Visit Oulu Magazine 2019 Norwegian by VisitOulu

VisitOulu

O U LU - R EG I O N E N , FI N L A N D 2 0 1 9 FA M I L I E R M E D B A R N N AT U R O G A K T I V I T E T E R O U LU BY K U LT U R

TA M E D FAM ILIEN PÃ&#x2026; EN M OR SOM FE RIE I OU LU - REG ION EN

INNHOLDSFORTEGNELSE INNLEDNING 4 – 5 Stolt over Oulu-regionen 6 – 7 Trygt i luften – også på vinterstid 8 – 9 Oulu-regionen 10 – 11 Vi er stolte over å presentere: Oulu

FAMILIER MED BARN 12 – 17 Moro for familier med barn

Rovaniemi

NATUR OG AKTIVITETER 18 – 23 Utforsk naturen med kameraet – favorittstedene til en profesjonell fotograf

OULU

OULU BY 24 – 29 En liten romanse i Oulu 30 – 31 Oulu sentrum: sjarmerende og lett å finne frem

KULTUR 32 – 37 Hør på musikken, se lyset – kultur i Oulu 38 – 39 TJENESTEKATALOG

Helsinki

Stockholm

VISITOULU MAGAZINE 2019 Utgiver: Oulun Matkailu Oy Produksjon: Luova toimisto Ranka, luovatoimistoranka.fi Layout: Luova toimisto Ranka Innhold: Luova toimisto Ranka Opplag: 2 500 Trykt av: Pohjolan Palvelut Oy, Oulu 3

INNLEDNING: STOLT OVER OULU-REGIONEN

STOLT OVER OULU-REGIONEN Jeg heter Bobby og er en av de mest populære severdighetene i Oulu. Jeg er blitt bedt om å beskrive hjemstedet mitt. I årevis har jeg kunnet se livet i byen fra utkikkspunktet mitt på markedsplassen, så jeg vet hva jeg snakker om. Oulu, mitt hjemsted, er et godt sted å bo, selv for en lubben politimann som vokter over markedsplassen. Lokalbefolkningen er hyggelige mennesker som alltid hilser på meg og tar godt vare på meg, og de introduserer meg også til besøkende. Jeg har alltid vært inspirert av Ouluregionen. Den er oppført på UNESCOs verdensarvliste, har hvitkledde skibakker omgitt av natur, kyst og øyer med hekkeområder for tusenvis av fugler, alt innenfor en radius på noen hundre kilometer. Det er svært spesielt. Det er alltid noe som skjer i Oulu. Grupper samler seg rundt meg for alle slags aktiviteter hele året. Jeg elsker entusiasmen deres. Til tross for all aktiviteten

er atmosfæren her avslappet og fredelig. Bysentrum er trygt å bevege seg i, selv på de travleste tidspunktene, og du trenger ikke å vente i timevis i trafikken eller stå i lang kø for å få en god kopp kaffe. Jeg er glad for at Oulu-regionen har mange familier med barn. Den rendyrkede gleden og energien er smittsom. Ouluregionen tilbyr et bredt spekter av aktiviteter og hobbyer for barn, i tillegg til utdanning av høy kvalitet, noe som gjør meg stolt. Med andre ord innrømmer jeg åpent at jeg er svært stolt av hjemstedet mitt, og du er hjertelig velkommen til å komme på besøk og se selv. Med vennlig hilsen, Bobby

INNLEDNING: TRYGT I LUFTEN – OGSÅ PÅ VINTERSTID

TRYGT I LUFTEN – OGSÅ PÅ VINTERSTID I Oulu finner du den nest travleste flyplassen i Finland, med mange avganger og ankomster hver dag. Den lange, snøfylte vinteren kan by på utfordringer for sikkerheten, men Oulu lufthavn ligger på verdenstoppen når det gjelder kunnskap og løsninger relatert til snø. VERDENSLEDENDE SNØEKSPERTISE I Oulu-regionen kan bakken være dekket med snø seks måneder i året. Forholdene på flyplassens rullebane må imidlertid være så sommerlige som mulig ved hver avgang og landing. Slike forhold sikres av et vedlikeholdsteam som er eksperter på vedlikehold på vinterstid. “Finsk snøekspertise er den beste i verden. Vi sørger for en sikker drift i henhold til ruteplanen, hele året. Flyene må kunne kjøre trygt til tross for snø og temperaturer under null”, sier Sami Lindroth, vedlikeholdsjef ved Oulu lufthavn.

ANSVAR DØGNET RUNDT Det blir utført vedlikeholdsarbeid på Oulu lufthavn døgnet rundt. Det er alltid nok fagpersonell på vakt som kontinuerlig overvåker forholdene på rullebanen. Temperatursensorene på rullebanen gjør jobben enklere ved å gi informasjon omgående hvis friksjonen på rullebanens overflate endres. Slike forandringer må håndteres raskt. “Vi setter i gang tiltak umiddelbart hvis været fører til endret friksjon på rullebanen. Vi følger også aktivt med på værvarselet, og vi fordeler ressursene deretter. Forholdene er spesielt utfordrende når det regner og

temperaturen ligger ned mot null. Det er da det lett fryser på rullebanen”, sier Sami.

DE BESTE FOLKENE OG UTSTYRET Trygg trafikk og fly i rute sikres av medarbeidernes sterke faglige ferdigheter og det beste utstyret. “Vi jobber kontinuerlig for å skape en hyggelig reiseopplevelse, selv når det ikke trengs vedlikehold på rullebanen. Da vedlikeholder vi utstyret samt flyplassens strømnett og bygninger. Reisende merker ikke nødvendigvis resultatene av arbeidet vårt – men det ville de absolutt ha g jort hvis vi ikke g jorde jobben vår”, poengterer Sami. Vedlikeholdsteamets viktigste verktøy om vinteren er en snøplog med børste og freser som fjerner snø, is og vann fra rullebanen. Det tar 20 minutter for snøplogene å klargjøre den 2,5 kilometer lange, 60 meter brede rullebanen på Oulu lufthavn. Besøk nettsidene til Oulu lufthavn: Finavia.fi

En snøplog i arbeid. 6

OPPLEV NORDEN FØR DU DRAR DIT

T H E N O R D I C WAY

NYT VARMEN AV NORDISK GJESTFRIHET MED FINNAIR

Vår nordiske arv har formet måten vi tenker på. Vi vet verdien av personlig rom, privatliv og enkelhet. Føl det selv og bestill din flyreise på finnair.com

INNLEDNING: OULU-REGIONEN

KALAJOKI

LIMINKA

RAAHE

ROKUA GEOPARK

SYÃ&#x2013;TE

UKKOHALLA

Syöte

OULU Ukkohalla

Liminka

Rokua

Raahe

В уокат ти

Kalajoki

OULU-REGIONEN Området rundt Oulu er et attraktivt reisemål du vil besøke igjen og igjen: hvert besøk byr på noe nytt. Du kan prøve ut myrfotball, se midnattsolen fra sanddynene eller kjøre utfor Finlands sørligste fjellområde på alpinski. Selv fjerne destinasjoner er bare en totimers bil- eller busstur fra Oulu.

