod popkom Igrajo: Maruša G. Oblak, Ivan Godnič, Tina Janežič, Kaja Janjić, Matic Bobnar
to, 15.10.
19.30 R. Šeligo: Svatba (torek, izven)
to, 8. in to, 15.10.
20.00 J. Genet: Služkinji (izven) Igrajo: Janja Majzelj, Daša Doberšek, Olga Kacjan
sr, 16.10.
19.30 B. Brecht: Mati (izven)
če, 17.10.
19.30 D. Jančar: Veliki briljantni valček (izven)
ne, 20. in po, 21.10.
20.00 N. Allen: Zadnji ples Nižinskega (izven) Igra Primož Bezjak
pe, 18.10.
19.30 R. Šeligo: Svatba (petek, izven)
sr, 23.10.
to, 22.10.
19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (izven)
20.00 J. Genet: Služkinji (sreda, izven) Igrajo: Janja Majzelj, Daša Doberšek, Olga Kacjan
sr, 23.10.
19.30 R. Šeligo: Svatba (dijaški 2, izven)
če, 24.10.
20.00 J. Genet: Služkinji (četrtek, izven) Igrajo: Janja Majzelj, Daša Doberšek, Olga Kacjan
to, 29.10.
19.30 W. Shakespeare: Hamlet (izven)
pe, 25.10.
sr, 30.10.
19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (izven)
20.00 J. Genet: Služkinji (izven) Igrajo: Janja Majzelj, Daša Doberšek, Olga Kacjan
ne, 27.10.
19.00 Portreti I (izven) Igrajo: Marko Mlačnik, Marinka Štern, Blaž Šef
po, 28.10.
19.00 Portreti III (izven) Igrajo: Olga Kacjan, Mojca Partljič, Matija Vastl
to, 29.10.
20.00 L. Visconti, S. Cecchi D' Amico, E. Medioli: Nedolžni (L' innocente) Igrajo: Uroš Maček, Romana Šalehar, Draga Potočnjak, Olga Grad, Matej Recer
Slovensko mladinsko gledališče
Mala drama
Igriška ulica, tel. 252 14 62, www.drama.si če, 10.10.
20.00 Evripid: Alkestida, javna generalka
pe, 11.10.
20.00 Evripid: Alkestida, premiera
so, 12.10.
20.00 Evripid: Alkestida (Mala drama repriza, izven)
to, 15.10.
20.00 Evripid: Alkestida (Mala drama 1, izven)
sr, 16.10.
20.00 E. Lubitsch: Ko sem bil mrtev (izven)
če, 17.10.
20.00 A. Vvedenski: Božič pri Ivanovih (izven)
pe, 18.10.
20.00 Evripid: Alkestida (Mala drama 2, izven)
so, 19.10.
20.00 A. Vvedenski: Božič pri Ivanovih (izven)
to, 22.10.
20.00 Evripid: Alkestida (Mala drama 3, izven)
sr, 23.10.
20.00 Evripid: Alkestida (Mala drama 4, izven)
44
Lutkovno gledališče Ljubljana
Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si če, 17. in 20.10.
45
20.00 E. Ionesco: Inštrukcija Dramska predstava za mladino in odrasle
Gledališke, plesne predstave Tovarniška hala Gorenje
Magistrova ulica 1, info.: Slovensko mladinsko gledališče, tel. 425 33 12, www.mladinsko-gl.si pe, 11.10.
20.00 Osvajanje sreče, premiera Haris Pašović, režiser Igrajo: Damjana Černe, Matt Faris, Saša Handžić, Dermott Hickson, Željko Hrs, Cornelius Macarthy, Mona Muratović, Patrick J. O'Reilly, Shane O'Reilly, Christopher Simpson, Thomas Steyaert; glasbenika: Neil Martin, Rod McVey V sodelovanju z Opernim zborom SNG Opera in balet Ljubljana ter Mladinskim pevskim zborom RTV Slovenija Ponovitev: so, 12.10. ob 20.00
Gledališke, plesne predstave Plesni Teater Ljubljana
Prijateljeva 2, tel. 430 83 44, www.ptl.si to, 22.10.
Mini teater Ljubljana
Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si so, 5.10.
20.00 P. Rambert: Zapiranje ljubezni Igrata: Pia Zemljič in Marko Mandić Ponovitvi: ne, 13. in sr, 16.10. ob 20.00
pe, 4.10.
20.00 S. I. Witkiewicz: Ponorela lokomotiva Igrajo: Janez Škof, Aljaž Jovanović, Maja Sever, Tina Vrbnjak Matija Rozman, Nina Ivanišin, Petra Govc, Zvone Hribar, Gorazd Logar/ Boris Mihalj, Andrej Nahtigal, Katja Levstik/ Vanja Plut, Giovannino Raffanelli k.g.
to, 8.10.
20.00 A. Camus: Kaligula Produkcija študentov Akademije za gledališče, radio, film in televizijo Vstop prost
Siti Teater BTC
Šmartinska cesta 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si
20.00 The Surprised Body # Slovenia, premiera plesne predstave Francesco Scavetta, koreograf Plesni Teater Ljubljana in Wee Dance Company (Norveška) Ponovitve: od sr, 23. do so, 26.10. ob 20.00
pe, 11.10.
21.00 G. Vojnović: Tak si, premiera Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš
so, 12.10.
20.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš
ne, 13.10.
20.00 Gremo vsi!, muzikal za opero, elektro, rock in rap Nastopajo: Jaka Berger, Miha Blažič - N'toko, Matija Dolenc, Polona Janežič, Tina Perić, Irena Preda
če, 17.10.
20.00 Rojen v jugi Nastopa Perica Jerković
sr, 23. in pe, 25.10.
20.00 N. Goršič po E. Ionescu: Stol(čk)i Igrata: Niko Goršič in Amadeus Mozart
so, 19.10.
20.00 B. Haukur Thorsson: Star fotr Igra Janez Hočevar – Rifle
če, 31.10.
ne, 20.10.
20.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš
20.00 N. Gazvoda: Divjad, premiera Igrajo: Jurij Drevenšek, Aljaž Jovanovič, Maruša Majer, Matej Puc, Ajda Smrekar in Tina Vrbnjak Ponovitev: ne, 3.11. ob 20.00
če, 24.10.
20.00 V. Rudan: Kurba Igra Violeta Tomič Samo za polnoletne!
pe, 25.10.
20.00 B. Haukur Thorsson: Fotr Igra Lado Bizovičar
so, 26.10.
20.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš
ne, 27.10.
20.00 R. Becker: Jamski človek Igra Uroš Fürst
46
47
Gledališke, plesne predstave Cankarjev dom
Gledališke, plesne predstave Španski borci
Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si
Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si
to, 1.10.
ne, 6.10.
20.00 Impro liga - Vselitveni žur Vseslovensko tekmovanje v gledališki improvizaciji
to, 8.10.
20.00 R. Hribar, G. Luštek, C. Molnár: ’68, plesna predstava/diptih Zavod EN-KNAP
če, 10.10.
20.00 I. Kovač: Ottetto (8 nihajev za njegovo visokost), plesna predstava Zavod EN-KNAP
so, 5.10.
19.30 Bila sva mlada oba Narodno-zabavni muzikal z glasbo ansambla bratov Avsenik V glavnih vlogah nastopata: Nataša Tič Ralijan in Gojmir Lešnjak Gojc; izvirno glasbo Avsenikov izvaja Ansambel Gregorji 19.30 Tango, ples Edward Clug, koreograf SNG Maribor – Opera in Balet
po, 7.10.
19.30 Radio and Juliet, ples Edward Clug, koreograf SNG Maribor – Opera in Balet 20.00 Stand up Dylana Morana (V. Britanija)
to, 8.10.
19.30 Hommage à Stravinsky Edward Clug, koreograf SNG Maribor – Opera in Balet
pe, 11. in so, 19.10.
20.00 P. Palmade in C. Duthuron: Ubežnici Igrata: Maja Blagovič in Vladimir Jurc
to, 15.10.
