VisitOulu 2017 GER by VisitOulu

VisitOulu Die Region Oulu, Finnland 2017

Lassen Sie sich von

DER MAGIE DER ARKTISCHEN NATUR

in der Region Oulu verzaubern!

NATUR

AKTIVITÃ&#x201E;TEN

FAMILIEN MIT KINDERN

KULTUR

OULU CITY

UNTERKUNFT

VisitOulu Magazin 2017

Torinranta (Der Marktplatz)

VisitOulu Magazin 2017

Die Erlebnisregion Oulu heißt Sie willkommen!

ie nördliche Lage von Oulu verspricht Ihnen das volle Erlebnis der Exotik des arktischen Winters: Genießen Sie die frische Luft der tief verschneiten Landschaft im Herzen des Nationalparks, versuchen Sie sich auf dem gefrorenen Meer im Eisfischen oder jagen Sie Nordlichtern hinterher. Der Winter in Oulu bietet Reisenden den perfekten Rahmen für winterliche Abenteuer. Im Sommer fasziniert die Region mit ihrem satten Grün und goldenem Licht. Die zauberhaften Wald- und Küstengebiete können Sie auch einfach kurz während eines Shopping-Tags bewundern oder Sie tauchen komplett in die nordische Natur ein. Für Abenteuerlustige bietet die Region allerlei Möglichkeiten – für alle Altersgruppen, sowohl Indoor- als auch Outdoor-Aktivitäten. Die Region Oulu ist auch für Kulturliebhaber ein beliebtes Rei-

seziel. Die kulturhistorisch bedeutenden Ausflugsziele der Region sowie das aufgrund der Feierlichkeiten zur 100-jährigen Unabhängigkeit Finnlands noch vielfältigere Kulturangebot faszinieren Besucher jeden Alters. Die Region Oulu als ganzjähriges Reiseziel heißt Sie und Ihre Reisekameraden herzlich willkommen und lädt Sie ein, fantastische Erinnerungen an den Norden mit nach Hause zu nehmen! Janne Soini Geschäftsführer Oulun Matkailu Oy visitoulu.fi

VisitOulu Magazin 2017

VisitOulu

Magazin 2017

VISITOULU MAGAZIN 2017 Herausgeber: Oulun Matkailu Oy Produktion: Kreativagentur Ranka, luovatoimistoranka.fi Layout: Kreativagentur Ranka Inhalt: Kreativagentur Ranka Auflage: 10 000 Druck: PunaMusta Oy, Joensuu

Inhalt 2 Die Erlebnisregion Oulu heißt Sie willkommen! 6 Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Rubriken des Magazins! 8 Was für eine Stadt ist denn eigentlich Oulu? 10 Die Region Oulu 12 Sommerliche Rundreise durch die Region Oulu 14 Übersichtlicher und sicherer Flughafen mit effizientem Service

NATUR

AKTIVITÄTEN

16 Wandern und Genießen in der nordischen Natur von Oulu 20 Erleben Sie die wundervolle Natur

24 Tipps für einen Aktivurlaub in der Region Oulu

FAMILIEN MIT KINDERN

26 In der Region Oulu gibt es auch für Kinder viel zu sehen und zu erleben! 28 Nallikari – Urlaub voller Wasserspaß und Entspannung am Sandstrand! 30 Kommen Sie mit auf eine Zeitreise in die Vergangenheit von Oulu! 31 Die wilden Winterabenteuer rund um Oulu

KULTUR

OULU CITY

32 Heiße Tipps aus Oulus Kulturszene 33 Erleben Sie die Vielfalt von Kunst und Geschichte in Oulu 34 Qstock feiert sein 15. Jubiläum 36 Justin ist ein Oulu-Fan

38 Das pulsierende Stadtleben in Oulu 40 Mitten im Nachtleben von Oulu 41 Welche Restaurants sollte man in Oulu nicht verpassen? 42 Was sollte man in Oulu unbedingt sehen? 44 Einkaufen in Oulu 46 Valkea Einkaufszentrum 47 Hupisaaret – die Inseln mit den weißen Brücken mitten in Oulu

UNTERKUNFT

48 Wo möchten Sie in der Region Oulu übernachten? 50 Dienstleistungsindex

VisitOulu Magazin 2017

1. DIE NATUR der Region Oulu ist definitiv vielseitig: Hier erleben Sie den arktischen Winter, genießen die warme Sonne an den Sandstränden und entdecken die zauberhaften Wälder in unmittelbarer Nähe zur Stadt.

2. DIE STRÄNDE und Flussdeltagebiete in der Region Oulu eignen sich hervorragend für Wasseraktivitäten wie Stand-up-Paddeln und Kitesurfen sowie fürs Wakeboarding.

3. MITTEN im heiteren Trubel von Oulu können Sie u. a. fröhliche Sternsinger oder begeisterte EishockeyFans in ihren weißen T-Shirts antreffen. Die lebendige Kulturszene von Oulu lockt die Leute das ganze Jahr über zu Events, Shows und Ausstellungen.

20 3

38 5

VisitOulu Magazin 2017

Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Rubriken des Magazins!

16 NATUR

AKTIVITÄTEN

FAMILIEN MIT KINDERN

Entdecken Sie die Wunder der nordischen

Erfahren Sie hier, auf welche Abenteuer Sie

Hier finden Sie alle Informationen zu Nal-

Natur: Nordlichter, die Fjällnatur und das

sich in der Region Oulu entführen lassen

likari, dem schönsten Sandstrand an der

gefrorene Meer bieten jeweils einen zauber-

können! Genießen Sie unvergessliche Som-

Bottenwiek, sowie zu den zahlreichen Fa-

haften Anblick, der weltweit absolut einzig-

mertage am Meer. Im Winter hingegen lockt

milienausflugszielen für Eltern und Kinder!

artig ist. Lesen Sie mehr ab Seite 16.

die tiefverschneite Natur mit all ihren Wun-

Lesen Sie mehr ab Seite 26.

dern. Lesen Sie mehr ab Seite 24.

VisitOulu Magazin 2017

32 26 38

KULTUR

OULU CITY

Möchten Sie wissen, was der Luftgitarren-

Die besten Tipps für Oulu – Sehenswürdig-

weltmeister über Oulu denkt? Lernen Sie

keiten, Parks, Restaurants sowie vielseitige

auch die besten Events, Festivals sowie

Shopping-Möglichkeiten. Lesen Sie mehr ab

Kunst- und Kulturziele kennen! Lesen Sie

Seite 38.

mehr ab Seite 32.

VisitOulu Magazine 2017

Was für eine Stadt ist denn eigentlich

OULU?

Oulu ist die größte Stadt Nordfinnlands mit originellen Menschen und einer lebhaften Kulturszene. Einer der größten Vorteile von Oulu ist die Nähe der Stadt zur Natur des Nordens: Die Stadt ist so naturverbunden, dass einem beim Abendspaziergang im Park manchmal sogar Elche über den Weg laufen! Neben den Parks und einem pulsierenden Stadtleben können Sie die Magie der arktischen Natur hautnah erleben: In Oulu funkeln die Nordlichter über den Himmel und im Sommer scheint die Sonne rund um die Uhr.

Wofür ist Oulu bekannt? Auf den ersten Blick bietet Oulu gleich ein paar klassische Sehenswürdigkeiten: die Marktpolizisten-Statue, die den Marktplatz überwacht, die beeindruckende Domkirche aus dem 18. Jahrhundert und die dynamische Fußgängerzone Rotuaari im Stadtzentrum. Zudem bezaubert die Stadt ihre Besucher mit vielen einzigartigen kleinen Gebäuden wie den Lagerhäusern am Marktplatz in Torinranta und ein über 100 Jahre altes Café im Observatorium (Tähtitornin kahvila). Im Zentrum erwarten Sie viele beeindruckende neue Bauten mit ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten, darunter zahlreiche Mode-, Freizeit- und andere Spezialgeschäfte. Gleich unter der Fußgängerzone befindet sich

das Kivisydän-Parkhaus. Dieses bietet rund 1 000 Fahrzeugen Platz. Damit ist es für Reisende ein Leichtes, zum Einkaufen nach Oulu zu fahren. Ganz in der Nähe gibt es auch über zehn Parks und Grünanlagen, die das urbane Ambiente im Gleichgewicht halten. Wie ist denn das Leben in Oulu? In Oulu merkt man schnell, dass die Stadt bei den Einheimischen sowie unter den ausländischen Besuchern sehr beliebt ist. Die Stadtbewohner bleiben immer wieder stehen, um Touristen den Weg zur Kirche, zur Statue des Marktpolizisten, einem bestimmten Restaurant oder einem Einkaufszentrum zu beschreiben. Das abwechslungsreiche Dienstleistungsangebot, eine lebhafte

Kulturszene und die Gastfreundlichkeit der Stadtbewohner und Unternehmen in Oulu haben der Stadt zu ihrem Ruf als internationales Reiseziel verholfen. Mit den ehrlichen und authentischen Einwohnern von Oulu macht man nur zu gerne und quasi überall Bekanntschaft, zum Beispiel auf der Terrasse eines Cafés! Unabhängig davon, in welcher Jahreszeit Sie Oulu besuchen, hier ist immer etwas los! In Oulu finden das ganze Jahr über internationale Musikfestivals und Kulturveranstaltungen statt. Verschiedene Museen und Theater gibt es so viele, dass man sie gar nicht alle während nur einer Reise besuchen kann. Oulu ist ein wahres Mekka für Kulturfreunde, ganz egal aus welchem Winkel der Welt sie kommen!

1. Torinranta (Der Marktplatz) 2. Torikatu 3. Statue des Marktpolizisten

TromsØ

FAKTEN ÜBER OULU

New

York

VisitOulu Magazine 2017

Luleå

• Gegründet im Jahr 1605 von König Karl IX. von Schweden

Tokyo

• Die älteste Stadt Nordfinnlands und die fünftgrößte Stadt Finnlands • Einwohnerzahl etwas über 200.000 • Das bekannteste Gewerbe in der

St. Petersburg

Geschichte von Oulu war der Export

Oslo

von Holzteer

Stockholm

• Heutzutage zählen die Technologie sowie die Papier- und Stahlindustrie

Tallinn

Seou

l/B

eijin

Del

hi /

zu den wichtigsten Gewerbezweigen der Stadt

Amsterdam

Sing

apo

Berlin

Oulu erreichen Sie ganz einfach, aus allen Himmelsrichtungen MIT DEM FLUGZEUG

MIETWAGEN

Am erst kürzlich renovierten Flughafen Oulu

Ein Mietauto ist vor allem dann praktisch,

landen täglich dutzende Flüge aus dem In-

wenn Sie die Gegend rund um Oulu erkun-

und Ausland. Direktflüge verbinden Oulu und

den möchten. Unter der großen Auswahl an

Helsinki und die Reisezeit beträgt nur eine

Mietautos der Anbieter Europcar und Sixt ist

Stunde.

bestimmt das Richtige für Sie dabei, ganz gleich ob Sie eine kleine oder größere Reisegruppe sind.

