Active Brochure | Online Version Only (Polish)

Page 1

MALTA & Gozo

MIEJSCE DZIAŁANIA


Xwejni, Gozo

Poszukiwacze mocnych wrazen moga wybrac piekne Wyspy Maltanskie na ekscytujacy wypoczynek.

Tutaj spotykają się poszukiwacze przygód, aby nurkować głęboko i wspinać się wysoko. Słońce świeci tu 300 dni w roku, a zła pogoda prawie nigdy nie przeszkadza w zabawie. Malta lśni jak klejnot na środku Morza Śródziemnego. Łatwo się tu dostać i łatwo zwiedzać. Możliwości przeżycia przygody zaczynają się na Malcie i rozciągają się na dwie mniejsze wyspy, Gozo i Comino. A wszystko jest takie kompaktowe. Możesz spędzić poranek na wędrówce, po południu zwiedzić historyczne miejsce, a wieczorem zanurzyć się w morzu, aby zakończyć idealny dzień.


a

Kryształowa Lagun COMINO

Wybór zajęć jest spektakularny, zarówno dla nowicjuszy, jak i dla bardziej doświadczonych. Jeśli chodzi o wspinaczkę skałkową, do wyboru jest dwa tysiące tras na wszystkich trzech wyspach! Malta jest światowej klasy miejscem do nurkowania. Jazda na tyrolce między skalistymi klifami morskimi zapiera dech w piersiach. Odwiedź ukryte zatoczki w kajaku lub przeżyj własną przygodę na rowerze górskim, quadzie lub z napędem 4x4. Na koniec będziesz wyczerpany, ale pełen wrażeń. Miłośnicy bardziej tradycyjnych sportów mają do dyspozycji golf, tenis, piłkę nożną, koszykówkę i hokej. Niewielka grupa entuzjastów uprawia również krykiet i rugby w starym, wspaniałym, byłym kolonialnym centrum sportowym. Jeśli chcesz jeździć konno, wybierz się na tor wyścigowy w Marsie. Kraj ten ma bogaty kalendarz imprez sportowych, w tym Maraton Maltański, Krajowe Mistrzostwa w Triathlonie i kilka epickich wyścigów z przeszkodami.


sciana Cudó PRYZM AT 6B ŻURR IEQ

w

WSPINACZKA SKAŁKOWA Mieszkańcy nie bez powodu nazywają swój kraj “skałą”. To właśnie rozlegle pofałdowany teren Malty, Gozo i Comino, ze stromymi klifami nadbrzeżnymi, głęboko wciętymi dolinami i wysokimi grzbietami, sprawiają, że wyspy te są tak ekscytującym celem dla wspinaczy. Wiele profesjonalnych firm przewodnickich oferuje pomoc zarówno początkującym, jak i doświadczonym wspinaczom w dotarciu do najlepszych turni dostosowanych do ich poziomu umiejętności. Wspaniały klimat idealny przez cały rok sprawia, że rzadko można opuścić jakąś sesję. Niesamowite krajobrazy są gwarantowane, a standard bezpieczeństwa jest nienaganny - w nowych instalacjach na trasach stosuje się wyłącznie kotwy tytanowe, a starsze

trasy są na nowo wyposażane w ten praktycznie niezniszczalny materiał. Można uprawiać różne formy wspinaczki, od tradycyjnej i sportowej po bouldering i wielowyciągowe drogi na klifach morskich. Oczywiście istnieją nieskończone możliwości uprawiania Deep Water Soloing (DWS) i Sea Level Traversing, które dają pełną swobodę DWS, ale z korzyścią w postaci bardzo krótkiego zejścia do morza w razie upadku... lub potrzeby odświeżenia się! Jeśli szukasz wyzwań w postaci stromych klifów i szerokiego wyboru tras wspinaczkowych, którymi możesz się cieszyć przy słonecznej pogodzie, to Wyspy Maltańskie są właściwym miejscem dla Ciebie.


