Main Brochure | Online Version Only (JP)

マルタ＆ゴゾ

MORE TO DISCOVER, TO MORE ENJOY

タ・ピーヌ大聖堂，ゴゾ

個性的な 3 つの島々 地中海の中心に位置するマルタは、3 つの主要な島といくつ かの小島で構成された国です。主要な島は、それぞれ「マル

タ」「ゴゾ」「コミノ」と呼ばれています。どの島にもそれぞ れ個性があります。島はコンパクトにまとまっているため移

動しやすく、アクセスも簡単です。ゴゾ島やコミノ島へは、 マルタ島からフェリーに乗ってすぐに行くことができます。

イムディーナ，マルタ

マルタの美しさには圧倒されます。岩がちな入り江や湾、崖 や砂浜はとても美しく魅力的です。島のおよそ 1/3 は農村地 帯であり、丘の斜面には昔ながらの段々畑が広がり作物が豊

想像を上回る多彩なお楽しみと 旅しやすさ、 マルタはうれしい驚きを提供する ホリディディストネーションです。 素晴らしい個性に恵まれたマルタではさまざまな充実した体験をすることができます。マルタには長い歴史があり建築物には

思わず目を見張るほど。マルタにはストーンヘンジやピラミッドといった歴史的建造物よりも古い寺院があるのです。さまざ まな演劇やコンサート、美術展などのイベントが開催されるなど、カルチャーシーンは活気に満ちています。地中海の澄み切っ

た青い海では、泳いだり、スキューバダイビングやセーリングに出掛けたりと、さまざまなマリンアクティビティを楽しむこ とができます。美食家も喜ぶメニューは食欲をそそります。マルタには楽しいアクティビティが目白押しです。ワインテイスティ ング、職人の工房見学、エクストリームスポーツ、ボートトリップなどはそのほんの一部。発見の旅に一歩踏み出せば、そこ には想像以上の魅力が隠されていることに気付くでしょう。

かに成長しています。湿地帯にはさまざまな鳥が集まり、植 物や野生の草花が生い茂ります。

マルタとゴゾの風景には石灰岩が欠かせません。切り出され

た石灰岩は建築に使用され、都会の風景に鮮やかなハチミツ 色の彩りを添えます。

ゴゾ島にはマルタ島よりもさらに青々とした緑が生い茂りま

す。ゴゾ島は手つかずの場所も多く静けさに満ちています。 ゴゾ島で最も特徴的なのは丘の風景です。遠くからでもよく 見える丘はこの島のランドマーク。丘からは素晴らしい海の 風景が一望できます。

マルタ島とゴゾ島の間に挟まれた場所に浮かぶコミノ島は小 さくほとんどが低地、島の最高地点でもわずか海抜 68 メー トルです。起伏に富んだ海岸線には石灰岩の崖や洞窟が並び ます。

ご存知でしたか？ マルタは 2 か国語を話す国です。マルタ人はみなマル

タ語だけでなく英語も話します。メニューはいつも英 語表記。道路標識もすべて英語。マルタの主要な新聞 も英語で書かれています。実際、マルタは英語を学ぶ ための語学留学先としても人気の高い国です。

マルタは航空便が充実しており、ほとんどのヨー

ロッパの都市から 3 時間以内でのアクセスが可能で す。英語を話す国であること、そして航空便の利便

性の高さから、観光地としてだけでなく会議やイベ ントの開催地としても最適の場所です。

歴史年表

，

ーナ ィ デ イム マルタ

数々の時代を経てきたマルタ

5200BC 700BC 60 1090 1565 1800 1974 2004

マルタに人が住みつく

フェニキア人がマルタにやってくる

聖ポール、マルタで難破

ノルマン人の侵略がはじまる

オスマントルコによる マルタ大包囲戦

伝統的な漁船 ルッツ マルサシュロック，マルタ

英国統治がはじまる

共和国になる

歴史と文化 古代の神殿から素晴らしい建造物にいたるまで、島内のあちこちで興味深いマルタの歴史の名残に触れることができます。 マルタの首都ヴァレッタやゴゾで最も大きな街ヴィクトリア、その他多くのスポットに歴史が今も息づいています。