MIT DEM ZUG ODER DEM BUS

europcar.fi

sixt.fi

Aus allen größeren Städten Finnlands erreicht man Oulu in weniger als 8 Stunden. Die 600 km von Helsinki bewältigt der Zug sogar in und Ortschaften ist es am einfachsten mit

MIT DEM FAHRRAD ODER IM LOKALBUS

dem Bus nach Oulu zu reisen. Die Busreise

Die Fahrradwege in Oulu sind auf schnel-

von Helsinki nach Oulu dauert ca. 8 Stunden.

les Vorankommen ausgelegt und auf ihnen

Mit dem Zug: vr.fi Mit dem Bus: matkahuolto.fi, onnibus.fi

durchquert man die Stadt sogar in weniger

nur sechs Stunden. Aus kleineren Städten

als nur einer Stunde Fahrzeit. Falls Sie doch lieber mit dem Bus fahren, sind die öffentlichen Lokalbusse eine einfache und günstige Alternative für Sie.

oulunjoukkoliikenne.fi Fahrradverleih: lappis.fi nallikari.fi

VisitOulu Magazin 2017

Syöte (141 km)*

Oulu Ukkohalla

Liminka (28 km)*

(173 km)*

Rokua Rokua Geopark

Kalajoki

(20 km)*

(132 km)*

50 km

Vuokatti (191 km)*

*Entfernung von Oulu

Die Region Oulu LIMINKA

Lieblingsdestination von Ornithologen und Familien gleich in der Nähe von Oulu!

Was gibt es hier zu sehen und zu erleben: Hier in der jüngsten Gemeinde Finnlands sollten Sie unbedingt Vögel beobachten: Im Naturzentrum Liminganlahti nisten über 160 Vogelarten und mit ein bisschen Glück können Sie hunderttausende Vögel auf einmal im Flug beobachten! Eine ausgezeichnete Destination für entspannende Stunden ist das Erholungsgebiet Rantakylä, wo Sie beim Schwimmen und bei diversen Strandaktivitäten sowie beim Discgolf den Alltag hinter sich lassen können. Im Erholungsgebiet warten zudem zahlreiche neue Mountainbike-Routen auf Sie, die auch für erfahrene Biker tolle Herausforderungen bieten! visitliminka.fi

VisitOulu Magazin 2017

KALAJOKI

Urlaubziel für Sonnenanbeter mit endlosen Sandstränden!

Was gibt es hier zu sehen und zu erleben: Die Sandbänke von Kalajoki bilden einen der längsten Sandstrände in Finnland: Kalajoki ist die erste Wahl für Windsurfer, aber auch andere Wassersportarten warten darauf, von Ihnen ausprobiert zu werden, oder aber Sie genießen einfach die warmen Sonnenstrahlen am Strand. Im Winter bieten das zugefrorene Meer und die schneebedeckten Sandbänke einen verblüffenden Anblick, den Sie vor allem beim Langlaufen, während Motorschlittenfahrten und beim Schlittschuhlaufen bewundern können. visitkalajoki.fi

SYÖTE

Das südlichste Fjällgebiet Finnlands in unmittelbarer Nähe zum Nationalpark!

Was gibt es hier zu sehen und zu erleben: Das Reisezentrum Syöte vereint gleich drei Schätze der Fjällnatur – die Skizentren Iso-Syöte und Pikku-Syöte sowie den Nationalpark Syöte rundum das Reisezentrum. In dem Gebiet finden Sie ruhige Übungspisten für Anfänger, gemütliche lange und breite Pisten für Genießer und spannende Herausforderungen für erfahrene Pistenflitzer. In Iso-Syöte können Sie außerdem den längsten Snowpark Finnlands ausprobieren! Abgesehen vom Pistenbetrieb lockt das Gebiet Syöte ganzjährig mit vielen Aktivitäten wie Mounwtainbiken und Wandern. Im Winter werden zudem auch Rentier- und Huskysafaris organisiert – diese sind besonders empfehlenswert, wenn Sie die unberührte Schneelandschaft genießen möchten. syote.fi

ROKUA GEOPARK

Zentrum für Outdoor-Aktivitäten und Erholung, wo Sie die Wunder der Natur hautnah erleben!

Was gibt es hier zu sehen und zu erleben: Die einzigartige Natur des Rokua Geopark bietet viele verschiedene Erholungsmöglichkeiten. Dort gibt es neue Mountainbiking-Routen für Anfänger, tolle Landschaften für Wanderungen sowie grüne Heidewälder, wo Sie Beeren und Pilze in Hülle und Fülle sammeln können. Das fischreiche Wasser des Flusses Oulujoki lädt den ganzen Sommer über zum Angeln ein! Im Winter hingegen verwandelt sich die Gegend in ein stilles Zauberland. Der Rokua Geopark ist der nördlichste UNESCO-Geopark. rokua.fi

UKKOHALLA

VUOKATTI

Was gibt es hier zu sehen und zu erleben: In Ukkohalla gibt es ein Skizentrum mit mehr als 20 Pisten sowie eine Wakeboard-Route. Dort werden jährlich u. a. die Schlamm-Fußballweltmeisterschaft und die Schneefußballweltmeisterschaft sowie das Swamp Rock Festival veranstaltet. ukkohalla.fi

Was gibt es hier zu sehen und zu erleben: Der weltweit größte Angry Birds Activity Park befindet sich in Vuokatti, so auch ein beliebtes Langlauf- und Skizentrum und der Golfplatz Katinkulta, der außerdem zu den Lieblingsgolfplätzen des finnischen Eishockeystars Teemu Selänne zählt. vuokatti.fi

Extremsport im Schnee, Wasser und Sumpfgelände

Golf, Langlaufen und Angry Birds

VisitOulu Magazin 2017

Sommerliche Rundreise

durch die Region Oulu

TAG 2: TURKANSAAR I

Am besten beginnen Sie die Rundreise in Oulu, da Sie von dort aus die ganze Region ganz einfach erreichen können. Auf der Webseite von VisitOulu finden Sie die besten Tipps für Aktivitäten, Ausflüge und Unterkünfte sowie Hinweise für Ihre Buchungen. Schöne Reise! Tag 1: Oulu. Ankunft am Flughafen Oulu. Mit

Syöte

ULU TAG 1: O

einem Mietwagen Richtung Hotel. Am Abend können Sie das Stadtzentrum und den Park Ainolanpuisto erkunden.

Oulu

Tag 2: Turkansaari. Entdecken Sie das idyllische Freilichtmuseum Turkansaari. Lassen Sie sich am Abend in einem der erstklassigen Restaurants in Oulu verwöhnen und stürzen Sie sich in das quirlige Nachtleben der Stadt. Tag 3: Syöte. Morgens starten Sie in Richtung Syöte. Zwischenstopps für Fotos beim

Rokua

Kierikki-Zentrum und Heimatsmuseum Pudasjärvi. Besuch des Naturzentrums Syöte und Ausflug in den Nationalpark von Syöte.

Kalajoki

TAG 6: KALA JO K I

20k

IMREIS TAG 7: HE 12

VisitOulu Magazin 2017

E rbarer G T A de teuer!

7 oller wun er Aben v

is nord

Tag 4: Rokua. Vormittags geht es los nach Rokua. Nach Ihrer Ankunft erhalten Sie im

TAG 3: KIERIKKI

Besucherzentrum Suppa genauere Informationen über die Region. Danach können Sie den Nationalpark erwandern. Übernachtung in einer Hütte mitten in der Natur. Tag 5: Kalajoki. In der Früh geht es Richtung Kalajoki. Hier können Sie das Zentrum für maritime Natur besuchen und je nach Wetterlage können Sie sich beim Stand-up-Paddeln oder Kitesurfen vergnügen. Genießen Sie die helle Sommernacht am Campingplatz

TAG 3: SYÖ TE

mitten am Strand. Tag 6: Kalajoki. Am Vormittag entspannen Sie im Wellnesshotel, danach geht es zum Mittagessen ins Restaurant mit Meerblick. Am Abend geht es zurück nach Oulu – Übernachtung in einem Hotel in praktischer Nähe zum Flughafen. Tag 7: Heimreise. Gemütliches Frühstück im Hotel und anschließend Heimflug.

visitoulu.fi

TAG 4: ROKUA

50 km

TAG 5: KALAJ O

VisitOulu Magazin 2017

ÜBERSICHTLICHER UND SICHERER FLUGHAFEN MIT EFFIZIENTEM SERVICE Der Flughafen Oulu ist der Flughafen mit den zweithöchsten Besucherzahlen in Finnland. Das ganze Jahr hinweg tummeln sich dort einheimische und ausländische Touristen sowie Geschäftsreisende. Wir haben mehrere Reisende an diesem erst vor kurzem modernisierten Flughafen interviewt und sie zu ihrer Meinung befragt.

1. Woher kommen Sie und wohin reisen Sie gerade? 2. Besuchen Sie Oulu oft? 3. Wie finden Sie den Flughafen Oulu? STAN AUS DEN USA 1. Ich komme aus New Jersey und bin gerade geschäftlich ein paar Tage hier in Oulu. 2. Ich bin jetzt zum ersten Mal in Oulu. 3. Auf den ersten Blick sieht es hier wunderbar aus! Der Flughafen scheint genau so international und funktional zu sein wie die meisten Flughäfen in meiner Heimat. Auch die Verkehrsanbindungen scheinen gut zu sein, Busse und Taxis warten gleich vor der Tür. Es wäre noch hilfreich, mehr Englisch auf den Infotafeln zu sehen! EERO AUS FINNLAND 1. Ich komme aus Vantaa, ich war auf einer Geschäftsreise in Oulu und jetzt fliege ich zurück nach Hause. 2. Ich besuche Oulu ein paar Mal im Jahr, also war ich im Laufe der Jahre schon mehrmals hier. 3. Der Flughafen ist sehr kompakt und nicht überlaufen, der Service ist sehr effizient, auch bei den Mietautos. Es ist sehr praktisch, über Oulu zu anderen Destinationen in Finnland zu reisen, da die Reisezeiten kurz sind, und auch die Tarife im Vergleich zu anderen, kleineren Flughäfen günstiger sind.

STAN

CHRISTIAN AUS BELGIEN 1. Ich bin geschäftlich aus Belgien hierher nach Oulu geflogen. 2. Es ist mein erstes Mal in Oulu. 3. Mir gefällt es hier! Der Flughafen ist sauber und modern, er sieht ähnlich aus wie der Flughafen in Helsinki. Soweit ich weiß, haben die Flughäfen in Finnland einen sehr guten Ruf und der Flughafen Oulu ist ein tolles Beispiel dafür. MITSUKO AUS JAPAN 1. Ich komme aus Tokio und habe hier in Oulu Freunde aus Studienzeiten besucht. Ich warte gerade auf meinen Rückflug nach Hause nach Japan. 2. Ich war jetzt das dritte Mal in Oulu. Dieses Mal ist es mir gelungen, die Nordlichter zu sehen – es war wunderbar! 3. Der Flughafen ist herrlich, so ruhig und sicher. Also ganz anders als in meiner Heimatstadt. Außerdem ist das Personal immer so freundlich und hilfsbereit.

EERO

CHRISTIAN

FAKTEN ZUM FLUGHAFEN OULU • Gute Verkehrsanbindungen ins Stadtzentrum von Oulu • Die Flugdauer von Helsinki nach Oulu beträgt nur eine Stunde • Der Flughafen wird von mehreren Fluggesellschaften angeflogen, darunter Norwegian, Finnair und Arctic Airlink • Direkte Linienflüge z. B. zu beliebten Urlaubszielen in Griechenland und der Türkei • Zwei Cafés, Kinderspielplätze, Schaukelstühle und Sitzsäcke sowie der Flügel im Warteraum bieten besten Komfort • Einkaufsmöglichkeiten im Tax-Free-Shop www.finavia.fi/oulu

MITSUKO

Finnair ist die erste europäische Fluggesellschaft, die den neuen, treibstoffarmen und leisen Airbus A350 XWB einsetzt. Entdecken Sie ein neues Fluggefühl unter A350.ﬁnnair.com

Finnair ﬂiegt zu 17 Destinationen in Asien und zu mehr als 60 Zielen in Europa.