KALAJOKI

RAAHE

SYÖTE

Kalajoki er kjent for den lange stranden, og den er perfekt når man vil ligge i solen, slappe av eller drive med vannsport. Om sommeren skinner solen nesten døgnet rundt. Om vinteren er de snødekte sanddynene og sjøen et oppsiktsvekkende syn. Kalajoen Hiekkasärkät er et kompakt feriested som tilbyr et bredt spekter av tjenester og aktiviteter for hele familien. Det er åpent hele året. visitkalajoki.fi

Kystbyen Raahe gir et historisk utgangspunkt for en rusletur gjennom de idylliske strøkene i et gammelt trehusområde. Det store utvalget av arrangementer og kulturelle aktiviteter byr på en rekke opplevelser. Du kan også prøve ut lokale delikatesser i stemningsfulle restauranter og kafeer. visitraahe.fi

Syöte-området består av to skianlegg og en nasjonalpark. Det snødekte landskapet er perfekt for alpinkjøring, så lenge du husker å nippe til noe varmt nå og da. Her kan du også oppleve Finlands lengste snøpark eller en frikjøringsbakke. Barn kommer til å like spesialbakkene og Snow World. Du kan dra på fottur eller terrengsykkeltur gjennom hele året, eller bli med på en reinsdyreller huskysafari om vinteren. syote.fi

LIMINKA Liminka, som er den raskest voksende kommunen i Finland, er en drøm for naturelskere. Mer enn 160 fuglearter hekker i området om våren, og du kan se tusenvis av trekkfugler på himmelen om våren og høsten. Du kan til og med dra på fugletitting via fatbike, siden Liminka har noen av de beste terrengsykkelstiene i Nord-Finland. Liminka Bay besøkssenter rommer et hotell, en kaffebar og en naturutstilling i tillegg til et omfattende utvalg av programtjenester. visitliminka.fi

ROKUA GEOPARK Rokua Geopark, stedet som ble kåret til årets finske utendørsmål i 2018, byr på fantastiske naturopplevelser. Landskapet ble formet i istiden. Her kan du føle deg i ett med naturen. Utforske området til fots, dra på fisketur eller prøv ut terrengsykling. Rokua er verdens nordligste UNESCO Global Geopark. rokuageopark.fi

UKKOHALLA Dann et lag med vennene dine, og dra til Ukkohalla til VM i myrfotball. Her er det kun moroa som teller, og det spiller ingen rolle om du sparker en gresstust i stedet for ballen. Om kvelden kan du sitte i en badstue ved innsjøen i skianleggets hyttelandsby og beundre Ukkohalla-åsen på den andre siden av innsjøen. ukkohalla.fi

INNLEDNING: VI ER STOLTE OVER Å PRESENTERE: OULU

VI ER STOLTE OVER Å PRESENTERE: OULU Oulu ligger ved sjøen i Nord-Finland og er det dynamiske midtpunktet i regionen. I tillegg til å være en av de største byene i Finland, er Oulu idyllisk, stemningsfull, kompakt og nær naturen. Oulu tilbyr unike opplevelser blant hyggelige mennesker som ikke helt forstår betydningen av å være selvgod.

OULU, OSS I MELLOM Bobby, en statue på markedsplassen, symboliserer Oulu: kanskje litt beskjeden, men så innbydende og tilnærmelig at du vil g jerne se ham ig jen. Du finner Bobby blant folket og i nærheten av servicetilbud. Samtidig er han også nær naturen. Når man står i et åpent område nær sjøen, er man utsatt for både vær og vind og de fire årstidene. Men Bobby har godt humør og hilser alltid med et smil til både lokalbefolkningen og besøkende, og han takker aldri nei til en selfie. Gåtgatene i Rotuaari strekker seg helt til markedsplassen. Gatene i Rotuaari føles aldri overfylte: folk elsker å tilbringe tid i butikker, restauranter og kafeer. De som ønsker mer aktivitet, kan glede seg over mange ulike arrangementer i Oulu: Byen inviterer til internasjonale musikkfestivaler og ulike kunstfestivaler året rundt. Oulu er kjent for spesielt unike arrangementer og har et særegent kulturtilbud.

OULU, VENNER I MELLOM Lokalbefolkningen elsker å slippe å late som i Oulu. De kan være seg selv. Det er lett å bli kjent med lokalbefolkningen – de forstår ikke helt betydningen av det å være selvgod. De er alltid vennlige, hjelpsomme og høflige – men også ærlige, og vil ikke bøye av for noen. De kan starte en samtale hvor som helst, på en pub eller i køen på supermarkedet. Atmosfæren er avslappet, ikke kaotisk eller travel, med unntak av en og annen syklist som suser forbi. Og lokalbussene holder ruten, selvsagt. Oulu er en kombinasjon av gammelt og nytt, og lite og stort. Byen er stolt av sine tradisjoner, men den ønsker også å utvikle seg videre og skape noe nytt. Oulu er stor nok til å tilby aktiviteter og opplevelser for hele ferien, men alt ligger i nærheten, og byen kan også utforskes på en dag. Og du kommer sikkert til å forelske deg i den på mindre enn en dag.

REISE TIL OG I OULU MED FLY Det ankommer fly fra inn- og utland hver dag på Oulu lufthavn. En direkteflyvning fra Helsinki til Oulu tar for eksempel bare en time. MED TOG ELLER BUSS Oulu har jernbaneforbindelse til alle de store byene i Finland. Avstanden mellom Helsinki og Oulu er for eksempel 600 km, rundt seks timer med tog. Oulu er lett tilgjengelig med buss fra de mindre byene. En busstur fra Helsinki til Oulu tar cirka åtte timer. MED SYKKEL ELLER LOKALBUSS Oulu er kjent for flate sykkelstier av høy kvalitet, noe som gjør det lett å komme seg rundt på sykkel. Sykler er tilgjengelig for leie fra f.eks. Lappis Kite School og Nallikari Holiday Village. Lokalbussene kjører gjennom hele Oulu fra tidlig morgen til ut i de små timer for en rimelig penge. MED LEIEBIL ELLER CHARTERBUSS Lei en bil, eller lei en charterbuss hvis du vil besøke de andre kommunene i Oulu-regionen. Her finner du et bredt utvalg som kan passe perfekt til både små og store grupper.

