1
OFFIZIELLE REISEFÜHRER 2020
NAMDALEN
TRØNDEL AG - N ORWEGEN
JANARILDLANDSTAD
Willkommen in Namdalen! Intensive Naturerlebnisse erwarten Sie bei einem Besuch in Namdalen/Nååmesjevuemie: von der mächtigen Bergwelt im Osten über waldbedeckte Anhöhen und Flusstäler mit besten Lachsangelmöglichkeiten bis zum Inselreich und dem offenen Meer im Westen.
1
trondheim
N OR
WE
GEN
Aber Namdalen ist noch viel mehr: Stellen Sie sich ein auf köstliche regionale Gaumenfreuden in hoher Qualität. Auf schöne Kulturerlebnisse hinter der nächsten Kurve. Und auf Gemeinschaft. In Namdalen sind Sie an allem nah dran.
Wo liegt Namdalen? Namdalen bildet die nördliche Hälfte des Bezirks Trøndelag. Die Landschaft reicht vom Schärengarten in den Gemeinden Flatanger, Vikna und Leka über Namsos und Grong bis nach Lierne, Røyrvik und Børgefjell an der schwedischen Grenze. Sie erreichen Namdalen per Schiff, Flugzeug, Bahn oder auf der Straße. Wegbeschreibungen und Fahrpläne finden Sie auf S 58.
INHALTSVERZEICHNIS
GEMEINDEN
Nationalparks 2 Spaziergänge und Bergwanderungen 6 Inselhüpfen entlang der Namdalsküste 12
Flatanger 36 Grong 42 Høylandet 44
Lachsfischen 8 Bergangeln 10 Hochseeangeln 11
Leka 18 Lierne 52
Unterkunft & Gastronomie 55 Veranstaltungen 56 Gästehäfen 57 Entsorgungsstationen 57 Straßen und Routen 58 Karten 62
Namsos 20 Namsskogan 46 Nærøysund 30 Overhalla 40 Røyrvik 50
TORE TØDÅS
2
Børgefjell/Byrkije NATIONALPARK
Das Gebirge Børgefjell ist wirklich prachtvoll. Hierher zieht es Menschen, die den Kontakt zur wilden Natur suchen, ohne von äußeren Einflüssen gestört zu werden. In dem Gebirge Børgefjell befinden sich nur wenige Hütten und keine markierten Wanderpfade, denn der Nationalpark ist kein ausgeprägtes Touristengebiet. Wenn Sie jedoch spannende Gegenden mit dem Zelt und einer Angelroute erkunden möchten, ist dieses Gebirge die richtige Adresse. Die Vegetation des Nationalparks wird sich selbst überlassen, d.h. dass Sie die Pfade sowie Übernachtungsplätze selbst erkunden dürfen. Der Nationalpark mit seinen hohen Gipfeln, tiefen Tälern, Hochebenen, brausenden Gewässern und stillen Bergseen ist eine der schönsten Naturlandschaften, die Norwegen zu bieten hat. Mehrere Jahrhunderte der südsamischen Rentierzucht haben die Landschaft geprägt. Bis heute findet hier aktive Rentierzucht in einer lebendigen Kulturlandschaft statt. Der Sommer ist die schönste Zeit für Wanderungen, egal ob Tagestouren oder mehrtägige Ausflüge. Eine tolle Alternative für Tagestouren sind die Eingangspforten in Namsskogan und Røyrvik. Falls Sie
mehrere Tage unterwegs sind, können Sie hier Bergforellen von feinster Qualität angeln, Ihren Durst an den Seen stillen und das karge Hochgebirge mit seltenen Pflanzen- und Tierarten bestaunen. Gründung:
1963
Größe:
1447 km2
Eingänge:
Smalåsen / Smeelehaesie ved E6 i Namsskogan
Namsvatnet / Nååmesjenjaevrie ved enden av Fv361 i Røyrvik
Information: borgefjellnasjonalpark.no Angelkarte: Børgefjellkortet Karte:
Røyrvik 1:50 000 Borgarfjällen 1:50 000 Susendalen 1:50 000 Børgefjell nord 1:50 000
3
KRISTIAN F. NESSER
Lierne/Lijre NATIONALPARK
Der Nationalpark Lierne besitzt eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt in einer unberührten Natur – ein perfekter Tummelplatz für alle, die gern jagen, angeln oder sonst in der Natur unterwegs sind. Die Landschaft zeigt auf faszinierende Weise, wie die Eiszeit das Gebiet geformt hat. Der Nationalpark ist geprägt von offener Mittelgebirgslandschaft, die nur vom Gebirgszug Hestkjølen (bis 1.300 Meter) überragt wird. Die abwechslungsreiche Landschaft ist der Lebensraum einer Reihe von Vogelarten, vor allem von Watvögeln, Enten und Tauchvögeln. Hier kann man Mornellregenpfeifer, Odinshühnchen und Raubmöwen beobachten. Außerdem bietet das wildnisartige Gebiet gute Lebensbedingungen für Vielfraß, Luchs und Bär, die große Reviere benötigen. Eine Reihe von Kulturdenkmälern zeugen davon, dass das Gebiet früher von Samen aufgesucht wurde. Kommen Sie mit auf eine Safari in Norwegens Gebiet mit den meisten Bären. Die Bärensafari wird von kundigen Guides des Nationalparkzentrums Lierne. Im Nationalpark werden auch Pilze- und Beerensammler reichlich fündig. Auch Wanderer kommen gern, obwohl es nur
wenige markierte Wege und geöffnete Hütten gibt. Es gibt aber Hütten im und außerhalb des Nationalparks, die von Lierne Fjellstyre unterhalten und vermietet werden, ebenso wie Boote auf mehreren Seen. Gründung:
2004
Größe:
333 km2
Eingänge:
Raudberglia ved Muru Mebygda i Sørli
Besucher- zentrum:
Besøkssenter nasjonalpark Lierne www. Nasjonalparken.no
Angelkarte: Nordlikortet og Sørlikortet Karten:
Sørli 1:50 000 Nordli 1:50 000 Gäddede 1:50 000 Valsjöbyn 1:50 000
BERNARTWOOD/TRONDELAG.COM
4
Blåfjella-Skjækerfjella/ Låarte-Skæhkere NATIONALPARK
Willkommen in einem der größten Nationalparks in Norwegen. Willkommen in einem fantastischen Wandergebiet mit einer einmaligen Pflanzenwelt und hervorragenden Jagdmöglichkeiten. Willkommen im Nationalpark Blåfjella- Skjækerfjella!
Gründung: 2004
Der Nationalpark ist für seinen reichen Bestand an Schneehühnern und Auerhühner bekannt. Auch Elchjagd ist möglich. Die Täler und Hänge sind die Domäne von Rot- und Rehwild, und mit der Kamera kommt man auch dem Vielfraß, Luchs und Bären auf „Schussentfernung“ nahe. Ansonsten ist das Gebiet ideal zur Vogelbeobachtung – hier können Feuchtgebietsvögel, Raubvögel und Eulen beobachtet werden. Weite Teile des Nationalparks bestehen aus Mittelgebirge und gut zugänglichem Gelände. Eine große Zahl von markierten Wegen macht Blåfjella-Skjækerfjella zu einem hervorragenden Ausgangspunkt für eine Familienwanderung.
Besucher- Besøkssenter nasjonalpark Lierne zentrum: www.Nasjonalparken.no
Besonders kontrastreich ist es am 1.333 Meter hohen Midtiklumpen. Für längere Wanderungen ist es gut zu wissen, dass es mehrere Übernachtungs-möglichkeiten gibt. Der Norwegische Wanderverein betreibt die Hütten Holden Fjellgård und Skjækerdalshytta mit Selbstbedienung, und daneben gibt es weitere Unterkünfte.
Größe:
1924 km2
Eingänge: Lifjellet langs Rv74 i Lierne
Tjallia, ved Lakavatnet i Lierne
Trongen i Grong
Angelkarte: Nordlikortet Sørlikortet fiskekort for Heggsjøan fiskekort for Luruvatnet fiskekort for Skjækerfjella og flere fiskekort i Snåsa Karte:
Sørli 1:50 000 Nordli 1:50 000 Snåsa 1:50 000 Skäckerfjällen 1:50 000.
1
Erleben Sie die Nationalparks Das Nationalparkzentrum Lierne vermittelt Führungen und Wandervorschläge im Nationalpark Lierne und dem Nationalpark Blåfjella-Skjækerfjella.
liernenasjonalparksenter @liernenasjonalparksenter nasjonalparken.no
KRISTIAN F. NESSER
6
Spaziergänge und Bergwanderungen
Auf einer Wanderung erleben Sie die Natur in Echtzeit. Schritt für Schritt bewegen Sie sich auf den markierten Pfaden, Traktorwegen oder folgen den Spuren der Schafe. Finden Sie zu Ihrem Ruhepuls, während Sie die Aussicht vom Gipfel genießen oder eine Pause auf den Rastplätzen einlegen. Egal ob Sie allein oder mit Anderen wandern, das Erlebnis an der frischen Luft, die abwechslungsreiche Tierwelt und die atemberaubende Landschaft sind beeindruckend! Namdalen bietet ein reiches Wandernetzwerk für Jung und Alt. Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie visitnamdalen.com
WANDERVORSCHLAG:
Solem - Himovatnet, Overhalla
Væremsnubben 402 m ü. Nærøysund
Der Weg von Solem bis zum See Himovatnet ist ein angelegter und behindertengerechter Pfad für Wanderer, Radfahrer oder Langläufer und ein toller Familienausflug das ganze Jahr über. Von der E6 fahren Sie auf der Fv 760 Richtung Namsos. Bevor Sie Ranemsletta erreichen, biegen Sie rechts ab Richtung Solem und folgen den Schildern „ turområde“ (dt. Wandergebiet). Ein großer Parkplatz erwartet Sie am Ende des Schotterwegs. Wenn Sie eher Bergwanderungen bevorzugen, brauchen Sie nur dem ausgeschilderten Pfad Richtung Skjørlandshatten (431 m ü.NHN) zu folgen.
Von Namsos aus fahren Sie auf der Fv 770 Richtung Rørvik und biegen dann Richtung Ottersøya ab. Folgen Sie der Straße bis Værem. An der Kreuzung in Måneset biegen Sie rechts ab. Ca. 350 m nach der Kreuzung sehen Sie eine kleine Ausfahrt auf der linken Seite. Dort können Sie parken. Die Wanderung beginnt, indem Sie dem Traktorweg am Rande des Feldes für ca. 500 m folgen. ACHTUNG! Bitte betreten Sie nicht das bewirtschaftete Feld! Am Ende des Feldes erkennen Sie einen deutlichen Weg, der nach rechts geht. Folgen Sie diesem Pfad Richtung Gipfel und genießen Sie die fantastische Aussicht. Die Wanderung ist nicht markiert. Eine Strecke beträgt ca. 2,8 km. Insgesamt dauert die Wanderung 2-3 Stunden.
Storfjellet 239 m ü. Flatanger
Storfjellet /Alettaklumpen bei Lauvsnes ist ein beliebtes Wanderziel mit wunderschöner Aussicht über das Meer, auf die Insel Lauvøya und den Schärengarten von Flatanger. Die Wanderung hat mehrere mögliche Ausgangspunkte. Biegen Sie bei Sjøåsen von der Fv 17 auf die Fv 766 Richtung Flatanger ab. Fahren Sie ins Zentrum von Lauvsnes und biegen Sie in den Weg Storfjellveien ab. Am Ende der Straße können Sie parken und die Wanderung beginnen. Eine Strecke ist ca. 1 km lang. Alternativ können Sie an der Lauvsnes Schule parken und den Storfjellveien zu Fuß gehen.
Biegen Sie in Sjøåsen von der Fv 17 auf die Fv 766 Richtung Tøtdal ab. In Buvika biegen Sie rechts ab und folgen der Straße, die am See Sundsvatnet vorbeiführt, bis diese sich teilt. Maut: 50 NOK. Biegen Sie dann rechts ab und folgen Sie dem Schotterweg bis zum Parkplatz, der sich auf der linken Seite befindet. Weiter geht es zu Fuß den Weg entlang bis Sie den Traktorweg und Pfähle am Wegrand entdecken. Folgen Sie dem Pfad und den Pfählen bergauf. Es ist eine anspruchsvolle Wanderung mit gleichmäßiger Steigung und einer Länge von ca. 12 km. Tolle Skiwanderung im Winter.
Dærga/Jillie-Dearka 1108 m ü., Røyrvik
Parken Sie neben der Infotafel an der Ausfahrt gegenüber des Kraftwerkes Fiskum, ca. 3 km südlich von Harran. Folgen Sie dem Geh- und Radweg für ca. 400 m und biegen Sie dann links auf den Schotterweg ab. Folgen Sie nun dem Weg über den Tunnel hinauf in den Wald. Die Strecke ist ca. 2,5 km lang und überwindet 275 Höhenmeter. Der Weg bis zum Steinhügel auf dem Gipfel ist steil!