VisitOulu Magazin 2017

Wandern und Genieร en in der

NORDISCHEN NATUR von Oulu Syรถte

NATUR

VisitOulu Magazin 2017

Das Wandern in der sauberen Natur des Nordens ist ein unvergessliches Erlebnis, das Naturliebhaber zu allen Jahreszeiten nach Oulu lockt. Die Natur der Gegend verbindet hügelige Heiden, die karge arktische Fjällnatur und die Weite des Meeresufers. Hier stellen wir Ihnen die besten OutdoorAusflugsziele vor – das abwechslungsreiche Gelände ist sowohl für Tagesausflüge als auch für längere Wanderungen geeignet.

Die Stromschnellen von Koiteli – vier Inseln umgeben von Stromschnellen

Auf den Inseln der Koiteli-Stromschnellen gibt es mehrere leicht begehbaren Naturpfade, entlang derer Sie mehrere Rast- und Feuerstellen vorfinden. Auf der größten Insel befindet sich auch die im Sommer sehr beliebte Eventbühne und das Sommercafé Tunnelmatupa, wo Sie auf Kaffee und Kuchen vorbeischauen können. Die Stromschnellen rund um die Inseln bieten einen hervorragenden Rahmen für Kanu-Abenteuer und Angler sowie für Wildwasserfahrten.

Naturausflug nach Pilpasuo Der Naturpfad von Pilpasuo teilt sich in zwei unterschiedlich lange Routen: in den 1 km langen Lystireitti und den etwa 7 km langen Aistireitti. Die Infotafeln des Naturpfades von Pilpasuo sind etwas anders als traditionelle Führungen: neben vielen Informationen stellen sie den Besuchern auch kleine Aufgaben. Die Beschäftigung mit den Aufgaben schärft die Sinne und Sie lernen gewöhnliche Dinge in der Natur auf eine andere Art und Weise zu machen. Stellen Sie das Telefon auf lautlos und konzentrieren Sie sich auf nur eine Wahrnehmung auf einmal.

Wandern und Fischen am Oulujärvi Die Pfade des Ausfluggebiets von Oulujärvi führen Sie durch Kieferwälder bis hin zur schönen Seelandschaft am Ufer. Am See gibt es viele Sandstrände, wo Sie einen schönen Sommertag mit Schwimmen und Entspannen verbringen können. Der See ist auch bei den Fischern beliebt und viele wilde nordische Fische wie Zander, Hecht und Barsch können Ihnen hier ins Netz gehen.

Soili Jussila

Rokua Geopark

Koiteli

NATUR

VisitOulu Magazin 2017

Eine Expedition für die ganze Familie im Rokua Geopark

Das Gebiet des Geoparks stammt aus der Eiszeit. Dort finden Sie viele gewundene Naturpfade inmitten einer uralten Heidelandschaft. Eine für die ganze Familie geeignete Route ist z. B. Pookin polku, eine 4 km lange Strecke, die sich im Herzen des Rokua Nationalparks befindet. Die Strecke ist ein leicht begehbarer und gut markierter Naturpfad. Entlang des Pfads lesen Sie alles über das kulturelle Erbe der Gegend auf den Infotafeln und lassen sich Ihren mitgebrachten Proviant an der Kote von Pitkäjärvi oder auf einem der kleinen Rastplätze an den Teichen schmecken. Der Rokua Geopark ist der einzige Geopark in Finnland und der nördlichste UNESCO Geopark. Ein Geopark ist ein geschütztes Gebiet mit besonderer geologischer Bedeutung, in dem besonders viel Wert auf nachhaltige Entwicklung gelegt wird.

Syöte Nationalpark – Trekkingtouren für sportliche Wanderer

Die abwechslungsreiche Natur des Syöte Nationalparks können Sie z. B. beim Wandern, auf Langlaufskiern oder mit Schneeschuhen erkunden. Wenn Sie auf der Suche nach einer längeren und anspruchsvollen Wanderung sind, empfehlen wir Ihnen die 17 km lange Ahmankierros oder die 27 km lange Toraslammen kierros. Auf dem Weg befinden sich mehrere Hütten, die für Wanderer gedacht sind, und in denen Sie kostenlos übernachten können. Beide Routen führen an der Hütte Ahmantupa vorbei, die zu einer Pause einlädt. In der hauseigenen Sauna finden Sie wohltuende Entspannung. Im Winter dienen die Wanderwege als Langlaufloipen und das Gelände eignet sich zudem hervorragend für Schneeschuhwan-

FÜR NOCH MEHR TIPPS ZU AUSFLÜGEN IN DIE NATUR RUND UM OULU BESUCHEN SIE DIE WEBSEITE VON VISITOULU UND DIE RUBRIK OULU OUTDOORS ZONE

derungen, wenn Sie die winterliche Natur abseits der Wanderwege erkunden wollen. Wanderausrüstung und Schneeschuhe können Sie im Naturzentrum Syöte oder in einem der Fachgeschäfte in der Gegend ausleihen.

VisitOulu Magazin 2017

Syรถte

NATUR

VisitOulu Magazin 2017

Erleben Sie die

Wundervolle Natur Die Natur der Region Oulu ist definitiv vielseitig: Hier erleben Sie den arktischen Winter, genießen die warme Sonne an den Sandstränden und entdecken die zauberhaften Wälder in unmittelbarer Nähe zur Stadt.

VisitOulu Magazin 2017

Rokua Geopark

Nallikari/Oulu

1. NORDLICHTER

3. DAS MEER

Der farbenfrohe Tanz der Nordlichter ist einer der magischsten Himmelsphänomene über Oulu. Bei sternenklarem Himmel können Sie die Nordlichter in der Region Oulu im Herbst, im Winter und auch im Frühling bewundern.

Eine Besonderheit der nordischen Küstengebiete ist die Tatsache, dass das Meer jeden Winter zufriert und dadurch eine fantastische Landschaft entsteht: Weiß soweit das Auge reicht! Im Winter können Sie in der Region Oulu langlaufen, Schlittschuh laufen und Schneeschuhwanderungen unternehmen, im Sommer dagegen werden die Sandstrände von Sonnenanbetern gesäumt.

Die bezaubernde Farbenpracht des nordischen Himmels

2. REINWEISSER SCHNEE

Die Natur in all ihrer weißen Pracht Die Natur der Region Oulu verwandelt sich mitten im Winter in ein magisches Paradies, wenn die hohen Schneewehen die Landschaft in glänzendes Weiß tauchen. In der finnischen Sprache gibt es sogar ein eigenes Wort – tykkylumi – für den schweren Schnee, der auf den Ästen der Bäume in runden Formen zu liegen kommt und die Umgebung neu gestaltet.

Erlebnisse auf hoher See, in jeder Jahreszeit

4. DIE WÄLDER

Im Herzen der Stille Charakteristisch für die Wälder in der Region Oulu ist, dass diese auch in den urbanen Gegenden präsent sind. Zu den Wäldern der Region zählen leicht erwanderbare Heidelandschaften ebenso wie uralte Märchenwälder, in denen Sie einen heutzutage sehr sel-

ten gewordenen Schatz entdecken können: die unversehrte Stille der Natur.

5. DIE FJÄLLS

Atemberaubende arktische Berglandschaften

In der Region Oulu gibt es viele Fjälls und Hochplateaus, die sich über der Waldgrenze erstrecken, und die das ganze Jahr hinweg das perfekte Terrain für Outdoor-Aktivitäten bieten. Sie können die arktische Natur auf viele verschiedene Arten genießen, z. B. auf Wanderungen, beim Langlaufen oder beim Skifahren.

NATUR

VisitOulu Magazin 2017

Syรถte

MEHR NATURBILDER AUF INSTAGRAM @VISITOULU

Syรถte

VisitOulu Magazin 2017

Tipps für einen

AKTIVURLAUB in der Region Oulu Im Sommer:

Im Winter:

SPASS AM WASSER!

LANGLAUFEN AUF DEM GEFRORENEN MEER, IM WALD UND IN DER FJÄLLNATUR

Die Strände und Flussdeltagebiete in der Region Oulu eignen sich hervorragend für Wasseraktivitäten wie Stand-up-Paddeln und Kitesurfen sowie fürs Wakeboarding. Die Flüsse der Region sind außerdem wie gemacht zum Paddeln und Rafting. Die besten Tipps und Ausrüstungen erhalten Sie bei den Outdoor-Unternehmen in der Region, die Sie und Ihre Gruppe auf den aufregendsten Abenteuern begleiten. Wenn Sie es etwas ruhiger haben wollen, verbringen Sie einen Sommertag auf einer Kreuzfahrt am Meer oder auf den Flüssen der Region. visitoulu.fi/programmanbieter

ABSCHLAG INS GRÜNE AUF DEN GOLFPLÄTZEN DER REGION OULU! Eine der beliebtesten Aktivitäten des Sommers ist das Golfspiel – in der Region können Sie tolle Fairways sowohl in schattigen Wäldern als auch in Küstennähe bespielen. Golfplätze auf professionellem Niveau finden Sie in Virpiniemi und in Sankivaara in Oulu sowie in Kalajoki und in Vuokatti. Für Anfänger empfehlen wir den Golfplatz Oulujokilaakson Golf in Muhos, der für Golfer aller Handicaps geeignet ist. visitoulu.fi/de/golf

VERGESSEN SIE NICHT DISCGOLF! Discgolf ist momentan der Trendsport in Oulu und deswegen gibt es hier auch ausgezeichnete Möglichkeiten, Discgolf zu spielen: Hier finden Sie dutzende Discgolfbahnen auf hohem Niveau und das Beste daran – die meisten von ihnen können kostenlos benützt werden. In der Region Oulu können Sie z. B. im parkähnlichen Milieu am Meer, in kargen Heidelandschaften und am weiten Sandstrand Discgolf spielen. Berühmte Discgolfbahnen finden Sie u. a. in Meri-Toppila und Virpiniemi in Oulu, in Rantakylä in Liminka, auf den Sandbänken von Kalajoki sowie in Vaala und in Syöte. Oulu wird nicht ohne Grund als Discgolfhauptstadt von Finnland bezeichnet!

Langlaufen ist ein perfekter Wintersport, den Sie in der Region Oulu auf viele verschiedene Arten ausüben können: Sie können auf dem zugefrorenen Meer dahingleiten, die von schwerem Schnee gekrönte Fjällnatur entdecken oder in die Stille des Waldes eintauchen. Langlaufloipen finden Sie sowohl in der Nähe des Stadtzentrums, in Skizentren als auch inmitten der Fjällnatur.

TOURENEISLAUFEN AUF NATUREIS IST EINE WAHRE BESONDERHEIT DES NORDENS In der Region Oulu können Sie Toureneislauf sowohl auf dem gefrorenen Meer als auch auf eisbedeckten Seen ausprobieren. Toureneislaufen ist mitten im Winter möglich, wenn das Natureis tragfähig genug ist. Gepflegte Bahnen für das Toureneislaufen finden Sie z. B. in Oritkari in Oulu und in Kalajoki.

VERLASSEN SIE AUSGETRETENE PFADE UND GENIESSEN SIE DIE SCHÖNHEIT UNBERÜHRTEN SCHNEES AUF EINER SCHNEESCHUHWANDERUNG! Mit Schneeschuhen können Sie die Natur pur abseits von angelegten Routen genießen. Schneeschuhe sind wie dafür gemacht, die unberührte Natur zu entdecken, auch dort, wo andere nicht hinkommen! Das Gelände in der Region Oulu eignet sich hervorragend für Schneeschuhwanderungen und die Ausrüstung dafür bekommen Sie z. B. bei den Skizentren und Outdoor-Unternehmen.