マルタが欧州連合（EU）に加盟

3600BC 218BC 870 1530 1798 1964 1979 巨石神殿群が建てられる

ローマ人が

マルタにやってくる

アラブ人の侵略がはじまる

聖ヨハネ騎士団が到着

騎士団がナポレオンに降伏

マルタが

独立を獲得

最後の英国軍が マルタから撤収

ヴァレッタ

聖ヨハネ大聖堂， ヴァレッタ，マルタ

カラヴァッジョ『聖ヨハネの斬首』，聖ヨハネ大聖堂

首都ヴァレッタはユネスコの世界遺産に登録されている素晴

らしい観光名所です。ヨーロッパの多くの街には「旧市街」 と呼ばれる地区がありますが、ヴァレッタは街全体が旧市街 と言えるため「旧市街」と呼ばれるエリアはありません。

街は聖ヨハネ騎士団の遺産の宝庫です。ヨーロッパ中の裕福 なカトリック一族出身の騎士団は、16 ～ 18 世紀のマルタ全 盛期を担っていました。その宮殿や稜堡、教会は探索にぴっ たりの場所です。

ヴァレッタの中心にある聖ヨハネ大聖堂。1577 年からの歴史

を誇る大聖堂では、バロック時代の色鮮やかな芸術作品、フ

騎士団長の宮殿， ヴァレッタ

レスコ画、豪華絢爛な大理石の床、彫刻がほどこされた壁面や、 イタリア人のバロック芸術家マッティア・プレティの手掛け た見事なアーチ形天井も見られます。カラヴァッジョ 1608

アッパーバラッカガーデン，ヴァレッタ， マルタ

年作の『聖ヨハネの斬首』は所蔵品で極めて貴重な一点です。

大聖堂に近い騎士団長の宮殿では豪華な大広間と見事な兵器

のサインが入った唯一の作品なのです。

休憩しながら人間観察をするのにもってこいの場所です。

これはカラヴァッジョが描いたなかで最大の絵画であり、彼

庫が目を引きます。この宮殿はセントジョージ広場にあり、

ビルグ ヨットマリーナ ビルグ，マルタ

ン ト トリ 水 噴 タ

国会議事堂， ヴァレッタ，マルタ

レッ

ヴァ

ヴァレッタは観光しやすい街です。美しく復元されたトリ

トン噴水が華を添える広場からシティゲートを通り一歩市 街地へ入ると、著名なイタリア人建築家が手掛けたモダン

な国会議事堂とクラシカルな屋外オペラハウスが並びます。 1731 年からの歴史を持つ優美なマノエル劇場ではコンサー トや公演が開催されます。劇場内は金色の葉の装飾をあし

グランドハーバー

らった木製の桟敷席に美しく彩られています。聖エルモ砦

マルタ

にある国立戦争博物館には、第二次世界大戦時のマルタ人

の勇気を称え英国国王ジョージ 6 世から贈られたジョージ クロス勲章が展示されています。オーベルジュ・ド・プロ バンス（プロバンス出身者宿舎）は贅沢な装飾がほどこさ れたバロック建築で、現在は国立考古学博物館として使用

されています。同じくオーベルジュ・ド・イタリー（イタ

リア出身者宿舎）はマルタ国立コミュニティ美術館（MUZA） となっています。

マノエル劇場， ヴァレッタ，マルタ

ヴァレッタウォーターフロントはクルーズ船や遊覧船の船着

アッパーバラッカガーデンはヴァレッタの見どころのひと

シュなレストランが軒を連ねます。また、ヴァレッタには教

景色を堪能できます。クルーズ客船や大型クルーザーに混ざ

き場で、周辺の遊歩道はバロック建築を修復したスタイリッ 会やアートギャラリー、ショップやカフェが立ち並びます。

目抜き通りのリパブリック通りは最も賑わうショッピングス

トリート。歴史的な建築物に華やかなショップの明かりが灯 ります。この通りには観光客に混ざってビジネスパーソンも 行き交い、色彩と個性に溢れ活気に満ちています。時には外

国からの要人を歓迎するパレードが行わることも。ストリー ヴァレッタウォーター フロント，マルタ

グランドハーバーと スリーシティーズィーズ

トミュージシャンが音楽を奏でるなか、カフェでカプチーノ を飲みながらちょっとひと息ついたり、ジェラートを食べた りしながらヴァレッタの雰囲気を満喫できるスポットです。