Die Gipfelwanderung nach Dærga ist eine luftige Wanderung mit wunderschöner Aussicht. Von Røyrvik aus folgen Sie den Schildern Richtung Børgefjell entlang der Fv 361. Auf der Straße, die zum See Namsvatnet führt, finden Sie den Parkplatz am Straßenrand. Hier beginnt die Wanderung. Vom Parkplatz aus beträgt die Wanderung bis zum Gipfel ca. 4 km und überwindet 600 Höhenmeter. Der Pfad ist markiert. Achtung! Bitte beachten Sie, dass in dem Gebiet Rentiere grasen. Anstrengende Wanderung.
Vattatuva 412 m ü. Grong
Hemnafjellet 680 m ü. Namsos
7
8
LACHSANGELN
STEINAR JOHANSEN
Namdalen ist eine der besten Regionen in ganz Norwegen zum Lachsfischen. Das wussten schon die „Lachslords“ aus Großbritannien, die im 19. Jh. hierher gepilgert kamen. Während der Lachssaison kommen norwegische und europäische Angelenthusiasten, um Ihr Angelglück in Namdalen zu versuchen. Sie können vom Ufer oder vom Boot aus angeln, mit oder ohne Guide.
DER NAMSEN – KÖNIGIN DER FLÜSSE GENANNT – entspringt im Store Namsvatnet in der Gemeinde Røyrvik, um sich über 229 Kilometer durch majestätische, großartige Natur bis zur Mündung bei Namsos zu schlängeln. Bei den Anglern im In- und Ausland gehört der Namsen wegen seiner großen Lachse zu den beliebtesten Flüssen im ganzen Land. Das Fischen hat sowohl vom Boot als auch vom Ufer aus eine lange Tradition. Die Grundeigentümer am Fluss haben reichlich Angebote für passionierte Angler und solche, die ihre ersten Würfe machen. Am Fluss gibt es immer mehr Betriebe mit Komplettangeboten, in denen hochklassige Übernachtung, leckeres Essen, Zugang zu exklusiven Lachsangelstrecken und weitere Aktivitäten, Naturund Kulturerlebnisse enthalten sind. BJØRA ist ein klassischer Lachsfluss, der sich ruhig an großen Gehöften und einladender Kulturlandschaft vorbeischlängelt, bevor er in den Namsen mündet. Hier kommen die größten Lachse im Einzugsgebiet des Namsen vor, sodass die Fans ihn als einen der besten Lachsflüsse Norwegens bezeichnen. Das Angeln ist vielfältig und erfolgt sowohl vom Ufer als auch vom Boot aus. Viele der alljährlich wiederkehrenden Sportangler bevorzugen Einhand- oder Zweihand-Fliegenruten, aber auch Blinker und Wurm kommen zum Einsatz. Die Bjøra ist auch für sehr gutes Forellenangeln bekannt. In Bjøra fällt der Startschuss für das Lachsfischen am 15 Mai. Im restlichen Namsenfluss beginnt die Saison am 01 Juni.
SANDDØLA Im Ort Grong vereinigen sich zwei von Norwegens besten Lachsflüssen. Der Namsen ist am bekanntesten, aber auch der Nebenfluss Sanddøla findet immer mehr Freunde. Der Lachs führende Abschnitt des Sanddøla ist besonders beliebt zum Angeln vom Ufer aus. Im Unterlauf gibt es zudem mächtige Wasserfälle – Formofossen und Tømmeråsfossen – mit spannenden, anspruchsvollen Angelplätzen. Der Sanddøla lädt zum Angeln in aller Ruhe ein. Wenn Sie sich Zeit nehmen, um den Fluss ein wenig zu erkunden, werden Sie spannende Stromschnellen, Kolke und tiefen Rinnen entdecken, die man auf den ersten Blick kaum bemerkt. HØYLANDSVASSDRAGET Zum Høylandsvassdraget zählen die Flüsse Søråa, Eida, Flakken und Flåttelva. Die Søråa ist der längste unter ihnen mit einer Lachs führenden Strecke von etwa 20 Kilometern. Lange Flussabschnitte fließen ruhig durch eine gepflegte Kulturlandschaft. Gefischt wird hier überwiegend vom Ufer aus. Die Søråa eignet sich sehr gut zum Fliegenfischen, und zwar vor allem mit der Einhand-Fliegenrute. OPLØELVA Der Fluss Opløelva fließt durch Salsbruket und bietet eine bedeutende Ausbeute an Lachs und spannende Erlebnisse für interessierte Angler. Der untere Teil des Flusses ist für Sportangler angelegt, denn es wurden Schwellen gebaut, die Stromschnellen erschaffen. Der See Salsvassdraget ist ebenfalls hervorragend zum Lachsfischen geeignet.
Wir stellen hier nur einige der größten Flüsse in Namdalen vor. Auf www.visitnamdalen.com finden Sie ausführlichere Informationen über das Lachsfischen.
9
NAMSSKOGAN FJELLSTYRE
10
BERGANGELN Sie stehen am Rande eines Angelgewässers mit der Route in der Hand, umgeben von wilder Natur. Hier soll nun der Kampf ausgetragen werden. Forellen, Saiblinge, Äschen, Hechte….Gewinnen Sie den Kampf, gibt es ein leckeres Abendessen vom Grill. Namdalen bietet unzählige Angelgewässer und Flüsse. Allein in Namsskogan gibt es über 800 Angelgewässer und 35 Flüsse mit Forellen und Saiblingen. Namsskogan Fjellstyre verleiht Hütten, oft in der Nähe von guten Angelgewässern. Einige Hütten befinden sich so nah an Straßen, dass sie hervorragend für Familienausflüge geeignet sind. In Küstennähe ist es ebenso möglich, ein oder zwei leckere Forellen zu fangen, u.a. in dem wunderschönen Naherholungsgebiet Salen in Namsos. Ganz Namdalen ist ein Paradies für Angler, das spannende Erlebnisse garantiert. ANGELTOUR IN DEN NATIONALPARKS Das Børgefjell ist das Reich der Bergforellen. Hier können Sie von einem fischreichen See zum nächsten wandern, immer auf der Jagd nach dem Traum von der Forelle. Die Seen Simskardvatnet und Orvatnet sind zwei der bedeutendsten Angelseen. Im Nationalpark entspringen auch die Flüsse Namsen und Vefsn. Die Mittelgebirgslandschaft im Nationalpark
Lierne un Nationalpark Blåfjella-Skjækerfjella ist bekannt für ihre sehr guten Angelmöglichkeiten. Hier erwarten Sie unzählige erstklassige Angelseen und viele Kilometer Flussstrecken. In den allermeisten Bergseen gibt es Forellen, in einigen auch Saiblinge. In Kvesjøen können Sie auf Amerikanischen Seesaibling, Saibling, Forelle, Äsche, Aalquappe und Hecht gehen. Wer jedes Jahr wieder zum Kvesjøen kommt, kann sich auf prächtige Exemplare und Möglichkeiten für einen Rekordfisch freuen. Und natürlich auf schöne Geschichten. Denn du hättest den mal sehen sollen, der mir abgehauen ist … EISANGELN Im Winter können Sie den Eisbohrer und die Angelroute zum Angeln mitnehmen. In Kombination mit einem romantischen Lagerfeuer ist Eisangeln eine tolle Familienaktivität. Wenn Sie Ihren Weg zu einem der vielen Bergseen in Namdalen finden, werden Sie dort auch rasch beißfreudige Forellen und Saiblinge finden.
HOCHSEEANGELN Das Hochseeangeln ist schon immer ein wichtiger Teil der Lebensgrundlage an der Küste Namdals gewesen. Im Winter laicht der Kabeljau an der Küste und im restlichen Jahr kann man vor allem Dorsch, Seelachs und Heilbutt an den Haken bekommen. Sie können an einer geführten Angeltour teilnehmen, ein Boot leihen oder Ihr Angelglück vom Ruderboot oder Kajak aus probieren. An der Namdalsküste gibt es viele und große Fische. Vielleicht möchten Sie mit einem ortskundigen Einheimischen auf Angeltour fahren? Nichts ist schöner als den ganzen Tag mit Angeln zu verbringen, um am Ende des Tages ein leckeres Festmahl aus der Beute zuzubereiten. Die besten Tipps können Ihnen die Einheimischen geben, denn sie wissen genau, wo die großen Fische anbeißen. In den Gemeinden Namsos, Flatanger, Nærøysund und Leka gibt es unzählige Firmen, die Boote, Angelausrüstung und Guides mit dem nötigen Wissen vermieten. Worauf warten Sie noch?! DAS DORSCH-FESTIVAL In jedem Spätwinter geschieht im Meer vor Namdalen etwas Magisches. Dann sammeln sich nämlich Millionen von liebestollen Dorschen bei den Laichplätzen, um sich
fortzupflanzen. Zur gleichen Zeit blüht das Leben in den Dörfern von Vikna schlagartig auf, denn hier war der Dorsch seit ewigen Zeiten die Grundlage für wirtschaftliche Aktivität und Besiedlung. Das Dorsch-Festival ist eine Hommage an die Küstenkultur und thematisiert zugleich die größte saisonale Dorschfischerei südlich der Lofoten. Während des Dorsch-Festivals können Sie an Fahrten zur idyllischen Insel Vandsøya teil¬nehmen, um die Atmosphäre in einer Fischannahmestelle draußen am offenen Meer zu erleben. In Rørvik können Sie an den vielen Marktständen vorbeischlendern und vielleicht ein Schnäppchen bei den Anbietern von traditionellen Handwerkserzeugnissen machen. Außerdem werden frischer Dorsch, Leber und Rogen sehr günstig angeboten. Im Laufe des Dorsch-Festivals können Sie außerdem mehrere Konzerte und Ausstellungen besuchen, in den Rorbu-Pub gehen – und natürlich traditionell und innovativ zubereiteten Dorsch essen.
W.-KRAUSE_MEDIA-ARMY.DE
11
MAJ ELIN SVENDAHL
12
Inselhüpfen entlang der Namdalsküste
Mit dem Rad oder dem Kajak erleben Sie die weißen Sandstrände mit kristallklarem Wasser, die grüne Kulturlandschaft und die spannende Tierwelt ganz nah. Namdalen ist dank seines ausgebauten Wandernetzes ein Paradies für Naturliebhaber.
Kajaktouren Zwischen tausenden von Inselchen und Schären an der Namdalsküste können sich sowohl Anfänger als auf erfahrene Paddler voll ausleben. Der Seeadler schwebt am Himmel und mit etwas Glück können Sie auch Otter, Robben und Wale beobachten. Hier können Sie sich Kajaks ausleihen, einen Kurs belegen oder auf tolle geführte Kajaktouren gehen. Die vielen Strände, die Felsen und Buchten sind dafür wie gemacht. Versteckte Lagunen und reizende Fischerorte warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Tourenbeschreibungen und Karten für markierte Paddeltouren sind für die Gemeinden Namsos, Flatanger und Leka erhältlich.
AUSGEWÄHLTE PADDELROUTEN: Lauvøya rundt, Flatanger
8,3 km
Strøm/Glasøyfjorden, Flatanger
12,7 km
Rund um die Insel Jøa, Namsos
43,4 km
Årgårdselva, Namsos
5,4 km
Brakstadsundet, Jøa, Namsos
11,8 km
Spillum – Yttergåsøya, Namsos
29 km
Leknessjøen – Steinsøya, Leka
6 km
Husbysjøen – Hamnaholmen, Leka
4 km
Rund um die Insel Madsøya, Leka
12km
OLAV BREEN/KYSTRIKSVEIEN
13
Inselhüpfen mit dem Fahrrad Entlang der Namdalsküste eignen sich mehrere Inseln für Radtouren. Dank der Fährverbindungen durch das Inselreich können Sie die Küstenkultur und die wunderschöne Natur der Inseln erleben: Jøa, Inner-Vikna und Leka sind nur einige davon. Mit den Expressbooten können Sie auch größere Strecken zurücklegen. Um von Namsos nach Leka zu gelangen, bieten sich mehrere Routen an. Wir empfehlen Ihnen wärmstens einen Abstecher in das Fischerdorf Sør-Gjæslingan einzuplanen, das Sie mit dem Expressboot von Namsos oder Rørvik aus erreichen.
AUSGEWÄHLTE FAHRRADTOUREN: Landnámsvegen, Rørvik – Abelvær
37 km
Skrøyvdalsvegen, Høylandet – Hofles
57 km
Rund um die Insel Leka
28 km
Leka – Kolvereid Faksdal – Brakstad Hamn, Jøa
53 km
9,8 km
Seierstad -Fosnes, Jøa
11,9 km
Rund um die Engan, Namsos – Namsos via Vemundvik
26 km
Der Namsen, Namsos Namsos – Namsos via Ranemsletta
55 km
Diese und andere Fahrradtouren durch Namdalen finden Sie auf www.visitnamdalen.com. Auf der Küstenstraße (Kystriksveien) erhalten Sie ausgiebige Informationen über das Inselhüpfen entlang der Küste.