FISCHEN SIE IM EIS! Viele leidenschaftliche Fischer versammeln sich zum Eisfischen auf der zugefrorenen Eisfläche des Meeres oder der vielen Seen. Beim Eisfischen wird ein kleines Loch in das Eis gebohrt, durch welches die Angelleine dann ins Wasser gehalten wird. Dank der dicken Eisdecke bleiben die Wassertemperaturen auch im Winter moderat warm und Ihnen werden bestimmt genauso viele Fische ins Netz gehen wie in den Sommermonaten! Mehr Informationen über Aktivitäten in der Region Oulu: visitoulu.fi/aktivitaten

AKTIVITÃ&#x201E;TEN

VisitOulu Magazin 2017

In der Region Oulu gibt es auch

FÜR KINDER VIEL ZU SEHEN UND ZU ERLEBEN Die Region Oulu verfügt über ein reiches Spektrum an Ausflugszielen und Veranstaltungen für Familien mit Kindern, wobei der Spaßfaktor sowohl bei den Kindern als auch bei den Erwachsenen nicht zu kurz kommt. Das Beste an dem umfangreichen Angebot ist, dass man für jeden Urlaubstag etwas neues Spannendes und Lustiges zu tun findet! Hier finden Sie weitere Tipps für viel Unterhaltung an jedem Urlaubstag mit Ihrer Familie! LERNEN SIE DIE FASZINIERENDEN WUNDER DER WELT KENNEN Im Wissenschaftszentrum Tietomaa mit seinen Dinosauriern, den Themenausstellungen, dem 3D-Großkino und dem Glasaufzug mit Panoramablick vergeht ein ganzer Tag wie im Flug. Das erste Wissenschaftszentrum Finnlands beinhaltet viele Ausstellungen und kleine Aufgaben, die Ihnen die Wissenschaft näher bringen. Hier können Sie selbst zum Forscher werden, Ihre eigenen Fähigkeiten austesten oder sich an viele tolle und spannende Experimente wagen!

DIE TOP 5 DER EXPERIMENTE

1. Die Augen der Schlange – wie sieht die Welt durch Schlangenaugen aus? 2. Der sechste Sinn – vertrauen Sie Ihrem Instinkt? 3. Schnell wie ein Gepard – wie schnell können Sie beschleunigen?

TESTEN SIE IM RAHMEN DER NEUEN AUSSTELLUNG VON TIETOMAA IHRE TIERISCHE WAHRNEHMUNG!

4. Stark wie ein Bulle – wie viel

Am 6.2.2017 wird in Tietomaa die neue Ausstellung „Mensch und Tier, der Wettbewerb der Fähigkeiten“ eröffnet. Bei dieser Ausstellung können Sie Ihre eigenen körperlichen Fähigkeiten in vielen lustigen Tests mit den Ergebnissen verschiedenster Tiere vergleichen: zum Beispiel können Sie Ihre Sehkraft mit jener eines Adlers vergleichen oder Ihr Gehör mit dem von Delfinen oder Fledermäusen messen!

– welche sind die wärmsten

Gewicht können Sie stoßen? 5. Wärmekamera Körperstellen des Menschen?

tietomaa.fi

FAMILIEN MIT KINDERN

VisitOulu Magazin 2017

SUPERPARK

ZOOLOGISCHES MUSEUM

EXIT OULU

ESCURIAL

DAS INDOORKLETTERZENTRUM VON OULU

KINDERSCHNEELAND LUMIMAA IN ISO-SYÖTE

Finnlands aufregendster Park für Indoor-Aktivitäten superpark.fi

Bei diesen Escape-Spielen steht Ihre Cleverness auf dem Prüfstand! exitoulu.fi

Überwinden Sie sich und klettern Sie bis unters Dach der Halle! oulunkiipeilykeskus.fi

DIE SPIELPLÄTZE IN OULU

Eine Stadt voller Möglichkeiten zum Herumtollen! ouka.fi

VAUHTIPUISTO

Vergnügungs- und Freizeitpark für die Kleinsten mit viel Geschwindigkeit und Tivoliatmosphäre! vauhtipuisto.fi

Die lebensgroßen Tiere der nordischen Natur oulu.fi

Der Blumen- und Tierpark in Liminka für die ganze Familie kukka-jaelainpuistoescurial.fi

Lustige Schneeabenteuer und Rätselspaß syote.fi

ERHOLEN SIE SICH IN DEN WELLNESSOASEN RUND UM OULU!

Buchen Sie Ihren Spa-Aufenthalt in der Region Oulu im Internet: • Break Sokos Hotel Eden in Oulu • Rokua Health & Spa • Kurhotel Sani in Kalajoki • Holiday Club Katinkulta in Vuokatti

POTNAPEKKA

Erlebnisreiche Rundfahrt im Herzen von Oulu potnapekka.fi

1. SuperPark 2. Vauhtipuisto 3. Das Indoor-Kletterzentrum von Oulu 4. Potnapekka

DIE KULTURSTADT OULU ERSTKLASSIGE KINDERKULTUR AN JEDEM WOCHENENDE DES JAHRES! Die Vielfalt der Kinderkultur in Oulu ist im

tungen, die zu Ihrer

Internet und auf Facebook für Sie gesammelt

Familie passen, und

abrufbar. Auf der Internet-Seite „Die Kinder-

kommen Sie auf einen

kulturstadt Oulu“ finden Sie das ganze Jahr

Kultururlaub nach Oulu!

über Events für Kinder und Familien, von Fes

lastenkulttuurioulu.fi facebook.com/lastenkulttuurioulu

tivals bis hin zu vielseitigen Workshops und faszinierenden Ausstellungen. Informieren Sie sich im Internet gleich über Veranstal-

VisitOulu Magazin 2017

NALLIKARI Urlaub voller Wasserspaß und Entspannung am Sandstrand! Wenn Sie in Nallikari im Stadtteil Hietasaari in Oulu ankommen, werden Sie auf einen Blick erkennen, warum der Strand so beliebt ist. Vor Ihren Augen erstreckt sich dort ein kilometerlanger Sandstrand und blaues Meer, das Urlaubern eine Menge Spaß verspricht! Am Strand von Nallikari haben wir einige Mütter und ihre Kinder gefragt, wie ihr Urlaub bisher so verlaufen ist. „Meistens gibt es bei uns in der Familie lange Verhandlungen darüber, welches Urlaubs ziel wir uns für den Sommer vornehmen, aber nach unserer ersten Reise nach Nallikari sind wir immer wieder hierher zurückgekommen!“, sagen Jaana und Maarit, die mit ihren Familien in Nallikari Urlaub machen, einstimmig. „Wasserspaß, Sandburgen und Lachen von früh bis spät“

Die Familie von Jaana hat sich auf den ersten Blick in Nallikari verliebt, auch wenn Oulu mehrere hundert Kilometer weit von ihrem Zuhause weg liegt. „Vor ein paar Jahren waren wir nach Norden unterwegs und haben im Vorbeifahren das Schild von Nallikari gesehen. Wir wollten eigentlich nur eine kurze Schwimmpause einlegen, aber dieser Ort hat uns so verzaubert, dass wir letztendlich mehrere Tage hier geblieben sind. Das weite Meer, das hinter dem grünen Parkgebiet in Sicht kommt, ist ein unglaublicher Anblick. Wir sind jetzt schon das dritte Jahr in Folge hier!“, erzählt Jaana. „Dieses Jahr wollten wir eigentlich auch irgendeinen anderen Ort in Finnland besuchen, aber jetzt sind wir schon

seit mehr als zwei Wochen hier, weil es uns so viel Spaß macht!“ Dank des Fahrradverleihs im Feriendorf-Campingplatz ist es ganz einfach, die Gegend um Nallikari oder das Stadtzentrum von Oulu zu erkunden. In der Nähe gibt es mehrere Restaurants und Ausflugsziele, wie zum Beispiel das Restaurant Nallikari und die Freizeitanlage Vauhtipuisto, die auch Jaanas Familie besucht hat. „An einem Tag war es ein wenig kühler und wir haben uns entschieden, die Fahrräder zu nehmen und uns Vauhtipuisto anzusehen. Dort gab es wahnsinnig viele verschiedene Spielmöglichkeiten wie eine Hüpfburg, eine tolle Superrutschbahn und eine kleine Arena für Elektroautos. Nach dem Besuch in Vauhtipuisto haben wir im Res taurant Nallikari gegessen, wo u. a. leckerer Fisch und typische Gerichte des Schärengebiets serviert werden – für die Kleinen gibt es dort sogar Kinderportionen. Der Service dort war ausgezeichnet!“ „Leben im Feriendorf und viel Entspannung“

Nallikari ist ein wichtiger Ort für die Familie von Maarit. Hier entflieht man dem All-

tagsstress bereits nach kurzer Zeit. „Für uns Eltern reicht es, wenn wir uns vom Leuchtturm von Nallikari aus einen Sonnenuntergang ansehen können und ein bisschen Ruhe finden. Die Kinder dagegen lieben es, den ganzen Tag am Strand herumzutollen. Dort gibt es ja alles Mögliche zu tun – Schwimmen, Beachvolleyballspielen, ein Kletternetz, Minigolf, den großen Spielplatz und vieles mehr!“ Falls es in Nallikari mal regnet, müssen Sie jedoch trotzdem nicht aufs Wasser verzichten: Genießen Sie einfach die tropische Stimmung im Wellnesshotel Break Sokos Hotel Eden. Im Hotel Eden können Sie bei Massagen, Körperbehandlungen und natürlich in den Whirlpools des Wellnessbereichs entspannen. Für Maarit ist das Hotel Eden ihre geheime Ruheoase. „Hierhin muss ich jedes Mal während eines Besuchs in Nallikari. Für mich ist es wichtig, meine Akkus bei einer entspannenden Massage wieder aufzuladen und nachher im Dampfbad und Whirlpool auszuruhen. Die Kinder haben jedes Mal großen Spaß im Wellenbecken und lieben das tolle Essen in der Poolbar.“

FAMILIEN MIT KINDERN

VisitOulu Magazin 2017

DIE TOP 5 DER KINDER 1. Wellenhüpfen

2. Die Superrutschbahn in Vauhtipuisto 3. Ein Hattrick beim Strandfußball 4. Außenbecken des Hotel Eden 5. Spielplatz von Nallikari

DIE TOP 5 DER ERWACHSENE

1. Ein Glas Wein auf der Terrasse im Ferienhaus Poiju Villa 2. Köstlicher Fisch im Restaurant Nallikari 3. Verwöhntag im Hotel Eden 4. Stand-up-Paddeln am Strand von Nallikari 5. Den Sonnenuntergang vom Leuchtturm von Nallikari aus beobachten

WAS? WO? Der Sandstrand und der Feriendorf-Campingplatz von Nallikari liegen im Stadtteil Hietasaari. Die Entfernung ins Stadtzentrum von Oulu beträgt 4 km. Nallikari erreicht man vom Stadtzentrum aus ganz einfach mit dem Auto, einem Lokalbus oder dem Fahrrad. Services in der Gegend: • Restaurant Nallikari

Vier Sterne Feriendorf am Meeresstrand Sehnen Sie sich nach Erholung, lockerer Atmosphäre und einer niveauvollem Unterkunft inmitten schönster Natur, dann ist für Sie das Feriendorf &Camping Nallikari das ganze Jahr über der passende Platz.

• Break Sokos Hotel Eden • Freizeitanlage Vauhtipuisto • Nallikari Holiday Village • Kiteschule Lappis

nallikari.fi ravintolanallikari.fi lappis.fi vauhtipuisto.fi

044 7031353 • sales@nallikari.fi • Leiritie 10, 90510 Oulu

Online Buchung: www.nallikari.fi 29

VisitOulu Magazin 2017

KOMMEN SIE MIT AUF EINE ZEITREISE IN DIE VERGANGENHEIT VON OULU! Wie wäre es mit einer Expedition in die Eiszeit mit der ganzen Familie? Oder mit einem Törn auf einem traditionellen Schiff im Schärengebiet?