つ。木陰でひと休みしたり、グランドハーバーの素晴らしい

ってマルタ伝統のゴンドラ型ボート“Dgħajsa（ダイシャ）” の姿も見られます。グランドハーバーの向こうにはスリーシ ティーズと呼ばれるビルグ、イスラ、ボムラの街が並びま

す。ヴァレッタより歴史のある街々を歩けば何百年も昔へと タイムスリップした気分になれそうです。気さくな住民たち は喜んで来訪者をもてなしてくれることでしょう。城内に建 てられた聖アンジェロ砦や宗教裁判所といったスポットがあ

り、修復された部屋や当時のままの独房なども見ごたえたっ ぷり。ビルグのウォーターフロントは華やかなヨットを眺め ながら美味しい食事を楽しめる最高のスポットです。

ビルグの通り，マルタ

マルタ内陸部 ィーナ イムデ ゲート ルタ ，マ

ィーナ

イムデ

ハイポジウ

ハルサフリ

ム

エニ，マル

イムディーナはマルタの中心に位置する美しい城塞都市であり、中 世やバロック時代の建築物の宝庫です。静寂に包まれた素敵な小路 に迷い込んだり、大邸宅や博物館を訪れたり、立ち並ぶカフェのひ

とつに入って休憩したりしながら散策を楽しむことができます。城 壁の上にある人気のカフェ「フォンタネッラ ティー ガーデン」で は美味しいケーキと最高の眺めを満喫できます。

古代の マルタ

イムディーナの街を出てすぐの場所にはローマ古美術館

（Domus Romana）があります。紀元 1 世紀に建てられ た貴族の住宅であったこのヴィラには、繊細なモザイクや 出土品が展示されています。

マルタの古代遺跡はピラミッドやストーンヘンジよりも時

代をさかのぼります。一番の見どころはハイポジウムで す。6000 年の歴史を持つ神殿と埋葬室にはヴァレッタか

ら 30 分以内で行くことができます。地下の埋葬室の迷路 を探検してみましょう。事前予約が必要となりますのであ らかじめ計画しておくことをおすすめします。

ハジャーイム神殿， レンディ，マルタ

古代のハジャーイム神殿やイムナイドラ神殿も非常に保存 状態が良いとされています。レンディの村にほど近い海岸 沿いの広々とした平原に荘厳にそびえる神殿は、豊饒の女 聖パウロの洞窟， ラバト，マルタ

ロタンダ， モスタ，マルタ

神に祈りを捧げるためのものでした。

紀元前 3600 年まで歴史をさかのぼるゴゾ島のジュガン

ティーヤ神殿はユネスコの世界遺産に登録されています。 イムディーナから気持ちよく散歩を続けていると、ラバトの

モスタの街も見逃せません。有名な堂々たるドームを持つ教

この神殿は世界最古の独立建造物と考えられています。建

リスト教伝来のためマルタにやって来た聖パウロが滞在した

大きさを誇るものです。第二次世界大戦中、夕方のミサの直

重さにして 50 トンを超えることから、地元の人々からは

りませんでした。教会内にはその爆弾のレプリカが展示され

殿内で先史時代の建築技術を目の当たりにできる一方、最

聖パウロの洞窟に到着します。この聖地は、紀元 60 年にキ 場所だと伝えられています。

同じくイムディーナ近くにあるタ・アーリ（Ta' Qali）クラ フトヴィレッジでは、繊細なレース細工やジュエリー、ガラ ス細工などを作る職人たちの仕事ぶりを見学できます。