14 14
Natursafari
BERNARD O’SULLIVAN
In Namdalen können Sie auf lehrreiche und spannende Treffen mit der skandinavischen Tierwelt hoffen. Von den wilden Nationalparks im Osten bis zu der Küste im Westen. Vom Versteck des Braunbären und den Flüssen der Biber bis zum Meeresrafting und einer Vogelsafari. Tolle Natur- und Tiererlebnisse gibt es überall in Namdalen. Finde dein Abenteuer auf visitnamdalen.com.
Die Natur bewahren Hinterlassen Sie keine Spuren: Entsorgen Sie Ihren Müll nur in die dafür vorgesehenen Mülltonnen. Bitte beschädigen Sie kein Kulturerbe oder die Pflanzen- und Tierwelt. Die Pflanzen in den Nationalparks und Schutzgebieten stehen unter Naturschutz und dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden. Als einzige Ausnahme gilt das Pflücken von Beeren. In ganz Namdalen wird Rentierzucht betrieben. Dazu gehören weite Weideflächen. Respektieren Sie die Rentiere und lassen Sie sie in Ruhe. Wenn Sie sich zu dicht einer Herde nähern, geriet diese unter Stress, auch wenn man es nicht gleich sieht. Zelten in der Wildnis ist nur mit einem Mindestabstand von 150 m zu den umstehenden Häusern und Hütten erlaubt. Maximal 2 Nächte an einem Ort sind erlaubt. Zwischen dem 15. April und 15. September herrscht absolutes Lagerfeuerverbot!
Für Hunde herrscht vom 01. April bis 20. August Leinenpflicht.
Führen Sie immer eine gültige Angel- oder Jagderlaubnis mit sich!
15
BERNARTWOOD/TRONDELAG.COM
16
WINTERAKTIVITÄTEN
Der Winter in Namdalen ist mit der wunderschönen schneebedeckten Landschaft, dem Winterlicht und mehreren möglichen Aktivitäten sehr abwechslungsreich. Auf der Webseite www.visitnamdalen.com finden Sie jede Menge Informationen, Aktivitäten und Anbieter. •
Erforschen Sie die Langlaufloipen Namdalen hat unzählige Skiloipen. Genießen Sie den Winter auf stadtnahen beleuchteten Loipen, auf Eisangelloipen oder präparierten Loipen im Hochgebirge.
•
Fahrten mit dem Schneemobil In Namsskogan, Røyrvik, Lierne und Grong finden Sie Freizeitloipen sowie Eisangelloipen für Schneemobile.
•
Gipfeltour auf Skiern Erkunden Sie die tollen Gebirge in Namdalen auf Langlauf- oder Bergskiern. Besonders tolle Berge sind Hemnafjellet (685 m ü. NHN), Skorovassklumpen/ Gierenetjåalhte (935 m ü. NHN) und Dærga/Jillie- Dearka (1108 m ü. NHN)
•
Fliegen Sie über schneebedeckte Ebenen mit dem Snowkite Snowkiten ist eine rasante und spannende Aktivität.
•
Rasante Spannung auf Skihängen Das Skigebiet Grong bietet die besten Voraussetzungen für eine rasante Abfahrt auf Slalomskiern.
•
Eisangeln Der Winter ist die beste Zeit für diejenigen, die Hochseeangeln an der Namdalsküste ausprobieren wollen, entweder in einem gemieteten Boot oder mit Guide. Namdalen hat ebenfalls gute Voraussetzungen zum Eisangeln.
• Regionale Köstlichkeiten auf reizenden Weihnachtsmärkten Der Weihnachtsmarkt Førjulsmartnan in Lierne sowie der Weihnachtsmarkt im Namdalsmuseum heben regionale Produkte sowie regionales Handwerk hervor. Weitere unzählige kleine Weihnachtsmärkte finden Sie in der ganzen Region. SKIVORSCHLAG: Winterloipe am Berg Geitfjellet, Grong Zwischen dem Berg Geitfjellet und dem Grong Skisenter gibt es mehrere tolle Möglichkeiten, um Langlaufski zu fahren. Die Routen sind mit Schildern markiert, die Auskunft über die Länge und den Weg geben. Die beliebteste Loipe in der frühen Saison verläuft vom Skigebiet nach Heia. Diese Loipe führt zu einer Trasse bis zum See Kvernsjøen im Wald oder das Schneetal ( Snødalen) hinauf in die Berge und weiter bis zur Hütte Snøhytta oder dem Gipfel vom Berg Geitfjell. Die Tour zum See Kvernsjøen ist tagsüber als auch abends, entweder mit Stirnlampe oder nur im Mondenschein eine tolle Tour. Die Loipe wird schon früh in der Saison präpariert. Wenn Sie das Schneetal hinauf laufen, werden Sie mehrere Trassen vorfinden, die sich dann am Berg aufteilen. Etwas später in der Saison werden auch Loipen in das GeitfjelletGebirge präpariert. Dieses Loipennetz ist gut ausgeschildert, damit Sie dort über den ganzen Winter sicher fahren können.
17
ExploreLeka
KRISTIN FLOA
2
visitleka
Visit Leka
Die Höhlenmalereien von Solsemhula waren die ersten, die 1912 in Nordeuropa entdeckt wurden. Begleiten Sie Leka Opplevelser auf eine geführte Tour in die Höhlen.
Die Top 5 der Gemeinde Leka
Wandern auf Leka: Auf der Insel erwarten Sie über 50 Kulturpfad Skeisnesset: markierte Wanderwege. Am Fähranleger in Skei und Angelegte Wanderwege über mit Heidekraut bewachsene Gutvik finden Sie eine Übersicht der Routen. Hügel. Der Geologiepfad und eine offene Steinhütte offenbaren Spuren der Menschheit von der Steinzeit bis Auf www.visitleka.no finden Sie viele Infos über heute. Moderner Torfschuppen bei Ivarshallaren. die Geologie, Aktivitäten, Unterkunft und Gastronomie Die Sage um den Adlerraub: Am 05. Juni 1932 wurde der Insel. die damals 3,5 jährige Svanhild von einem Adler gepackt Leka ist Mitglied des Trollfjell friluftsråd und des Trollfjell und auf einen Felsvorsprung „entführt“. Der genaue UNESCO global geopark, die sich gemeinsam um die Fundort am Berghang ist markiert und vom Wanderpfad Geologie und Naherholungsgebiete in der Trollfjellaus gut sichtbar. Region kümmern. Leka Gesteinszentrum: Gesteinsausstellung sowie Trollfjell UNESCO Global Geopark: Informationen über die Geologie Lekas. Geöffnet www.trollfjellgeopark.no zwischen Anfang Mai und Ende August.
3
EIN GEOLOGISCHES ABENTEUER ÜBER MILLIONEN VON JAHREN Die Geologie im Trollfjell Geopark erzählt Spannendes aus der Erdgeschichte: Meere entstehen und verschwinden, Kontinente stoßen zusammen, hohe Gebirgsketten falten sich auf und werden abgetragen, Eis zeiten formen die Land schaft.
www.trollfjellgeopark.no
Ein Geopark ist ein Gebiet mit geologischem Naturerbe von internationaler Bedeutung, in dem nachhaltige Entwicklung, Kenntniserwerb und Geotourismusstattfinden. Der Trollfjell Geopark erstreckt sich über die Gemeinden Brønnøy, Vega, Vevelstad, Sømna, Bindal und Leka.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Trollfjell UNESCO Global Geopark
4
Skei Kulturtun - Lekamøya Spiseri Skeismyrveien 29, 7994 Leka (700 m vom Fähranleger entfernt) +47 417 68 615/ +47 959 97 794
post@skeikulturtun.no www.skeikulturtun.no Verleih von Fahrrädern und E-Bikes „So schmeckt Leka“ (norw. En smak av Leka): Lunchpakete, Lunch, Mittag, Second Hand Shop und Unterkunft. Weitere Infos auf der Webseite. Norwegens geologisches Nationalmonument bietet ein außergewöhnliches Erlebnis für Jedermann Skei Kulturtun
Leka
19
Die Inselgemeinde Leka im nördlichsten Teil von Trøndelag ist Norwegens geologisches Nationalmonument und bietet Erlebnisse der Weltklasse. Große Teile der Insel Leka bestehen aus exotischen rotgelben Felsen. Es wird als eines der besten Orte der Welt bezeichnet, um die Gesteinsarten zu erforschen, die man normalerweise nur im Inneren der Erde vorfindet. 2019 bekamen Leka und Sør-Helgeland den Status als Trollfjell UNESCO Global Geopark. In der auserwählten Kulturlandschaft von Skei auf Leka können Sie geschützte Vogelgebiete, das seltene Küstenheidekraut und viele Kulturdenkmäler entdecken. Hier befindet sich auch Herlaugshaugen, eines der größten Hügelgräber aus der Wikingerzeit. Die Höhlenmalereien in Solsemhula können im Sommer mit Guide erkundet werden. Leka ist ein Eldorado für Wanderer, Paddler und Radfahrer. Die 18 Paddeltouren rund um die Insel variieren in Länge und Schwierigkeitsgrad. Die Radtour rund um Leka ist 28 km lang und lässt Sie einige der Höhepunkte der Insel erleben. Tolle Voraussetzungen fürs Tiefseeangeln entweder von Land oder vom Boot aus. Leka erreichen Sie mit der Fähre oder dem Expressboot. WANDERVORSCHLAG: Der Berg Støypet und der „Adlerraub“
Die Geschichte vom „Adlerraub“ machte Leka im Jahr 1932 definitiv bekannt. Die 3-jährige Svanhild wurde damals von einem Adler entführt, aber wie alle Märchen, hatte auch diese Geschichte zum Glück ein gutes Ende. Das Mädchen wurde nach 7 Stunden lebendig in der Nähe eines Felsvorsprungs gefunden. Die Wanderung zum Berg Støypet und dem Aussichtspunkt Richtung Adlernest beginnt auf dem großen Parkplatz in Kvaløya. Es ist ein gekennzeichneter Parkplatz mit Rastplatz und Fernglas. Der markierte Weg folgt dem ehemaligen Kulturdenkmalpfad zwischen Kvaløya und Stein. Nach einer Stunde teilt sich der Weg und Sie können entscheiden, ob Sie Richtung Støypet oder Richtung Adlernest wandern möchten. Das Gestein auf dem Berg Støypet fasziniert mit seinen Formen und Farben. Der
Weg zum Adlernest erfordert ein wenig Klettern, die Mühe wird jedoch mit einer tadellosen Aussicht belohnt. Auf der Insel Leka wandern Sie auf farbenreichem Gestein der Ozeankruste. Die dünnen schwarzen Streifen in dem gelben Felsgestein beinhalten u.a. Gold und Platin. Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie www.visitleka.no
OLAV BREEN / KYSTRIKSVEIEN
20
Namsos /
21
Nåavmesjenjaelmie
Namsos ist eine große Gemeinde mit den Inseln Jøa und Otterøya im Westen, Namdalseid im Süden und dem See Salsvatnet im Norden. Am Ende des majestätischen Flusses Namsen befindet sich Namsos – eine kleine gemütliche Stadt mit großem Herz. Nur wenige Städte haben so viel Bedeutung in der norwegischen Musikszene: Vor 40 Jahren revolutionierten Åge Aleksandersen und Terje Tysland die norwegische Musiklandschaft mit ihrem einzigartigen Trønderrock. Heute ist Namsos eine lebendige Rockstadt und Heimat von vielen norwegischen Musikern. Die Stadt bietet eine lebendige Kulturscene mit Kino, Kulturhaus, Bars mit Live Musik und Konzerten in der Namsos Kirche. Bauernmärkte finden regelmäßig statt. Erforschen Sie mit Ihren Liebsten die Stadt Namsos! Bummeln Sie durch die kleinen Geschäfte und genießen Sie die lokalen Delikatessen. Ein einzigartiges Erlebnis ist die Oasen – ein Schwimmbad mitten im Berg! Lassen Sie sich in den Galerien und Museen inspirieren. Erleben Sie bekannte und unbekannte Künstler auf den unzähligen Konzerten in der Stadt. Finden Sie Ihre innere Ruhe beim Spazieren durch die Straßen oder die Natur. Der Fluss, der Fjord sowie das gut ausgebaute Netz von Wanderwegen bieten Angel- und Naturerlebnisse in nächster Nähe. Die Wanderpfade zu den Gipfeln Svartfjellet, Vattafjellet und Klompen sind beliebte Ausflugsziele für einen Spaziergang am Nachmittag.
Außerdem bietet die Gemeinde mehrere tolle Radtouren und Paddeltouren. Namdalseid ist umgeben von atemberaubender Natur mit Wanderpfaden, Angelgewässern und Jagdgebieten. Die Natur rund um Botnan sollten sie ebenfalls nicht verpassen, besonders das Naturreservat Almdalen- Ekorndalen mit seinen seltenen Küstenfichtenwäldern. Im Tal Ekorndalen befindet sich ein versteckte Schatz – der Wasserfall Ekornfossen.
