History and Culture Brochure - Dutch

Een korte reis naar een lange geschiedenis www.visitmalta.com

!""#$"%&'%()*+,-.%/01)233444!

"51"61$"!"444!67567#849/-

2

7.000 jaar geschiedenis De eerste bewoners van de Maltezer eilanden vestigden zich er rond 5.000 v. Chr.. Door de eeuwen heen ontwikkelde zich een grote beschaving. Daarvan getuigen diverse architectonische hoogstandjes, zoals de megalithische tempels van Hagar Qim en Ggantija, en het Hal Saflieni Hypogeum.

Rond 870 v. Chr. werden onze eilanden bezet door de Feniciërs, waarschijnlijk de machtigste handelaren en zeevaarders van die tijd. Malta kwam onder het bewind van Carthago en werd uiteindelijk onderdeel van het Romeinse Rijk, een rijke periode voor het eiland.

Uit de Handelingen der Apostelen leren we dat in deze tijd – 60 A. D. – de apostel Paulus schipbreuk leed op Malta en erin slaagde de Maltezers tot het Christendom te bekeren.

100420_SB_History_hw.indd 2

03.05.2010 15:35:50 Uhr

3

Het Hal Saflieni Hypogeum – Paola

100420_SB_History_hw.indd 3

03.05.2010 15:35:52 Uhr

4

Tussen kruis en maansikkel Malta werd ook lange tijd – maar liefst 220 jaar – bezet door de Arabieren. Hun aanwezigheid heeft een belangrijke stempel gedrukt op onze taal, die een Semitische oorsprong kent. Ook veel plaatsnamen stammen nog uit onze Arabische periode.

In 1091 slaagde Graaf Rogier I van Sicilië erin Malta te onderwerpen aan het Normandische rijk.

Hiermee begon de overgang van de Arabische naar een meer Europees georiënteerde cultuur.

De middeleeuwse vestingstad Mdina is het levende bewijs van zowel de Arabische als de Normandische invloeden.

Uiteindelijk werden de eilanden deel van het Siciliaanse Koninkrijk. In de 16e eeuw leek het machtige Ottomaanse Rijk op weg heel Europa te veroveren. Karel V was bang dat Rome in de handen van de Turken zou vallen. Dit zou het einde van de christelijke beschaving in Europa kunnen betekenen. In 1530 droeg hij het bestuur van Malta over aan de Ridders van St. Jan, die in 1522 door Suleiman II uit hun thuishaven Rhodos verdreven waren.

100420_SB_History_hw.indd 4

03.05.2010 15:35:53 Uhr

5

St. John’s Co-Cathedral – Valletta

100420_SB_History_hw.indd 5

03.05.2010 15:35:55 Uhr

6

Luchtfoto van Valletta

!""#$"%&'%()*+,-.%/01)2334449

"51"61$"!"444!675676948/-

7

Van Christelijk bolwerk tot vrije natie Gedurende maar liefst 268 jaren stond Malta onder bestuur van de Maltezer Ridderorde. Hoogtepunt van deze periode is zonder twijfel het Grote Beleg van 1565. Onder leiding van grootmeester Jean Parisot de La Valette hielden de Maltezers moedig stand tegen een overweldigende Ottomaanse strijdmacht. Na de succesvolle verdediging werd de overwinnaar geĂŤerd met een eigen stad: Valletta, een van de eerste Europese steden die volgens een vooropgezet plan is gebouwd.

In de loop der jaren nam de macht van de Ridders af, en in 1798 moesten ze het bestuur afstaan aan Napoleon Bonaparte en zijn vloot. De Fransen hebben Malta echter slechts korte tijd bezet gehouden. De bevolking voelde zich tekort gedaan, kwam in opstand en riep daarbij de hulp van Groot-BrittanniĂŤ in. Zo werd Malta onderdeel van het Britse Rijk. Gedurende de 19e eeuw groeide het belang van Malta voor de Britten, vooral dankzij zijn strategische ligging in de Middellandse Zee. De eilanden ontwikkelden zich tot een belangrijke marinebasis en reparatiewerf, en de handel bloeide op.

Malta bleef Brits tot het land in 1964 onafhankelijk werd. In 1974 werd de Republiek uitgeroepen en sinds mei 2004 is Malta onderdeel van de Europese Unie. Vier jaar later werd de euro ingevoerd.