会が建っており、このドームはキリスト教世界では 3 番目の

築に使われている巨石の大きさは 1 辺５メートルを超え、

前に 1 発の爆弾がドームを貫通しましたが爆発することはあ

この神殿は巨人が作ったものだと信じられてきました。神

ています。

新のビジターセンターでは神殿の全体像をつかむことがで きます。

ジュガンティーヤ神殿， シャーラ，ゴゾ

タ

海岸と 田園地帯 海岸エリアへと足をのばしてみましょう。マルタには絵になるビーチや 隠れた入り江があり、青く澄み渡った海が広がります。人気あるビーチ

といえばメリッハベイやゴールデンベイ、アイントゥーフィーハですが、 自分だけのお気に入りのスポットを見つけるのも良いでしょう。

マルサシュロックは絵画のように美しい漁村です。ここでは青空市場が 開かれ、特に日曜日の市場は大人気です。

の塔 聖アガサ ルタ ，マ

メリッハ

魅力的な ダイビングスポット ディングリクリフ ディングリ，マルタ

ディングリクリフは海に向かって立ち、息を 呑むほど美しい景色を満喫できる場所。青の 洞門（ブルーグロット）へはボートで行くの がおすすめです。

観光船のツアーで海へ出掛けたり、ハーバー

クルーズに参加したりするのも良いでしょ う。スリルを求めるならカヤックもオプショ ンのひとつ。起伏に富んだ海岸線ではロック クライミングやジップラインも楽しめます。

マルタの島々には、初心者からプロレベルのダイバーまで満足でき る最高のスキューバダイビングスポットが点在しています。信頼の

アウトドアライフを楽しむ チャンスがいっぱいの 内陸部

おけるダイビングセンターがレッスンやダイビングツアーの開催、

内陸部では気候や地形、野草や眺望に恵まれたトレッキングが楽

高です。穏やかな天候の中、海岸沿いの洞窟や岩礁の魚たちの住み

まざまな種類の花々が咲き誇ります。散策中には先史時代の遺跡

しめる地形ダイビングは大評判です。色彩豊かで壮大な海の景色は

設に巡りあうかもしれません。

カルダイバーには 10 か所以上ある難破船のポイントが人気です。

サイクリングもおすすめです。曲がりくねった石垣の並ぶ田舎道

のダイビングスポットは、地中海でも最高のポイントのひとつと言

ましょう。静かな村にある地元のバーやカフェは現地の雰囲気を

器材レンタルを含めた総合サービスを提供しています。透明度は最

しめます。冬にも緑が生い茂る風景が見られ、春の終わりにはさ

かを探検します。海中のトンネル、アーチ、山脈のような風景が楽

や個性豊かなファームハウス、道端の教会や廃墟となった軍事施

水中カメラマンにとっても魅力的です。高度なスキルを持つテクニ わずか数マイルの距離にポイントが集中しています。実際にマルタ

を走ったり、登りがいのある丘に挑戦した後は、休憩場所を探し

われ、究極のスポットと呼ぶダイバーも少なくありません。

楽しむには最高の場所です。ひと休みしながら地元の空気を満喫 しましょう。

監視塔， アイントゥーフィーハ， マルタ

注目のイベント いつ訪れてもマルタでは年中何かしらの イベントが開催されています。

マルタの 宿泊施設

マルタのカルチャーシーンは 1 月のヴァレッタ ヴァレッタ バロック フェスティバルで開幕し、 フェスティバル

コンサートや演劇の公演が次々に開催されます。

レント（四旬節）直前のカーニバル カーニバルは色彩豊かで見ごたえのあるイベントです。

聖金曜日には厳粛な受難劇が上演され、イースター 聖金曜日 イースターには喜びに満ちた行列が続きます。

2 月に開催されるマルタマラソン マルタマラソンには世界各地からランナーが集い、4 月にはゴゾ島

でハーフマラソン ハーフマラソンも開催されます。 マルタにはバラエティに富んだ宿泊施設が充実しており、予算に合わせて選ぶことができま す。プールやスパ付きの豪華なホテルや歴史的建築物をリノベーションした美しいブティッ

クホテルからキッチン付きのコンドミニアムやヴィラ、ファームハウスまで多種多様です。 ヴァレッタのホテルや海岸沿いのリゾートであるスリーマやセントジュリアンズは賑やかな エリアに近く、スリーシティーズには個性溢れるスポットが並びます。

自由の日（3 月 31 日）と勝利の日（9 月 8 日）にはレガッタレース、10 月にはヨッ 自由の日 ト界最高峰のレース、ロレックス ロレックス ミドル シー レースが開催されます。 レース