FAMILIER MED BARN: MORO FOR FAMILIER MED BARN

MORO FOR FAMILIER MED BARN Foreldre vet at det er en kunst å være på tur med småbarn, og at dette krever mer planlegging enn en gjennomsnittlig ferie. Hemmeligheten bak en vellykket ferie med barn er en god feriebase – stedet der du skal bo. Fra feriebasen kan dere ta korte og lengre turer til nærliggende områder og dra tilbake til det midlertidige hjemmet om kvelden.

FAMILIER MED BARN: MORO FOR FAMILIER MED BARN

Hvis dere har en nøye utvalgt feriebase, trenger dere ikke å pakke alt for hver eneste tur. I stedet pakker dere bare de mest nødvendige tingene. Om morgenen er det lurt å bruke litt tid på å planlegge dagens måltider og aktiviteter, slik at dere kan pakke med dette som utgangspunkt. En matbit og en flaske vann er nok til kortere turer. Til heldagsturer trenger du klesskift, bleier og en matpakke. Et god feriebase er utrolig viktig: Det bør være et sted hvor dere kan slappe av og roe ned etter en tur. Alle har sin egen seng, og barna vil føle seg like trygge som hjemme. De våkner opp med nytt overskudd om morgenen og er klare for dagens eventyr. Når du velger feriebase, bør du også sørge for at den ligger nær interessante steder og

destinasjoner, og at lokalområdet kan by på mange nok aktiviteter for en hel dag. I ferien kan det være en god idé å tilbringe en og annen dag ved basen, og bare besøke en nærliggende park eller strand. Derfor bør feriebasen ha god nok plass til alle.

NALLIKARI Nallikari er den perfekte feriebasen i Oulu. Du kan velge mellom et bredt utvalg av overnattingsmuligheter, og den én kilometer lange stranden, spa-tilbudet og lekeplassen i Nallikari byr på nok av ting å gjøre, oppleve og nyte i en dag eller to. Området har to restauranter. Nallikari ligger bare noen få kilometer fra Oulu sentrum.

FAMILIER MED BARN: MORO FOR FAMILIER MED BARN

OVERNATTINGSTILBUD I NALLIKARI: Break Sokos Hotel Eden tilbyr hotellrom med praktisk og komfortabel standard. Hotellet har et spa, et treningsstudio og en restaurant med en fantastisk utsikt. På Nallikari Holiday Village kan du bo i hytte eller hus, og barna kan leke utendørs. Med campingvogn eller telt kan du dra på lengre utflukter fra feriebasen og ha nok plass til alle og alt du trenger.

AKTIVITETER RETT RUNDT HJØRNET: Nallikari-stranden har grunt vann og er perfekt for en dag med barna. Stranden har et klatrestativ og en iskiosk, og det er muligheter for mer energifylte aktiviteter som strandvolleyball eller vannsport. Vauhtipuisto fornøyelsespark med karuseller og biler er innenfor gangavstand. På naturstiene i Hietasaari kan du tilbringe en dag utendørs, og turen kan starte rett ved siden av hotellet. Du finner et fugleobservasjonstårn og en bålplass langs stien.

NOEN KILOMETER UNNA: Ta lokalbussen, eller lei sykler for å besøke Tietomaa, et vitenskapssenter med temautstillinger og mer enn 150 aktiviteter. Ikke gå glipp av 3D-kinoen eller glassveggheisen som tar deg opp et 45 meter høyt tårn. Den innendørs aktivitetsparken SuperPark ligger i Limingantulli, cirka åtte kilometer fra Nallikari. Her vil du få opp pulsen med aktiviteter for folk i alle aldre. Bygningen huser også Robson, en restaurant som passer for hele familien.

MINDRE ENN ÉN TIMES KJØRING: Liminka er et område perfekt for å beundre natur og dyr. En leiebil tar deg dit på mindre enn 30 minutter. Escurial zoo og blomsterpark i Liminka huser mer enn 400 dyr. Etter en tur til Liminka Bay besøkssenter vil hele familien raskt bli entusiastiske fuglekikkere. Rokua Geopark ble kåret til Finlands fineste reisemål utendørs i 2018, og det er verdens nordligste globale geopark på UNESCOs verdensarvliste. Det imponerende landskapet ble dannet i istiden. Her kan du tilbringe en spennende dag i naturen. Ikke glem kameraet! På en dagstur til Raahe kan du nyte miljøet i en historisk by med en maritim atmosfære. Bli med på en guidet tur til gamle Raahe, og besøk Finlands eldste lokale museum.

TO TIMERS KJØRING: En tur til Syöte er helt nødvendig for alle snø- og skientusiaster. Det er trygt og enkelt for barn å stå på ski i de brede bakkene i Snow World. De eldre barna kan prøve ut forholdene i SnowPark, Finlands lengste snøpark. En sommerdag flyr av sted ved sanddynene i Hiekkasärkät i Kalajoki. Få også med deg klatreområdet og zip-linene i fornøyelsesparken Pakka. Langrennsløypene i Ukkohalla passer for hele familien. Sommerattraksjonene inkluderer wakeboard-kurs og VM i myrfotball.

Fire stjernes Feriesenter ved havet Når du trenger egen ro, avslappet stemning samt innkvartering med høy klass midt i den vakreste naturen er Nallikari Feriesenter & Camping ditt sted året rundt!

044 7031353 • sales@nallikari.fi • Leiritie 10, 90510 Oulu

Online bestilling: www.nallikari.fi

NATUR OG AKTIVITETER: UTFORSK NATUREN MED KAMERAET – FAVORITTSTEDENE TIL EN PROFESJONELL FOTOGRAF

UTFORSK NATUREN MED KAMERAET – FAVORITTSTEDENE TIL EN PROFESJONELL FOTOGRAF En Oulu-basert naturfotograf går tur med hunden, blir inspirert av havet og mimrer om spennende lyder fra isen.