!""#$"%&'%()*+,-.%/01)233444;

"51"61$"!"444!675676849/-

8

Kruispunt van beschavingen Malta heeft een gevarieerde, rijke historie en een cultureel erfgoed dat 7.000 jaar overspant. Eeuwenlang was ons land een smeltkroes van culturen en beschavingen, die elk hun stempel hebben gedrukt op het Middellandse Zeegebied en de wereld.

Malta staat met maar liefst drie monumenten op de UNESCO werelderfgoedlijst: het Hal Saflieni Hypogeum, de megalithische tempels en de hoofdstad Valletta. Het Hypogeum is een unieke prehistorische ondergrondse tempel en begraafplaats, die dateert van ongeveer 3600 – 2400 v. Chr.. De megalithische tempels van Ggantija in Gozo uit ongeveer 3.800 v. Chr., worden beschouwd als de oudste bouwwerken ter wereld. De stad Valletta, ten slotte, werd gesticht door de Maltezer Ridders in 1566. Zij creëerden een renaissancistische versterkte veste, die elke aanval moest kunnen weerstaan. In Valletta staan diverse monumenten, met als onbetwist hoogtepunt de St. John’s Co-Cathedral.

Ons cultureel erfgoed is een afspiegeling van zowel de geografische ligging als de historische ontwikkelingen. De Arabische bezetting legde stevige fundamenten voor de Maltezer taal. Buurlanden Italië en Sicilië hadden eveneens een belangrijke invloed, niet alleen op de taal, maar ook op onze religieuze en culinaire tradities. De Franse overheersing – hoe kort ook – vormde ons juridische en educatieve systeem. En van het Britse Rijk kregen we het kostbare geschenk van een tweede taal, naast het Maltees. Bovendien leidde de Britse regeerperiode tot grote veranderingen in hoe we ons land besturen, én de manier waarop we zaken doen.

100420_SB_History_hw.indd 8

03.05.2010 15:36:00 Uhr

9

Grote Stadspoort – Mdina

100420_SB_History_hw.indd 9

03.05.2010 15:36:01 Uhr

10

Gnajn Tuffiiena Toren

100420_SB_History_hw.indd 10

03.05.2010 15:36:03 Uhr

11

Een stenen erfenis De rijkdom van het oude Rome zien we terug in de overblijfselen van het Domus Romana, ofwel het „Romeinse Stadshuis”, in 1881 ontdekt net buiten de muren van Mdina. De aankomst van Sint Paulus op Malta markeert de introductie van het Christendom onder het Romeinse bestuur. Volgens de overlevering is „St. Paul’s Grotto” de oudste christelijke gebedsplaats op het eiland. Tekenen van vroeg-christelijke ceremonies zijn nog te vinden in de vele catacomben buiten de voormalige stadswallen van Mdina, en in de St. Paul and St. Agatha Catacomben in Rabat. De prachtige barokke kerken, overal op Malta te bewonderen, werden gefinancierd en gebouwd door de dorpelingen zelf, en ontworpen door Maltezer architecten.

De erfenis van de Maltezer Ridders zie je overal op Malta terug. Geen andere periode heeft zoveel impact gehad als het 268-jarige bestuur van de Ridders van de Orde van Sint Jan. Om hun overwinningen luister bij te zetten, lieten de Ridders unieke historische monumenten bouwen.

Daardoor is Malta nu een van ’s werelds schatkamers van de Barok, met hoogtepunten van architectuur en andere kunstwerken, te vinden in de paleizen en kerken van Valletta, Mdina en de Drie Steden. De Ridders huurden de beste architecten in om hun rijke barokke nalatenschap te verwezenlijken. Daarnaast bouwden ze verdedigingswerken, wachttorens en aquaducten. En gaven ze Malta een van haar bekendste symbolen: het achtpuntige Maltezer Kruis.

