2
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs4:2
03.05.2010 15:41:53 Uhr
3
Des trésors enfouis La beauté de l’île de Malte et de ses îles sœurs Gozo et Comino offre un cadre idyllique aux amateurs de plongée, pour des découvertes inoubliables. Lovés au cœur de la mer Méditerranée dans leur écrin d’azur, notre archipel et ses côtes rocheuses sont baignés d’eaux cristallines offrant une excellente visibilité. Les marées étant extrêmement limitées et les courants sous-marins très rares, Malte est considérée comme l’une des meilleures destinations de plongée de la planète, et aussi comme l’une des plus sûres. Les possibilités de photographie sous-marine sont innombrables. Paysages époustouflants, épaves de bateaux et d’avions, falaises abruptes, richesse de la faune et de la flore, récifs naturels, grottes impressionnantes : il ne vous reste plus qu’à découvrir ce pays des merveilles sous-marines. Des dizaines de sites de plongée vous attendent dans l’archipel maltais. Parmi ceux à ne manquer sous aucun prétexte figurent Cirkewwa, Anchor Bay et la Grotte bleue à Malte, le Puits bleu et la Mer intérieure à Gozo, ainsi que plusieurs sites de plongée intéressants au large de Comino. Tous ces sites de plongée sont réunis dans un mouchoir de poche et il est facile d’en explorer plusieurs au cours d’une même journée. Une riche vie marine vous attend, mais il convient de rester prudent, d’éviter de toucher faune et flore qui peuvent s’avérer épineux ou urticants. Veillez à respecter l’ensemble des normes de sécurité habituelles et de toujours respecter l’environnement. Vous pourriez rencontrer des objets archéologiques sur certains sites. Dans cette éventualité, veuillez ne pas manipuler ni retirer ces objets, mais informer votre instructeur ou votre centre de plongée de votre découverte. Que vous soyez un plongeur débutant, de niveau intermédiaire ou chevronné, vous trouverez le site de plongée adapté à vos aptitudes spécifiques. Malte est également une destination bien connue de la plupart des plongeurs professionnels. Si vous préférez plonger seul avec vos amis, vous devrez au minimum produire un certificat PADI Advanced Open Water, ou son équivalent.
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs4:3
03.05.2010 15:41:58 Uhr
4
La plongée toute l’année Une plongée d’initiation est un bon moyen de découvrir pour la première fois le plaisir de la plongée sousmarine. Si vous possédez un certificat de plongée, peut-être préférerez-vous prendre des cours et améliorer vos aptitudes. Vous pouvez également passer une qualification à Malte. De nombreuses écoles de plongée y proposent des cours de plongée certifiés jusqu’au niveau le plus élevé. Il est recommandé de fournir un certificat médical d’aptitude avant toute plongée. Vous pouvez le faire établir dans votre pays d’origine ou sur place. La douceur de notre climat permet de plonger en toute saison, et beaucoup d’écoles de plongée proposent leurs services tout au long de l’année. Leurs offres sur mesure comportent tous les types de sorties (formation, accompagnement, sortie de jour ou de nuit) ainsi que la location de l’équipement pour les plongeurs plus expérimentés non accompagnés. De nombreux spots de plongée sont accessibles depuis les côtes, d’autres le sont en bateau. Un séjour de plongée, en famille ou entre amis, peut ici se transformer en une expérience magique, et de nombreuses écoles de plongée proposent des cours de plongée en apnée ou avec bouteilles aux jeunes explorateurs. Les îles maltaises garantissent l’aventure ultime aux plongeurs. La plongée vous passionne ? N’attendez pas plus longtemps !