KIERIKKI ENTFÜHRT SIE IN EINER ZEITREISE ZURÜCK IN DIE STEINZEIT! Das archäologische Ausstellungs- und Forschungszentrum Kierikki befindet sich in der Nähe von Oulu am Ufer des Flusses Oulujoki, wo sich die Menschen bereits in der Steinzeit angesiedelt hatten. Rund um Kierikki werden heute immer wieder Wertgegenstände, Werkzeuge und andere interessante Funde aus vergangenen Zeiten geborgen. Vor kurzem wurde dort u. a. ein prächtig dekorierter Bernsteinreif gefunden, woraus man schließen kann, dass hier wohlhabende Menschen gelebt haben müssen! Auch Besucher können jedes Jahr im Juli an den Ausgrabungen teilnehmen. Die Mitarbeiter des Zentrums, die ähnlich wie in der Steinzeit gekleidet sind, zeigen den Besuchern, wie Gegenstände damals aus Stein gefertigt wurden und wie man mit einem archaischen Bogen umgeht. Das Kierikki-Zentrum ist Teil des Museums- und Wissenschaftszentrums Luuppi.

1. Galeasse Ansio 2. Kierikki-Zentrum, Juuso Haarala

IM KIERIKKI-ZENTRUM ERWARTEN SIE AUSSERDEM FOLGENDE SERVICES: • Übernachten im Hotel Kierikkihovi • Restaurant im Kierikki-Zentrum • Archäologische Ausstellung • Steinzeitdorf

EIN SEGELTÖRN IM HISTORISCHEN SCHÄRENGEBIET MAAKALLA! Wenn Sie in Kalajoki ausgehend vom Fischereihafen von Rahja in See stechen, nimmt ein ganz besonders beeindruckendes Abenteuer seinen Lauf! Die hölzerne Galeasse Ansio aus alten Zeiten nimmt ihre Passagiere mit in die Welt der Fischer, mitten hinein in das historische Schärengebiet. Die Gebäude auf den Inseln stammen aus der Zeit vor hunderten von Jahren, und dort befinden sich neben vieler Fischerhütten z. B. auch die prächtige Holzkirche von Maakalla, der Leuchtturm von Ulkokalla und ein interessantes Fischereimuseum. www.plassi.fi

DAS LEBEN IN VERGANGENEN ZEITEN KÖNNEN SIE AUCH IN DEN SPEZIALMUSEEN VON LUUPPI BEWUNDERN • Freilichtmuseum von Turkansaari • Heimatmuseum von Oulusalo • Sägewerkmuseum von Pateniemi

kierikki.fi oulunluuppi.fi

FAMILIEN MIT KINDERN

VisitOulu Magazin 2017

DIE WILDEN WINTERABENTEUER RUND UM OULU Einen aktiven Wintertag verbringen Sie in Oulu zum Beispiel auf einer Huskysafari oder mit Herumtoben im Winterdorf Nallikari. EIN WINTERLICHES ABENTEUERDORF AM UFER DES GEFRORENEN MEERES Jedes Jahr wird am Strand von Nallikari ein Winterdorf gebaut, wo es viele verschiedene Spielmöglichkeiten aus Schnee und Eis gibt. Im Winterdorf kann man zum Beispiel mit Snow-Tubes rodeln, in den Schneetunneln spielen und Proviant an der Feuerstelle essen. „Die Kinder mögen unsere Snow-Tube-Piste so sehr, dass das Rodeln erst dann aufhört, wenn sie müde werden“, erzählt Unternehmer Kalle Komulainen aus dem Winterdorf. Ausgehend vom Winterdorf können Sie mit einem Rentierschlitten eine Schlittenfahrt rund um Nallikari unternehmen und weiter weg auf dem vereisten Meer auch mit dem Quad fahren. Die Schlittenfahrten sind laut Kalle auch für Familien geeignet und laden zu einem wunderbaren arktischen Erlebnis ein. „Das gefrorene Meer ist ein unglaublicher Anblick, wenn man so etwas noch nie gesehen hat. Wir hatten mal eine Familie auf

Besuch, die gleich drei Mal hintereinander die Schlittenfahrt machen wollte, weil sie einfach nicht genug vom Dahingleiten über das zugefrorene Meer bekommen konnten. Mit dem Rentierschlitten zu fahren fühlt sich an, als wäre man mit dem Weihnachtsmann persönlich unterwegs!“ Das Winterdorf Nallikari ist von 18.2.– 2.4.2017 an Wochenenden (Sa–So) von 11 bis 16 Uhr geöffnet und in der Kalenderwoche 10 (Winterferien in Oulu) täglich von 11 bis 16 Uhr. talvikyla.fi

EINE SAFARI MIT DEN KUSCHELWEICHEN SIBERIAN HUSKYS MITTEN IM VON SCHWEREM SCHNEE GEKRÖNTEN WALD In Syöte gibt es blütenweißen Schnee und hohe Schneesicherheit. Dort werden rasante Hundeschlittenfahrten mit Siberian Huskys organisiert, die auch für die ganze Familie

geeignet sind. Huskys sind menschenfreundliche Hunde und haben von Natur aus ein großes Bedürfnis nach Bewegung und Aktivität. „Huskys lieben Schlittenfahrten, weil sie gerne Menschen um sich haben“, betont Unternehmer Janne Määttä von Syötteen Eräpalvelut, das Outdoor-Aktivitäten anbietet. Auf den Wintersafaris bringen die Huskys die Gäste in die verschneite Landschaft rund um Syöte, wo sich die nordische Natur von einer ihrer schönsten Seiten zeigt: die unversehrte Stille und die unberührte Schneelandschaft – hier ruht die Seele eines Erwachsenen und auch die eines Kindes. „Auf den Safaris fahren wir eine auch für die Kleinsten geeignete Route, danach stärken wir uns bei Saft und Proviant und lernen nebenbei die Hunde kennen. Die Huskywelpen sind die erklärten Lieblinge der Kinder und davon haben wir eigentlich immer wieder welche!“ syotteenerapalvelut.fi

VisitOulu Magazin 2017

Heiße Tipps aus

OULUS KULTURSZENE

Das Kulturleben in Oulu schläft nie, denn es gibt fast immer verschiedenste Veranstaltungen oder Events, die höchsten Kulturgenuss versprechen. Die Veranstaltungen der Stadt sind ein vielseitiges Potpourri, von Metal-Festivals bis hin zu Sinfoniekonzerten und genreübergreifenden Kulturveranstaltungen. Hier finden Sie einige Tipps für das Jahr 2017!

OULU AUGUST FESTIVAL

1.8.–2.9.2017 Ein ganzer Monat voller Veranstaltungen, Musik, Literatur, Filme – der August in Oulu ist voller Möglichkeiten! Das Oulu August Fes tival besteht insgesamt aus acht Festivals und dutzenden Rahmenveranstaltungen, die internationale Stars und lokale Atmosphäre vereinen. Als Schauplätze dienen Konzertsäle, Restaurants und Cafés, Kirchen, Bibliotheken und Galerien, Parks und Straßen in Oulu und in der Umgebung.

Im Programm des Kulturmonats finden Sie u. a. Folgendes: • Elojazz – Festival für Jazz und Rhythmusmusik 3.–6.8. • Oulun Muusajuhlat – Festival der Wortkunst 8.–13.8. • Oulun Taiteiden Yö – Lange Nacht der Kunst 17.8. • Oulunsalo Soi Kammermusikfestival 17.–27.8. • Koiteli Elää – Festival der akustischen Musik 19.8. • Luftgitarren-Weltmeisterschaft 23.–25.8. • Oulu Music Video Festival 23.–27.8. • Time Tunnel – Event für elektronische Musik 2.9.

OULU DAYS

16.6.–9.7.2017 – ein Stadtfestival, bei dem Oulu und die Umgebung in den Mittelpunkt rücken

Die dreiwöchigen Oulu Days bieten u. a. Kultur, Sportveranstaltungen und Märkte, Rundfahrten sowie viele Events für Kinder und Familien an. Das Programm besteht jedes Jahr aus verschiedenen Veranstaltungen, die die Einwohner von Oulu selbst produzieren.

LUMO LIGHT FESTIVAL OULU

24.11.–3.12. – Licht für die dunkelsten Tage des Jahres Lumo Light Festival Oulu erhellt die dunkelsten Tage im November, wenn es in Oulu nur ein paar Stunden Tageslicht gibt. Während des Festivals werden die Gebäude im Stadtzentrum von Oulu mit beeindruckenden Lichtinstallationen verschönert, die Gemütlichkeit und einzigartige Kunsterlebnisse in die Dunkelheit bringen.

OULU SINFONIA

Das nördlichste Sinfonieorchester Finnlands! Das aus 61 Musikern bestehende Orchester Oulu Sinfonia feiert im Jahr 2017 seinen 80. Geburtstag. Die Oulu Sinfonia spielt hauptsächlich nordische Musik. Außerdem gibt es im Programm Orches termusik aus verschiedenen Epochen, Kinderkonzerte, Opern und Unterhaltungsmusik. Anlässlich des Jubiläums wird u. a. vom 2.–3.3. Harry Potter in Concert veranstaltet, wo der Film „Harry Potter und der Stein der Weisen“ mit Livemusik gezeigt wird. oulusinfonia.fi

OULU MUSIKFESTIVAL

11.–29.3.2017 – das genreübergreifende winterliche Stadtfestival wird 27

Das Oulu Musikfestival bringt nationale und internationale Gastkünstler und -Performer nach Oulu. Auf dem Programm stehen Uraufführungen, Bühnenwerke, Kammermusik sowie Klubs, Ethno- und Volksmusik, Gratiskonzerte sowie spezielle Kinderkonzerte. Im Rahmen dieses vielseitigen Events werden zudem internationale Meisterkurse in klassischer Musik und Rhythmusmusik veranstaltet. Mehr Veranstaltungen: visitoulu.fi/de/events

KULTUR

VisitOulu Magazin 2017

Erleben Sie die Vielfalt von

Kunst und Geschichte In der Vergangenheit galt Oulu als wichtigster Handelsplatz von Ostbottnien sowie als größter Exporteur von Holzteer in Finnland. In den Museen und historischen Ausflugzielen in der Oulu Region sind die interessantesten Sehenswürdigkeiten aus der Gegenwart sowie aus der Geschichte der Region zusammengestellt. Die Zeitgeschichte von Oulu im Regionalmuseum Nord-Ostbottnien

Klassische Kunst im Kunstmuseum Oulu

Wenn Sie erleben wollen, wie es in Oulu und in Nord-Ostbottnien z. B. in den 1930er-Jahren ausgesehen hat, besuchen Sie das Regionalmuseum Nord-Ostbottnien. Die umfangreiche Grundausstellung des Museums fasst die interessantesten Sehenswürdigkeiten aus den vergangenen Jahrzehnten zusammen.

Die wechselnden Ausstellungen und Sammlungen des Kunstmuseums erfrischen die Seele der Kulturfreunde! Lernen Sie Oulus Kunstwelt auf eigene Faust kennen oder nehmen Sie an einer der informativen Führungen des Museums teil, wenn Sie komplett in die Welt der Kunst eintauchen möchten.