20.00 Muzej pisem, plesno-gledališka predstava, premiera Platforma Šift teater II / Trilogija Source Image Zasnova in režija: Barbara Novakovič Kolenc Performerki: Petra Govc, Sanja Nešković Peršin Ponovitvi: pe, 18.10 ob 21.00 in so, 26.10. ob 20.00
pe, 25.10.
20.00 Stand up cabaré Tadeja Toša
sr, 23.10.
20.00 MI HA IŠ – kje si, človek?, gledališko-glasbeni večer, premiera Igrata: Polona Vetrih, Saša Tabaković Glasbeniki: Janez Dovč, Boštjan Gombač, Goran Krmac, Matija Krečič Ponovitev: če, 24.10. ob 20.00
po, 28.10.
48
20.00 M. Krleža: Gospoda Glembajevi Hrvaško narodno gledališče Zagreb
ne, 13.10. po, 14. in to, 22.10.
18.00 in Kvalifikacije za Impro ligo 20.00 Tekmovanje v gledališki improvizaciji 20.00 I. Kovač in J. Janša: Sokol!, plesna predstava Zavod EN-KNAP
to, 15. in sr, 16.10.
Trije redi časa: 1993-2013-2023 - novi načini umetniške produkcije Zavod Maska 15.10. ob 17.00 "Slovenska postalternativa: dvajset let novih produkcijskih načinov"; Predstavitev številke Maske (157-158) 15.10. ob 19.30 Iztok Kovač, Janez Janša: "Sokol!" 15.10. ob 21.00 Iztok Kovač, Janez Janša: "Sokol!" 15.10. ob 22.15 pogovor po predstavi, moderira Jedrt Jež Furlan 16.10. ob 17.00 Predstavitev delavnice Tomaža Groma z dijaki Gimnazije Poljane: "Z zvokom o plesu" (v sodelovanju z JSKD) 16.10. ob 19.00 Iztok Kovač, Janez Janša: "Sokol!
so, 19.10.
20.00 Anne Nguyen: Yonder Woman (Francija) Simon Tanguy, Aloun Marchal, Roger Sala Reyner: Gerro, Minos and Him (Francija) Plesni večer - Plesna Vesna 8 (Francoska Plesna Vesna)
ne, 20.10.
18.00, Kvalifikacije za Impro ligo 19.30 in Tekmovanje v gledališki improvizaciji 21.00
sr, 23.10.
20.00 Neforma 28, glasbeno-plesna improvizacija Nina Fajdiga z izbranimi gosti, ples Marko Brdnik in Vitja Balžarosky, glasba
po, 28.10.
19.00 K. Kovič: Pajacek in punčka, premiera ŠKUC gledališče Gledališka predstava za otroke Ponovitev: to, 29.10. ob 19.00
49
Literarne prireditve Cankarjev dom
Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si so, 12.10.
20.00 »La vita è bella« Gosti: Elza Budau, Lara Jankovič, Nika Vistoropska; pianist Jaka Pucihar Iz cikla glasbeno poetičnih večerov Vite Mavrič
Zlata paličica 2013 30. september do 5. oktober 2013
15. festival uprizoritvenih umetnosti za otroke in mlade Različne lokacije to, 1.10.
10.00 E. Kästner: Pikica in Tonček Dramska predstava za otroke od 5. leta dalje Slovensko ljudsko gledališče Celje Lutkovno gledališče Ljubljana 17.00 E. Volpi po slovenski ljudski pripovedki: Janček Ježek Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje Lutkovno gledališče Maribor Lutkovno gledališče Ljubljana 18.30 O. Preußler – A. Rozman Roza: Mala čarovnica Dramska predstava za otroke od 4. leta dalje SNG Drama Ljubljana SNG Drama Ljubljana 20.00 G. Orwell – A. Rozman Roza: Živalska farma Lutkovna predstava za mladino in odrasle Lutkovno gledališče Ljubljana Lutkovno gledališče Ljubljana
sr, 2.10.
9.30 N. in R. Sultanov: Luna na cesti Poetična klovnovska predstava za otroke od 4. leta dalje Zavod Bufeto in Slovensko mladinsko gledališče Slovensko mladinsko gledališče 11.00 M. Rajas: Morrison in štirje letni časi Dramska predstava za otroke od 3. leta dalje Mini teater Ljubljana in NUKU, Tallinn (Estonija) Mini teater Ljubljana 14.00 Regionalno srečanje Assitej 17.00 J. Wilson: Skrivnosti Dramska predstava za otroke od 5. leta dalje Slovensko ljudsko gledališče Celje Lutkovno gledališče Ljubljana 20.00 M. Solce po motivih Alice v čudežni deželi: Luknja Lutkovni kabaret za mladino in odrasle Lutkovno gledališče Ljubljana Lutkovno gledališče Ljubljana
Trubarjeva hiša literature
Stritarjeva 7, tel. 256 56 94, www.trubarjevahisaliterature.si pe, 11.10.
19.00 Na pesniškem tandemu: dr. Iztok Osojnik, literarni večer S Petro Koršič se pogovarja dr. Iztok Osojnik.
Kino Šiška
Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si ne, 20.10.
20.00 Matković & Matković: V imenu očeta, literarnoglasbeni večer Nastopata avtorica knjige Dijana Matković in glasbenik Igor Matković. Vstop prost
Grand hotel Union
Miklošičeva cesta 1, tel. 308 17 63, www.gh-union.si če, 10.10.
50
19.00 Beremo z Manco Košir Pogovor o dveh knjigah: zbranih zapisov, dnevnikov in pisem popularnega glasbenika Zorana Predina Druga žena v haremu in noviteti izbranih kolumn Čas za modrost Mance Košir, iz katerih bo brala igralka Maja Gal Štromar, pripovedovala pa avtorja. Vstop prost
51
Zlata paličica 2013
Zlata paličica 2013
če, 3.10.
so, 5.10.
pe, 4.10.
52
9.30 O. Wilde: Ribič in njegova duša Dramska predstava za otroke od 10. leta dalje ŠKUC gledališče, Slovensko mladinsko gledališče, Zavod Projekt Atol Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana 17.00 M. Solce: Močeradek gre čez cesto Ugledališčena poezija Srečka Kosovela, senzorična predstava za otroke od 3. leta dalje Lutkovno gledališče Ljubljana Šentjakobski oder LGL 18.30 A. Rooss, J. Vastl in B. Vižintin po motivih zgodbe P. Svetina: Kako je Jaromir iskal srečo Lutkovna predstava za otroke od 5. leta dalje Gledališče Glej Gledališče Glej 20.00 T. Matevc: Zlati šus Dramska predstava za mladino in odrasle Lutkovno gledališče Ljubljana Lutkovno gledališče Ljubljana
www.lgl.si
9.30 M. Solce: Močeradek gre čez cesto Ugledališčena poezija Srečka Kosovela, senzorična predstava za otroke od 3. leta dalje Lutkovno gledališče Ljubljana Lutkovno gledališče Ljubljana 17.00 N. Sawa po japonski ljudski pravljici: Ribič Taro Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje Lutkovno gledališče Maribor SNG Drama Ljubljana 18.30 Po F. Milčinskem: Butalci Dramska predstava za mladino in odrasle Gledališče Koper Lutkovno gledališče Ljubljana 20.00 W. Shakespeare – A. Jaklič: Romeo & Julija Lutkovna predstava za mladino in odrasle (12+) Lutkovno gledališče Ljubljana in Gledališče Koper Lutkovno gledališče Ljubljana
53
10.00 S. Makarovič: Pekarna Mišmaš Dramska predstava za otroke od 3. leta dalje Mini teater Ljubljana Mini teater Ljubljana 11.30 I. Djilas, B. Završan: Posluh! Recikliramo Glasbeno-dramska predstava za otroke od 10. leta dalje Nastopajo: Boštjan Gombač, Žiga Golob, Blaž Celarec Cankarjev dom 20.00 Podelitev nagrad in zaključek 15. festivala Zlata paličica 2013 Lutkovno gledališče Ljubljana
Za otroke in mladino
Za otroke in mladino
Lutkovno gledališče Ljubljana
ne, 27.10.