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs5:4
03.05.2010 15:42:03 Uhr
5
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs5:5
03.05.2010 15:42:08 Uhr
6
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:6
03.05.2010 15:42:11 Uhr
7
Le plaisir et l’aventure en pleine nature Malte ne se résume pas à la plongée. Vous pouvez pratiquer de très nombreux autres sports pendant votre séjour dans les îles maltaises. Pourquoi ne pas, par exemple, vous essayer à l’escalade ou à la descente en rappel? L’archipel offre des conditions idéales pour l’escalade, avec plus de 1 300 voies validées, et la possibilité de grimper toute l’année grâce à notre excellent climat. Les falaises et rochers d’escalade sont aisément et rapidement accessibles en voiture, puis avec seulement quelques minutes de marche. Malte possède de nombreuses falaises maritimes et vallées pittoresques qui rivalisent de beauté et attendent d’être découvertes. Elles sont toutes constituées de calcaire, celui-ci ayant été modelé en d’intéressantes formations sur des millions d’années. Vous trouverez également différents affleurements rocheux, fréquemment accompagnés de grottes. Vous pouvez faire de l’escalade sur blocs, de l’escalade en surplomb (DWS), découvrir des traversées en bord de mer, ou encore vous adonner à l’escalade en couenne ou en grande voie. Toutes les voies d’escalade sont évaluées. Il existe plusieurs niveaux de difficulté, pour les débutants, les grimpeurs intermédiaires et les grimpeurs chevronnés. À Malte, vous pouvez trouver des guides d’escalade professionnels et reconnus qui se feront un plaisir de vous aider, ou vous accompagner dans des randonnées d’escalade. Nos eaux cristallines attirent irrésistiblement les amateurs de voile, qui viennent nous rendre visite des quatre coins du monde. Les voies navigables de l’archipel offrent un spectacle incessant de voiliers en partance pour la découverte des nombreuses baies et criques qui ponctuent nos côtes. Malte jouit de plusieurs ports et marinas qui peuvent accueillir les bateaux de tous types. Vous pouvez également affréter un voilier l’espace d’une semaine ou d’un week-end. Les croisières d’une journée sont également très appréciées de nos visiteurs.
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:7
03.05.2010 15:42:17 Uhr
8
À la découverte des îles Nos îles sont un paradis pour la pratique de toutes sortes de sports nautiques, notamment le surf, la natation, le kayak, le parachute ascensionnel et même le jet-ski. Des installations sûres et réglementées sont disponibles dans tous les lieux de villégiature des îles. Nos eaux étant tempérées, vous pouvez vous adonner aux plaisirs de la baignade quasiment toute l’année. La randonnée vous offrira une opportunité de véritablement apprécier le caractère unique de notre archipel et de sortir des sentiers battus pour en explorer les villages, le paysage accidenté et la ligne côtière spectaculaire. De nombreux itinéraires intéressants s’offrent à vous. La campagne gozitaine, particulièrement appréciée des randonneurs, offre un superbe cadre à vos balades. La petite île de Comino comporte également quelques chemins qui valent le détour et de bons emplacements de camping. Si l’équitation vous tente, plusieurs haras proposent des chevaux dressés et des instructeurs qualifiés. Vous pouvez également décider d’explorer Malte à bicyclette ou en VTT, une expérience qui vous fera découvrir des paysages à couper le souffle.
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:8
03.05.2010 15:42:22 Uhr
9
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:9
03.05.2010 15:42:30 Uhr
10
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:10
03.05.2010 15:42:40 Uhr
11
Le sport à l’honneur ... et bien plus encore ! Quelle que soit la période de l’année où vous séjournez à Malte, des événements sportifs sont toujours programmés. Grâce à notre fantastique climat et à la mer azurée et radieuse qui nous entoure, vous pouvez organiser, participer et assister à des événements sportifs tout au long de l’année. Malte est également devenue l’un des sites les plus populaires du calendrier Powerboat P1, les participants et les fans ayant été séduits par la douceur de son climat et son cadre historique unique. Les eaux de l’élégant port de notre capitale La Valette accueillent certaines des courses les plus exaltantes de ce calendrier. Les passionnés de navigation à la voile ne manqueront pas non plus la Rolex Middle Sea Race, une classique des courses au large qui se déroule en octobre. Cette course a lieu dans un paysage exceptionnel et représente un véritable défi pour les skippers et équipages qui doivent donner le meilleur d’eux-mêmes. Si vous preferez la course à pied, pourquoi ne pas essayez le marathon et le semi-marathon de Malte, qui se déroulent habituellement en février ou mars ? Si vous préférez les courses de chevaux, elles ont lieu presque chaque week-end. Le tennis est également un sport apprécié ici, et vous trouverez donc aisément de bons courts de tennis. Le Marsa Sports Club possède 19 courts, dont 7 sont éclairés. Le prestigieux Royal Malta Golf Club fondé en 1888 se trouve également à Marsa. Si vous préférez admirer le ciel, le Malta International Airshow a généralement lieu en septembre. C’est là l’occasion d’une journée fantastique et intéressante pour toute la famille. Une exposition permanente présente plusieurs aéronefs fascinants, et des shows aériens sont organisés à travers l’île. Pour des vacances différentes, offrant une foule de choses à découvrir chaque jour, Malte est clairement l’endroit rêvé !
100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:11
03.05.2010 15:42:44 Uhr