Aktuelle Ausstellungen • 19.1.–3.3.2017 ROHKEA. AJASSA. AITO. 80 Jahre Kalevala Koru. Das unter den Finnen sehr beliebte und geschätzte Schmuckdesign von Kaleva Koru feiert volle Jahre. Die Schmuckstücke der Marke Kalevala Koru bestehen aus feinsten Echtmaterialien und jedes Stück besticht durch erstklassige finnische Goldschmiedearbeit. • 16.3.–27.8.2017 ITE käsillä -Handwerksausstellung • 14.9.2017–7.1.2018 Kukkia ja enkeleitä. Blumen und Engel – eine Kunstausstellung, die die volkstümliche Dekormalerei aus Nord-Ostbottnien thematisiert. ouka.fi/ppm

Aktuelle Ausstellungen • 4.2.–30.4.2017 Esko Männikkö -!VALMIS? Einer von Finnlands bekanntesten Fotokünstlern, Esko Männikkö, kehrt mit einer Ausstellung zurück in seine Heimatstadt, die umfangreicher ist als je zuvor. • 13.5.–17.9.2017 Suomen taiteen tarina. Die Erzählungen der finnischen Kunst – die wandernde Sammlung von Ateneum • • 20.5.–19.11.2017 Liitos – die Natur aus einer neuen Perspektive • • 1.12.2017–7.1.2018 Comics Effects

Aappola im alten Liminka

GEFÄLLT IHNEN DIE TYPISCHE DORFSTIMMUNG EINER ALTEN STADT? KOMMEN SIE NACH PLASSI IN KALAJOKI ODER IN DEN ALTEN LIMINKA! vanhaplassi.fi kulttuuriliminka.fi

ouka.fi/taidemuseo

VisitOulu Magazin 2017

QSTOCK QSTOCK

FEIERT SEIN 15. JUBILÄUM

DIE ERSTEN BESTÄTIGTEN PERFORMER FÜR 2017 SIND MARILYN MANSON UND DANKO JONES

Qstock ist eines der größten Musikfestivals in Finnland, das jährlich zehntausende Festivalbesucher auf die Insel Kuusisaari zieht. Qstock ist der Höhepunkt des Eventsommers in Oulu und im Rahmen des Festivals treten über 60 Top-Performer aus Finnland und dem Ausland auf. Das Event wird am 28.–29.7. 2017 bereits zum 15. Mal auf der Insel von Kuusisaari veranstaltet. Die Fotos: Qstock 2016/ Antti Närhi, Merja Ruotsalainen, Mika Vallineva

FÜR QSTOCK 2017 WIRD KUUSISAARI AUFGEFRISCHT Das parkähnliche Festivalgebiet, Kuusisaari, liegt gleich neben dem Stadtzentrum von Oulu ganz in Meeresnähe. Kuusisaari erreicht man aus verschiedenen Richtungen ganz leicht über die Fußgängerbrücken. Noch vor dem 15. Geburtstagsfest des Fes tivals werden umfassende Renovierungsarbeiten durchgeführt: Die Erneuerungen sollen das Festivalgelände noch weitläufiger machen und der Blick aufs Meer wird Sie umwerfen! Die Gehwege sollen verbreitert wer-

KULTUR

VisitOulu Magazin 2017

HIER GEBEN WIR IHNEN EIN PAAR TIPPS FÜR EINE GELUNGENE FESTIVALREISE, DAMIT SIE SICH AM QSTOCK EINFACH NUR AUFS SPASSHABEN KONZENTRIEREN MÜSSEN! VOR DEM FESTIVAL: Kaufen Sie die Tickets eine gewisse Zeit im Voraus Die Ticketverkauf startet mit der Bekanntgabe der ersten Bands am 1.12.2016. Es lohnt sich, die Tickets gleich zu kaufen, da das Festival jetzt bereits viermal hintereinander ausverkauft war. Wenn Sie die Tickets weit genug im Voraus kaufen, bekommen Sie sie auch zum günstigeren Preis!

Unterkunft buchen Buchen Sie gleich auch Ihre Unterkunft für das Festival. Zusammen mit seinem Unterkunftspartner bietet der Veranstalter Pakete aus Ticket und Unterkunft zu fairen Preisen. Das Festivalarmband, das gleichzeitig Ihr Ticket ist, bekommen Sie gleich beim Check-in in der Unterkunft und haben so sofort Zugang zum Festivalgelände!

Gemeinsam mit Freunden Festivals machen noch mehr Spaß, wenn die besten Freunde mit dabei sind. Also bringen Sie gleich auch ihre Freunde mit aufs Qstock!

WÄHREND DES FESTIVALS: Bekleidung Kurz vor dem Festival lohnt es sich, die Wettervorhersage zu checken und passende Kleidung einzupacken. Egal ob Regen oder Sonnenschein, entscheiden Sie sich für Kleidung, die auch mal was abbekommen darf!

Festivalausrüstung Ein Rucksack zählt unbedingt zur Ausrüs

den und der Sandstrand wird ausgebessert. Zudem sollen auf dem Gelände noch mehr Trinkwasserbrunnen entstehen. Dadurch bietet Kuusisaari einen noch besseren Rahmen für große Publikumsevents.

IN DEN LETZTEN VIER JAHREN WAR QSTOCK AUSVERKAUFT! Mit mehr als 30 000 Besuchern erreichte das Festival in den letzten vier Jahren seine Maximalkapazität. Internationale Künstler und die hervorragende Lage locken Zuschauer sowohl aus Finnland als auch aus

dem Ausland zum Qstock. Viele nationale und internationale Stars der Musikszene waren in den letzten Jahren am Qstock vertreten: Children of Bodom, Nightwish, Roxette und The Prodigy. Die ersten bestätigten Performer für 2017 sind Marilyn Manson und Danko Jones! Die Lage von Qstock ist einzigartig, weil die Unterkünfte, Restaurants und Nightclubs des Zentrums praktisch alle nur einen kurzen Fußweg entfernt sind. Für den Besuch des Festivals brauchen Sie also kaum Ausrüstung!

tung eines klugen Festivalbesuchers – darin können Sie Kleidung zum Wechseln, die Regenjacke und eine Picknickdecke verstauen. Auch wenn das Qstock ein sehr sicheres Festival ist, wird geraten, allfällige Wertsachen z. B. unterhalb der Kleidung zu tragen. Informieren Sie sich über die Sicherheitsrichtlinien auf der Webseite des Fes tivals, damit Sie schon vorher wissen, was nicht mitgebracht werden darf und welche Dinge erlaubt sind.

qstock.fi

Juuso Haarala

VisitOulu Magazin 2017

Justin ist

ein Oulu-Fan 36

KULTUR

VisitOulu Magazin 2017

In der Rotuaari in Oulu versammelt sich jedes Jahr eine Gruppe von internationalen Gitarrenhelden, deren wahnsinnige Show Massen an Zuschauern aus Finnland und dem Ausland nach Oulu lockt. Allerdings brauchen diese Gitarristen keine Roadies, ihre Gitarren sind nämlich unsichtbar. Natürlich handelt es sich hier um die Luftgitarren-Weltmeisterschaft. Dafür kommt auch der Weltmeister von 2012, Justin „Nordic Thunder“ Howard, jedes Jahr wieder nach Oulu. Justin hat sich im Laufe der Jahre in Oulu und dessen Bewohner verliebt und ist mittlerweile bereits zum neunten Mal hier zu Gast! WER IST EIGENTLICH JUSTIN gebracht. Er hat sich gleich in Oulu verliebt. „NORDIC THUNDER“ HOWARD? Justin ist ein 33-jähriger Oulu-Fan aus Wyoming, JUSTINS LIEBE ZU OULU heute lebt er jedoch in Chicago. Das LuftgiDer Grund für seine Begeisterung für Oulu tarrenspielen hat er in seinen frühen Zwanist sehr komplex und Justin kann sie gar zigern für sich entdeckt. Früher arbeitete nicht nur in einem Satz beschreiben. „Ich „NORDLICHTER, Justin als Produzent von Jagdvideos und bin in den letzten neun Jahren als Mensch TOLLE MENSCHEN war von Anfang an komplett vom Luftgisehr gewachsen und ein großer Teil dieses UND UNENDLICH tarrenspielen fasziniert, da das Ganze so Wachstums ist in Oulu passiert. Ich habe VIEL PIZZA!„ skurril ist. „Als ich das erste Mal Luftgitarre mich nie so willkommen und geliebt gegespielt habe, bin ich im Krankenhaus gelanfühlt wie hier in Oulu. Ich fühle eine tiefe – Justins Beschreibung det, weil ich mir während eines Gitarrensolos spirituelle Verbindung zwischen mir selbst von Oulu den Fuß gebrochen habe. Die Verletzung hat und den Bewohnern von Oulu. Es ist fast, mich nur noch mehr für diese Art von Musik als wäre ich mal in einem früheren Leben auf begeistert – sobald mein Fuß wieder in Ordnung diesen Straßen gewandert und als wäre ich dabei war, habe ich blitzartig entschieden, bei einem lokasehr glücklich gewesen.“ len Luftgitarrenwettbewerb teilzunehmen.“ Wenn Justin in Oulu ist, spaziert er am liebsten durch Nordic Thunder wird geboren, als ein Freund von Justin, die Menschentrauben und beobachtet das Treiben der Stadt. der auch sein Manager ist, in einem Traum gesehen hat, wie Justin „Ich habe mich rasch sehr akzeptiert von den Bewohnern von Oulu gein zerrissenen Klamotten auf einem Felsen Luftgitarre gespielt hat, fühlt. Wenn ich den Leuten von der magischen Anziehungskraft von während im Hintergrund Blitze ins Meer einschlugen. Oulu erzähle, steht dabei immer ein einzigartiges Gemeinschaftsgefühl Bei seinem ersten Wettbewerb hat Justin bemerkt, dass es beim im Mittelpunkt. Ich mag es, mit fremden Leuten zu reden und daraus Luftgitarrenspielen um viel mehr geht, als nur auf die Bühne zu sind immer interessante Diskussionen mit den Einheimischen entstanstolzieren und dabei eine imaginäre Gitarre zu zuzurichten. Unter den. Einige wundern sich natürlich und fragen sich, was das denn für den Luftgitarrenspielern hat Justin eine solide Gruppe aus Gleichein Hippie ist, wenn ich sie nur so nebenbei frage, wie es ihnen geht. Aber gesinnten gefunden, deren Freundschaft untereinander nie abreißt, auch sie erwärmen sich für meine Offenheit, wenn ich ihnen in die Augen egal wie die Wettbewerbe ausgehen. Das Luftgitarrenspielen hat Jus schaue und offen über mich selbst rede.“ tin und seine Freunde nach Finnland und letztendlich nach Oulu

DIE TOP 5 VON OULU LAUT JUSTIN Frühstück à la Oulu

Syöte

nen Fulgurit gefunden, also einen durch

Gibt es so etwas wirklich? Laut Justin

„Ihr könnt euch gar nicht vorstellen,

einen Blitzschlag entstandenen vergla-

tut es das. „Ich liebe das Frühstück hier

was das für mich für ein Erlebnis war,

sten Stein – auf Finnisch ukonvaaja ge-

und besonders die Heringe! Der Kaffee in

frische Beeren direkt in der Natur pflü-

nannt – den ich jetzt zuhause habe.“

Oulu ist auch sehr lecker und ich immer

cken und gleich essen zu können! Die

wenn ich hier bin, trinke ich viel zu viel

Natur des Syöte Nationalparks bietet

Regionalmuseum Nord-Ostbottnien

Kaffee.“

Beeren in Hülle und Fülle. Dort habe

„In diesem Museum kann man das Leben

ich auch die geilsten Nordlichter bisher

hier in Oulu kennenlernen. Dort kann

gesehen.“

man sich ansehen, wie es im Lauf der

Nachtleben „Mit meinen Luftgitarrenfreunden gehe

Geschichte während verschiedener Jahr-

ich eigentlich immer zu Hevimesta, weil

Nallikari

dort die Atmosphäre und Musik genau

„Ich finde den Sandstrand klasse, aber

richtig ist. Mein Lieblingsrestaurant in

am meisten mag ich die steinerne Mole

Die Luftgitarren-Weltmeisterschaft 2017

Oulu ist trotzdem 45 Special, weil man

dort! Es ist herrlich, dort spazieren zu

findet von 23.–25.8. wieder in Oulu statt!

fantastisches Kneipenessen bekommt

gehen, während die Wellen an den Stei-

airguitarworldchampionships.com

und das Personal extrem nett ist!“

nen brechen. Einmal habe ich dort ei-

zehnte in Oulu ausgesehen hat.“

VisitOulu Magazin 2017

DAS PULSIERENDE STADTLEBEN in Oulu

Mitten im heiteren Trubel von Oulu können Sie u. a. fröhliche Sternsinger oder begeisterte Eishockey-Fans in ihren weißen T-Shirts antreffen. Die lebendige Kulturszene von Oulu lockt die Leute das ganze Jahr über zu Events, Shows und Ausstellungen. Hier geben wir Ihnen ein paar Tipps, wenn Sie ganz typische Seiten des Stadtlebens in Oulu kennenlernen wollen.