11.00 I. Bojović: Obuti mačkon Dramska predstava za otroke od 6. leta dalje 17.00 J. Donaldson – M. Dekleva: Zverjasec Lutkovni muzikal za otroke od 3. leta dalje
to, 29.10.
11.00 I. Bojović: Obuti mačkon Dramska predstava za otroke od 6. leta dalje 17.00 J. Donaldson – M. Dekleva: Zverjasec Lutkovni muzikal za otroke od 3. leta dalje
sr, 30.10.
17.00 I. Bojović: Obuti mačkon Dramska predstava za otroke od 6. leta dalje
Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si ne, 6.10.
11.00 in M. Solce: Štirje muzikanti 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
to, 8.10.
17.00 M. Solce: Štirje muzikanti Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje 17.00 Po D. Muck: Pazi, Pika! Koprodukcija LGL in Gledališča Koper Dramska predstava za otroke od 5. leta dalje
sr, 9.10. če, 10.10.
17.00 M. Solce: Štirje muzikanti Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje 17.00 Po D. Muck: Pazi, Pika! Koprodukcija LGL in Gledališča Koper Dramska predstava za otroke od 5. leta dalje
Mini teater Ljubljana
Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si to, 1.10.
17.00 F. Milčinski – Ježek: Zvezdica Zaspanka Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
so, 12.10.
11.00 in S. Makarovič: Sapramiška 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
če, 3.10.
17.00 S. Makarovič: Pekarna Mišmaš Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
to, 15.10.
17.00 S. Makarovič: Sapramiška Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
so, 5.10.
10.00 S. Makarovič: Pekarna Mišmaš Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje V okviru festivala Zlata paličica
če, 10.10.
17.00 Po besedilu F. Puntarja: Medvedek zleze vase Gledališko-lutkovna predstava za otroke od 4. do 8. Leta
so, 12.10.
17.00 J. in W. Grimm: Mizica, pogrni se Igrano-lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
so, 19.10.
17.00 S. Makarovič: Sapramiška 2 - sapramišja sreča Igrano-animirana predstava za otrok od 3. leta dalje
če, 24. in so, 26.10.
17.00 H. C. Andersen: Palčica Virtualna lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
so, 19.10.
11.00 in L. Carroll – B. Müller Pograjc: Alica v čudežni deželi 17.00 Koprodukcija LGL in LGM Lutkovna predstava za otroke od 6. leta dalje
ne, 20.10.
11.00 L. Carroll – B. Müller Pograjc: Alica v čudežni deželi Koprodukcija LGL in LGM Lutkovna predstava za otroke od 6. leta dalje
to, 22.10.
17.00 L. Carroll – B. Müller Pograjc: Alica v čudežni deželi Koprodukcija LGL in LGM Lutkovna predstava za otroke od 6. leta dalje 17.00 S. Eržen: Ti loviš! Lutkovna predstava za otroke od 2. leta dalje
sr, 23.10.
če, 24.10.
54
17.00 L. Carroll – B. Müller Pograjc: Alica v čudežni deželi Koprodukcija LGL in LGM Lutkovna predstava za otroke od 6. leta dalje 17.00 S. Eržen: Ti loviš! Lutkovna predstava za otroke od 2. leta dalje 19.00 Sofokles: Antigona Dramska predstava za mladino in odrasle
Mini teater
Ljubljanski grad, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si ne, 13.10.
17.00 M. Bečka po angleški pravljici: Pogumna Molly Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
ne, 20.10.
17.00 J. in W. Grimm: Sneguljčica Lutkovna predstava za otroke od 5. leta dalje
ne, 27.10.
17.00 Ch. Perrault: Obuti maček Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje
55
Za otroke in mladino SNG Drama
Za otroke in mladino Siti Teater BTC
Erjavčeva ulica 1, tel. 252 14 62, www.drama.si
Šmartinska cesta 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si
so, 5.10.
11.00 N. Sawa: Ribič Taro (abonma Ciciban matineja, izven)
so, 12.10.
so, 26.10.
18.00 O. Preußler, A. Rozman Roza: Mala čarovnica (izven)
11.00 Dinozavri, lutkovna predstava Gledališče Labirint
so, 19.10.
11.00 113, lutkovna predstava Lutke Zajec
po, 21.10.
11.00 L. Hübner: Odspejsani Igrajo: Ula Furlan, Ajda Smrekar, Tina Gunzek in Lado Bizovičar
so, 26.10.
11.00 Od kod si, kruhek?, gledališka predstava KUD Unikat
Kino Šiška
Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si pe, 25.10.
sr, 9.10.
20.00 Špil liga Špil liga predstavlja mlade glasbene ustvarjalce iz dijaških vrst Vstop prost 16.00 Mala Re:Ciklarnica Ustvarjalna delavnica recikliranja za otroke in mladostnike od 8. do 15. Leta Ponovitve: po, 28. in sr, 30.10. ob 16.00 Vstop prost
Cankarjev dom
Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si po, 14.10.
8.00 do Barva peska - Kulturni dan Zahodne Sahare 22.00 Številne delavnice za predšolske in šolske otroke ter srednješolce Á. Longoria: Otroci oblakov, zadnja kolonija; dokumentarni film Problematika Zahodne Sahare; okrogla miza Estrella Polisaria; koncert Brezplačne vstopnice
to, 15., in sr, 16.10.
9.30 in Orkester Slovenske filharmonija 11.30 TaeJung Lee, dirigent Jurij Berložnik, povezovalec Program: G. F. Händel: Glasba na vodi / B. Smetana: Vltava / J. Strauss ml.: Na lepi modri Donavi Simfonična matineja Glasbene mladine Slovenije Ob mednarodnem letu voda – Vode povezujejo
Španski borci
Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si torki
12.00 Raziskava - refleksija Brezplačna glasbena delavnica
petki
17.00, ŠILA-Šolska impro liga 18.30, 20.00
to, 1.10.
17.30 Zmaja Nikolovska Ustvarjalna delavnica za otroke Vstop prost
to, 8.10.
17.30 Potisk in poslikava tekstilij Ustvarjalna delavnica za mlade in odrasle
to, 15.10.
17.30 Mozaik iz plute Ustvarjalna delavnica za otroke Vstop prost
to, 22.10.
17.30 Ustvarjanje mandal Ustvarjalna delavnica za mlade in odrasle
to, 29.10.
17.30 Pozdrav jeseni Ustvarjalna delavnica za otroke Vstop prost
56
to, 15.10.
18.00 S. S. Prokofjev: Pepelka, balet
sr, 16.10.
17.00 J. Systad: Dej mi, no! (Filmski abonma Liffe po Liffu)
57
Za otroke in mladino Slovenski etnografski muzej
Za otroke in mladino Mestni muzej Ljubljana - MGML
Metelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si
Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si
Ustvarjalne delavnice za otroke:
po, 7. do ne, 13.10.
so, 5.10.
11.00 [FOR]UM: Etnoabeceda: črka N kot ‘nit’
so, 12.10.
11.00 Ustvarjamo v glini v lončarskem ateljeju SEM 11.00 Od vrat do vrat: fotoorientacija po okolici SEM Z igro do dediščine, program za otroke in družine v SEM
ne, 13.10.
16.00 Vrata v pravljični svet Z igro do dediščine, program za otroke in družine v SEM
so, 19.10.
11.00 Potujemo na vse strani sveta
Lončarski atelje SEM
Metelkova ulica 2 (vhod skozi kavarno SEM), tel. 040 384 345 torki
17.00 do 19.00 19.00 do 21.15
Igra v glini Ustvarjalne delavnice za otroke in mladino Ročne tehnike oblikovanja gline Vodeni tečaji za mladino in odrasle
četrtki
15.30 do 17.30 18.00 do 20.15
Igra v glini Ustvarjalne delavnice za otroke in mladino Oblikovanje na lončarskem vretenu Vodeni tečaji za mladino in odrasle
pe, 18.10.
10.00 do Obisk lončarja (tradicionalni lončarski mojster Štefan 18.00 Zelko iz Prekmurja) in slikarke (Slavica Cvetek, mojstrica v tehniki podglazurne poslikave keramike in oblikovanja ornamentike) - demonstracija in učenje
MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje
Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.si ne, 13. in ne, 27.10.