5
Kunstmuseet NordTrøndelag Stasjonsgata 3, 7800 Namsos +47 400 39 240 / kunstmuseet@museetmidt.no /
www.kunstmuseet.no Das Kunstmuseum NordTrøndelag ist eines von 5 Zweigstellen des Museums Midt und befindet sich im Kulturhaus in Namsos. Das Museum zeigt wechselnde Ausstellungen der zeitgenössischen Kunst sowie feste Ausstellungen bestehend aus ca. 2000 Kunstwerken. Die Rian Galerie bietet in ihrem Raum 2 Ausstellungen pro Jahr des Künstlers Johs. Rian (1891-1981). Der Kunstverein Namsos stellt jährlich die NamdalsstipendiatAusstellung. Das Kunstmuseum bietet Führungen für Interessierte und Schulklassen an. Jeden ersten Samstag des Monats (ausgenommen Schulferien) findet die Kunstwerkstatt für Kinder statt. Außerdem gibt es jedes Jahr das einwöchige Street Art Camp für Kinder und Jugendliche. Im hauseigenen Shop finden Sie eine große Auswahl an Kunst und Designobjekten.
kunstmuseet Norsksagbruksmuseum
Öffnungszeiten: Mo - Do 11 - 16 Freitag 11 - 15.30 Sonntag 11 – 14
6
Namdalsmuseet - en del av Museet Midt Kjærlighetsstien 1, 7804 Namsos namdalsmuseet@museetmidt.no +47 488 80 034 www.museetmidt.no
Namdalsmuseet
Kulturhistorisches Museum mit verschiedenen Themen. Führungen Juni–August, sonst auf Anfrage. Mehrere große Kulturveranstaltungen im Jahr, u.a. Weihnachtsmarkt und Kulturmarkt. Weitere Informationen im Internet. Norwegens einziges Krankenhausmuseum in einem kulturhistorischen Museum.
7
Norwegisches Sägewerkmuseum - Eine Reise durch die Zeit Linbergvegen 16, 7820 Spillum +47 74 27 13 00 / sagbruksmuseet@museetmidt.no
www.sagbruksmuseet.no
Spillum Dampsag & Høvleri südlich von Namsos besitzt die einzige erhaltene Dampfsäge des Landes. Dieses Sägewerk ist wie eine Zeitmaschine, in der die Besucher ans Ende des 19. Jh. reisen. Sie dürfen diese besondere Sehenswürdigkeit selbst erkunden oder an einer Führung durch die Produktionsstätte teilnehmen. Im Sommer 2020 öffnet unser neues Besucherzentrum mit Ausstellungen, einem Aktivitätspark, einem kleinen Museumsladen und einem Café. Unsere Öffnungszeiten für 2020 finden Sie auf unserer Webseite www.sagbruksmuseet.no
Norsksagbruksmuseum
8
33 9
Himmelhøy Tretopphytter
Pluscamp Namsos
Løkkavegen 6a, 7804 Namsos +47 908 03 849 / kathrin@himmelhoy.no
Flyplassvegen 10, 7805 Namsos +47 74 27 53 44 / booking@namsos-camping.no
www.himmelhoy.no Wohnen Sie komfortabel in den Baumwipfeln, finden Sie Ihren Ruhepuls durch den nahen Kontakt zur Natur und genießen Sie die unendliche Aussicht. • 6–7 Schlafplätze • Zugang zum Kanu • Gemachte Betten • Tolles Wandergebiet • Selbstverpflegung • Angelmöglichkeiten Himmelhøy
HIMMELHØY TRETOPPHYTTER NAMDALEN
www.namsos-camping.no
Pluscamp Namsos bietet Qualitätshütten und ganzjähriges Campen. Auf dem reizvollen Gelände gibt es Minigolf, gute Bademöglichkeiten, Kanuverleih und sogar Draisinenverleih für schöne Radtouren am Ufer des Namsen.
Explore Ytre Namdal Pluscamp Namsos
CATHRINE MYHRE
Jøa – das Märchenland Die Insel Jøa, nordwestlich in der Gemeinde Namsos gelegen, wird oft als Märchenland bezeichnet, benannt nach einem der Werke des Verfassers Olav Duun. Der Schriftsteller wuchs in Øver-Dun auf und sein Elternhaus ist im Sommer für Besucher geöffnet. Die Radtouren rund um die Insel lassen Sie üppige Landwirtschaft mit einer abwechslungsreichen Tierwelt erleben. Mit etwas Glück können Sie Seeadler, Elche, Otter und Kraniche entdecken. Es gibt auf der Insel Jøa viele Wildtiere, die Sie auf Ihrer Radtour oder im Vorbeifahren bestaunen können.
10
11
Brakstad Hamn, Jøa
Olav Duun auf Jøa
Rett vest, ut mot Folla / +47 90521919 flaskepost@brakstadhamn.no
Øver-Dun, 7856 Jøa / +47 451 62 531
www.brakstadhamn.no • Gästekai mit Stromund Wasseranschluss • Kajak- und Bootsverleih • Stellplätze für Boote • Kneipe ”Pøbben” • MK Straumingen • Bauernhof Brakstad Gård • Brakstadinseln Brakstad Hamn
www.olavduun.no Das Geburtshaus des Autors Olav Duun ist vom 04.07. – 02.08. täglich von 12:00-16:00 geöffnet. Führung: 80 NOK pro Erwachsener, 10 NOK pro Kind und 800 NOK pro Gruppe. Die Kunstausstellung ist kostenlos. Führungen außerhalb der Öffnungszeiten sind auf Anfrage möglich. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite. OlavDuunNettstad
12
Hamstad Bakericafe www.hamstadbakeri.no Die Bäckerei Hamstad ist die führende Traditionsbäckerei in Namdalen und betreibt mehrere Cafés in den Einkaufszentren der Region. Genießen Sie verlockend frische Backwaren, Kuchen, Kaffeegetränke, Softeis etc. Bei unserem Werksverkauf erhalten Sie unsere frischen Backwaren direkt aus dem Ofen! Hamstad bakeri
Werksverkauf Hamstad Bakeri: Alcaden, Pinavegen 12, Namsos +47 74 22 60 90 Mo-Fr: 08:00-15:00 Uhr Café im Namsos Storsenter: +47 74 27 25 55 Mo-Fr: 08:00-17:00 Uhr, Sa: 09:00-17:00 Uhr Café im Amfisenteret Namsos: +47 74 27 00 20 Mo-Fr: 08:00-19:00 Uhr, Sa: 09:00-17:00 Uhr Café im Amfisenteret Rørvik: +47 74 39 40 00 Mo-Fr: 08:00-18:00 Uhr, Sa: 09:00-16:00 Uhr
Krus Kaffebar
Himmel & Hav
Namsos Storsenter, 1. Etage +47 74 27 49 10
Namsos Storsenter, 2 Etage +47 74 27 21 50
Namsos eigene Kaffeebar befindet sich direkt am Haupteingang des Namsos Storsenter. Hier servieren wir Ihnen Kaffeegetränke, Milkshakes, leckere Kuchen und kleine Snacks.
Das beliebte Restaurant befindet sich in der 2. Etage des Namsos Storsenter. Unsere Terrasse bietet eine fantastische Aussicht über den Namsenfjord. Wir servieren Ihnen u.a. Mittagsgerichte, Burger, Wokgerichte und Salate, belegte Brötchen, Softeis und Kuchen
Mo-Fr: 10:00-20:00 Uhr, Sa: 10:00-18:00 Uhr
Mo-Fr: 10:00-20:00 Uhr, Sa: 10:00-18:00 Uhr Kruskaffebar
HimmelogHavNamsos
13
14
Scandic Rock City
Selnes Camping
+47 74 22 40 00 / rockcity@scandichotels.com
Selnes, 7822 Bangsund / +47 906 39 889
www.scandichotels.no/rockcity
www.urlaub-norwegen.at
Norwegens einziges Trønder-Rock-Hotel liegt in Namsos, ein Full-Service-Hotel für Familien. Die Einrichtung spiegelt die Geschichte des Rocks in der Stadt wider.
Selnes Camping – fantastische Angelmöglichkeiten. Unvergessliche Angelerlebnisse dank der Nähe zum fischreichen Namsenfjord und einem der besten Lachsflüsse Norwegens. Gemütliche Hütten, Stellplätze für Wohnwagen und Wohnmobile. Touren mit Guide, Bootsvermietung.
Das Hotel liegt wunderschön direkt neben dem Rock City-Zentrum und Kino. Scandic Rock City
15
16
Aglen Camping Tinos Hotell Verftsgata 5, 7800 Namsos +47 74 21 80 00 / post@tinoshotell.no
www.tinoshotell.no
Öffnungszeiten: Mo - Sa 11:00 - 22:00 Sonntag 14:00 - 22:00
Aglen, 7819 Fosslandsosen / +47 47 97 39 11 booking@aglencamping.no/
www.aglencamping.no Der Campingplatz liegt direkt am Meer auf Otterøya – nur 40 km von Namsos entfernt. Fantastische Möglichkeiten zum Angeln und Tauchen. Die umliegenden Berge und Wälder sind mit ihrer abwechslungsreichen Tier- und Vogelwelt ein Paradies für Wanderfreunde. Trollpark mit norwegischen Märchenfiguren für die Kleinsten. SAISON: 01.05.-01.10. / 01.06.-01.09. NOK 490-1100 ab NOK 320 pro Tag NOK 880-980 pro Tag ab NOK 300 pro Tag
tinosnamsos
Aglen Camping
17
ÖFFNUNGSZEITEN
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
9-19 (17)
amfi.no/namsos
250 PARKPLÄTZE - PARKEN WOHNMOBILEN/CARAVAN 18
SCENEN
ER
DIN
41 geschäfte | 650 parkplätzen | Öffnungszeiten 10-20 (10-18) | amfi.no/namsos-storsenter
19
Gemeinde Namsos
Erhalten Sie Tipps für spannende Erlebnisse in ganz Namsos! Die Touristeninformationen befinden sich an folgenden Standorten: Kulturhaus in Namsos / Namdalseid Gemeindehaus / Leuchtturm auf der Insel Jøa Telefon: 909 77 800
Namsos Kulturhus www.namsos.kulturhus.no
20
Oasen Svømme & miljøsenter Nord-Europas største badeanlegg i fjell Jarle Hildrumsv. 6, N-7805 Namsos +47 74 21 90 40 /
www.oasen-namsos.no • 50 m-Becken • Kaltwasserzube • Kinderbecken • Fitnessstudio • Wasserrutsche • Solarium • Whirlpool • Café und Kiosk • Sauna • Gratis WiFi
ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 09:00 - 20:00 MI/FR 10:00 - 20:00 SA/SO 10:00 - 16:00 FITNESSSTUDIO: ALLE TAGE 06:00 - 23:00
21
Unvergessliches Lachsfischen!
Erleben Sie ein unvergessliches Lachsfischen am Fluss Opløelva, der durch das Zentrum von Salsbruket verläuft. Angelstellen mit Torfschuppen und Feuerstelle. In den letzten Jahren erfolgreiche Fangquoten mit großen Exemplaren. Es werden 6 Angelkarten pro Tag vergeben, die Sie online erwerben können: www.utmarkscompagniet.no firmapost@collett.no Tel. +47 74 28 71 01
Der Bauernhof Øvre-Strømmen Gård befindet sich am nördlichen Ende des Sees Salvatnet und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Jagd- oder Angeltouren. 4 Schlafzimmer bieten Platz für bis zu 8 Personen. Ein Boot sowie die Angelkarte sind im Preis inbegriffen. Weitere Infos und Booking: www.utmarkscompagniet.no
www.utma r ksc ompa gnie t. no
30
Nærøysund
Die Gemeinde Nærøysund bietet Fjorde, Berge und einen fantastischen Schärengarten mit tausenden von Inselchen und Schären. Die Gemeinde lebt noch immer von der Fischerei, wovon Sie sich in den unzähligen historischen Fischerdörfern überzeugen können. Die Küstenstadt Rørvik ist der Verkehrsknotenpunkt mit mehreren Einkaufszentren, Hotels, einem Flughafen und wird täglich von der Hurtigrute angelaufen. Im Norden der Gemeinde befindet sich Kolvereid, Norwegens kleinste Stadt mit gerade mal 1700 Einwohnern. Doch auch hier gibt es ein Hotel und einen Campingplatz. Weiße Sandstrände, feuerrote Sonnenuntergänge, Berge mit Aussicht aufs Meer und tolle Voraussetzungen zum Jagen und Angeln laden zu einem Erlebnisurlaub ein. Kajaktouren vom Fischerdorf Abelvær aus und Inselhüpfen mit dem Fahrrad entlang der Küstenstraße muss man einfach erlebt haben! In Salsbruket finden Sie den wunderschönen Skrøyvdalsvegen, den Erlebnishof Setran und Möglichkeiten zum Jagen und Angeln. Üppige Täler, große und kleine Angelgewässer sowie wilde Felsen sind durch mehrere Flüsse verknüpft. Ein Besuch dieser großartigen Gegend wird Ihnen Zeit und Platz geben, um abzuschalten und die freie Natur zu genießen, ungestört und in Ihrem eigenen Tempo. Im Westen befindet sich das Meer und Tiefseeangeln ist schon immer ein wichtiger Teil der Nahrungsgrundlage in Nærøysund gewesen. Angeboten werden Tiefseeangeltouren mit Guide, Bootsverleih und Rafting. Im Küstenmuseum Rørvik können Jung und Alt mehr über die Küstenkultur und die traditionellen Fischerdörfer anhand von Ausstellungen und Erzähltheater erfahren.