NATUR OG AKTIVITETER: UTFORSK NATUREN MED KAMERAET – FAVORITTSTEDENE TIL EN PROFESJONELL FOTOGRAF

Harri Tarvainen er en Oulu-basert fotograf som har spesialisert seg på naturen i Norden og folks glede av den. Han startet karrieren med å ta bilder av snøbrettkjørere, og han har vunnet flere priser for arbeidet sitt. Han har vært profesjonell fotograf i 14 år. ”Dette arbeidet handler om kontinuerlig læring. Noen ganger lykkes du, mens andre ganger trår du feil før du går videre. Det er alltid noe å lære”, sier Harri. Harri har reist mye, men han mener at Oulu-regionen er et av de beste stedene å være ute i naturen. “Folk som kom på besøk her, ble ofte spurt om hvorfor de kom. I dag er det

ingen som lurer på hvorfor folk liker Oulu. Ren luft, rent vann og kaldt klima er blitt trendy”, sier Harri. Harri håper Oulu kan inspirere turistene til å bli bedre kjent med naturen, og at de i det minste vil ta litt av denne nye gleden med seg hjem.

INSPIRERT AV HAVET Harri bor i Vihiluoto i Oulunsalo og finner stadig fotomuligheter ved sjøen i nærheten av der han bor. Han går tur med hunden, Kaffe, og har alltid et kamera rundt halsen. “Et kamera pirrer nysg jerrigheten – du begynner å se ting annerledes“, forklarer han.

Mange av Harris kjente bilder kombinerer aktiviteter i naturen med det ikoniske landskapet i nord. Områdene langs sjøen er favorittstedene hans i Oulu. I slike minimalistiske landskap synes Harri at det enkle ofte er det beste. “Jeg føler meg mye mer til stede enn vanlig i slike omgivelser.“ Harri synes sjølandskapet er fascinerende fordi det alltid forandrer seg etter forholdene, årstidene, været og tidspunktet på dagen. Det er et perfekt eksempel på naturens mangfold. “Det er de minimalistiske kystbildene mine som tiltrekker seg mest oppmerk-

somhet på sosiale medier.” For Harri og Kaffe er høsten den beste tiden for å utforske naturen. Når sommeren er over, gir det kjøligere været gode muligheter for fotturer. Og sjøen ligger der fortsatt. “Det er mange som ikke vet at Oulu-regionen har mange strender som er perfekte til surfing, spesielt under stormer og store høstbølger – men du trenger en våtdrakt”, sier Harri. Kaffe elsker å tilbringe tid utendørs og er spesielt glad i kystområdene, akkurat som eieren. Kaffe liker også å svømme, både i regn og sol. “Jeg kan ta med meg Kaffe til mange steder, både på kaffebarer og på cam-

pingturer. Han er en kul type, veldig rolig”, sier Harri om sin beste venn.

DE SPENNENDE LYDENE AV ISEN Harri og Kaffes kjæreste minne fra en tur er knyttet til sjøen. “Det var november, og jeg var på skøytetur i nærheten av Hailuoto fergekai i Oulunsalo etter at vi hadde fått de første frostnettene på høsten. Isen var annerledes, og lyden er som etset fast i minnet“, forklarer Harri. Harri og Kaffe holdt seg i nærheten av stranden. Den åpne sjøen, rundt hundre meter fra stranden, var ennå ikke frosset. Harri kunne se helt til bunnen g jennom

den tynne isen. Han kunne høre en overraskende høy, krystallklar lyd fra isen og vannet. Sola skinte, og vannet på isen ble som et speil. Et av Harri mest imponerende bilder ble tatt i disse omgivelsene. Harri sier at han finner steder g jennom f.eks. Instagram, og han oppfordrer alle til å dele slike steder på sosiale medier når de er ute i naturen. Han oppfordrer også folk til å besøke kjente steder på uvanlige tidspunkter. “På et annet tidspunkt, eller under andre værforhold, vil du se at et kjent landskap kan bli helt annerledes. I stedet for å alltid prøve å finne noe nytt, kan du finne nye perspektiver.“

NATUR OG AKTIVITETER: UTFORSK NATUREN MED KAMERAET – FAVORITTSTEDENE TIL EN PROFESJONELL FOTOGRAF

HARRIS FAVORITTSTEDER RAJAHAUTA “Fra havneområdet kan du gå 1,5 kilometer over klopper til et fugleobservasjonstårn som ligger ved sjøen i Letonniemi naturreservat. Høstfargene gjør stedet svært pittoresk. Det er lett å finne frem på den korte turen, og stedet passer f.eks. perfekt for en dagstur med familien.“ PILPASUO “Dette er et klassisk sted i Oulu-området som inneholder sju sumptyper, korte og lange turstier over klopper samt en gapahuk der du kan nyte medbrakt niste. Pilpasuo er perfekt for en dagstur med familien eller en vennegjeng.” ROKUA GEOPARK “Rokua Geopark er spekket av imponerende landskap og fotomuligheter, og det er et av de mest allsidige turstedene i Finland, alt samlet på ett kompakt område.” SYÖTE “Snøen og den hvite isen som samler seg på trekronene, gir et magisk bilde. Soiperoinen-området i Syöte nasjonalpark er også svært imponerende med furutrærne, åsene og de små innsjøene med krystallklart vann.“ RIVINNOKKA I HAUKIPUDAS “Et perfekt reisemål for en langrenns- eller skøytetur. Her finner du iglokafé, gapahuk og bålplass ved sjøen samt et eksotisk fyr på ei lita øy cirka en kilometer fra land.“ Følg Harri og Kaffe på Instagram: @kaffegram

OULU BY: EN LITEN ROMANSE I OULU

EN LITEN ROMANSE I OULU Når dagliglivet blir for kjedelig, er det på tide med en liten ferie. Oulu er et flott feriemål for par.

OULU BY: EN LITEN ROMANSE I OULU

09.00: FROKOST PÅ HOTELLET Frokost er et godt tidspunkt for planlegging. Din bedre halvdel ønsker seg kulturopplevelser, mens du helst vil slappe av. En romantisk dag i Oulu kan imøtekomme begge disse ønskene.