11.00 Nedeljska ustvarjalnica Za otroke od 5. do 15. leta
Mestna galerija Ljubljana - MGML
pe, 11. in so, 12.10.
10.00 do Festival Z igro do dediščine 18.00 V ne, 13.10. brezplačne družinske karte z družinskim vodnikom 16.00 Noč v muzeju Delavnica za otroke od 7. do 11. leta Obvezna prijava
Muzej novejše zgodovine Slovenije
Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.si Delavnice v okviru Tedna otroka – vstop prost: to, 8.10.
17.00 Izdelajmo svoj računalnik
če, 10.10.
17.00 Kaj sta počela dedek in babica, ko sta bila mlada
Narodna galerija
Prešernova ulica 24, tel. 241 54 15/418, www.ng-slo.si Sobotne ustvarjalne delavnice za otroke in družine: so, 5.10.
10.00 Kalejdoskop otroških podob, brezplačna ustvarjalna delavnica ob Dnevih Evropske kulturne dediščine
so, 12.10.
10.00 Gal razkriva umetnost: Krošnjar, brezplačna delavnica v okviru Tedna otroka
so, 19.10.
10.00 Gal razkriva umetnost: David in Goljat
so, 26.10.
10.00 Gal razkriva umetnost: Luiza Pesjakova
Počitniške delavnice za otroke: so, 29.10.
10.00 Gal razkriva umetnost: Julija Primic z bratcem
so, 30.10.
10.00 Gal razkriva umetnost: Leopold Lamberg
Narodni muzej Slovenije
Mestni trg 5, tel. 241 17 70, www.mgml.si
Muzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si
so, 26.10.
Arheozabava - delavnice za otroke od 6. leta dalje:
58
16.00 Likovno reciklira(ja)nje, delavnica Ob razstavi Jannis Kounellis
so, 12.10.
10.30 Arheozabava: Lonci, lončki
so, 19.10.
10.30 Arheozabava: Pirati na lovu za zakladom
59
Za otroke in mladino
Za otroke in mladino
Narodni muzej Slovenije - Metelkova
po, 28.10.
10.00 Matemček raziskuje oblike in prostor Počitniška delavnica-igralnica Delavnico vodi Mateja Budin.
to, 29.10.
10.00 Naredi svojega robota! Počitniška delavnica iz osnov robotike in elektronike Delavnico vodi Niko Okorn.
Metelkova ulica (poleg Slovenskega etnografskega muzeja), tel. 241 44 00, www.nms.si Arheozabava - delavnice za otroke od 6. leta dalje: so, 5.10.
10.00 [FOR]UM: Princese, gradovi in skrinja čudes Vstop prost
so, 26.10.
10.00 Vitezi na pohodu
Prirodoslovni muzej Slovenije
Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si so, 12.10.
11.00 Modri planet Delavnica za otroke od 5. do 12. leta z dr. Stašo Tome Iz cikla »Kapljice«
Art Center
Grand hotel Union
Miklošičeva cesta 1, tel. 308 17 63, www.gh-union.si Brezplačne predstave za otroke, ki jim sledijo delavnice: so, 5.10.
11.00 Čirule, Čarule, Puf! Igrajo: Urška Mlakar, Juš Milčinski in Gregor Moder Za otroke od 3. do 7. leta
so, 12.10.
11.00 Lunin med Glasbeno popotovanje z Matejo Gorjup in Samom Kutinom
so, 19.10.
11.00 Jordan Sofist in Keni Buča Igrata: Damjan Terbovc in Rok Kunaver
so, 26.10.
11.00 Špela Frlic pripoveduje pravljice
Komenskega 9, info.: Pionirski dom - Center za kulturo mladih, www.pionirski-dom.si so, 5.10.
10.00 Risanje Emonca po živem modelu v sodelovanju z gledališko delavnico Delavnica za otroke od 5. leta dalje Ob praznovanju 2000. letnice Emone v letu 2014 Vstop prost
Mestna knjižnica Ljubljana
Mladinski oddelek Knjižnice Otona Župančiča, Kersnikova ulica 2, tel. 600 13 00, www.mklj.si to, 1.10.
17.00 Biserna čebelica 1. Pripoveduje Ida Mlakar
če, 3.10.
17.00 Labirinti in vzorci MathArt delavnica Delavnico vodi Mateja Budin.
to, 8.10.
17.00 Slovenska ljudska: Volk, petelin in lisica Pripoveduje Tone Obadič
to, 15.10.
17.00 Biserna čebelica 2. Pripoveduje Ida Mlakar
če, 17.10.
17.00 Potovanje deklice Delfine, igranje družabne igre za družine Delavnico vodi Vojko Zadravec.
to, 22.10.
17.00 Gerald Rose: Tigrova preproga Pripoveduje Tone Obadič
če, 24.10.
17.00 Risanka na tabli, likovna delavnica Delavnico vodi Zarja Menart.
60
Botanični vrt
Ižanska cesta 15, tel. 427 12 80, www.botanicni-vrt.si sr, 23.10.
17.00 Izrezovanje strahcev iz buč Delavnica za otroke in njihove starše
Kinodvor
Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org od če, 19.10.
A. Lamorisse: Rdeči balon + Bela griva: divji konj (Le ballon rouge + Crin blanc: Le cheval sauvage), Francija, 1953 S slovenskimi podnapisi, za otroke od 5. leta dalje
od sr, 30.10.
D. Žarković: Skrivnostni deček (Zagonetni dječak), Hrvaška, 2013 S slovenskimi podnapisi, za otroke od 9. leta dalje
61
Za otroke in mladino Kongresni trg
so, 5.10.
10.00 do Dan prijateljstva 18.00 Prijateljstva predstavljajo različne osnovne šole in vrtci, zavodi in društva iz Mestne občine Ljubljana, ki delajo z in za otroke. Dogajanje na glavnem odru spremljajo različne delavnice in športne aktivnosti za otroke, otroška interaktivna predstava, nastopi slovenskih izvajalcev, glasbeno plesne animacije.. Vstop prost
Predavanja Cankarjev dom
Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si to, 1.10.
19.00 Od plesalca do koreografa svetovnega formata, mali plesni simpozij Gostje: Ana Germ, Neja Kos, Matjaž Farič, Tina Šrot, Niko Goršič, Valentina Turcu; povezuje: Andreja Kopač. Vstop prost
po, 14.10.
19.00 Zakon, razveza, varanje Predavata: Bruno Šimleša in dr. Zoran Milivojević Iz cikla predavanj »Soareje«
to, 22.10.
17.00 ECLAP – Evropska zbirna knjižnica umetniških uprizoritev Platforma Šift teater I Večmedijska predstavitev mednarodne platforme, simpozij Dinamike prostorov v gledališču Sodelujejo: Blaž Lukan, Maja Šorli, Mojca Puncer, Primož Jesenko, Tomaž Toporišič, Barbara Novakovič Kolenc. Koprodukcija: Muzeum Ljubljana, CD V sodelovanju s Slovenskim gledališkim muzejem in AGRFT. Vstop prost
če, 24.10.
18.00 Kdo so narodne manjšine v Sloveniji?, okrogla miza Brezplačne vstopnice
to, 29.10.
19.00 Predavanje prof. Johna Lennoxa (V. Britanija)
Veleblagovnica Maxi
Trg republike 1 so, 12.10.
11.00 do Klobučarna pri muci Lizi 13.00 Predstava za otroke Vstop prost
so, 26.10.
11.00 do Rajanje in ustvarjanje z muco Lizo 13.00 Vstop prost
Kino Šiška
Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si
HIŠA EKSPERIMENTOV
pe, 18.10.
Trubarjeva 39, tel. 300 68 88, www.h-e.si Prvi slovenski center znanosti tipa „izvedi sam“. Namenjen je odraslim in otrokom. V Hiši eksperimentov se popularizira znanost in dokazuje, da je učenje lahko zabava in zabava učenje. 53 interaktivnih predstavitev – eksperimentov. Ob 17. uri si lahko ogledate naslednje dogodivščine: težiščelogija (so, 5.10.), mehurčkologija (ne, 6.10.), jajčkologija (so, 12.10.), vsi enaki, vsi različni (ne, 13.10.), zvokologija (so, 19.10.), spominologija (ne, 20.10.), barvologija (so, 26.10.), trenjelogija (ne, 27.10.).