malta

Wokół Malty znajduje się około 25 pojedynczych skałek wspinaczkowych. Wied Babu, położona w Żurrieq, jest jedną z najbardziej malowniczych dolin na Malcie. Znajdują się w niej 25-metrowe pionowe wspinaczki o różnym stopniu trudności, od bardzo łatwych do bardzo trudnych. Għar Lapsi, w pobliżu Siġġiewi, jest słoneczne w zimowe dni. Znajduje się tam szereg wspaniałych jaskiń i nawisów, osadzonych w klifach wysoko nad morzem, z różnymi trasami o stopniu trudności od łatwych do zaawansowanych. Dolina Xaqqa, dwa kilometry od Għar Lapsi, to wielkie wyzwanie. Wygląda na bardzo gładką i prawie niemożliwą do pokonania, ale ona jest dla tych, którzy są w stanie zgłębić jej kąty i szczeliny.

Gozo

Mġarr ix-Xini to wspaniała, przypominająca fiord dolina z niesamowitym wyborem dróg wspinaczkowych, zarówno sportowych, jak i tradycyjnych (trad), w jurajskim otoczeniu. Wied il-Mielaħ to naprawdę wyjątkowe miejsce - wąska, stroma dolina prowadząca do morza, której zachodnia ściana przechodzi w naturalny łuk skalny, obłożony ze wszystkich stron krótkimi, ostrymi drogami skalnymi.

Comino

Najmniejsza z trzech wysp, Comino, jest najlepsza do DWS i SLT. Wybierz się do Crystal Lagoon, nad którą góruje wieża Santa Marija, lub zabierz gogle, fajkę i buty skalne do jaskiń Santa Marija po drugiej stronie wyspy, spektakularnego miejsca popularnego wśród nurków klifowych.


NURKOWANIE Malta jest wiodącym miejscem do nurkowania, przyciągającym dziesiątki tysięcy entuzjastów, od zupełnie początkujących po nurków technicznych, którzy schodzą głęboko, aby odkryć wraki samolotów i statków z czasów wojny, niedawno zatopione sztuczne rafy i wspaniałe podmorskie formacje skalne o światowej sławie. Każdy może podziwiać krystalicznie czyste wody i zachwycać się kolorowymi koralowcami, systemami jaskiń i starożytnymi reliktami. Sezon na nurkowanie trwa od marca do listopada, a temperatura wody nigdy nie spada poniżej 16 stopni Celsjusza. Szkoły nurkowania na Malcie są prowadzone profesjonalnie i kładą duży nacisk na bezpieczeństwo.

SUBWING to jak latanie pod wodą. Wiele osób opisuje to doświadczenie jako całkowite zanurzenie się w morskim życiu, zupełnie jak ryba!


ini X x i Mgarr O GOZ

KAJAKARSTWO Większość linii brzegowej Malty stanowią klify, a płynąc wzdłuż nich, zobaczysz całe połacie monolitycznych głazów, które zdają się spadać na brzeg wody. Wokół wysp znajduje się wiele zakamarków, wlotów i jaskiń morskich, które warto zwiedzić; szczególną atrakcją jest zawalona jaskinia na najbardziej wysuniętym na północny zachód krańcu głównej wyspy, do której można dostać się tylko przez wąską szczelinę w ścianie klifu, znana jako Coral Lagoon. Gozo ma również piękną linię brzegową z dramatycznymi formacjami geologicznymi i niekończącymi się odcinkami stromych klifów. Cała wyspa Comino jest chronionym rezerwatem

przyrody i można ją opłynąć w ciągu kilku godzin. Gdziekolwiek się wybierzesz, gra świateł i kolorów jest magiczna. Nie pozwól, aby przeszkodziła Ci pogoda. Jeśli na północy wieją silne wiatry, wystarczy wybrać się w spokojniejsze miejsce na południu i na odwrót. Na Malcie nie ma pływów, co znacznie odciąża umysł, gdy wyruszasz w podróż. Profesjonalne firmy przewodnickie z przyjemnością poprowadzą Cię przez wspaniałe wodne doświadczenia i uchronią przed kaprysami otwartych wód. Znają oni przepisy i są wyposażeni w radia, liny holownicze i sprzęt ratunkowy, aby zapewnić Ci najlepsze i najbezpieczniejsze doświadczenia na wodzie.