100420_SB_History_hw.indd 11

03.05.2010 15:36:04 Uhr

12

Een hoofdrol voor cultuur Op Malta hebben kunst en cultuur een belangrijke plaats in het dagelijks leven. Van traditionele ambachten als filigraan, kantwerk en glasblazen tot experimenteel toneel en exposities van beeldende kunst. Dit maakt Malta tot een perfecte bestemming voor liefhebbers van kunst en cultuur. Veel culturele activiteiten hebben een nauwe relatie met onze rijke geschiedenis. Neem bijvoorbeeld het Nationaal Archeologiemuseum in Valletta, met zijn grote verzameling objecten uit de prehistorische megalithische tempels. Ook in Valletta: St. John’s Co-Cathedral, waar u Caravaggio's meesterwerken „De onthoofding van Johannes de Doper” en „Sint Hiëronimus” kunt bewonderen, het schitterende Grootmeesterpaleis, de Wapenkamer en het Rijksmuseum der Schone Kunsten.

Op Gozo en Malta vinden dikwijls live-optredens plaats in zowel oorspronkelijke historische theaters als in modernere gebouwen. Met lokale en buitenlandse topartiesten op het gebied van toneel, opera, dans, musical, en klassieke en moderne concerten. In Valletta vinden we het Manoel Theater, een barok juweeltje dat bekend staat als het op twee na oudste nog echt gebruikte theater van Europa. Ook in de majestueuze Republic Hall van het Mediterranean Conference Centre – voorheen het beroemde hospitaal van de Maltezer Ridders – vinden regelmatig belangrijke culturele evenementen plaats. Nóg een verzamelplaats voor culturele activiteiten in Valletta is het St. James Cavalier Centre for Creativity. Overigens doet het zustereiland Gozo eveneens een flinke duit in het culturele zakje. Zo heeft de hoofdstad Victoria maar liefst twee operagebouwen!

De 350 kerken op Malta en Gozo vormen een eeuwig eerbetoon aan ons geloof en onze culturele tradities. Jaarlijks eert elke gemeente haar beschermheilige met een groots feest. Heilige processies, muziekcorpsen in de straten en verbluffende vuurwerkshows maken deze feesten tot een onvergetelijk spektakel.

100420_SB_History_hw.indd 12

03.05.2010 15:36:06 Uhr

13

„De Onthoofding van Johannes de Doper” van Caravaggio

100420_SB_History_hw.indd 13

03.05.2010 15:36:06 Uhr

Het 18e-eeuwse pakhuis dat gebouwd werd onder het bewind van Grootmeester Pinto, is het Valletta Waterfront, een promenade die synoniem staat voor vrije tijd en entertainment.

100420_SB_History_hw.indd 14

03.05.2010 15:36:08 Uhr

100420_SB_History_hw.indd 15

03.05.2010 15:36:10 Uhr

Grote foto’s

Clive Vella Daniel Cilia Jurgen Scicluna The Malta Experience

Malta Tourism Authority Malta Tourism Auberge d’ItalieAuthority Tel.: (+356) 22915000 Merchants Street, Valletta info@visitmalta.com Tel.: (+356) 22915000

Audio Visual Attraction

Heritage Malta

Ramla l-Ħamra Bay

GOZO

Binnenzee Fungus Rock (Paddenstoelenrots)

Dwejra

www.visitmalta.com/nl info@visitmalta.com www.mta.nl www.visitmalta.com www.malta.be www.malta.nl www.viewingmalta.com www.malta.be

Xagħra

Victoria

Xlendi

Nadur Mġarr

Blue Lagoon

N

COMINO

E

25 minuten

W

Ċirkewwa S

Bezienswaardigheden Calypso’s Grot Citadel Ġgantija prehistorische tempels Mnajdra prehistorische tempels

Ħaġar Qim prehistorische tempels Tarxien prehistorische tempels

Mellieħa St Paul’s Bay Golden Bay

MALTA

Mosta Dome St John’s Co-Cathedral Għar Dalam Grot

Ta’ Ħaġrat prehistorische tempels Domus Romana St Paul Catacomben St Agatha Catacomben Fort Rinella – kanon van 100 ton

St Julian’s Sliema Marsamxett Harbour

Naxxar Mosta

Mġarr

Valletta

Grand Harbour

Floriana

Mdina Rabat

Marsa Paola

Dingli

Vittoriosa Cospicua Senglea Tarxien Marsaxlokk

Qrendi Birżebbuġa Żurrieq 0 0

2

1 1

3 2

100503_SB_History_hw.indd 16

kilometers

Blue Grotto

3 mijl

03.05.2010 17:38:39 Uhr