Narodna galerija
Prešernova 24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si to, 15.10.
Odprto: sobote, nedelje od 11.00 do 19.00 62
20.00 Umetnost, ki nenehno govori Maraton pogovorov z režiserji, kritiki in teoretiki iz začetka 90. let Vstop prost
63
19.30 Umetnost na začetku in na koncu 20. stoletja Predava dr. Tomaž Brejc Iz cikla »Sozvočje svetov« Po predavanju koncert. Glej str. 33
Predavanja Narodni muzej Slovenije - Metelkova
Predavanja Društvo slovenskih skladateljev
Metelkova ulica (poleg Slovenskega etnografskega muzeja), tel. 241 44 00, www.nms.si
Trg francoske revolucije 6/l, tel. 241 56 60, www.dss.si
to, 1.10.
pe, 18.10.
18.00 Kulinarika pri Slovencih v 15. stoletju. Po zapisih dobrojedca Paula Santonina Predava dr. Boris Kuhar Iz cikla "Prvi torek v mesecu" Vstop prost
Prirodoslovni muzej Slovenije
Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si
Kino Šiška
Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si to, 22.10.
10.00 Od Ia Writerja do pariškega teatra Predavanje v okviru 6. bienala vidnih sporočil Slovenije in Mednarodnega oblikovalskega dogodka Fundacija Brumen. Vstop prost
sr, 23.10.
10.30 Kultura! Predstavitev programa EU Ustvarjalna Evropa Vstop prost
če, 24.10.
19.30 BIO, možna prihodnost Javna razprava o izzivih in priložnostih Bienala oblikovanja v prihodnosti. Pogovor vodi Jan Boelen, direktor galerije Z33 in vodja podiplomskega programa Social Design na Design Academy v Eindhovnu.
pe, 25.10.
16.00 Urbani športi: Novi pojavi, stari principi?, okrogla miza s spremljevalnim programom Vstop prost
Brezplačna predavanja iz cikla predavanj »Modri planet«: če, 10.10.
18.00 Poplave – druga plat medalje Predava prof. dr. Davorin Tome
če, 24.10.
18.00 Voda kot naravna in kulturna dediščina Predava dr. Irena Rejec Brancelj
Trubarjeva hiša literature
17.00 Pogovor s skladateljem Janezom Matičičem Pogovor vodi dr. Sonja Kralj Bervar Društvo slovenskih skladateljev
Stritarjeva 7, tel. 256 56 94, www.trubarjevahisaliterature.si to, 1.10.
19.00 Boštjan Videmšek in Jure Eržen Pogovor z avtorjema knjige »Upor: arabska pomlad in evropska jesen« povezuje novinar Andrej Miholič.
če, 3.10.
19.00 Povej mi, kaj bereš, povem ti, kdo si!: Boštjan Gorenc – Pižama Z Boštjanom Gorencem Pižamo se pogovarja Tina Košir Mazi.
pe, 4.10.
20.00 Matej Krajnc: Ciganska kri Ob izidu knjige o glasbi Ota Pestnerja; pogovor mateja Krajnca z Otom Pestnerjem.
www.ljubljanskigrad.si
to, 8.10.
19.00 Dragan Živadinov: Stoletje :: Zmaga nad soncem Večer intermedijskih umetnosti
če, 3.10.
sr, 9.10.
19.00 Enake (izobraževalne) možnosti in družbena neenakost, strokovno srečanje Sodelujejo: dr. Mojca Pajnik, dr. Srečo Dragoš in dr. Mitja Sardoč.
18.30 Rodbina koroških Spanheimov in njihov pomen za slovensko zgodovino Predava dr. Peter Štih
če, 10.10.
18.30 Grofje Celjski Predava dr. Miha Kosi
če, 17.10.
18.30 Goriški grofje – prezrta plemiška rodbina slovenskega srednjega veka Predava dr. Peter Štih
če, 24.10.
18.30 Auerspergi Predava dr. Miha Preinfalk
če, 17.10.
64
18.00 Predstavitev problematike administrativnega pripora, strokovno srečanje Problematiko predstavlja Gavan Kelly, koordinator Advocacy Unit pri nevladni palestinski organizacija organizaciji Addameer V angleškem jeziku
Ljubljanski grad
Predavanja iz cika »Plemiške rodbine na Slovenskem«
65
Predavanja Grand hotel Union
Predavanja Botanični vrt
Miklošičeva cesta 1, tel. 308 17 63, www.gh-union.si
Ižanska cesta 15, tel. 427 12 80, www.botanicni-vrt.si
Brezplačne prireditve:
sr, 2.10.
18.00 Sangerhausen - Evropski rozarij (utrinki iz 13. mednarodne konference o historičnih vrtnicah) Predava Breda Bavdaž Čopi Dan odprtih vrat Vstop prost
če, 10. in če, 24.10.
17.00 Pomlajevanje in razmnoževanje trajnic Predavanje in pogovor z dipl. inž. agr. in hort. Stanko Fišer
sr, 2.10.
20.00 Genski doping Predava dr. Lovro Žiberna V okviru projekta “Znanost na cesti, znanje in ideje na prepihu”
če, 3.10.
20.00 Od Nikaragve preko Andov do Patagonije Predava Rok Kofol Iz cikla potopisnih predavanj »Ujeti trenutki«
sr, 9.10.
20.00 Lov za novimi Higgsovimi bozoni Predava prof. Peter Križan V okviru projekta “Znanost na cesti, znanje in ideje na prepihu”
sr, 16.10.
20.00 Predavanje prof. Gregorja Repovša V okviru projekta “Znanost na cesti, znanje in ideje na prepihu”
če, 17.10.
18.00 Alzheimer cafe Večer povezuje Štefanija L. Zlobec.
sr, 23.10.
20.00 Tudi čebele imajo krizo Predava dr. Danilo Bevk V okviru projekta “Znanost na cesti, znanje in ideje na prepihu”
če, 24.10.
20.00 Ne zlorabljaj znanstvenega imena Iz cikla kognitivnoznanstvenih debat »Hvala za nevrone«
pe, 25.10.
20.00 Glasba in igra, ki jo imenujemo politika Pogovor vodi Boštjan Narat, gostja: Ana Hofman, etnomuzikologinja in raziskovalka Iz cikla »Filozofiranje v varieteju«
STA Travel Cafe
Trg Ajdovščina 1, 1. nadstropje), http://www.sta-lj.com/sta/Program-predavanj. Brezplačna potopisna predavanja: sr, 9.10.
19.00 Kolumbija Predava Morana Polovič
sr, 23.10.
19.00 Nova Zelandija Predava Tadej Dobravc Verbič
66
67
Filmi
Filmi
Kinodvor
pe, 25.10.
15.00 3-D Is Coming to This Theater! (Ilustrirana zgodovina stereoskopskega filma), predavanje Predava Stefan Drössler (Nemčija) Leto kina – Kinodvor 90, leto praznovanja kina in filma
ne, 27.10.
19.00 K. Loach: Angelski delež (The Angels' Share,) Ken Loach, V. Britanija/Francija/Belgija/Italija, 2012
če, 31.10.
19.00 W. Castle: Srhljivec (The Tingler), ZDA, 1959 Otvoritveni film 6. noči grozljivk v znamenju Leta kina. Tradicionalni maraton grozljivk po izboru Marcela Štefančiča, jr. Leto kina – Kinodvor 90, leto praznovanja kina in filma
Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org M. von Trotta: Hannah Arendt, Nemčija/Luksemburg/ Francija, 2012 od sr, 2.10.
K. Loach: Duh leta '45 (The Spirit of '45), V. Britanija, 2013
sr, 2.10.
13.00 M. von Trotta: Hannah Arendt, Nemčija/Luksemburg/ Francija, 2012 Kino v plenicah. Za starše z dojenčki.
ne, 6.10.
19.00 J. Janša: Jaz sem Janez Janša, Slovenija, 2012
od sr, 9.10.