Von dort aus lädt SalmoNor Sie auf eine einzigartige Zeitreise durch die Geschichte der Aquakultur an. Auf der Bootstour werden Sie durch die Produktionsanlagen der Lachsaufzucht und durch das historische Fischerdorf Sør-Gjæslingan geführt. In Nærøysund finden Sie mehrere bekannte Spezialisten der Aquakultur sowie regionale Bauern. Über das Jahr verteilt finden interessante Festivals, wie z.B. das Kabeljaufestival (Skreifestivalen) im März, statt.
22
23
Explore Ytre Namdal ¼
Kysthotellet Rørvik
Explore Ytre Namdal
Storgata 20, N-7900 Rørvik +47 74 36 66 00 / post@kysthotellet.no
v/Christian Haugerøy, 7950 Abelvær +47 959 97 811 / post@exploreyn.no
www.kysthotellet.no
www.exploreyn.no Kommen Sie mit uns ins Inselreich zu Erlebnissen mit Guide in abwechslungsreicher Natur.
Willkommen im Kysthotellet Rørvik Kleines Hotel mit einem großen Herzen. Hier wohnen Sie komfortabel und haben alle Sehenswürdigkeiten in Reichweite.
• Geführte Kajaktouren 4–8 Std., ab NOK 690 p.P. • Adlersafari 3–4 Std., ab NOK 590 p.P. • Kajakvermietung • Kajak-Kurse • Bergwanderungen mit Guide
Explore Ytre Namdal
Kysthotellet Rørvik
24
Setran Gård Setran, Geisnesvegen 925, 7960 Salsbruket +47 991 65 871 / frode@setran.no Wir bieten Bauernhof- und Naturerlebnisse in ländlicher und friedlicher Region. Der Bauernhof befindet sich in einer offenen Kulturlandschaft mit toller Aussicht auf den Fjord und die Berge. • Ferien auf dem Bauernhof mit kostenloser Führung und Kontakt zu Tieren • Besucherhof mit Führung und Streichelzoo (nach Absprache) • Unzählige Angel- und Wandermöglichkeiten, mit oder ohne Guide • Unterkunft in komfortablen Hütten oder im Ferienhaus • Familienfreundlich und behindertengerecht • Anerkannter 4-H Hof (4-H: Jugendorganisation, gegr. in den USA) Setrangard • Hofladen Willkommen!
Setran gård
STEINAR JOHANSEN
www.setran.no
STEINAR JOHANSEN
25
Kystmuseet Rørvik Strandgata 7, 7900 Rørvik +47 48 88 00 24 resepsjonnorveg@museetmidt.no
kystmuseetrørvik.no
In den Ausstellungen im Norveg, an den Anlegebrücken oder im alten Handelsposten Berggården können Sie sich mit der norwegischen Küstenkultur vertraut machen. Täglich vom 15. Juni – 15. August Museum und café Norveg: Berggården:
10:00 – 16:00 UHR 13:00
Erweitertes Museumsangebot im Juli Museum und Café auf dem Hof Berggården: 11:00 – 16:00 Uhr Erzähltheater/Führung: 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr Sie können an Bootstouren teilnehmen oder in alten Fischerhütten (Rorbuer) im Fischerdorf Sør-Gjæslingan übernachten. Nutzen Sie ebenfalls die Gelegenheit, um mehr über die norwegische Aquakultur zu erfahren. Für weitere Infos oder eine Buchung gehen Sie auf unsere Webseite oder rufen Sie uns an.
26
Ausstellung
Bootstour
Unser Besucherzentrum befindet sich im Küstenmuseum in
Begleiten Sie uns bei einer Führung durch die Schären.
Rørvik. Nach einer Führung durch unsere Ausstellung fahren wir zu unserer Lachsfarm hinaus.
Abfahrten: dienstags, donnerstags und freitags vom 23.06-07.08. Treffpunkt: 10:30 Uhr am Kystmuseet Rørvik
Lachsfarm
Sør-Gjæslingan
Direkt an den Netzen bei der Insel Bondøya treffen wir einen Mitarbeiter, der uns erzählen wird, wie wir gesunden und frischen Lachs produzieren. Inkl. Kaffee oder Saft
In dem denkmalgeschützten Fischerdorf Sør-Gjæslingan essen wir Mittag. Es gibt natürlich Lachs! Danach folgt eine Führung über die Insel. Ca. 15:00 Uhr sind wir wieder am Küstenmuseum.
Onlinebuchung sowie weitere Angebote: www.kystmuseetrørvik.no Telefon: 48 88 00 24
Sør Gjæslingan – ein denkmalgeschütztes Urlaubsparadies 27
Nordøyan PB 93, 7900 Rørvik / post@nordoyan.no +47 957 97 077 / 905 09 885
www.nordoyan.no Nordøyan, wo das Festland endet und das Meer beginnt. Ein Besuch, der prägt, denn niemand kommt völlig unberührt von dieser Küstenperle des Meeres zurück. Nutzen Sie die Chance, dieses einzigartige, unter Denkmalschutz stehende, Fischerdorf im Sommer zu besuchen. Neu in diesem Jahr: Sie können im Nordøyan Leuchtturm übernachten.
Nordøyan
Draußen im berüchtigten Meeresgebiet Folla liegt Sør-Gjæslingan. Einst war es das größte und wichtigste Fischerdorf südlich der Lofoten. In unseren Tagen ist dieser Inselort ein Urlaubsparadies, in dem man echte Ruhe in einer authentischen Umgebung finden kann. Wie einst die Fischer können Sie hier in einer typischen „Rorbu“ übernachten. Draußen erleben Sie den Charakter und den Charme des alten Fischerdorfs. Neben den Rorbuern sind Trockengestelle, eine Fischannahmestelle, das Wohnhaus des Dorfbesitzers, Laden, Fischerheim, Salzerei und Trankocherei der Nachwelt erhalten geblieben. So kann man das Leben der damaligen Fischer erkunden, als der Fischfang vor Vikna der Haupterwerb für die Menschen an der Namdalsküste war. Sør-Gjæslingan erreichen Sie zwischen Ende Mai und Ende August mit dem Expressboot von Namsos oder Rørvik an mehreren Tagen in der Woche.
KLIPP & LIM
33
28
29
Bakkalandet Hotell
Innfarten AS
Bjørkåsveien 2, 7970 Kolvereid +47 74 38 25 50 booking@bakkalandethotell.no www.bakkalandethotell.no Wir sind ein gemütliches, umfassend renoviertes Hotel mit 25 Zimmern. Wir befinden uns mitten im Zentrum von Kolvereid mit einer fantastischen Aussicht über den Fjord Kolvereidvågen und die Fußgängerzone. Genießen Sie auf unseren großen Terrassen die tolle Aussicht.
Foldavegen 4659, 7970 Kolvereid +47 74 39 55 40 / kolvereid@essostasjon.no
www.innfarten.no Öffnungszeiten: MO – FR SA – SO
06:00 – 23:00 08:30 – 23:00
Innfarten AS
30
Nærøysund Rafting Sørensen Brygge Gullbringvegen 26, 7944 Indre Nærøy Håkon: +47 99466096 / Jostein: +47 95023306
Wir bieten individuelle Veranstaltungen für Freunde, Betriebsfeiern o.ä. an. Unser Guide kennt sich bestens in der Region und an den verschiedenen Zielen aus. Sørensen brygge ist ein neues Lokal mit Platz für bis zu 50 Personen. Verpflegung auf Anfrage. Wir vermieten eine moderne und voll ausgestattete Ferienwohnung im Loft. Sie bietet insgesamt 8 Schlafplätze und eine tolle Aussicht von der Terrasse. Bootsverleih und Hochseeangeltouren auf Anfrage. < Capelli Tempest 750 mit 250 PS. Platz für 12 Passagiere. 45–50 Knoten. Nærøysund Rafting
31
Kolvereid Familiecamping N-7970 Kolvereid +47 976 52 727 alfebbe@online.no www.kolvereidfamiliecamping.no
Kolvereid Familiecamping außerhalb der Stadt ist ein hervorragender Ausgangspunkt zum Angeln, für Naturerlebnisse, Radtouren und zum Inselspringen. Wir organisieren auch spannende Meeresangelfahrten im fantastischen Schärengarten an der Namdalsküste
NOK 590-1490 (2-5 p.) Einfache/Hochstandardhütten NOK 160 NOK 200 NOK 50 kolvereidfamiliecamping
32
Kleiva camping Evenstad N-7900 Rørvik +47 901 90 516 alfebbe@kleivacamping.no
www.kleivacamping.no
Fantastisches Vikna und die Küstenstadt Rørvik. Mit über 6.000 Inseln und Schären ist Vikna ein Schärenparadies für großartige Naturerlebnisse. Vogel- und Tierwelt an weißen Stränden, in schmalen Sunden und auf dem offenen Meer. Vikna bietet fantastische Angelmöglichkeiten und ist ein Eldorado zur Vogelbeobachtung.
fra NOK 700-1490 kleivacamping
NOK 200
NOK 50
NOK 160 pro Zelt
BERNARTWOOD/TRONDELAG.COM
36
Flatanger
Die Gemeinde Flatanger an der Namdalsküste besteht aus Festland, mehreren kleinen Fjorden und 1084 Schären und Inselchen. Der Atlantik mit seinen reichen Fischbeständen liegt direkt vor der Haustür. Diese Voraussetzungen ermöglichen erfolgreiches Tiefseeangeln in Flatanger, mit oder ohne Guide. Hier beißen oft Dorsch, Seelachs, Makrele und Heilbutt. Kajaktouren und Tauchen sind ebenfalls beliebte Wasseraktivitäten in Flatanger. Übernachten können Sie in Lauvsnes und in den verschiedenen Nachbarorten, entweder in Rorbu Hütten, in Ferienhäusern oder auf Campingplätzen. Die Aquakultur spielt eine wichtige Rolle in der Region. Auf der Insel Lauvøya können Schulklassen und andere Interessierte im Besucherzentrum mehr über die moderne Lachsaufzucht erfahren. Die Tour zum Besucherzentrum beinhaltet eine spannende Fahrt im Schlauchboot zu den Netzen. Interessieren Sie sich für Geschichte, können ortskundige Guides Sie mit zum Leuchtturm der Insel Villa nehmen. Er ist Norwegens letzter Leuchtturm, der mit Kohle beheizt wurde. Die Festung Utvorda steht für einen spannenden aber auch traurigen Teil der Kriegsgeschichte der Gegend. Im Sommer wimmelt es nur so von Vögeln im Schärengarten und der majestätische Seeadler ist ein reizendes Fotomotiv. Der „Adlermann“ nimmt Schaulustige mit auf sein Boot, um Nordeuropas größten Raubvogel ganz aus der Nähe zu erleben. Die Möwen folgen unaufhörlich und verlangen nach Fressen, das sie natürlich bekommen. Im naturschönen Flatanger können Sie Aktivurlaub, spektakuläre Aussichten, frische Seeluft sowie Ruhe und Frieden erleben.
HANSHELLEREN – EINZIGARTIGES KLATTERPARADIES Flatanger war bisher immer für Seeadlersafaris und Sportangeln bekannt. Jetzt haben einige der besten Kletterer der Welt die Gegend entdeckt, genauer gesagt die anspruchsvolle Felswand Hanshelleren. Hier gibt es einen gewaltigen Felsüberhang, der immer moosfrei und trocken bleibt. In Strøm in der Gemeinde Flatanger versucht die Kletterelite eine der härtesten Kletterrouten der Welt zu meistern – eine so genannt 9a-Route. Man muss aber kein Toppkletterer sein, um seine persönliche Herausforderung in Flatanger zu finden: Es gibt über 150 Routen zum Bouldern und Klettern mit natürlicher Sicherung in der näheren Umgebung.
37
33
38
LACHS AUS NÄCHSTER NÄHE ERLEBEN
MEHR INFORMATION:
BJOROYA.NO/visit
LAUVØYVEGEN 505, 7770 FLATANGER
VISIT@BJOROYA.NO
34
35
Flatanger Camping
Climb Flatanger
N-7770 Flatanger / +47 911 70260 post@flatangercamping.no
Strømsveien 131, 7770 Flatanger post@climbflatanger.com / +47 975 04 225
www.flatangercamping.no Idyllischer familiengeführter Campingplatz zwischen. Meer und Bergen. Hier können Sie entweder ruhige Ferien verbringen, oder aber tauchen, paddeln, angeln, klettern oder Bergwanderungen machen. Tolles Wandergebiet mit atemberaubender Aussicht überdas Meer Folla. Kurzer Weg bis zum Klettergebiet Hanshelleren. Kajak- und Bootsverleih. Kleinboothafen. Islandpferde. Eiskiosk. Spielplatz.
www.climbflatanger.com Einzigartige Kletter- und Naturerlebnisse bekommen Sie in Strøm in Flatanger. Unsere Unterkunft und der Zeltplatz befinden sich unweit der weltbekannten Küstenhöhle Hanshelleren. Wir bieten Kletterrouten in allen Schwierigkeitsgraden und praktizieren ein internationales und friedliches Miteinander. climbflatanger Climb Flatanger
Flatanger Camping
W. KRAUSE MEDIARMY.DE
36
Hasvåg Fritid N-7746 Hasvåg / +47 900 55 633 / post@hasvaag.no
www.hasvaag.no Genießen Sie Ihren Urlaub am offenen Meer Übernachten Sie in einer unserer 3 Wohnungen, versuchen Sie Ihr Anglerglück mit einem unserer 5 Mietboote oder machen Sie eine Wanderung mit fantastischer Aussicht. Plätze für Wohnmobile und Wohnwagen .