マルタの高級ホテルはウエディングやハネムーンにもおすすめです。 夏の間は街や村がそれぞれの守護聖人を称えるイベントを代わる代わる行うため、

祝祭行事が続きます。これがフェスタシーズンです。街での祝賀行事は何日も続き、 ブラスバンドの行進や打ち上げ花火は永遠に続きそうなほどです。

ゲイプライドは街が華々しくカラフルに彩られるイベントです。 音楽フェスティバルやゲイプライド

毎年 8 月に開催される音楽イベント Isle of MTV では、世界的ミュージシャンやマルタ 出身のオペラテノール歌手ジョセフ・カレヤ ジョセフ・カレヤが屋外コンサートのステージに立ちます。

10 月 開 催 の マ ル タ ク ラ シ ッ ク グ ラ ン プ リ で は、 歴 史 あ る 建 物 や ブ ド ウ 畑、 段々畑をバックに素晴らしいクラシックカーが爽快なレースを繰り広げます。

クリスマスは魅力的なシーズンです。マルタの人々は家の窓辺をキリスト誕生の クリスマス

場面を模したミニチュアやきらびやかな装飾で飾り、通りや広場は美しくライトアッ プされます。また、いたるところで家族向けの楽しいイベントも開催されます。

グルメ

ワインエステート， ゲルゲンティ，マルタ

マルタ島とゴゾ島のグルメにはこの島の変化に富んだ歴史が 表れています。料理は伝統的かつ独創的であり、なんといっ

ても本当に美味しいのです。グルメは芸術へと昇華されてい ます。マルタでは飾り気のない家族経営の食堂からミシュラ ンの星を獲得した洗練された高級レストランまで、さまざま なタイプの食事が楽しめます。新鮮な魚だけでなく、最高の

のペーストが入った手のひらサイズのこのパイは、街のあ ちこちで売られています。毎日のささやかな幸せがお好き な方は、外側はパリっと内側はふんわりとしたマルタパン をお見逃しなく。

マルタにはチスク（Cisk）という地ビールやキニーと呼ばれ

調理法によるウサギ料理、ブラジオリと呼ばれる香り高い肉

る爽やかな炭酸飲料があります。マルタ産ワインは国際的な

していただきたいのがパスティッツィ。リコッタチーズか豆

しむにはブドウ畑でのワインテイスティングが最高です。

料理など、ほかでは味わえないメニューが並びます。必ず試

賞を受賞し、存在感を増しています。マルタの田園風景を楽

パーティーを楽しむ セントジュリアンズにあるナイトライフエリアパーチャ セントジュリアンズ パーチャ

国立水族館やエスプローラ 国立水族館 エスプローラ インタラクティブ サイエンス

バーなどが軒を連ねています。このエリアは日没後に賑や

気です。また、ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』やア

ヴィルには、海岸線沿いのホテルやクラブ、レストランや ヴィル

かとなり、楽しい時間を過ごすスポットとなっています。 こぢんまりとした砂浜のビーチ、セントジョージズベイ セントジョージズベイは パーティーが終わったあとのひと休みにぴったりです。

ヴァレッタや人気の観光エリアには上品なレストランや ヴァレッタ

バーが並び、なかには驚くほど長い歴史を持つ個性豊かな 建物を利用したものもあります。

センター（科学博物館）などのスポットは家族連れに大人 センター ンジェリーナ・ジョリーやブラッド・ピット、トム・ハン

クスやマイケル・ファスベンダーといった大スターの出演 作のロケ地巡りもマルタならではのアクティビティです。

ゴゾ島 ーチ ラムラビ ，ゴゾ シャーラ

ゴゾ島を訪れずにマルタを 語ることはできません。 ここだけでも旅の目的地に なる素晴らしい場所です。

マルタ島北端のチェルケウワからフェリーでたった 25 分、 ヴァレッタからの高速フェリーでも 45 分でゴゾ島に到着で

す。しかし一歩ボートを降りれば、時間の流れ方が違うこと

に気付きます。せかせかした物など何もありません。美しい 自然を目にすれば立ち止まって大きく深呼吸したくなりま

シュレンディビーチ， ゴゾ

す。過去にタイムスリップしたような感覚にもなりますが、 島内にはモダンな設備が整備されています。こんなギャップ があるからこそもっと探検したくなり、この島の魅力のとり こになってしまうのです。