S. Robelin: Kaj ko bi živeli vsi skupaj (Et si on vivait tous ensemble?), Francija/Nemčija, 2011
ne, 13.10.
19.00 A.Lee: Pijevo življenje (Life of Pi), ZDA, 2012
to, 15.10.
20.00 G. Machatý: Erotikon (1929), 1929 Glasbena spremljava na klavirju: Andrej Goričar. Otvoritev Leta kina – Kinodvor 90, leto praznovanja kina in filma
sr, 16.10.
A. Desplechin: Jimmy P.: Psihoterapija prerijskega indijanca (Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian)), Francija, 2013, premiera Leto kina – Kinodvor 90, leto praznovanja kina in filma
od sr, 16.10.
A. Desplechin: Jimmy P.: Psihoterapija prerijskega indijanca (Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian)), Francija, 2013, premiera
Slovenska kinoteka
Miklošičeva ulica 28,tel. 434 25 24, www.kinoteka.si to, 1.10.
18.30 F. Lang: Metropolis, Nemčija, 1926 V sodelovanju z Odprtimi hišami Slovenije. Glasbena spremljava v živo: Eduardo Raon (električna harfa). 21.00 J. Dante: Gremlini (Gremlins), ZDA, 1984 Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
sr, 2.10.
18.30 A. Hitchcock: Sever-severozahod (North by Northwest), ZDA, 1959 21.00 J. Dante: Mikrokozmos (Innerspace), ZDA, 1987
če, 3.10.
18.30 R. Scott: Iztrebljevalec (Blade Runner – The Director's Cut), ZDA, 1982 21.00 J. Dante: Gremlini 2 (Gremlins 2: The New Batch), ZDA, 1990
če, 17.10.
19.00 B. Hladnik: Maškarada (1971), Jugoslavija, 1971 Ob izidu nove knjige Marcela Štefančiča, jr., Maškarada: strašne fantazije slovenskega filma. Leto kina – Kinodvor 90, leto praznovanja kina in filma
pe, 4.10.
18.30 M. Gondry: Večno sonce brezmadežnega uma (Eternal Sunshine of the Spotless Mind), ZDA, 2004 21.00 S. Donen & G. Kelly: Pojmo v dežju (Singin' in the Rain), ZDA, 1952
so, 19.10.
16.00 A. Lamorisse: Rdeči balon in Bela griva: divji konj (1956 in 1953), premiera Leto kina – Kinodvor 90, leto praznovanja kina in filma
so, 5.10.
19.00 L. McCarey: Za boljši jutri (Make Way For Tomorrow), ZDA, 1937 21.00 V. Minnelli: Dvigni zaveso (The Band Wagon), ZDA, 1953
ne, 20.10.
19.00 R. Donaldson: Bančni rop (The Bank Job), V. Britanija/ ZDA, 2008 Leto kina – Kinodvor 90, leto praznovanja kina in filma
po, 7.10.
če, 24.10.
21.00 A. Hitchcock: Kliči M za umor (Dial M for Murder), ZDA, 1954 Nova restavrirana izvirna 3D verzija! Leto kina – Kinodvor 90, leto praznovanja kina in filma
18.00 I. Lehpamer: Vzemi si čas, ne življenje, Slovenija, 1980; P. Ovsec: Tudi to je promet, Slovenija, 1980; T. Ravnihar: Slovin, Slovenija, 1980 20.00 B. Vrhovec: Nekdo drug, Slovenija, 1989 21.30 P. Weir: Društvo mrtvih pesnikov (Dead Poets Society), ZDA, 1989
68
69
Filmi to, 8.10.
sr, 9.10.
Filmi 19.00 S. Coppola: Zgubljeno s prevodom (Lost in Translation), ZDA/Japonska, 2003 V sodelovanju z Društvom študentov psihologije Slovenije. Projekciji sledi pogovor. 21.00 J. Dante: Druga državljanska vojna (The Second Civil War), ZDA, 1997 19.00 J. Dante: Vojački (Small Soldiers), ZDA, 1998
pe, 18.10.
19.00 H. Kratzert: Tecumseh, NDR, 1972 21.00 S. Kubrick: Rop brez plena (The Killing), ZDA, 1956
so, 19.10.
19.00 W. W. Wallroth: Krvna brata (Blutsbrüder), NDR, 1975 21.00 Ch. Laughton: Noč lovca (The Night of the Hunter), ZDA, 1955
po, 21.10.
18.00 I. Prodnik: Osebno življenje skulpture, B. Hladnik: Nikar kjerkoli čez cesto; F. Slak: Projekt Kras; F. Robar Dorin: Ristanc; G. Tozon: Rondo; J. Bevc: Avtomat; J. Judnič: Valcer za Tavžentarjeva dva 20.00 S. Yamamoto: Nindže (Shinobi no mono), Japonska, 1962
to, 22.10.
19.00 S. Yamamoto: Vrnitev nindž (Zoku Shinobi no mono), Japonska, 1963 21.00 K. Ichikawa: Igralčevo maščevanje (Yukinojo henge), Japonska, 1963
sr, 23.10.
19.00 T. Kato: Junaška kronika klana Sanada (Sanada fuunroku), Japonska, 1963 21.00 T. Kato: Potepuški samuraj (Kaze no bushi), Japonska, 1964
če, 24.10.
19.00 M. Shinoda: Čudne prigode samuraja vohuna (Ibun Sarutobi Sasuke), Japonska, 1965 21.00 Y. Yamada: Mračni samuraj (Tasogare Seibei), Japonska, 2002
pe, 25.10.
19.00 D. Monféry: Hiša pravljic (Kérity, la maison des contes), Francija/Italija, 2009 21.00 S. Rosenberg: Amityville – Hiša groze (The Amityville Horror), ZDA, 1979
so, 26.10.
11.00 D. Monféry: Hiša pravljic (Kérity, la maison des contes), Francija/Italija, 2009 19.00 L. McCarey: Za boljši jutri (Make Way For Tomorrow), ZDA, 1937 21.00 V. Sjöström: Veter (The Wind), ZDA, 1928
po, 28.10.
18.00 Večer SFA: Slovenski dokumentarni film: V. Duletič: Gabrijel Stupica; R. Ranfl: Srečno Novo leto; J. Bevc: Ženski akt, Besedni zaklad; B. Jurc: Jutri je Novo leto; T. Rački: O samoupravljanju; V. Pregelj: Romanca ali anatomija sanj 20.00 A. Hieng: Kala, Slovenija, 1958
21.00 S. Kubrick: Steze slave (Paths of Glory), ZDA, 1957 če, 10.10.
19.00 J. Dante: Piranha, ZDA, 1978 21.00 J. Cameron: Piranha II (Piranha II: The Spawning), ZDA/ Italija/Nizozemska, 1981
pe, 11.10.
19.00 J. Dante: Rjovenje (The Howling), ZDA, 1981 21.00 M. Wadleigh: Volkovi (Wolfen), ZDA, 1981
so, 12.10.
19.00 L. McCarey: Za boljši jutri (Make Way For Tomorrow), ZDA, 1937 21.00 A. Arkush, J. Dante: Rokenrol gimnazija (Rock'n'roll High School), 1979
po, 14.10.
18.00 J. Bevc: Morje je dobro, Jeklene brigade, Bizoviške perice, Mlaj, Izkopana bojna sekira, Dediščina bratov Lumière, Vikend, Občan Urban, Poslednji pešec, Kraljevi brivec 20.00 J. Bevc: To so gadi, Slovenija, 1977
to, 15.10.
17.00 Podelitev nagrad Društva slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev Vstop prost. 19.00 J. Dante: Pobegle hčere (Runaway Daughters), ZDA, 1994 21.00 E. Kazan: Razkošje v travi (Splendor in the Grass), ZDA, 1961
sr, 16.10.
če, 17.10.
70
H. Hawks: Globoko spanje (The Big Sleep), ZDA, 1946 Kino-katedra za pedagoge/Film noir Vstop prost 21.00 Dragan Živadinov: Strategija objektila: Molitveni stroj Noordung www.maska.si. 19.00 J. Mach: Sinovi velike medvedke (Die Söhne der großen Bärin), NDR, 1966 21.00 J. Huston: Malteški sokol (The Maltese Falcon), ZDA, 1941
71
Filmi to, 29.10.
sr, 30.10.