Hasvåg fritid
37
Namsen Salmon & Train Experience www.nste.no Einzigartige Erlebnisse im Herzen von Namdalen. Übernachtung und tolle Erlebnisse im Schlafwaggon auf einer Eisenbahnbrücke über dem Namsen, einem der besten Lachsflüsse Norwegens. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns oder auf unserer Webseite/Facebookseite.
RUNE KVELI
Namsen Salmon & Train Experience
NAMSEN SALMON & TRAIN EXPERIENCE
Sørsivegen 3314, 7863 Overhalla +47 414 52 535 / namsen.train@outlook.com
Overhalla
Die Gemeinde Overhalla befindet sich auf beiden Seiten des Lachsflusses Namsen. Auf der Reise durch Overhalla können Sie die Aussicht auf eine idyllische Kulturlandschaft, gepflegte Lachsfarmen und die regionstypischen Bauten, norw. Trønderlån, entlang des Flusses genießen. Auf einer alten Eisenbahnbrücke stehen ausrangierte NSB-Waggons (norw. Bahn), die zu einer Unterkunft mit Sommercafé umgebaut wurden. Hier können Sie mitten auf der Brücke aufwachen und die Aussicht auf den Fluss sowie die springenden Lachse genießen. Die Fahrt entlang des Weges Sørsivegen am Namsen ist besonders schön und eignet sich hervorragend für Fotografien von Elchen, Fischen und anderen Aktivitäten im Naherholungsgebiet Vesterå. Entlang des Flusses finden Sie mehrere Unterkünfte sowie Angelanbieter. In Overhalla finden Sie regional gebrautes Bier sowie viele Kleinbauern. DAS HISTORISCHE OVERHALLA:
WANDERVORSCHLAG:
Overhalla wurde zuerst schriftlich in der Sage von Harald Hårfagres erwähnt. Der Name der Gemeinde stammt aus dem Altnordischen Wort „Æfri Halfa“. Es gibt mehr als 50 Felder mit über 800 Hügelgräbern in Overhalla, sowie viele Einzelhügel, hauptsächlich entlang der Verkehrsader zwischen Namsen und Bjøra. Die Hügelgräber in Bertnem sind bis zu 7 m hoch und knapp 50 m im Durchmesser. Bei Skage und Hunn finden Sie außerdem große Grabfelder. In Ranemsletta steht eine Mittelalterkirche aus dem Jahr 1187, die Sie unbedingt besuchen sollten.
Hütte Koltjønnhytta, Overhalla Die Hütte Koltjønnhytta ist unter den Wanderern eine sehr beliebte Hütte in Overhalla. Diese Wanderung führt durch ein leichtes Terrain und ist somit besonders für Familien geeignet. Von Namsos fahren Sie Richtung Osten auf der Fv 17 und biegen links Richtung Skage auf die Fv 437 ab. Biegen Sie in Reinbjør rechts ab und fahren Sie bis zum Ende der Straße. Dort erreichen Sie den Parkplatz. Vom Parkplatz verläuft eine 3 km lange Skiloipe im Winter. Diejenigen, die eine längere Tour in die Berge möchten, folgen der Liasetrasse bis zum Berg Liakammen. Diese Tour ist ca. 8 km lang. In der Koltjønnhytta werden zwischen Weihnachten und Ostern jeden Sonntag Kaffee und Waffeln verkauft. Zusätzlich ist die Hütte an einigen Wochenenden im Herbst geöffnet. Die Feuerstelle an der Hütte kann von allen Besuchern genutzt werden.
41
42
Grong/Kråangke Die Kommune Grong bildet das Zentrum der Region Indre Namdal und ist ein natürlicher Knotenpunkt an der E6 mit Bahnhöfen und Busverbindungen. Hier können Sie auf einer Lachsfarm übernachten und im Namsen, dem König der Flüsse, oder im Sanddøla angeln. Machen Sie doch eine Rundtour entlang des Namsen und besuchen Sie die Anbieter, wie z.B. den Hofladen in Leksås, oder genießen Sie die Backwaren im Jørem. Sie können auch einige unserer markierten Wanderrouten oder sogar eine Pilgerwanderung ausprobieren. Der Nordleden ist der nördlichste Pilgerweg in Norwegen mit Ausgangspunkt an der Kirche Gløshaugkirka in Grong. Diese Wanderroute ist ein Teil des St. Olavwegs nach Stiklestad. Sehnt es Sie nach eher unberührter Natur, bietet sich der Eingang zum Nationalpark Blåfjella-Skjækerfjella in Grong an. Im Winter herrschen tolle Skiverhältnisse u.a. im Skigebiet von Grong, der größten Skianlage im Norden von Trøndelag, sowie in regionalen Ski- und Biathlonanlagen. Außerdem gibt es tolle Skiloipen durchs Gebirge. TØMMERÅSHØLA – Norwegens wildestes Naturbad Es war kein Architekt, sondern die Natur, die Norwegens vielleicht schönstes Freibad geschaffen hat. Die Badestelle Tømmeråshøla liegt im Fluss Sanddøla nahe bei Grong. Hier können Sie sich in Stromschnellen tummeln oder sich wie auf einer spektakulären Felsenrutsche in der Strömung treiben lassen. Unterhalb der Stromschnellen kann man baden und sich in ruhiger Umgebung sonnen.
38
Strikkeburet Østduun Gård, 7870 Bergsmo / +47 416 30 192 tovesbur@hotmail.com
Zu Norwegens bestem Wollladen gewählt! Zusätzlich zu unserem riesigen Wollsortiment haben wir auch eine gemütliche Strickecke, die zum Stricken bei einer Tasse Kaffee einlädt.
Strikkeburet
39
40
Langnes Camping
Traktorpikene
7870 Grong / +47 476 88 333 post@langnescamping.no
Die Traktormädels designen und schneidern ganzjährige Arbeitskleidung für Frauen. Das Muster kommt aus dem Dorf der Schwestern Thrine und Ine.
www.langnescamping.no Sterne Campingplatz am Sanddøla und Namsen – ruhige Umgebung. Im Winter arbeiten wir eng mit dem Grong Skisenter zusammen, gute Pauschalangebote für Übernachtung und Liftkarte.
post@traktorpikene.no
www.traktorpikene.no
Langnes Camping
Traktorpikene
41
Sentrum, 7870 Grong +47 74 31 20 00 / post@gronghotell.no
www.gronghotell.no
Willkommen im Grong Hotell mitten in Namdalen direkt an der E6. Große, freundliche Zimmer, hausgemachtes Essen und gemütliches Atmosphäre.
Gronghotell
NORSK REVYFESTIVAL
44
Høylandet
Høylandet ist eine langgestreckte und von der Landwirtschaft geprägte Gemeinde, die sich durch das Tal entlang der Flüsse Søråa und Kongsmoelva schlängelt. Die Kulturlandschaft ist grün und üppig. Allerdings ist die Gemeinde am meisten bekannt für sein Norwegisches Kabarettfestival (Norsk Revyfestival), das lustigste Festival Norwegens. Alle zwei Jahre versammeln sich tausende von Besuchern auf einem Acker und feiern eine humorvolle Party. Das Festival ist eines der führenden Kabarettveranstaltungen des Landes und der unermüdliche Einsatz der Gemeinde ist bewundernswert. Letztes Jahr stellten die Einwohner einen Feuerkessel mit Kaffee für 39 000 Tassen! Fotografen und Vogelbeobachter werden in Høylandet viele tolle Motive finden. Das Naturreservat Flakkan sowie das Vogelschutzgebiet sind das Zuhause von Rotschenkeln, Grünschenkeln, Schellenten, Pfeifenten, Singschwänen und einem soliden Bestand an Bibern. Im Naturreservat Øie am See Øyvatnet wurden Brutnester von Sterntauchern, Stockenten, Reiherenten und Kranichen nachgewiesen. Der Wasserfall Grongstadfossen ist ebenso ein tolles Fotomotiv. Er ist ca. 75 m lang und besonders im Frühling während der Schneeschmelze einfach mächtig. Der Wasserfall ist ab der Fv 17 gleich südlich vom Stadtzentrum des Ortes Høylandet ausgeschildert. Hier können Sie parken, den Anblick vom Rastplatz aus genießen oder dem Pfad bergab Richtung Fluss folgen für eine noch bessere Sicht. TOURENVORSCHLAG: Auf dem Rad durch die Kulturlandschaft In der Gemeinde Høylandet finden Sie mehrere ausgeschilderte Radtouren. Bei einer Rundfahrt um den See Øyvatnet radeln Sie an grasenden Pferden in Bjøllia vorbei, durch das Naturreservat Øie mit seinen vielfältigen Vogelarten bis zum idyllischen Svortstrand. Die 4,5 km lange Brembu-Runde können Sie auf dem Rad oder zu Fuß erkunden. Diese Tour führt Sie am Kulturdenkmal Hammarsbrücke vorbei, eine der wenigen gedeckten Brücken Norwegens. Die Loipe Orsgrønningløypa ist eine naturnahe Runde von 15 km entlang des Sees Orsgrønningen. Hier können Sie auch einen kleinen Abstecher
zu Fuß zu dem mächtigen Wasserfall Grongstadfossen machen. Die kleine Flakken-Runde ist ebenso eine naturnahe Radtour. Weitere Tourenbeschreibungen finden Sie auf www.visitnamdalen.com.
45
ROBERT SELFORS / TRONDELAG.COM
46
Namsskogan
Namsskogan liegt ganz im Norden von Namdalen an der Grenze zum Bezirk Nordland und mit einem Arm im Nationalpark Børgefjell. Hier trifft man auf ein abwechslungsreiches Wildnisgebiet mit tiefen Tälern, waldbedeckten Hängen und Hochgebirge. In Namsskogan sind die Naturerlebnisse leicht von Forstwirtschaftswegen und Pfaden aus zugänglich. Hier können Sie sich in der wilden Natur austoben, in hunderten von Gewässern angeln oder auf den markierten Pfaden wandern. Geführte Touren zu Fuß oder auf Skiern werden ebenfalls angeboten. Rund die Hälfte der Wildnisfläche in der Gemeinde ist Staatsland. Hier verwaltet Namsskogan Fjellstyre die Nutzungsrechte für die Nieder- und Hochwildjagd und vermietet 16 Hütten, die ein traumhafter Ausgangspunkt für unvergessliche Jagd- und Naturerlebnisse sind. Der Namsskogan Familienpark ist einer von insgesamt drei nationalen RaubtierBesuchszentren. Hier finden Sie Norwegens größte Sammlung an skandinavischen Raubtieren mit über 30 verschiedenen Arten, u.a. Vielfraße, Luchse, Wölfe und Bären, die in großen und natürlichen Gehegen leben. Die Seilbahn, der Kletterpark und ein Streichelzoo zaubern ein großes Lächeln in kleine Gesichter. Im Winter finden Sie präparierte Skiloipen und Freizeitloipen für Schneemobile in ganz Namsskogan. SKOROVAS - DIE BERGARBEITERSTADT IN DEN BERGEN Skorovas oder Skorovatn ist ein altes Bergarbeiterdorf in den Bergen und liegt über 450 m ü. NHN. Nach vielen Jahren des Betriebs wurde der Bergbau 1984 eingestellt. Heute leben in dem kleinen Dorf nur noch ein paar Dutzend Einwohner. Einer der Bewohner, Inge Staldvik, ist der Eigentümer der Kneipe Skjenkestova. Hier verkauft er über 500 verschiedene Biersorten aus der ganzen Welt und unzählige verschiedene Sorten Aquavit. Inge wuchs hier in Skorovas auf und arbeitete im Bergwerk, als es noch in Betrieb war. Wohlwollend erzählt er von dem Leben in den Bergen und von der Geschichte des Dorfes.