ゴゾ島はマルタ群島の 1 つですが、 独特のユニークな個性も持ち合わせています。

ゴゾの目玉となる観光スポットといえばチタデルと先史時代

の神殿ですが、美しい教会も見逃せません。もちろん、自分

中心地ヴィクトリアは、新旧２つの名前で呼ばれています。 現在の街名は、ヴィクトリア女王の戴冠を祝って付けられた

ものですが、地元民の多くは親しみを込めて昔ながらのラバ

トと呼んでいます。緑の茂るなだらかな谷を 3 キロメートル ほど進むと、そこはマルサルフォルン。海を一望するレスト

だけのとっておきの場所を見つけるのも良いでしょう。独特

ランが並ぶ人気ビーチリゾートです。ビーチと言えば、岩崖

へ出掛け、伝統製法の塩づくりを見学したり、可愛らしい村

見逃せません。そのほか、海辺の村シュレンディーは、スイ

に曲がりくねった田舎道を走って早朝のソルトパン（塩田） を探したり、岩かげの入り江や隠れ家的なカフェを探してみ ませんか。

に挟まれて、カーブを描く湾に広がる赤砂のラムラビーチも ミングや食事を楽しんだり、コーヒーを片手にリラックスし たりするのにおすすめの居心地のいい場所です。

チタデル

ヴィクトリアの丘に堂々とそびえるチタデル チタデルは、地中海の海賊による攻撃から身を守る避難所としての役割を果た

した場所です。1600 年代初頭に行われた南壁の大規模な改築により大砲を備えた要塞となりました。北壁は無傷の

まま残り中世の姿を今に伝えています。近代になり主要な建物は美しく復元され、なかでも堀を利用した 19 世紀

ルチア タ ン サ 教会

の貯水地を利用してつくられたビジターセンター ビジターセンターはデザイン性に優れていると絶賛されています。またチタデルは、

18 世紀初頭のバロック芸術の至宝、ゴゾ大聖堂 ゴゾ大聖堂があることでも知られています。

ゴゾ

壮麗な 教会

ゴゾの村々はこぢんまりとしていますが、教会はそうではありません。 ゴゾに建つ教会は風景の中にどっしりと構え、

時には金箔で彩られた精巧な内装が施されています。 見逃せない教会を 3 つご紹介します。

ストリートパーティ

カーニバル

マルタ島の人々同様、ゴゾ島の人々もフェスタが大好きで

ゴゾの人々は物事をちょっと違った方法でやることが好き

ごとにそれぞれの守護聖人のためのフェスタを開催します。

ニバルのイベントではそれがよくわかります。

す。5 月末から 9 月まで毎週末フェスタが開かれます。村 フェスタは年月を経て衰退した伝統ではなく、それどころ

か年々盛大になっています。行列は色彩豊かに彩られます。 教会はライトアップされ、路上の屋台には食べ物や飲み物

が並び、ブラスバンドが音楽を奏で、空には花火がキラキ ラと輝きます。踊りやお祭り騒ぎは何時間にもおよび、ほ かの村に負けじと村同士が競い合います。

タ・ピーヌ大聖堂

その恩恵を求める多くの人々にとって魅力的な巡 礼地であり、感謝の手紙が残されています。

1833 年、カルメラ・グリーマという地元の女性

が小さなチャペルで聖母マリアの声を聞きまし た。その後、神の恵みがもたらされるようになり ました。この教会での祈りの言葉が、当時マルタ を襲っていたペストからゴゾを守ったと信じられ