Prodaja vstopnic 19.00 J. Dante: Matineja (Matinee), ZDA, 1993 Film bo uvodoma predstavil Bruce Goldstein, filmski zgodovinar, kustos (Film Forum v New Yorku), ustanovitelj produkcijske hiše Rialto Pictures. V sodelovanju z Nočjo grozljivk v Kinodvoru. 21.00 J. Ford: Sadovi jeze (The Grapes of Wrath), ZDA, 1940 19.00 J. Ford: Sadovi jeze (The Grapes of Wrath), ZDA, 1940
Kino Šiška
Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si sr, 9.10.
20.00 Pussy Riot: Pankovska molitev (A Punk Prayer, 2013), slovenska premiera dokumentarnega filma
po, 21.10.
21.00 C. Brady: Smeti (Trashed), 2012, dokumentarni okoljevarstveni film Slovenija na poti do Zero Waste, okrogla miza
Slovenski turistični informacijski center - STIC
Krekov trg 10, tel. 306 45 76, www.visitljubljana.si Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve od 8.00 do 19.00, sobote, nedelje od 9.00 do 17.00. Turistični informacijski center -TIC
Adamič-Lundrovo nabrežje 2, tel. 306 12 15, www.visitljubljana.si Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve vsak dan od 8.00 do 19.00. Cankarjev dom
Prešernova cesta 10 (podhod Maximarketa), tel. 241 73 00, 241 72 99, www.cd-cc.si Od 11.00 do 13.00 in od 15.00 do 20.00, sobote od 11.00 do 13.00 in uro pred začetkom prireditev. Festival Ljubljana
Trg francoske revolucije 1, tel. 241 60 26, 241 60 28, www.ljubljanafestival.si Delavniki od 10.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00 in uro pred začetkom prireditve na prizorišču. Slovenska filharmonija
Kongresni trg tel. 241 08 00, www.filharmonija.si Eno uro pred koncertom. SNG Drama
Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si Vsak delavnik od 11.00 do 20.00, sobote od 18.00 do začetka predstave. SNG Opera in balet Ljubljana
Župančičeva 1, tel. 241 59 59, www.opera.si Vsak delavnik od 10.00 do 17.00 ter uro pred predstavo. Mestno gledališče Ljubljansko
Čopova 14, tel. 251 08 52, www.mgl.si Vsak delavnik od 12.00 do 18.00 in uro pred predstavo. Slovensko mladinsko gledališče
Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com Prodaja in rezervacije od 12.00 do 17.30, sobote od 10.00 do 13.00 na Trgu franc. rev. 5, ter uro pred predstavo pri blagajni gledališča. Šentjakobsko gledališče
Krekov trg 2, tel. 433 30 12, www.sentjakobsko-gledalisce.si Od ponedeljka do četrtka od 17.00 do 18.00 in eno uro pred predstavo.
72
73
Prodaja vstopnic SiTi teater BTC
Kongresna dvorana Mercurius BTC, Šmartinska cesta 152, tel. 070 940 940, www. sititeater.si Preddverje dvorane Mercurius uro pred predstavo.
Sejmi Gospodarsko razstavišče
Dunajska cesta 18, tel. 01 300 26 00, www.gr-sejem.si to, 1. do ne, 6.10.
Ambient Ljubljana – sejem pohištva 24. sejem pohištva Največja razstava notranje opreme z zadnjimi trendi v regiji med Milanom in Dunajem. Novost letošnjega sejma je predstavitev italijanskega dizajna, kralja med spajanji oblik, materialov, inovativnih tehnologij ter funkcionalnosti izdelka. Obiskovalci si lahko ogledajo italijanski dizajn na posebni razstavi Made in Italy, obiščejo okroglo mizo z naslovom Izkušnja italijanskega oblikovanja ter primerjajo okuse, trende in kombinacije na razstavah, kjer se preteklost, večna klasika in zadnji kreativni trendi srečujejo: Deset najboljših – razstava nagrajenih izdelkov, ki jih izbere posebna mednarodna komisija, borza oblikovanje – razstava domiselnih, inovativnih in kreativnih oblikovalskih rešitev mladih, perspektivnih arhitektov in oblikovalcev, vpogled v slovensko oblikovanje pohištva v prvih dveh tretjinah 20. stoletja – razstava slovenskega pohištva, med njimi Jožeta Plečnika, Viktorja Naglasa, Nika Kralja idr., v sodelovanju z Oddelkom za zgodovino in uporabno umetnost Narodnega muzeja Slovenije in Društvom oblikovalcev Slovenije in Niko Kralj – pohištvo iz teaka. Odprto: od 10.00 do 20.00 (ne, 6.10. od 10.00 do 18.00
če, 17. do ne, 20.10.
Sejem Narava-zdravje 44. sejem Narava-zdravje Sejem Narava–zdravje ponuja izdelke, dejavnosti in ekološko ozaveščene ideje za zdravo življenje ter trajnostni razvoj za vse generacije. Letošnji, že 44. sejem promovira zdrav življenjski slog skozi vsebinske sklope: Prehrana, Zdravje, Wellness, Naravna kozmetika, Gibanje ter Zeleno sobivanje. Obiskovalce osvešča, da pri tem ni pomembno le, kaj jedo in kako se gibljejo, pač pa tudi, kako bivajo in kakšen je njihov odnos do okolja. Na sejmu lahko obiskovalci kupijo izdelke po ugodnih cenah, hkrati pa so deležni nasvetov iz prve roke, od samih proizvajalcev. Odprto: od 9.00 do 19.00 (ne, 20.10. od 9.00 do 17.00)
Lutkovno gledališče Ljubljana
Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si Od ponedeljka do petka od 9.00 do 19.00, sobote od 9.00 do 13.00 in uro pred predstavo. Info center na Ljubljanskem gradu
Grajska planota 1, tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si Prodaja vstopnic za vzpenjačo, kulturne in druge prireditve, prodaja spominkov vsak dan od 10.00 do 18.00. Center kulture Španski borci
Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si Od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00 in uro pred prireditvami. Center urbane kulture Kino Šiška
Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, 030 310 100, www.kinosiska.si Od ponedeljka do petka od 15.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00. Na dan dogodka je blagajna odprta od 17.00 dalje. KUD France Prešeren
Karunova ulica 14, tel. 283 22 88, www.kud.si Vsak dan od 15.00 do začetka predstave. Grand hotel Union
Miklošičeva cesta 1 (pri Unionskem vrtu), tel. 308 17 63, www.gh-union.si Od ponedeljka do petka od 8.00 do 20.00. Mini teater Ljubljana
Ljubljanski grad, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si Eno uro pred predstavo. Mini teater Ljubljana
Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si Delavniki od 10.00 do 15.00.
74
75
Sejmi
Ostalo
to, 22. do če, 24.10.
če, 24. do ne, 27.10.
Študentska arena Študentska arena je največja sejemsko-izobraževalna prireditev za mlade v Sloveniji. Na njej se vsako leto predstavljajo podjetja, fakultete, kadrovske agencije, študentski servisi, vladne in nevladne organizacije ter organizacije s področja športa, kulture, zabave in turizma. Odprto: od 12.00 do 19.00 Vstop prost »Tečem« EXPO Volkswagen 18. Ljubljanski maraton Ob 18. Ljubljanskem maratonu poteka sejem športne opreme, prehranskih dopolnil in druge ponudbe razstavljalcev, ki želijo s svojimi izdelki nagovoriti najaktivnejšo skupino udeležencev. Posebnost sejma je Maratonski medicinski center CMŠ - ZVD Zavod za varstvo pri delu, kjer vsi tekači in obiskovalci brezplačno dobijo nasvete strokovnjakov ali opravijo hiter pregled. Odprto: od 9.00 do 19.00, ne, 27.10. od 6.30 do 15.00 Vstop prost
srede
12.00 do Trubarjeva zelena tržnica 19.00 Tržnica z ekološkimi pridelki in izdelki. Spremlja jo ekološka kulinarična ponudba ter spremljevalni dogodki kot so delavnice, manjše kulturne prireditve itd. Trubarjeva ulica
sobote
9.00 do XIV. Art Market Ljubljana - umetniška tržnica 16.00 Svoje izdelke prodajajo slovenski umetniki, ki na svojih stojnicah neredko tudi ustvarjajo. Breg
sr, 2.10.