10.00: TUR I PARKEN Lei sykler på hotellet, og sett kursen mot Hupisaaret, en liten øygruppe ved Oulu-elvens delta, bare et steinkast fra sentrum. Mellom øyene er det vakre vann, bekker og små stryk med et tett nettverk av hvite broer og turstier. Ved elva kan dere se de nydelige fontenene i sollyset som glimter gjennom vannstrålene. Hupisaaret har også kulturtilbud: Du finner Oulus kunstmuseum og Norra Österbottens Museum her. Etter et besøk på museene er det tid for en pust i bakken i det gamle lysthuset blant trærne. Her kan dere nyte hverandres nærhet og kanskje stjele et kyss?

13.00: KAFFEPAUSE Fra Hupisaaret kan dere hoppe på sykkelen og sette kursen mot Tähtitorni Café. Kafeen ligger i et gammelt observatorium bygget på attenhundretallet på toppen av restene etter Oulu-slottets stein-

kjeller fra sekstenhundretallet. Her kan dere nyte en kaffe i øverste etasje av det rosa tårnet. Utsikten er spektakulær i alle retninger: mot sjøen, skjærgården, den travle byen, og den praktfulle, frodige naturen. Det er så oppslukende at dere nesten glemmer å drikke kaffen før den blir kald. Se kunstutstillingen på veggene blant bokhyllene på vei ned trappene. Men nå er det på tide å dra videre. Sulten har allerede meldt seg litt.

14.00: SEN LUNSJ Nyt en sen lunsj ved å sykle over broen til øya Pikisaari for et tradisjonelt Oulu-måltid på Sokeri-Jussin Kievari. Fra vinduet kan dere se utover Oulu-elven og markedsplassen. Maten er nydelig og gir dere energi til å fortsette turen til de mest romantiske stedene i Oulu. Pikisaari er et pittoresk boligområde som er godt likt av kunstnere og håndverkere med spennende studioer man kan besøke. I butikkene på øya er det lokal design og smykker dere kan kjøpe med hjem. Bak de gamle tre- og murbygningene går det en sti rundt øya der dere kan se den spektakulære naturen. Neste destinasjon befinner seg på den andre enden av øya, over en bro.

16.00: PÅ STRANDEN Nallikari-stranden ligger bare noen få minutter fra Pikisaari. Forbi havneområdene og de frodige skogene i Hietasaari ligger en lang og romslig strand. Hør bølgene og kjenn den milde havbrisen i håret på sykkelturen langs promenaden mot det turkise fyret – det perfekte stedet å spise en iskrem før et strandbesøk. Det er en varm sommerdag, stranden er selvsagt overfylt, men det er likevel rom for et avslappende øyeblikk i solen og for å kjøle seg ned i vannet. Det er lett å glemme tid og sted her. Når dere ser ut over sjøen, avtaler dere å dra tilbake til Nallikari ved solnedgang – som nå om sommeren er i de tidlige morgentimene. Dere er jo tross alt på ferie!

19.00: TILBAKE TIL SENTRUM Dere kommer tilbake til hotellet avslappet og fulle av ny energi, og dagen kunne ikke vært bedre. Etter litt stell på rommet setter dere kursen mot gågatene i Rotuaari for å nyte en middag på en stemningsfull restaurant. Her finnes det mange alternativer. Smak på deilig mat etter en uforglemmelig dag, se hverandre inn i øynene og nyt øyeblikket. Det er enkelt å ha fokus på her og nå. Dere har fortsatt tid til å nyte et treretters måltid og en drink før solnedgang, mens dere lytter til levende musikk. Dere hadde bestemt dere for å dra tilbake til Nallikari for å se solnedgangen – men den deilige sengen på hotellrommet er mer attraktiv så tidlig på morgenen. På tide å sove – dere kan alltids få med dere solnedgangen i Nallikari i morgen!

OULU BY: EN LITEN ROMANSE I OULU

DE BESTE STEDENE FOR Å TA EN PARSELFIE I OULU: HUPISAARET: En romantisk selfie i Hupisaaret kan ikke slå feil, uansett hvilken bakgrunn du velger: fontener, frodige parker eller et lysthus. NALLIKARI: Hvis en selfie ved solnedgang blir for sent for dere, kan dere ta en i fyret, eller dere kan skrive inn initialene deres i sanden og bruke det som bakgrunn. KOITELI: Koiteli-strykene er en 30 minutters kjøretur fra sentrum av Oulu. Det er mange bra steder å ta selfie her. Kos dere med en piknik, eller bruk hele dagen i Koiteli.

OULU BY: OULU SENTRUM: SJARMERENDE OG LETT Å FINNE FREM I

OULU SENTRUM: SJARMERENDE OG LETT Å FINNE FREM I Oulu sentrum er lett å finne frem i når man kommer på besøk – og du finner det meste like i nærheten. Alle deler av sentrum er tilgjengelige til fots eller på sykkel, og du kan parkere bilen i det underjordiske parkeringshuset i Kivisydän. Oulu sentrum kan deles inn i to bydeler: gatene i og nær gågatene i Rotuaari, og markedsplassen. Sentrum har et stort kjøpesenter, mer enn 100 restauranter og kaffebarer og butikker med særpreg.

SHOPPING I VALKEA OG ROTUAARI Valkea er et femetasjers kjøpesenter i hjertet av Oulu som inneholder mer enn 60 butikker og restauranter. Her finner du de nyeste trendene og beste merkene, så på Valkea kan du handle alt du trenger, fra interiørdesign til klær og mat. Sommergaten er en overbygd gate som går gjennom Valkea. Gaten fungerer som møte- og arrangementsplass gjennom hele året. Ved siden av Valkea ligger gågatene i Rotuaari som har et bredt utvalg av butikker med fokus på mote og fritid, i tillegg til restauranter og kaffebarer.

NYT SOMMEREN PÅ TERRASSEN Om sommeren er Oulu også kjent for alle terrassene. Nesten hver eneste restaurant har en sommerterrasse der gjestene kan sitte og skue utover markedet. Terrassene finnes på restauranter i hele sentrum, de fleste i området mot markedsplassen.

LOKALT HÅNDVERK OG INTERIØRIDEER FRA BUTIKKENE I KORNMAGASINENE I TORINRANTA Butikkene i de gamle kornmagasinene ved markedsplassen tilbyr suvenirer og interiørprodukter. De selger også spesialkaffe og -te og andre eksotiske smaker. Restaurantene i kornmagasinene har noe for enhver smak, med à la carte-menyer samt deilige pannekaker.

OULU MARKEDSPLASS: SESONGENS MATVARER OG LOKALE TRADISJONER Markedsplassen i Oulu yrer av liv om sommeren. Bodselgerne tilbyr sesongens bær og grønnsaker, ferske godsaker og flotte suvenirer. Du kan også møte Bobby, smake på lokale retter og favoritter, for eksempel lagesild eller rössypottu, en rett med poteter, svin og blodpølse.