ます。日没後、何百人もの人々が滑稽な衣装に身を包み、 街を練り歩きます。衣装作りや変身のためのイマジネーショ

ンは無限に広がります。まったくもって奇妙な衣装に見え ていたとすれば、それは大成功なのです。このお祭りには

決まりなどありません。なぜなら決まりがあったとしても、

ゴゾ島は小さいもののなんと 2 つのオペラハウス、アスト

内部は大理石と金に輝く漆喰の

ラ劇場とオーロラオペラハウスがあります。2 軒はヴィク

装飾が施されています。素晴ら

トリアのメインストリートにあり、わずか数百メートルし

しい大祭壇を飾るらせん状の柱

はバチカンのサン・ピエトロ寺 院にならったものです。

シェウキーヤのロタンダ教会

となりました。祭壇の両側にあるこぢんまりとし

へ渡ったゴゾ出身の移民たちが

ドームで有名なこの教会は、見

もあります。

ンな絵画に彩られています。

物が所狭しと並べられています。

ンスのショーだけでなく、カーニバルの影の部分が見られ

オペラ

聖ジョージ大聖堂

夏に行われる聖ジョージのお祭

た部屋には、洗礼服や子ども服、写真などの奉納

ナドゥールやシェウキーヤの村では、山車のパレードやダ

羽目を外した人たちが破ってしまうからです。

ています。1930 年代には同じ敷地内に大きな教 会が建てられ、タ・ピーヌの聖母のへの祈りの場

で、特にレント（四旬節）の始まる前、2 月に行われるカー

りには多数の信者が集い、異国 帰郷して親類と一緒に祝うこと

8 本の大きな支柱を持つ巨大な

事な彫刻と大理石、そしてモダ

か離れていません。シビックプライドに溢れる住民が好み の劇場を献身的にサポート、劇場どうしも切磋琢磨するこ

ナドゥ ー カーニ ル バル ナド ゥール

，ゴゾ

とで、上質なオペラを提供する場へと成

長したのです。現在ではどちらも世界

的なソリストを招聘し、少なくとも年に

1 つの本格的なフルステージ式のオペラ

を上演しています。

ゴゾの 宿泊施設

レストラン 楽しい時間には美味しい食事やとびきりのワイン、そして

コミノ島

素晴らしい仲間たちが不可欠です。ゴゾの人々はこれを熟 同じようにあたたかくもてなしてくれます。メニューは旬

クホテルやプール付きのヴィラ、のどかなファームハウス

シピは何世代にも渡って受け継がれてきたものです。そし

さまざまな宿泊施設が充実しています。個性豊かなブティッ

の食材や地元の市場の仕入れ状況によって決まります。レ

なども選択肢のひとつです。

て、食材が新鮮であることはもちろん、愛と思いやりを持っ

タワー

ア

コミノ，マ

ルタ

知しており、家族経営のレストランでは地元民も観光客も

ゴゾ島には格安のコンドミニアムから 5 つ星ホテルまで、

サンタマリ

てそれを料理することを忘れてはならないのです。人気メ

ニューは新鮮な魚、ウサギのシチュー、ラビオリ、パスタ です。地元産のチーズやサンドライトマトも最高です。伝

統料理だけでなく、多種多様な世界の料理も楽しめます。 まさにゴゾの人々が伝統を大切にしながらモダンな物を取 り入れていることを見事に表現しています。

コミノ島はマルタ島とゴゾ島の間に位置しています。ホテルは 1 つのみ で車は走っておらず、人もほとんどいません。コミノはウォーキングや スキューバダイビング、ウィンドサーフィンを楽しみたい方に最高の場 所です。

一番の目玉はブルーラグーン。アクアマリン色にきらめく海と白い砂浜

が眩しい隠れた入り江です。日帰り観光客は、美しい海で泳いで、ただ リラックスするためにコミノを訪れます。

旅のプチ情報 マルタは欧州の主要な空港や 多くの地方空港と空路で結ば れており、簡単に訪れること 簡単に訪れること ができます。 ミエラ渓谷，ゴゾ

最高のアウトドア 豊かな緑、段々畑、海を見渡す風景、ウチワサボテンの織りなす魅惑的なゴゾは、散歩好きの楽園です。ダイバーたちは秘密

にしておきたいはずですが、ゴゾのあちこちに最高のダイビングスポットが点在しています。岩がちな海岸線には、この岩壁 を制覇しようとクライマーたちが集います。サイクリングやボートトリップも大人気です。モダンな路線バスを使えば、楽し く手軽に島内をまわることができます。バスの路線はヴィクトリアを中心とした放射線状に島中に張り巡らされています。

イギリス植民地の名残があり 車は左側通行 左側通行です。

通貨はユーロ（€） 。マルタは シェンゲン協定加盟国です。 シェンゲン協定加盟国 冬は穏やか 夏は暑く、春と秋 冬は穏やかで夏は暑く は特に観光におすすめの時期 です。日中の平均気温は 12℃ （2 月）～ 29℃（8 月）です。

マルタはほかの欧州諸国の旅先 と比べ、非常にコストパフォー コストパフォー マンスの高い観光地です。 マンス