STAND UP PADDLE (SUP) Stand Up Paddleboarding (SUP) to inny sposób na poznanie wybrzeża. Jest to świetna zabawa, a jednocześnie dobry trening - ćwiczysz górne partie ciała, pracujesz nogami i budujesz siłę rdzenia. Są instruktorzy, którzy udzielą Ci krótkiej lekcji i zapewnią indywidualne podejście. W porównaniu z większością sportów, paddleboardingu można się nauczyć w ciągu jednego dnia, jeśli jest się dobrze nauczonym. Jeśli wolisz spróbować swoich sił w surfingu, to malownicze Għajn Tuffieħa i Golden Bay są dobrymi miejscami do łapania fal, ale instruktorzy udzielą Ci wskazówek. Niektórzy entuzjaści łączą zajęcia SUP z jogą, co daje im dzień pełen wrażeń.

Dla poszukiwaczy adrenaliny i dreszczyku emocji - dlaczego nie spróbować FlyBoardingu? Ta nowa dyscyplina sportu przeniosła sporty wodne na wyższy poziom, umożliwiając latanie nad wodą. Urządzenie wykorzystuje ciśnienie wody do wyrzucenia Cię w powietrze. W mgnieniu oka opanujesz podstawowe umiejętności tego sportu, latając i zygzakując nad wodą.


Zjazd Gold tyrolka en Ba w y MA

LTA

ZJAZD TYROLKa Zjazd tyrolką to świetna zabawa. Zeskocz z klifu i poszybuj w powietrzu nad Morzem Śródziemnym lub zjedź beczką do środka dolin na Malcie i Gozo, nie wspominając o samym Wielkim Porcie! Każdy może spróbować. Zostaniesz zabezpieczony uprzężą i połączony z liną stalową za pomocą koła pasowego. Przewodnik sprawuje kontrolę, umożliwiając dzieciom jazdę na suwaku w pozycji siedzącej, a najodważniejsi mogą zjechać na linie głową w dół z pełną prędkością, niczym Superman!

Tyrolka w Miġra l-Ferħa o długości 150 metrów jest najszybszą na Malcie. Nie jest ona przeznaczona dla osób o słabym sercu, ale jeśli lubisz mocne i szybkie dawki adrenaliny, ta przejażdżka jest zdecydowanie dla Ciebie. Przelecisz z jednej krawędzi klifu na drugą, nad morzem, a pod spodem czeka Cię zapierający dech w piersiach upadek z wysokości 50 metrów. Ekscytująca sceneria wybrzeża sprawia, że jest to niezapomniane przeżycie.


WIATRY

Wielki Port

, MALTA VALLETTA Regularne i pewne wiatry sprawiają, że Malta jest dobrym miejscem do uprawiania kitesurfingu. Jest to zajęcie na zimę, kiedy plaże nie są zatłoczone. Najpopularniejszymi miejscami są zatoki Armier Bay, Għadira Bay i Salina Bay na północnym wybrzeżu. Doświadczeni paralotniarze mogą skorzystać z miejsc startowych w przepięknych Victoria Lines, Qammieħ i Għajn Tuffieħa Bay. Z pewnością widok na Maltę z góry nadaje zwiedzaniu wysp zupełnie nowy, ekscytujący wymiar. Szkoły żeglarskie oferują różnorodne zajęcia dla żeglarzy w każdym wieku. Można zarezerwować dowolną łódź, od jednoosobowych pontonów po regatowce oceaniczne, aby przeżyć morską przygodę. Klimat sprawia, że można tu żeglować przez cały rok.


TREKKING Klimat, ukształtowanie terenu i widoki sprawiają, że trekking na Malcie to prawdziwa przyjemność. Wszystkie trzy wyspy - Malta, Gozo i Comino - oferują coś specjalnego dla wędrowców. Pierwsze deszcze po długim, gorącym lecie dają początek ogromnej różnorodności dzikich kwiatów. Od połowy listopada do połowy maja na wyspach można podziwiać zielony i bujny krajobraz, pokryty koprem włoskim, koniczyną, dzikimi irysami, mirtem i wieloma innymi roślinami. Późną wiosną w całym stepowym krajobrazie kwitnie

tysiąc lub więcej gatunków roślin. Podczas podróży napotkasz prehistoryczne miejsca, charakterystyczne domy wiejskie, stare instalacje wojskowe z epoki brązu i przydrożne kapliczki. Na Gozo i na północy Malty, w miejscach, gdzie ziemia jest nieuprawiana, nie zdziw się, gdy zobaczysz małe stada kóz i owiec. Na samotny dzień nie ma lepszego miejsca niż Comino, rezerwat przyrody i rezerwat ptaków, gdzie znajduje się Błękitna Laguna.