47
42
ERINNERUNGEN, DIE DU NICHT VERGISST Erlebe Aktiviteten für Klein und Gross zwischen Bären, Elchen und Vielfrassen! Übernachtung 200 Meter vom Eingang im Namsskogan Familienpark Hotel. Wir haben Familienzimmer, Hütten, Campingplatz und ein Restaurant. Saisoneröffnung 2020 ist am Samstag 30. Mai
post@hotellet.no | +47 74 33 36 00 | www.hotellet.no post@familieparken.no | +47 74 33 37 00 | www.familieparken.no
VisitNamdalen_destinasjon.indd 1
Der beste Tag des Sommers! 07.02.2020 15.40.54
44
43
Nyheim Camping Kleist Geddesvei 97, 7890 Namsskogan +47 995 16 558 / postmottak@nyheimcamping.no
Namsskogan Fjellstyre
www.nyheimcamping.no
Turistveien 2, 7890 Namsskogan +47 415 58 176 / namsskogan@fjellstyrene.no
Willkommen bei Nyheim Camping! Nahe am Ort Namsskogan und direkt am mächtigen Namsen, umgeben von großartiger Wildnis. 30 km nördlich des Namsskogan Familienparks. Verschiedene Hütten, Plätze für Wohnmobile und Wohnwagen. Angelmöglichkeiten und Bootsvermietung. .
www.namsskogan-fjellstyre.no 55.000 Hektar Wald und Gebirge mit fantastischen Möglichkeiten zum Forellenangeln im Sommer und Winter. Angelschein und viele schöne Hütten unter www.inatur.no. fjellstyret
namsskogan_fjellstyre
45
Vertshuset Nams-Inn 7890 Namsskogan +47 74 33 44 99
www.nams-inn.no Das Gästehaus mit 18 Zimmern liegt im Zentrum von Namsskogan, 30 km nördlich vom Namsskogan Familienpark entfernt. Unsere Cafeteria hat die komplette Alkohollizenz und serviert Ihnen gute hausgemachte Speisen. Die direkte Lage am Namsen und den Wanderwegen bietet sich als guter Standort an, um große Forellen zu angeln oder den Børgefjell Nationalpark zu besuchen.
46 33
Skorovasmat gårdsmat og skjenkestove 7893 Skorovatn /+47 413 13 511 / post@skorovasmat.no
www.skorovasmat.no Regionale Gerichte, riesige Getränkeauswahl, schmeckt nach mehr. Einmalige Auswahl, einmaliger Ort, einmaliger Kneipenwirt. Öffnungszeiten: SA/SO 21:00-01:00 Skjenkestova i Skorovas
BERNARTWOOD/TRONDELAG.COM
47
Visit Børgefjell Buenget 11, 7898 Limingen 74335745 / post@visitborgefjell.com Willkommen bei Visit Børgefjell, der Touristeninformation in Røyrvik. Wir befinden uns im Zentrum der Stadt, gleich neben YX stasjonen und dem Polarfuchszentrum. Verpassen Sie auf keinen Fall unsere Ausstellung über das Gebirge Børgefjell und den Polarfuchs. In der Touristeninformation bekommen Sie Infos und Tipps zu folgenden Themen: • Hüttenverleih • Angeln • Bootsverleih, Kanu- und Kajaktouren
• Wanderungen • Fahrradtouren • Schnellboot über den See Namsvatnet nach Børgefjell • Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Wanderungen!
BERNARTWOOD/TRONDELAG.COM
www.visitborgefjell.com
Røyrvik/Raarvihk
Am Fuße des Nationalparks Børgefjell befindet sich die Gemeinde Røyrvik / Raarvihken Tjïelte. Diese Gemeinde in den Bergen ist durch Ansiedlung der Samen entstanden und birgt dadurch viele samische Kulturdenkmäler. Die Gemeinde ist zweisprachig: norwegisch und südsamisch. Røyrvik Bygdatun hat u.a. eine eigene samische Abteilung. Røyrvik ist eine Nationalparkgemeinde und eine der beliebtesten Eingangspforten in den Nationalpark Børgefjell. Angelenthusiasten von nah und fern starten oft ihre Abenteuer am See Namsvatnet, um dann gen Norden oder Osten aufzubrechen, auf der Suche nach sagenumwobenen forellen- und saiblingreichen Gewässern. Wünschen Sie sich ein Gefühl der Wildnis in der Nähe der Zivilisation, so empfehlen wir die markierten Wanderwege oder Radtouren rund um den Ort Røyrvik. Die ausgeschilderte Radtour Børgefjellruta führt Sie rund um den See Limingen, Norwegens achtgrößter Binnensee. Die Radtour Gamle Steinfjellvei zwischen Namsskogan und Røyrvik führt durch imposante Landschaft. Im Winter finden Sie in der gesamten Gemeinde präparierte Skiloipen sowie Freizeitloipen für Schneemobile. TOURENVORSCHLAG: Zarinatangen/Sirjennjuana Zarinatangen, der beste Badestrand und Grillplatz Indre Namdals, befindet sich am Rande des Binnensees Limingen/Lyjmede im Zentrum von Røyrvik. Benannt wurde der Strand nach einer jungen samischen Dame, die Zarina Zarisdatter hieß. Sie und ihr Mann waren Rentierzüchter und wohnten im frühen 19. Jh. in Zarinatangen. Diese alte samische Ansiedlung wurde später wieder aufgebaut mit einer Erdhütte als Denkmal. Der Wanderpfad nach Zarinatangen ist 1,6 km lang und nach nationalem Standard markiert. Der Weg kann zu Fuß oder mit dem Rad erobert werden.
51
48
+47 74 34 31 00 post@visitlierne.no www.lierne.no
IHR LOKALER GUIDE INS ABENTEURLICHE LIERNE Veranstaltungskalender Für Lierne:
4 - 5 19 - 21 17 - 18 24 - 26 27 - 30 21
April Juni Juli Juli August November
Flyktningerennet Portfjelløpet og Tunnsjødagan Totsåsrock Li-Martna og Fiskekonkurranse Pe-Torsa Førjulsmartna
facebook.com/visitlierne
49
RESTAURANT • VERANSTALTUNG • CATERING • BÄCKEREI LOKALES ESSEN • FOOD TRUCK • INFORMATIONEN
LiVERTEN www.liverten.no Lokale Zutaten in allen Menüs Köstliche Menüs aus saisonalen und regionalen Zutaten für große und kleine.... Offnungszeiten: Täglich. Siehe Webseite.
LiVERTEN
KRISTIAN F. NESSER
Heggvollveien 4, NO-7882 Nordli +47 74 34 31 00 / post@liverten.no
Lierne/Lijre
Lierne ist eine Nationalparkgemeinde, deren Gemeindegrenzen den kompletten Nationalpark Lierne sowie Teile des Nationalparks Blåfjella-Skjækerfjella einschließen. Die Größe der Gemeinde beträgt 2 962 km². Die Landschaft besteht zum größten Teil aus Wäldern und Sümpfen, Gebirgshochebenen und einer Reihe von großen Süßgewässern. Mehr als die Hälfte der Fläche liegt bei über 600 m ü. NHN. Angeln in forellen- und saiblingreichen Gewässern, Hechtangeln sowie auf Jagd gehen sind beliebte Freizeitaktivitäten in der Gegend, natürlich das ganze Jahr über. Markierte Wanderpfade sowie präparierte Skiloipen finden Sie natürlich auch in der Gemeinde. Im Besucherzentrum des Nationalparks Lierne können Groß und Klein mehr über die Bedeutung der Natur für die Einheimischen als auch für die großen Raubtiere (Wolf, Luchs, Bär und Vielfraß) erfahren. Da Lierne eine der Regionen mit den meisten Braunbären Norwegens ist, liegt der Hauptfokus der Ausstellung auf diesen Tieren. Der Geologiepark Lierne ist ebenfalls ein Teil des Besucherzentrums. Kvelia trägt den Status „auserwählte Kulturlandschaft“ und ist mit seinen 11 unter Denkmal stehenden Bauernhöfen eine der wertvollsten Kulturlandschaften Norwegens. Hier findet auch jedes Jahr das Freilufttheater statt. Lierne bietet mehrere große Kultur- und Freilichtveranstaltungen über das Jahr verteilt. Die örtliche Kultur und Geschichte wird Ihnen im Sørli Museum und im Freilichtmuseum Nordli bygdemuseum vermittelt.
WANDERVORSCHLAG: Sisselfossen Der Wasserfall Sisselfossen ist wunderschön und fällt 100 m tief. Von der E6 biegen Sie auf die Fv 74 ab und folgen der Straße für ca. 55 km. Dann biegen Sie links auf die Fv 341 Richtung Ågård ab. Biegen Sie in Ågård links ab und folgen Sie der Straße Båsdalsveien (Mautstraße). Am Ende der Mautstraße können Sie am Rastplatz parken und los wandern. Die Wanderung ist am Anfang recht einfach, jedoch ist der Abstieg zum Aussichtspunkt vor dem Wasserfall sehr steil. Der Pfad führt entlang des Tales Sanddøldalen, welches eine einzigartige und reiche Tier- und Pflanzenwelt bietet. Eine Strecke ist 1,9 km lang. Falls Sie eine längere Wanderung wünschen, können Sie den Markierungen vom selbigen Startpunkt bis nach Båsdalsfjellet folgen.
53
54
Regionale Küche – ein Geschmack von Tradition Die regionale Küche bietet viele Geschmäcker, Produkte und kulinarische Schätze. Trøndelag ist die Nummer 1 in Norwegen, wenn es ums Essen geht, denn es gibt unzählige regionale Zutaten zu probieren!
JØRGEN HJELMSØY_FOTOKNOFF
Dorsch und Seelachs kommen von der Küste, der Lachs aus den fantastischen Lachsflüssen und Pilze und Beeren aus den Wäldern. Das Getreide von den Feldern ermöglicht es Namdalen Mehl, Brot und Braukunst aus regionalen Zutaten anzubieten. Da man in der Region gut jagen kann, ist es nicht verwunderlich, dass oft Elch oder Wild auf der Speisekarte stehen.
Unterkunft & Gastronomie LEKA
Anonnce auf Seite
Skei Kulturtun – Lekamøya Spiseri
18
NAMSOS
FLATANGER
39
Hasvåg Fritid
39
Flatanger Camping
39
23 23
Brakstad Hamn
24
Hamstad Bakericafe
25
Scandic Rock City
26
GRONG
Selnes Camping
26
Tinos Hotell
26
Langnes Camping
Aglen Camping
26
Amfi Namsos
27
Namsos Storsenter
27
NÆRØYSUND Kysthotellet Rørvik
31
Setran Gård
31
Café Norveg, Kystmuseet Rørvik
32
Nordøyan 33
Anonnce auf Seite
Climb Flatanger
Himmelhøy Tretopphytter Pluscamp Namsos
Utmarkscompagniet 29
55
OVERHALLA Namsen Salmon & Train Experience
40
42
Strikkeburet 42 Grong Hotell
42
NAMSSKOGAN Namsskogan hotell Namsskogan Familiepark
48
Namsskogan Fjellstyre
49
Nyheim Camping
49
Vertshuset Nams-Inn
49
Skjenkestova 49
Bakkalandet Hotell
34
LIERNE
Innfarten As
34
LiVerten 52
Nærøysund Rafting/ Sørensen Brygge 34 Kovlereid Familiecamping
35
Kleiva Camping
35
NORSK REVY
56
Veranstaltungen MÄRZ
AUGUST
19 - 21 Skreifestivalen skreifestivalen.no
05 - 09
APRIL 04 - 05
Flyktningerennet
MAI
Kolvereiddagene
Premio Skoro-Blues på Skjenkestova skorovasmat.no 12-15 Namsosmartnan namsosmartnan.no
23 Namsosløpet
Medio Kulturmartnan namdalsmuseet.no
JUNI
27 - 30
05 - 06
Namsosfestivalen
Medio Bærflækkdagan 13 - 14 Sagbruksfestivalen sagbruksmuseet.no Ultimo Tangsprælldagan
Pe-Torsa
SEPTEMBER 18 - 19 Sopin – Matfestival på Namdalskysten OKTOBER
JULI
Medio Vrimmel
13 - 19 Herlaugsdagene på Leka leka.kommune.no
NOVEMBER 29.10 - 01.