SENTRUM Utviklingen og fornyelsen av Oulu er tydelig på mange måter i sentrum. Byggingen har vært aktiv i sentrum de siste årene, der de største prosjektene har vært Kivisydän underjordiske parkeringsanlegg og Valkea-kjøpesenteret. Sentrum blir også videreutviklet med bygging av sykkelstier. Oulu sentrum har nesten 300 butikker og 142 restauranter samt 900 underjordiske parkeringsplasser i Kivisydän og mange flere over bakken – og mer skal det bli. Mer informasjon: rotuaari.info kauppakeskusvalkea.fi

KULTUR: HØR PÅ MUSIKKEN, SE LYSET – KULTUR I OULU

HØR PÅ MUSIKKEN, SE LYSET – KULTUR I OULU I Oulu kan du oppleve de ekstreme sidene av kulturspekteret, alt fra “mosh-pits” til museer. Hvis du leter etter spesielle arrangementer og kulturelle opplevelser, er Oulu stedet for deg.

KULTUR: HØR PÅ MUSIKKEN, SE LYSET – KULTUR I OULU

UNIKE OPPLEVELSER OG KONTRASTER Vi trekkes alle mot forskjellige opplevelser: Noen mennesker elsker fangirling eller fanboying på første rad når favorittartisten opptrer på en festival, mens andre nyter performance-kunst i mørke, stemningsfulle rom. For noen er slike erfaringer noe som er helt nytt eller unikt. VM i luftgitar er et av de viktigste og mest unike fenomenene på den kulturelle scenen i Oulu. Dette har vært arrangert årlig siden 1996 og har utviklet seg til en internasjonalt viktig feiring av musikk. Arrangementet tiltrekker seg tusenvis av besøkende til Oulu og oppmerksomheten på nett og i medier er enorm. De fleste deltakerne kommer fra utlandet, og de har kvalifisert seg via nasjonale arrangementer. VM i luftgitar er et attraktivt musikkarrangement med et fredsbevarende motto: “Make air, not war”. Justin “Nordic Thunder” Howard vant mesterskapet i 2012, og han ble en ekte fan av Oulu og innbyggerne underveis. Kultur gir næring til sjelen, men den kan også utfordre deg og riste liv i deg. Noen ganger kan kultur bruke kontraster til å påvirke og berøre deg. Lumo-lysfestivalen i Oulu gjør nettopp dette. Ideen bak lysfestivalen er å feire og lyse opp den mørkeste tiden i året ved å vise frem lyskunst i form av lokale og internasjonale kunstnere i sentrumsområdet. Under festivalen blir mange monumenter i byen lyst opp med flotte farger.

KULTUR SKAPES AV LIDENSKAPELIGE MENNESKER Arrangørene i Oulu vet hvordan de skal skape opplevelser som gir inntrykk. Det er noe med denne nordlige byen som får dem til å prøve litt hardere, skape noe litt sprøtt og gi det lille ekstra for å få til genuint unike arrangementer og innhold. Det kulturfremmende arbeidet som gjøres, er uvurderlig. Ifølge Samu Forsblom, kultursjef i Oulu, fortjener kulturskapernes arbeid i Oulu å bli sett og hørt, og derfor ønsker Oulu å bli Europas kulturhovedstad i 2026. “Oulu har sin egen beat, og vi vil at alle skal få høre den. Den kulturelle scenen i Oulu har enormt med kunnskap og erfaring. Byen Oulu fortsetter å støtte en sterk fellesskapsfølelse og gi god stemning blant folket ved å planlegge arrangementer.” Oulu musikkfestival og Oulu augustfestival er to eksempler på dette. Disse festivalene omfatter hundrevis av små arrangementer som viser frem kunstnere fra ulike felt. Oulu musikkfestival arrangeres årlig i mars og Oulu augustfestival arrangeres – som navnet antyder – i august. Her er det et bredt utvalg av internasjonale og lokale artister og kunstnere med tilhørende konserter og utstillinger. Lokal kultur er viktig for både lokale innbyggere og besøkende, og de som står bak, settes svært høyt.

KULTUR: HØR PÅ MUSIKKEN, SE LYSET – KULTUR I OULU

DE BESTE STEDENE FOR KULTURELLE BEGIVENHETER HEVIMESTA Med sine 700 sitteplasser er Hevimesta en av de største konsertarenaene i Oulu. Store finske og utenlandske artister opptrer her regelmessig, og serverer alt fra heavy metal og hardrock til lettere og mykere sjangere. Restauranten fungerer også som nattklubb og karaokebar. Et viktig sted for musikkentusiaster. hevimesta.fi

OULU KUNSTMUSEUM Utstillinger i Oulu kunstmuseum fokuserer på aktuell moderne kunst, men har også lokale og regionale perspektiver. Ainoa museumsbutikk selger unike gaver av høy kvalitet og interiørdesign til folk i alle aldre. Du kan nyte kunsten alene eller være med på guidet omvisning. www.ouka.fi/oulu/luuppi-english/oulu-museum-of-art

VALVE KULTURSENTER Valve tilbyr aktiviteter og arrangementer for folk i alle aldre, fra klubber og seminarer til festivaler og utstillinger, og fra ulike konserter til unike teaterforestillinger og andre spennende kulturtilbud. kulttuurivalve.fi

TJENESTEKATALOG

OVERNATTNING Finlandia Hotel Airport Oulu Vihiluoto 10, Kempele +358 8 514 5100 www.airporthotel.fi Best Western Hotel Apollo Asemakatu 31–33, Oulu +358 8 522 11 www.hotelapollo.fi Break Sokos Hotel Eden Holstinsalmentie 29, Oulu +358 20 123 4603 www.sokoshotels.fi Hotel Iso-Syöte Isosyötteentie 246, Syöte +358 20 147 6400 www.hotelli-isosyote.fi Hotel Pikku-Syöte Syötekeskuksentie 126, Syöte +358 8 815 4000 www.pikkusyote.fi Hotel Lasaretti Kasarmintie 13 b, Oulu +358 20 757 4700 www.lasaretti.com Hotel-Restaurant Liminka Bay Rantakurvi 6, Liminka +358 400 565 040 www.liminganlahti.fi Hotel Kortteeri Vellamontie 12, Oulu +358 10 843 4500 www.pohto.fi Hotel Rokuanhovi Jaakonjärventie 43, Rokua +358 10 501 4420 www.rokuanhovi.fi Kalajoki Booking Centre Jukupolku 5, Kalajoki Hiekkasärkät +358 8 469 4449 www.kalajokikeskusvaraamo.fi Santa's Resort & Spa Hotel Sani Jukupolku 3–5, Kalajoki +358 8 469 2500 www.kalajokiresort.fi Lapland Hotels Oulu Kirkkokatu 3, Oulu +358 8 881 1110 www.laplandhotels.com Merilä Manor Meriläntie 1, Utajärvi +358 50 382 0206 www.merilankartano.com Nallikari Holiday Village Leiritie 10, Oulu +358 44 703 1353 www.nallikari.fi Original Sokos Hotel Arina Pakkahuoneenkatu 16, Oulu +358 8 312 3111 www.sokoshotels.fi