DIE ÜBER 140-JÄHRIGE STERNSINGERTRADITION VON OULU Die hellsten Sterne der Weihnachtszeit sind die finnischen Sternsinger, tiernapojat, die singend von Ort zu Ort ziehen und die Botschaft von Weihnachten verkünden. Die Tradition der finnischen Sternsinger wird in Oulu mit zahlreichen Veranstaltungen gefeiert, u. a. in der Fußgängerzone Rotuaari, wo auch eine Statue der Sternsinger steht. tiernakaupunki.fi

OULUN KÄRPÄT – DER SIEBENFACHE FINNISCHE MEISTER IM EISHOCKEY Wenn der Eishockeyverein Oulun Kärpät spielt, sieht man das in der Stadt ganz deutlich: Die Restaurants sind voll von Eishockey-Fans und in der Gegend rund um die Eishockeyhalle Raksila wimmelt es nur so von Menschen. Ein Eishockeyspiel von Oulun Kärpät vor Ort zu sehen, ist ein tolles Erlebnis, bei dem Sie ein Teil der fröhlichen Sportekstase sein können! oulunkarpat.fi

LOKALE BIERBRAUEREIKUNST – BELIEBT UNTER DEN BEWOHNERN VON OULU! In Oulu ist man zu den Wurzeln der alten Bierkultur zurückgekehrt: Die Craft Beers aus kleinen lokalen Brauereien werden in den Shops und Restaurants von Oulu immer beliebter. Die typischerweise als Familienunternehmen geführten Craft-Beer-Brauereien schöpfen die Inspiration für ihre ständig neuen Produktpaletten u. a. aus der nordischen Natur. Probieren Sie die lokalen Craft-Biere in den zahlreichen Restaurants in Oulu! 31.8.-2.9.2017 Kleine Brauereien, große Biere -Veranstaltung am Markplatz von Oulu. Veranstalter: Lammin Sahti. www.suuretoluet.fi/in-english

100 JAHRE FINNLAND! Finnland feiert im Jahr 2017 seine 100-jährige Unabhängigkeit! Dieses Jubiläum wird in Oulu mit vielen Veranstaltungen und Ausstellungen begangen, die Finnland und das typische Finnischtum thematisieren. Als Veranstaltungsorte fungieren z. B. das Stadttheater Oulu und das Kulturhaus Valve. ouka.fi/suomi100

OULU CITY

VisitOulu Magazin 2017

MITTEN IM NACHTLEBEN von Oulu Das Zentrum von Oulu, der größten Stadt Nordfinnlands, bietet viele Möglichkeiten für einen angenehmen Abend. Hier ist für jeden etwas dabei, von Tanzflächen mit bunten Discolichtern bis hin zu echter Rockmusik.

ERST ZUM KARAOKE, DANN DIE NACHT DURCHTANZEN Es gibt wohl nichts Lustigeres, als zusammen mit Freunden die eigenen Lieblingslieder in lockerer Atmosphäre zu schmettern. Karaoke ist eine der Lieblingsbeschäftigungen in Oulu und die Stadt bietet mehrere Karaoke-Clubs, wie zum Beispiel Karaoke Aitta 22 in Torinranta (Der Marktplatz). Dort finden Sie eine Riesen-Songauswahl, so dass bestimmt jeder sein Lieblingslied trällern kann! Nach dem Karaoke locken zahlreiche gemütliche Partys in einem der vielen Nachtklubs und Tanzrestaurants von Oulu ausdauernde Nachtschwärmer an. In der Sportbar Sport It! im Stadtzentrum treten an den Wochenenden erstklassige Bands und DJs auf, die die besten Hits zum Abtanzen auflegen!

FÜR HEAVY-METAL-FANS Metal-Musik hat einen besonderen Platz im Herzen der Einwohner von Oulu. U. a. aufgrund der zahlreichen Events ist hier eine lebhafte Heavy Metal-Szene entstanden. Für Freunde des Heavy Metal gibt es sogar eine eigene Kneipe, Hevimesta, in der immer wieder berühmte Rock- und Heavy-Metal-Bands live auftreten. Moshen ist auf der Tanzfläche im Hevimesta eher die Regel als die Ausnahme! ZUERST AUFS TOP-KONZERT UND DANN IM CLUB WEITERFEIERN Was wäre ein besserer Start in den Feierabend als eine wahnsinnige Show eines Ihrer Lieblings-Performer live mit Freunden zu erleben! Die Areena Oulu fasst 2 000 Besucher und ist der perfekte Rahmen für solche Events. Hier

treten fast jedes Wochenende Top-Künstler und Bands auf! Nach einem unvergesslichen Konzert können Sie den Abend z. B. in einem der Clubs im Stadtzentrum ausklingen lassen, mit Freunden in aller Ruhe quatschen oder wild auf der Tanzfläche abfeiern. Der legendärste Club in Oulu, 45 Special, ist mit seinen drei Stockwerken eine tolle Wahl, weil Sie dort die Möglichkeit haben, Ihren Abend in nur einer Location in einem dämmrigen Nachtklub, einem geräumigen Pub oder einer intimen Kellerbar zu verbringen. visitoulu.fi/nachtleben

OULU CITY

VisitOulu Magazin 2017

Welche Restaurants sollte man in Oulu nicht verpassen? In den Restaurants von Oulu erwartet Sie eine Fusion aus traditionellen finnischen Delikatessen und exotischen Gerichten. Egal ob Sie Fine Dining, ein gemütliches Kneipenessen oder Köstlichkeiten aus der Region bevorzugen, in dem großen Restaurant-Spektrum in Oulu werden Sie bestimmt fündig

AMARILLO

RESTAURANT NALLIKARI

Echtes Tex-Mex in allen Variationen: Hamburger, Fajitas, Wings und Quesadillas. Im Restaurant Amarillo in der Fußgängerzone Rotuaari gibt es genügend Platz für größere Gruppen, auch zur Feierabendzeit.

Das Restaurant Nallikari liegt am wunderschönen Strand von Nallikari und bietet u. a. leckere Delikatessen der Schärenregion, Mittagsgerichte, Á-la-Carte- sowie Bistroköstlichkeiten an.

FRANS & CAMILLE

SOKERI-JUSSIN KIEVARI

Ein Bistro im Herzen von Oulu, das klassische Speisen der französischen Küche wie Bouillabaisse und Schnecken serviert. Bon appétit!

Dieses gemütliche Gasthaus liegt auf der Insel Pikisaari. Hier erwarten Sie u. a. traditionelle Speisen sowie Spezialitäten aus der Region.

ROSSO

TUBA

Im Einkaufzentrum Valkea finden Sie dieses klassische italienische Restaurant, dessen Angebot aus Pizza, Pasta und Risotto jeden Liebhaber der italienischen Küche sicherlich überzeugen wird.

Kulturrestaurant mit Recyclingund Öko-Thema. Hier serviert man Hamburger aus regionalen Zutaten sowie Mittagessen und Brunch. Das Tuba ist auch für Veganer und Vegetarier geeignet!

GRILL IT! Skandinavisches Essen direkt vom Holzkohlegrill – da kann man den Rauch förmlich schmecken! Das mitten im Stadtzentrum liegende Grill it! ist auch für gesellige Abende in größerer Runde geeignet.

HUGO Die besten Zutaten der Saison und der Geschmack der nordischen Natur werden hier auf französische Weise zubereitet. Falls Sie ein hochwertiges Restaurant für einen unvergesslichen Dinner-Abend suchen, ist das Hugo in Torinranta (der Marktplatz) eine exzellente Wahl.

1. SOKERI-JUSSIN KIEVARI

MAIKKULAN KARTANO Im Restaurant des historischen Gutshofs Maikkulan Kartano am Ufer des Flusses Oulujoki können Sie auf Anfrage Familien- und Betriebsfeiern veranstalten. Nur für Spezial events und gegen Vorreservierung.

RESTAURANT RAUHALA Neben der Parklandschaft von Ainola finden Sie das Res taurant Rauhala, wo Sie unter der Woche üppige, von Hand zubereitete Hausmannskost als Mittagsgerichte genießen können.

45 SPECIAL Das legendäre Rock-Restaurant von Oulu serviert köstliches Kneipenessen – alles bis hin zum leckeren Brot des Restaurants wird hier selbst in der Küche zubereitet.

VisitOulu Magazin 2017

WAS SOLLTE MAN IN OULU UNBEDINGT SEHEN?

Tipps für Sehenswürdigkeiten in Oulu 1. ROTUAARI

4.BOTANISCHER GARTEN

Die Bühne vor der bekannten runden Skulptur in der Rotuaari dient als Estrade, u. a. während des Rotuaari Piknik -Stadtfestivals und des Finales der Luftgitarren-Weltmeisterschaft. In der Fußgängerzone Rotuaari herrscht selbst im Winter keine Rutschgefahr – die Straße werden dann nämlich beheizt!

Der botanische Garten der Universität Oulu ist ein Querschnitt der bunten Flora Skandinaviens. In den Gewächshäusern wachsen außerdem Pflanzen, die Sie sonst in diesen Breitengraden nicht antreffen würden.

2.CAFÉ IM OBSERVATORIUM (TÄHTITORNIN KAHVILA)

Das Zuhause des Marktpolizisten und ein Marktplatz mit alten Holzlagerhäusern am Meeresufers

Mode, Restaurants und urbanes Treiben im Herzen von Oulu

Das beliebteste Café der Stadt und die Sommerbuchhandlung von 1. Mai bis in den Herbst

Das historische Café liegt ein paar hundert Meter vom Zentrum entfernt und ist umgeben von mehreren Parks und Brücken.

3. AINOLA PARK

Der perfekte Platz zum Ausruhen inmitten von Bäumen, kleinen Bächen und Brücken

Das grüne Parkgebiet von Ainola erstreckt sich von der Zentrumsumgebung bis hin zu den Fischleitern des Flussdeltagebiets. Hier in Ainola finden Sie verwunschene Joggingpfade, kleine Bäche und Brücken. In Ainolanpuisto befindet sich das Regionalmuseum Nord-Ostbottnien und der Zentralspielplatz mit vielen unterschiedlichen Spielgeräten.

Großartiges Ausflugziel mitten im Grünen

5. TORINRANTA (DER MARKTPLATZ)

In Torinranta im Zentrum von Oulu können Sie Erfrischungen und köstliche Marktdelikatessen auf der Terrasse eines Cafés oder Restaurants genießen. In den alten Lagerhäusern und in der Markthalle können Sie die vielen kleinen Geschäfte besuchen und am Pier des Marktplatzes an Bord des Kreuzfahrtschiffs Alexandra gehen und eine frische Meeresbrise genießen. In Torinranta finden Sie auch das Stadttheater Oulu und die Stadtbibliothek.