9.00 do Dan odprtih vrat Botaničnega vrta 18.00 Vrtnarski nasveti, nakup rastlin, ob 11.00 in 16.00 voden ogled Botaničnega vrta, ob 15.00 saditev rastlin pod strokovnim vodstvom, ves čas deležni različnih vrtnarskih nasvetov, ob 18.00 predavanje Botanični vrt: vstop prost
pe, 5. in pe, 12.10.
8.00 do Odprta kuhna - tržnica hrane 19.00 Odprta kuhna je kulinarični projekt na prostem, ki vsak petek združuje na Pogačarjevem več deset najboljših gostinskih ponudnikov iz cele Slovenije; slovenski in tuji kuharski mojstri kuhajo v živo in na stojnicah prodajajo svoje jedi. Pogačarjev trg
to, 8.10.
20.00 Aromatizirana vina za ljubitelje 112. slovenske vinske zgodbe Degustacijo vodijo: Ivanka Badovinac, Andrej Škof in Dušan Brejc Cankarjev dom
so, 19.10.
10.00 do Extra ARTish 18.00 Ekstra ARTish v Kinu Šiška je srečanje, sejem in razstava 11 slovenskih ARTishank, ki delujejo na področju sodobne ilustracije. V razstavnem prostoru Kamera bodo predstavljena izbrana dela, ki bodo v okviru umetniške tržnice na voljo tudi za prodajo. Kino Šiška: vstop prost
Cankarjev dom
Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si to, 1. do če, 3.10.
9.00 do 13. festival za tretje življenjsko obdobje (F3ZO) 18.00 Na programu tudi letošnjega 13. F3ZO so številne brezplačne delavnice, predavanja in strokovne razprave, ki zadevajo vse generacije. Vstop prost www.f3zo.si
ne, 20.10.
76
77
12.00 Slovenski frizerski festival Cankarjev dom
Ostalo
Šport
to, 22.10.
Atletika
sr, 23.10.
20.00 Stripolis Družabni večer za vse striporisce in stripoljubce Kino Šiška: vstop prost 18.00 450 let klasično-humanističnega izobraževanja na Slovenskem 1563–2013 Nastopajo: učenci OŠ Prežihovega Voranca in Zavoda sv. Stanislava v Ljubljani ter Mešani pevski zbor KUD SCT Cankarjev dom
so, 26.10.
8.00 do Čokoljana 19.00 1.čokoladni sejem Predstavlja se več kot 30 čokoladnic, slaščičarn, srednjih in višjih šol s celotne Slovenije. Sejem spremljajo delavnice na temo kakava in uporabe čokolade ter animacije za starejše in mlajše. Pogačarjevem trgu: vstop prost
so, 26.10.
9.00 do ARTish #22 18.00 Na prodajno razstavnem festivalu ARTish se predstavlja množica že prepoznavnih pa tudi malo manj znanih ustvarjalcev, tudi iz tujine, s svojimi unikatnimi izdelk. ARTish-sobota bo popestrena tudi z brezplačnimi delavnicami za otroke in otroke po srcu, za glasbo pa bodo skrbeli razni slovenski DJi. Kino Šiška: vstop prost
78
so, 5.10.
34. mednarodni tek na Šmarno goro Teka, ki se odvija pod pokroviteljstvom IAAF-a, se udeležujejo tekači – specialisti za gorske teke iz več kot 15 držav. Start: ob 9.00 Tacen, Športni park Policijske akademije
so, 26. in ne, 27.10.
18. Ljubljanski maraton Proge potekajo po širšem mestnem središču. Tečejo vsi: predšolskimi otroci in osnovnošolci, študenti in upokojenci, rekreativci in vrhunski maratonci. Najmlajši udeleženec je bil star eno leto, najstarejši veteran pa preko osemdeset. Program: so, 26.10. ob 13.15 Slovenska cesta: Osnovnošolski tek, ob 15.15 Slovenska cesta: Srednješolski tek, ob 16.00 Slovenska cesta: Lumpi tek (za otroke) Ne, 27.10. ob 8.30 Slovenska cesta: rekreativni tek na 10 km, ob 10.30 Slovenska cesta: maraton in polmaraton (42 in 21 km)
Hokej
to, 1.10.
19.15 HDD Telemach Olimpija : EHC Liwest Black Wings Linz (Avstrija) Hala Tivoli
to, 8.10.
19.15 HDD Telemach Olimpija : EV Vienna Capitals (Avstrija) Hala Tivoli
ne, 13.10.
17.30 HDD Telemach Olimpija : HC Bolzano (Italija) Hala Tivoli
so, 19.10.
17.30 HDD Telemach Olimpija : HC TWK Innsbruck (Avstrija) Hala Tivoli
ne, 20.10.
17.30 HDD Telemach Olimpija : EC VSV (Avstrija) Hala Tivoli
pe, 25.10.
19.15 HDD Telemach Olimpija : HC Bolzano (Italija) Hala Tivoli
so, 26.10.
17.30 HDD Telemach Olimpija : EC Dornbirn (Avstrija) Hala Tivoli
79
Judo
sr, 23. do ne, 27.10.
Mladinsko svetovno prvenstvo v judu Prvenstva se udeležuje približno 1000 udeležencev in udeleženk iz 100 držav. Športna dvorana Stožice
Košarka
če, 10.10.
20.00 KK Union Olimpija : Cibona Zagreb (Hrvaška) Dvorana Stožice
ne, 20.10.
17.00 KK Union Olimpija : Crvena Zvezda Telekom (Srbija) Dvorana Stožice
so, 26.10.
Tr go TI C vina Lj ub s s lja po na mi nk i
Šport
KD Slovan : KK Tajfun Šentjur Športna dvorana Kodeljevo
Nogomet
so, 19.10.
NK Olimpija Ljubljana : NK Celje Stadion Stožice
sr, 23.10.
NK Olimpija Ljubljana : NK Domžale Pokal Slovenije Stadion Stožice
Odbojka
to, 29.10.
18.00 ACH Volley Ljubljana : Marek Union-Ivkoni Dupnitsa (Bolgarija) Dvorana Stožice
Rokomet
so, 5.10.
20.30 RK Krim Mercator : IK Sävehof (Švedska) Liga prvakinj Dvorana Stožice
Rugby
so, 5.10.
14.00 RK Ljubljana - RC Innsbruck Oval Stanežiče
so, 12.10.
RFC Bežigrad - RK Ljubljana MORS Bežigrad
80
Vzemite s seboj delček Ljubljane. V trgovini TIC Ljubljana je na prodaj pestra izbira spominkov in manjših umetniških izdelkov. Med izdelki, ki so na voljo, velja posebej omeniti spominke Turizma Ljubljana, ki odražajo značilnosti Ljubljane na način, ki prepleta tradicijo domačih in umetnostnih obrti ter sodobno oblikovanje. Najbolj avtentični med njimi nosijo zaščitni znak Ljubljanski spominek. Odprto: vsak dan 10.00-19.00 Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana T: +386 (0)1 306 12 15 E: tictrgovina@visitljubljana.si
www.visitljubljana.com
Kupi kartico na spletu in prihrani 10%! www.visitljubljana.com
35 €
-1
4 c 14 let i ) € 18 21 € €
P ko rih t ran 80 i 24 od 48 u ,0 ve ra 72 u r: 0 č s r: li 23 ur € o € 3 : ! 0 (6 tr o €
la o , ito N b ve djic us vož st I m lik o, i i nj i, v u o 2 n e o ze ve 4 u s t z m de ji, č! r W uri e ni s s o iF tičn tni gle m d ii i n o i
Ne Tr mo et go m j če a es n p aj tn bo rez a ka r l rt jša eti ev ic a ro B zn RE ps m am ZP ka av es e LA t n t a Č