Rokua Health & Spa Hotel Kuntoraitti 2, Rokua +358 20 781 9200 www.rokua.com

Amarillo Kirkkokatu 15, Oulu +358 44 788 6710 www.amarillo.fi

Restaurant Hugo Rantakatu 4, Oulu +358 20 143 2200 www.ravintolahugo.fi

Rokua central booking service The Suppa Visitor Centre Jaakonjärventie 2, Rokua +358 8 554 5500 www.rokuageopark.fi

Bacaro Doppio Isokatu 25, Oulu +358 44 405 0760 www.raflaamo.fi

Restaurant Nallikari Nallikarinranta 15, Oulu +358 44 515 1500 www.ravintolanallikari.fi

Coffee House Pakkahuoneenkatu 16, Oulu +358 44 788 6760 www.raflaamo.fi

Restaurant Ruffi Vellamontie 12, Oulu +358 10 843 4500 www.pohto.fi

Frans & Camille Pakkahuoneenkatu 16, Oulu +358 44 788 6720 www.raflaamo.fi

Rosso Oulu Isokatu 24, Oulu +358 44 405 0770 www.raflaamo.fi

Grill it! Kauppurienkatu 24, Oulu +358 44 788 6188 www.raflaamo.fi

Rosso Zeppelin  Zeppelinintie, Kempele  +358 44 788 4880 www.raflaamo.fi

Hevimesta Uusikatu 23, Oulu +358 8 522 1335 www.hevimesta.com

Sandy Kelt Kalakuja 7, Kalajoki Hiekkasärkät +358 10 583 0030 www.sandykelt.fi

Rokuan lomahuvilat Kuntoraitti 3, Rokua +358 50 569 4773 www.rokuanlomahuvilat.fi Scandic Oulu City Saaristonkatu 4, Oulu +358 8 543 1000 www.scandichotels.fi Syöte Booking Centre Romekievarintie 1, Oulu +358 8 823 400 www.syote.net Ukkohalla Booking Centre Ukkohallantie 22, Hyrynsalmi +358 8 748 500 www.ukkohalla.fi

RESTAURANTER OG NATTKLUBBER

Karaoke Bar Asemakatu 31–33, Oulu +358 8 522 1500 www.karaokebar.net

Heinäkenkä Limingantie 5, Oulu +358 8 882 1777 www.karaokebar.net/heinakenka

Karaokepub Aitta 22 Rantakatu, Oulu +358 8 522 1652 www.karaokebar.net

Ale Bar Hallituskatu 17, Oulu +358 8 5221434

Maikkula Estate Maikkulanrinne 21, Oulu +358 44 740 3550 www.maikkulankartano.fi

Wäinö-klubi Asemakatu 20, Oulu +358 8 372 060 www.karaokebar.net/waino Restaurant Upseerikerho Veteraaninkatu 2, Oulu +358 20 757 4701 oulunupseerikerho.fi Petrellin Saluuna Rantakatu 4, Oulu +358 40 134 4010 petrelli.fi Vanha Paloasema Ullakko Kauppuerienkatu 24 A, 3.krs., Oulu +358 44 788 6188 www.raflaamo.fi Health to Organic, H2O www.health2organic.fi Uusikatu, Oulu +358 44 084 6850 Ritaharjuntie 49, Oulu +358 44 539 4501 Pekurintie 2, Kempele +358 44 714 0324 Solistinkatu 2–4, Oulu +358 44 714 0325 Paavo Havaksen tie 5, Oulu

Pataässä Oulu Pakkahuoneenkatu 7, Oulu +358 8 522 1677 www.karaokebar.net Pepper's Isokatu 36, Oulu +358 8 522 1444 www.karaokebar.net Pub Graali Saaristonkatu 5, Oulu +358 8 530 7660 www.graali.fi Puistokahvila Makia Otto Karhin Puisto, Oulu +358 44 788 6180 www.raflaamo.fi Isokadun Putka Isokatu 36, Oulu +358 8 522 1236 www.karaokebar.net

Sokeri-Jussi Tavern Pikisaarentie 2, Oulu +358 44 762 0996 www.sokerijussi.fi Vanha Paloasema Kauppurienkatu 24 A, Oulu +358 44 788 6190 www.raflaamo.fi Tuba Food and Lounge Mannenkatu 2, Oulu +358 40 838 7737 www.tuba.fi Vihiluodon Kala Rytiniementie 4, Tupos +358 8 521 2725 www.vihiluodonkala.fi Yöhuikka Mäkelininkatu 13, Oulu +358 8 522 1623 www.yohuikka.fi Voimala 1889 Kasarmintie 1, Oulu +358 40 838 6644 www.voimala1889.fi Langin kauppahuone Kirkkokatu 19, Raahe +358 44 240 2481 www.langinkauppahuone.fi

KULTUR OG ARRANGERMENTER

Restaurant Rauhala Mannenkatu 4, Oulu +358 40 553 3079 www.ravintolarauhala.fi

Cultural Centre Valve Hallituskatu 7, Oulu +358 8 5584 7500 www.kulttuurivalve.fi

Restaurant Dyyni Dyynitie 4, Kalajoki +358 10 583 0031 www.hiekkadyyni.fi

Summer Theatre Meri Oulu Pitkänmöljäntie 2, Oulu +358 50 595 1497 www.merioulu.fi