Wieza Ta’ Lipp

ija

ZATOK A ĠNEJ NA BAY , MALTA

NA ROWERZE

Jazda na rowerze jest przyjemnym sposobem poruszania się po wyspach, pod warunkiem że lubisz wzniesienia! Szczególnie atrakcyjne są wąskie drogi wiejskie, otoczone starymi murami z suchego kamienia, łączące malownicze wioski. Segway’e dodają silnik do kół i pomagają w szybkim przemieszczaniu się po stolicy, Valletcie, lub dalej, nawet po bezdrożach.


CHODzMY RAZEM Malta to świetne miejsce na wyjazdy zespołowe. To kraj, w którym panuje futbolowe szaleństwo, a miejscowi z uwagą śledzą losy angielskich i włoskich klubów z najwyższej półki. Nie zdziw się, jeśli zobaczysz szalik Liverpoolu lub Juventusu powiewający przez okno samochodu. Przywiązanie do piłki nożnej jest głęboko zakorzenione; maltański oddział Manchester United Supporters Club istnieje od ponad 60 lat. Popularnym sportem jest piłka wodna, w której maltańska drużyna narodowa gra i zajmuje dobre miejsca w turniejach międzynarodowych. Rugby stało się nową narodową pasją, a kilka lokalnych drużyn zdobywa sławę zarówno na arenie lokalnej, jak i zagranicznej.

Ġnejna Tower, Malta

Royal Malta Golf Club, Marsa, Malta

SPORT WSZeDZIE Różne hotele oferują korty tenisowe, korty do squasha, baseny i siłownie. W niektórych można uprawiać sporty wodne, w tym nurkowanie, narty wodne, windsurfing i żeglarstwo. Klub sportowy Marsa oferuje 18-dołkowe pole golfowe, minigolf, korty tenisowe, korty do squasha, boisko do krykieta i basen. Osoby niebędące członkami są mile widziane na polu golfowym. Można też wypożyczyć kije golfowe. Jazda konna to kolejna popularna aktywność, w weekendy odbywa się strzelanie do rzutków, a jeśli chodzi o coś bardzo maltańskiego, można spróbować boċċi, czyli gry w kręgle na żwirowych boiskach w wielu ośrodkach wiejskich.


KALENDARZ SPORTOWY MALTY

STYCZEŃ - MARZEC

Zimowe obozy szkoleniowe dla piłkarzy KWIECIEŃ

Półmaraton Gozo KWIECIEŃ

Tour Ta’ Malta czteroetapowy wyścig rowerów szosowych wokół Wysp.

WRZESIEŃ

Xterra Malta Cross Triathlon Jeden z najbardziej malowniczych wyścigów triathlonowych w Europie, rozgrywany w przepięknym Parku Przyrody Majjistral i Golden Bay.

PAŹDZIERNIK

Rolex Middle Sea Race Crème de la crème świat żeglarski walczy ze sobą na środkowym Morzu Śródziemnym.


KWIECIEŃ

La Valette Marathon do wyboru: pełny maraton, półmaraton lub maraton pieszy.

MAJ

Tough Mudder Tor przeszkód, w którym uczestnicy muszą pokonać granice swoich możliwości fizycznych i psychicznych.

MAJ

Siatka Przeszkody i wyzwania fitnessowe testujące najbardziej ambitnych.

Xterra Gozo Trail Run Impreza biegowa o długości 50 km/21 km, która okrąża wyspę dookoła.

PAŹDZIERNIK

X-WATER

Uczestnicy pływają między Maltą, Gozo i Comino.

PAŹDZIERNIK

Malta Classic Grand Prix Ekscytujący wyścig najlepszych klasycznych samochodów na tle historycznych budynków, winnic i tarasowych wzgórz.


visitmalta.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.