17 - 18
Totsåsrock
21 - 25
Rørvikdagan
21 Førjulsmartna i Lierne liverten.no
24 - 26
Li-martna lierne.kommune.no
Woodland – sound of Namsos
DEZEMBER Premio Julemarked på Namdalsmuseet namdalsmuseet.no
Gästehäfen
57
entlang der Namdalsküste Namsos Namsos Hafen Namsos Gästehafen Vik Gästehafen Salsnes Gästehafen Faksdal Gästehafen Seierstad Gästehafen Brakstad Gästehafen
Nærøysund 3 Plätze 6 Plätze 3 Plätze 20 Plätze 12 Plätze 6 Plätze 10 Plätze
Flatanger Havnavika, Utvorda Jøssund Gästehafen Kvaløyseter Hafen Lauvsnes Gästehafen Øra Gästehafen Hasvåg Gästehafen
20 Plätze 8 Plätze 7 Plätze 8 Plätze 8 Plätze 4 Plätze
Abelvær 10 Plätze Eidshaug Hafen 3 Plätze Kolvereid 5 Plätze Langnes Hafen, Salsbruket 9 Plätze Måneset 3 Plätze Valøya 3 Plätze Ottersøy 5 Plätze Nordøyan 15-25 Plätze Sør-Gjæslingan Einige Plätze frei Rørvik Gästehafen 38 Plätze Lund Gästehafen 3 Plätze Borgann 4 Plätze Tjønnsøya 2 Plätze Vandsøya 10 Plätze Leka Skei Gästehafen
10 Plätze
Entsorgungsstationen für Wohnmobile/ -wagen Harran camping 7873 Harran
Pluscamp Namsos Flyplassvegen 10 7800 Namsos
Shell Østre Søren R Thornæs veg 7800 Namsos
Vik 7070 Flatanger
58
Strassen & Routen REISE NACH NAMDALEN MIT DEM AUTO Die E 6 durchquert Namdalen praktisch einmal der Länge nach, man kommt also leicht mit dem Auto von Süden und Norden hierher. An der E 6 liegen unter anderem Grong und Namsskogan, und Sie können Abstecher nach Lierne (Str. 74), Namsos (Kystriksveien/Str. 17), Flatanger (Str. 766), Nærøy und Vikna (Str. 769) und Leka (Str. 771) machen.
es Direktflüge von/nach Oslo, Mo i Rana, Namsos und Trondheim. Ab Trondheim gibt es viele Verbindungen ins In- und Ausland.
REISE NACH NAMDALEN MIT DEM FLUGZEUG In Namdalen gibt es zwei Flughäfen, in Namsos und in Rørvik Ryum. Ab Flughafen Namsos gibt es Direktflüge von/nach Oslo, Bodø und Mosjøen, Rørvik und Trondheim Værnes. Ab Flughafen Rørvik Ryum gibt
REISE NACH UND IN NAMDALEN MIT DEM BUS Namdalen erreichen Sie von Trondheim aus mit dem Bus. Alternativ können Sie den Zug nehmen und dann den Bus bis nach Namsos. Die Fahrpläne sind aufeinander abgestimmt. Von Namsos kommen Sie mit dem Boot weiter bis nach Rørvik und Leka. Bodø (E6)
Oslo
Østersund
Trondheim lufthavn
Røyrvik
Namsskogan
Nordli
Grong
Namsos
Høylandet
Leka
Rørvik
Kolvereid
Rørvik
der Abstand
REISE NACH NAMDALEN MIT DER BAHN Bahnreisende erreichen Namdalen mit der Nordlandbahn Trondheim–Bodø. Die Züge halten an mehreren Stationen in Namdalen, unter anderem in Grong, Harran, Lassemoen und Namsskogan.
22 82 109 87 133 209 158 206 301 404 822 620
Kolvereid
22
Leka
82 60 102 152 124 201 149 198 293 395 817 557
Høylandet
109 88 102
Namsos
87 74 152 50
Grong
133 111 124 25 48
Nordli
209 187 201 100 124 77 121 71 226 195 751 520
60 88 74 111 187 136 184 279 381 800 598 50 25 100 49 97 192 294 717 511 48 124 92 140 163 311 688 554 77 44 92 169 271 694 507
Namsskogan
158 136 149 49 92 44 121
Røyrvik
206 184 198 97 140 92 71 48 261 308 785 467
48 212 314 737 463
Trondheim lufthavn 301 279 293 192 163 169 226 212 261 232 527 675 Østerund
404 381 395 294 311 271 195 314 308 232 650 721
Oslo
822 800 817 717 688 694 751 737 785 527 650 1200
Bodø (E6)
620 598 557 511 554 507 520 463 467 675 721 1200
Die Tabelle zeigt immer die schnellste Fahrtroute an.
FÄHRLINIEN IN NAMDALEN Mit den verschiedenen Fährlinien erreicht man alle Orte an der Namdalsküste schnell und zuverlässig. Die Fahrpläne in diesem Reiseguide stammen vom Februar 2020 und können sich verändert haben. Wir übernehmen keine Haftung für mögliche Druckfehler bei Fahrplänen und Preisen. Wir empfehlen, den aktuellen Fahrplan vor Reiseantritt im Internet zu überprüfen. Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Reedereien im Internet.
Seierstad (Jøa) – Ølhammeren
Ramstadlandet – Borgan
Lund – Hofles:
Vennesund – Holm
Eidshaug – Gjerdinga
Namsos – Jøa – Abelvær – Rørvik – Gutvik – Leka
59
Gutvik – Skei (Leka)
TERJE RAKKE/INNOVASJON NORGE
ZUBRINGERDIENST IN NAMDALEN Der Zubringerdienst ist ein flexibles Angebot auf Abruf, das den öffentlichen Nahverkehr in Namdalen ergänzt. Er stellt den Transport von Tür zu Tür sicher. Und das Beste: Sie bezahlen nur den normalen Bustarif. Lesen Sie mehr unter www.07417.no
60
ERLÄUTERUNGEN ZU DEN FAHRPLÄNEN: D = täglich / X = außer / 1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch usw.
SEIERSTAD (JØA) - ØLHAMMEREN D 0615
Dx7 Dx7 D Dx67 D D D D D D Dx67 D Dx7 0645 0715 0745 0815 0845 0945 1045 1145 1245 1345 1415 1445 1515
D Dx67 D Dx67 D D D D D D Dx67 1545 1615 1645 1715 1745 1845 1945 2045 2145 2245 2345
ØLHAMMEREN - SEIERSTAD (JØA)
D Dx7 Dx7 D Dx67 D D D D D D Dx67 D 0630 0700 0730 0800 0830 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1430 1500 Dx7 D Dx67 D Dx67 D D D D D D Dx67 1530 1600 1630 1700 1730 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 EPREISE: Erwachsener 32,- / Kind 16,- / Fahrzeug bis 6m 70,- / Fahrzeug 6-7m 177,- / Fahrzeug 7-8m 211,- / Fahrzeug 8-10 m 289,- / Fahrzeug 10-12 m 363,- / Motorrad 55,M/F Geisnes: Kapazität: 24 Pkw. Überfahrtszeit: 5 min. Tel: 95 19 09 50
HOFLES - LUND Dx67 Dx67 6 D D D D D D Dx6 D D 0600 0705a 0715 0830 1000 1130 1335 1520 1640 1800 2000 2130 LUND - HOFLES Dx67 Dx7 D D D D D D Dx6 D D 0625 0740 0900 1030 1200 1430 1550 1710 1830 2030 2200 EPREISE: Erwachsener 51,- / Kind 26,- / Fahrzeug bis 6m 145,- / Fahrzeug 6-7m 352,- / Fahrzeug 7-8m 412,- / Fahrzeug 8-10 m 527,- / Fahrzeug 10-12 m 616,- / Motorrad 87,M/F Olav Duun: Kapazität: 60 Pkw. Überfahrtszeit: 30 min. Tel: 95 19 09 30
GEISNES - HOFLES Dx67 D D D D Dx7 D D D Dx6 D D 0655 0815 0945 1105 1235 1320 1505 1625 1745 1905 2105 2245
HOFLES - GEISNES Dx67 D D D D Dx7 D D D Dx6 D D 0705a 0810 0935 1100 1230 1315 1500 1620 1740 1900 2100 2240
EPREISE: Erwachsener 34,- / Kind 17,- / Fahrzeug bis 6m 79,- / Fahrzeug 6-7m 197,- / Fahrzeug 7-8m 233,- / Fahrzeug 8-10m 316,- / Fahrzeug 10-12m 390,- / Motorrad 60,M/F Olav Duun: Kapazität: 60 Pkw. Überfahrtszeit: 10 min. Tel: 95 19 09 30
EIDSHAUG - GJERDINGA
Dx67 Dx67 Dx67 6 35 45 Dx67 Dx67 67 Dx67 Dx67 1 357 0730 0800 0845 1010 1245 1340 1430 1530 1600 1800 1620 2010 2110
GJERDINGA - EIDSHAUG
Dx67 Dx67 Dx67 6 35 Dx67 Dx67 67 Dx67 1 357 0655 0740 0830 1000 1230 1430 1510 1545 1730 2000 2100 EPREISE: Erwachsener 37,- / Kind 20,- / Fahrzeug bis 6m 84,- / Fahrzeug 6-7m 211,- / Fahrzeug 7-8m 248,- / Fahrzeug 8-10m 332,- / Fahrzeug 10-12m 406,- / Motorrad 61,M/F Vikna: Kapazität: 11 Pkw. Überfahrtszeit: 10 min. Tel: 95 19 09 25
ERLÄUTERUNGEN ZU DEN FAHRPLÄNEN: D = täglich / X = außer / 1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch usw.
BORGAN - RAMSTADLANDET
Dx67 Dx67 6 7 135 24 6 Dx67 7 Dx67 13 5 0625 0805 0910 1015 1020 1325 1430 1520 1600 1845 2155 2310
RAMSTADLANDET - BORGAN
Dx67 Dx67 6 5 7 13 24 6 Dx67 7 Dx67 13 5 0600 0740 0740 0835 0950 0955 1300 1400 1455 1530 1815 2130 2245 EPREISE: Erwachsener 42,- /Kind 22,- / Fahrzeug bis 6m 111,- / Fahrzeug 6-7m 267,- / Fahrzeug 7-8m 312,- / Fahrzeug 8-10m 408,- / Fahrzeug 10-12m 489,- / Motorrad 72,M/F Haranes: Kapazität: 13 Pkw. Überfahrtszeit: 20 min. Tel: 95 19 09 26
SKEI (LEKA) - GUTVIK
Dx67 D Dx67 7 Dx7 Dx6 D D Dx67 Dx67 67 Dx7 Dx6 Dx7 7 Dx67 0650 0800 0935 1000 1035 1240 1340 1440 1540 1640 1700 1815 1915 2100 2130 2230
GUTVIK - SKEI (LEKA)
Dx67 D Dx67 7 Dx7 Dx6 D D Dx67 Dx67 67 Dx7 Dx6 Dx7 7 Dx67 0730 0830 1005 1030 1105 1310 1410 1510 1610 1710 1730 1845 1945 2130 2200 2255 EPREISE: Erwachsener 39,- /Kind 20,- / Fahrzeug bis 6m 101,- / Fahrzeug 6-7m 248,- / Fahrzeug 7-8m 291,- / Fahrzeug 8-10m 384,- / Fahrzeug10-12m 467,- / Motorrad 66,M/F Leka: Kapazität: 38 Pkw. Überfahrtszeit: 20 min. Tel: 95 73 70 53
VENNESUND - HOLM Dx67 Dx67 6 D D 7 Dx67 67 Dx67 7 Dx67 7 D 0600 0650 0700 0755 0910 1000 1030 1100 1130 1200 1200 1230 1300 Dx6 Dx7 Dx67 D Dx6 D Dx6 D 7 D D D D 1330 1400 1445 1520 1550 1620 1650 1715 1745 1815 2000 2100 2215
HOLM - VENNESUND Dx67 Dx67 6 D 67 Dx67 7 Dx67 67 Dx67 Dx67 7 7 0625 0715 0725 0840 0935 1000 1030 1100 1125 1130 1200 1200 1230 Dx6 D Dx67 Dx7 Dx6 D Dx6 D 7 D D D D 1300 1330 1400 1445 1520 1550 1620 1650 1715 1745 1840 2030 2135 EPREISE: Erwachsener 62,- / Kind 31,- / Fahrzeug bis 6m 185,- / Fahrzeug 6-7m 448,- / Fahrzeug 7-8m 527,- / Fahrzeug 8-10m 661,- /Fahrzeug 10-12m 762,- / Motorrad 104,M/F Lysingen: Kapazität: 60 Pkw. Überfahrtszeit: 20 min. Tel: 95 73 70 50 Im Sommer Verstärkungsfahrten: in Orange markiert. NAMSOS - JØA - ABELVÆR - RØRVIK - GUTVIK - LEKA NAMSOS - NORDØYAN / NAMSOS - RØRVIK - SØR-GJÆSLINGAN Aktualisierte Expressschifffahrpläne finden Sie unter www.atb.no, oder scannen Sie diesen QR-Code:
61
62
2
3
4
12 22 25 26 28 29 31
32 27
30
24
23 21 10 11
8
16 33 34 35
5
6
7
9
12
13 15 17 18 19 20
36 14
37
63
43 44 45 47
42
46
38 40
39 41
1
48 49
64
Herausgeber: Visit Namdalen SA Auflage: 30 000 Auf Norwegisch, English und Deutsche veröffentlicht Titelfoto: Flatanger Camping Text und redaktion 2020: Visit Namdalen Design und layout: Oxygen Design Gedruckt von: Polinor DISCLAIMER: Für redaktionelle oder Schreibfehler wird keine Verantwortung übernommen.
Visit Namdalen SA Namdalshagen Søren R. Thornæs veg 10 7800 Namsos Tel. +47 90 70 85 85
JØRAN WÆRDAL /KLIPP&LIM
post@visitnamdalen.no www.visitnamdalen.com
GEN NORWE ELAG -
TRØND Gemeinden: Leka Nærøysund Namsos Flatanger Overhalla Grong Høylandet Namsskogan Røyrvik Lierne www.visitnamdalen.com