Oulu - a city for children's culture Hallituskatu 7, Oulu www.lastenkulttuurioulu.fi Oulu Theatre Kaarlenväylä 2, Oulu +358 300 472 333 teatteri.ouka.fi Oulun Kulttuuritapahtumayhdistys Hallituskatu 7, Oulu +358 40 049 2649 www.oulunjuhlaviikot.fi Oulu Sinfonia Leevi Madetojan katu 1–3, Oulu +358 44 703 7221 www.oulusinfonia.fi Northern Photographic Centre Hallituskatu 7, Oulu +358 40 128 1150 www.photonorth.fi Teatteri Rio Hallituskatu 11, Oulu +358 50 595 1497 www.teatteririo.fi Museum and Science Centre Luuppi www.oulunluuppi.fi

Soveliuksen talo Rantakatu 36, Raahe +358 44 439 3334 Wanha apteekki Kauppakatu 31, Raahe +358 44 439 3334 Saloisten kotiseutumuseo Arkkukarintie, Arkkukari +358 50 305 3183 Ojalan kotiseutumuseo Ojalantie, Pattijoki +358 44 026 4678 Olkijoen rauhanpirtti Siikajoentie, Pattijoki +358 44 439 3334

AKTIVITETER OG PROGRAMTILBUD Atteson Fishing Turkanheimontie 6, Oulu p. +358 40 516 8007 www.atteson.fi The Escurial Zoo and Flower Park Paavolantie 83 C, Liminka +358 8 384 903 www.kukka-jaelainpuistoescurial.fi

Oulu Museum of Art Kasarmintie 9, Oulu +358 44 703 7471

Eventours +358 40 761 1466 www.eventours.fi

Science Centre Tietomaa Nahkatehtaankatu 6, Oulu +358 50 316 6489

Exit Oulu Uusikatu 22, Oulu Kajaaninkatu 22, Oulu Kirkkokatu 17, Oulu +358 50 465 5181 www.exitoulu.fi

Northern Ostrobothnia museum Ainolanpolku 1, Oulu +358 44 703 7161 Kierikki Stone Age Centre Pahkalantie 447 A, Oulu +358 50 410 7309 Turkansaari Open Air Museum Turkansaarentie 165, Oulu +358 44 703 7190 Pateniemi Sawmill Museum Sahantie 21, Oulu +358 50 316 6497 Local Museum of Oulunsalo Jääsköntie 5, Oulu +358 50 523 9569 Oulun linnan kellari Linnasaari 1, Oulu Raahe Museum www.raahenmuseo.fi Pakkahuoneen museo Rantakatu 33, Raahe +358 40 135 6850 Kruununmakasiinimuseo Merikatu 10, Raahe +358 40 135 6949

Finnature Ylikiimingintie 205, Muhos +358 45 129 4264 www.finnature.fi Go Arctic Events +358 8 4152 7770 www.goarctic.fi Ski Resort Iso-Syöte Romekievarintie 126, Syöte +358 20 147 6471 www.syote.fi Ski & Sport resort Ukkohalla Ukkohallantie 22, Hyrynsalmi +358 8 748 500 www.ukkohalla.fi Kite School Lappis +358 41 433 8602 www.lappis.fi Moments +358 40 508 8800 www.moments.fi Oulu Lines m/s Alexandra and m/s Angelina +358 40 528 2190 www.oululines.fi

Oulu Climbing Centre Paakakatu 7, Oulu +358 45 180 1403 www.oulunkiipeilykeskus.com SuperPark Tyrnäväntie 16, Oulu +358 10 325 2400 www.superparkoulu.fi Vauhtipuisto Amusement Park Hietasaarentie, Oulu +358 40 556 7533 www.vauhtipuisto.fi Syöte Wilderness Services Oksanperäntie 364, Syöte +358 400 604 772 www.syotteenerapalvelut.fi

TRANSPORTTJENESTER Finavia Lentokentäntie 720, Oulu +358 20 708 7800 www.finavia.fi

Liminka Bay Visitor Centre Rantakurvi 6, Liminka +358 40 832 1781 http://www.nationalparks.fi/ liminkabayvisitorcentre Oulu City Tourist Office Torikatu 18, Oulu +358 8 5584 1330 www.visitoulu.fi Oulun koru Kirkkokatu 19, Oulu +358 44 740 3520 www.oulunkoru.fi Oulun Liikekeskus ry Saaristonkatu 14 A 4, Oulu www.rotuaari.info POHTO Training and Development Centre Vellamontie 12, Oulu +358 10 843 4500 www.pohto.fi

Finnair +358 9 818 0800 www.finnair.fi

RTG Sales Lönnrotinkatu 14 A 16, Kajaani +358 10 389 2207 www.rtgsales.fi

OTP Travel Ostomiehentie 13, Oulu +358 200 222 66 www.otptravel.fi

Sokos Pukumies Isokatu 25, Oulu +358 44 405 0700 www.sokos.fi/oulu

OTAXI www.otaxi.fi Oulu +358 8 370 073 Raahe +358 600 300 10

Syöte Visitor Centre Erätie 1, Pudasjärvi +358 206 39 6550 www.nationalparks.fi/ syotevisitorcentre

SAS +358 981 710 062 www.sas.fi

ANDRE TILBUD Arctic China Oy Vartiokatu 5 A 22, Rovaniemi +358 44 276 7316 www.arcticchina.com Areena Oulu Tyrnäväntie 16, Oulu +358 20 779 0575 www.areenaoulu.fi Business Oulu Hallituskatu 36 A, Oulu +358 8 5585 5810 www.businessoulu.com Kalajoki Visitor Centre Jukupolku 5, Kalajoki +358 40 725 3506 www.nationalparks.fi/ kalajokivisitorcentre Kaleva Solistinkatu 4, Oulu +358 8 537 7610 www.kaleva.fi Valkea Shopping Centre Isokatu 22–25, Oulu www.kauppakeskusvalkea.fi

Technopolis Elektroniikkatie 8, Oulu +358 46 712 0000 www.technopolis.fi Tapahtumatalo Raahe Kirkkokatu 28, Raahe +358 44 439 3237 www.tapahtumataloraahe.fi

KOMMUNER OG SENTRE Kalajoki www.visitkalajoki.fi Kiiminkijoki ry www.kiiminkijoki.fi Municipality of Liminka www.liminka.fi Rokua Geopark www.rokuageopark.fi Syöte www.syote.fi Ukkohalla www.ukkohalla.fi Raahe www.raahe.fi

Oulu City Tourist Office Torikatu 18, Oulu, Finland +358 (0)8 5584 1330 visitoulu@oulu.com www.visitoulu.fi