6. PIKISAARI

Ein romantischer Stadtteil in Holzbauweise mit einer OutdoorStrecke im Flussdeltagebiet

Die Insel Pikisaari, einer der idyllischsten Stadtteile von Oulu, erreichen Sie nach Überqueren der Fahrradbrücke am Marktplatz. Das von Künstlern und Kunsthandwerkern bewohnte, ruhige Gebiet lädt zu einem Spaziergang ein und bietet einen schönen Blick auf das Zentrum von Oulu. Auf der Insel Pikisaari finden Sie auch das stimmungsvolle Res taurant Sokeri-Jussin Kievari.

7. DER DOM VON OULU

Eine im 18. Jahrhundert erbaute Kuppelkirche inmitten der Stadt

Den Dom von Oulu findet man sehr leicht: Die Glocken der neoklassizistischen gelben Kirche hören Sie zu jeder vollen Stunde und sie ist im Zentrum nicht zu übersehen.

8. DAS RATHAUS VON OULU

Ein über 100 Jahre altes steinernes Schloss gleich neben der Rotuaari

Nach dem wohl prächtigsten Gebäude der Innenstadt muss man nicht lange suchen: Das im Jahr 1886 erbaute mächtige Rathaus thront umgeben von der Rotuaari und den schönen Parks mitten in Oulu.

OULU CITY

VisitOulu Magazin 2017

EINKAUFEN IN OULU

ie Innenstadt von Oulu ist wie gemacht für einen entspannten Shopping-Tag, ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einem neuen Kleid oder etwas Schönem für zuhause sind. Die Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum liegen zudem sehr günstig und nah aneinander, so bleibt Ihnen noch genug Zeit für andere Abenteuer. Die Gegend rund um das Zentrum können Sie ganz unkompliziert zu Fuß erkunden, Ihr Auto parken Sie dafür am besten direkt unter der Fußgängerzone in der komplett neu gebauten Kivisydän-Parkgarage.

Das Shoppingviertel besteht aus zwei Teilen: der Fußgängerzone Rotuaari und den umliegenden Straßen sowie dem Marktgebiet am Wasser. Zu den vielen Läden des Viertels zählen u. a. Mode- und Einrichtungsgeschäfte, Buchhandlungen, kleine Boutiquen, Flohmärkte sowie viele lokale Marktstände mit Handwerk und regionalen Delikatessen.

OULU CITY

VisitOulu Magazin 2017

HIER FINDEN SIE TIPPS ZU DEN EINKAUFSMÖGLICHKEITEN IM ZENTRUM

1. TRENDS UND MODE IN DER FUSSGÄNGERZONE ROTUAARI Die Fußgängerzone Rotuaari befindet sich mitten im Stadtkern von Oulu. In der Rotuaari sowie den umliegenden Straßen und Gassen finden Sie verschiedene Mode-, Freizeit- und Schmuckboutiquen, Beautyläden und Vieles mehr. Noch interessanter wurde die Gegend mit der Eröffnung des fünfstöckigen Einkaufszentrums Valkea – in dem mehr als 60 Topboutiquen und -Restaurants auf Ihren Besuch warten. Wenn Sie die auf der Suche nach den neuesten Trendprodukten und Topmarken sind, verpassen Sie keinesfalls die Rotuaari! In der Gegend befinden sich außerdem zahlreiche kleine Cafés und Restaurants, in der Sie eine nette Pause vom Einkaufsrummel einlegen können. 2. DIE ALTEN LAGERHÄUSER AM TORINRANTA (DER MARKTPLATZ) - TRADITIONELLES REGIONALES HANDWERK UND WUNDERBARE EINRICHTUNGSIDEEN In den mittlerweile zu Läden umfunktionierten historischen Lagerhäusern finden Sie Souvenirs, Einrichtungsgegenstände sowie Delikatessen aus aller Welt in Form von Kaffee- und Teespezialitäten vor. Zudem haben sich viele Restaurants in den ehemaligen Lagerhäusern angesiedelt, auf dem Teller landen hier die unterschiedlichsten Gerichte, von äußerst leckeren Pfannkuchen bis hin zu exzellenten À-la-Carte-Menüs.

3. DIE MARKTHALLE VON OULU – FRISCHE LEBENSMITTEL UND KUNSTHANDWERK Mitten auf dem Marktplatz steht die mittlerweile auch schon über 110 Jahre alte Markthalle, in der Sie in eine Welt voller zauberhafter Gerüche und Spezialitäten eintauchen können: Die Theken der kleinen Läden sind gefüllt mit frischem Gemüse und Beeren aus der Region, Fleischprodukten in Top-Qualität, fangfrischem Fisch, köstlichen Käsesorten und frischen Backwaren. In der Markthalle finden Sie darüber hinaus auch Geschäfte für Kunsthandwerk und Geschenke, in denen Sie garantiert unverwechselbare Mitbringsel für zuhause finden werden. 4. DELIKATESSEN DER SAISON UND MARKTATMOSPHÄRE AUF DEM MARKTPLATZ VON OULU Der Marktplatz von Oulu ist das Herz des Markttreibens und ist vor allem im Sommer voll im Schwung. Die zahlreichen Markthändler bieten Gemüse und Beeren der Saison, frische Süßwaren sowie Souvenirs an. Auf dem Marktplatz können Sie auch regionale Spezialitäten wie rössypottu (Eintopf mit Kartoffeln, Fleisch und Blutwurst) oder muikku (gebratene kleine Maräne) probieren! rotuaari.info oulunkauppahalli.fi kauppakeskusvalkea.fi

VisitOulu Magazin 2017

VALKEA

EINKAUFSZENTRUM

it seinen mehr als 50 Geschäften ist Valkea ein einzigartiger Ort. Er besteht aus zwei Häuserblocks und einem überdachten Bereich, der Summer Street. Die Summer Street bietet Raum für Veranstaltungen. Gleichzeitig ist sie ein Ort der Begegnung, an dem schöne Cafés

und eine fröhliche Atmosphäre den Besucher einladen, sich am geschäftigen Treiben der Stadt zu erfreuen. Die vielen verschiedenen Geschäfte laden zum Kauf von Schönheitsprodukten, Schmuck, Mode, Innendekoration, Büchern Elektronik, Wellness-Produkten und vielem mehr ein. Das Herz des Einkaufszentrums bilden

die sieben Restaurants von Kööki. Im Sokos Herkku im Tiefgeschoss finden Kunden die beste Lebensmittelqualität Nordfinnlands. Das Sokos Herkku ist bekannt für seine exzellente Auswahl an Lebensmitteln aus regionaler Produktion und an ökologischen Erzeugnissen. kauppakeskusvalkea.fi

OULU CITY

VisitOulu Magazin 2017

Hupisaaret Die Inseln mit den weißen Brücken mitten in Oulu

Die Parklandschaft Hupisaaret eignet sich z. B. hervorragend für ein Picknick oder eine kleine Spielpause mit den Kindern während eines langen Shopping-Tags. Diese grüne Oase liegt in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Oulu. Ihre nächste Verschnaufpause vom regen Treiben der Innenstadt ist also nur einen Katzensprung entfernt.

ie Inseln Hupisaaret befinden sich auf gleicher Höhe mit dem Stadtzentrum und erstrecken sich entlang des Flussdeltagebiets des Oulujokis bis hin zur Insel Lasaretinsaari. Das Gebiet umfasst sieben benachbarte Inseln, die wichtigste unter ihnen ist Ainola. Deshalb nennen die Stadtbewohner die Hupisaaret-Inselgruppe oft auch Ainolanpuisto. Genau in diesem Park befindet sich einer der größten Spielplätze in Oulu. Bei den vielen Spielgeräten kommt auch bei den Kleinsten garantiert keine Langeweile auf!

BESUCHEN SIE AUCH DIESE PARKS Skatepark Hovisuo

Der Skatepark Hovisuo wurde bereits zur Sportanlage des Jahres gewählt und ist eines der Traumziele für alle Skater! Der Skatepark Hovisuo ist ein Teil des Sportpark Hovisuo.

Der Spielplatz selbst liegt eingebettet in einer wunderschönen Umgebung, gleich neben dem Sommer-Café und einer Fülle an bunten Bepflanzungen. Vom Spielplatz aus können Sie die schöne Aussicht auf die Springbrunnen des Merikoskis genießen. Die Gegend gilt zudem als beliebtes Erholungsgebiet, das seinen Besuchern viele Joggingpfade, Grünflächen, eine Hundeauslaufzone und das Sommertheater bietet. Außerdem beheimatet der Park das prächtige Regionalmuseum Nord-Ostbottnien aus dem 19. Jahrhundert sowie zahlreiche Denkmäler. visitoulu.fi/nationalparks

Naturgebiet Iinatti Die Laufstrecke von Iinatti führt durch schöne Wald- und Wiesenlandschaften. An der Laufstrecke gibt es zahlreiche Sportmöglichkeiten: mehrere Fußballfelder, eine MountainbikeStrecke, einen Discgolfplatz, einen Fitnesspark und gepflegte Langlaufstrecken!

VisitOulu Magazin 2017

Wo möchten Sie

IN DER REGION OULU ÜBERNACHTEN Alleine die Unterkunft kann in Oulu ein unvergessliches Erlebnis sein – wo sonst können Sie in einer Luxusvilla am Strand oder in einer zweistöckigen Suite am Gipfel eines Fjälls übernachten? In der Region finden Sie auch zahlreiche Stadt- und Wellnesshotels sowie Campingplätze.

UNTERKUNFT

VisitOulu Magazin 2017

NEUIGKEITEN IN DER UNTERKUNFTSREGION OULU

1. POIJU-VILLEN IM FERIENDORF & CAMPING NALLIKARI Villensiedlung mit ganzjährigem Betrieb im typischen Stil des Schärengebiets 2. AURORA-SUITEN IM HOTEL ISO-SYÖTE Zweistöckige Suiten mit Balkon auf dem Gipfel des Fjälls

KOMFORTABLE HOTELUNTERBRINGUNG IM STADTZENTRUM ODER MITTEN IN DER NATUR Unter den Hotels in Oulu finden Sie passende Unterkünfte für Reisegruppen jeder Größe sowohl in der Innenstadt als auch mitten im Grünen. Im Stadtzentrum von Oulu befinden sich viele Hotels mit hauseigenen Restaurants, ganz in der Nähe aller Dienstleistungen und Veranstaltungen. Viele Hotels in der Gegend bieten auch Urlaubspakete an, in denen die Hotelunterkunft z. B. zusammen mit verschiedensten Aktivitäten, Veranstaltungen oder Theateraufführungen gebucht werden kann! Zahlreiche Hotels in der Gegend pflegen eine enge Beziehung zur nordischen Natur und ihren Besonderheiten. In der Region können Sie z. B. auf dem Gipfel eines Fjälls in einem Panoramahotel, im Herzen der Natur in einem Outdoorhotel und direkt neben den Sanddünen in einem Strandhotel übernachten. Hier finden Sie darüber hinaus viele Wellnesshotels, die besonders bei Familien sehr beliebt sind. Egal für welches Urlaubsziel Sie sich in der Region Oulu entscheiden, die optimale Unterkunft für Sie ist immer gleich in Ihrer Nähe! URLAUB AUF IDYLLISCHEN CAMPINGPLÄTZEN – SIE BESTIMMEN DAS TEMPO! In der Region Oulu gibt es mehrere Campingplätze, die besonders von Caravanern gern frequentiert werden. Viele der Campinglätze liegen gleich am Wasser und befinden sich dadurch in unmittelbarer Nähe zu allen Aktivitäten – dies macht sie zur perfekten Unterkunftsmöglichkeit für einen Aktivurlaub. Geräumige Campingplätze sind auch für selbständige Reisende und Zeltler sowie für kürzere Ausflüge geeignet. IN DER RUHE EINER HÜTTE ODER VILLA VERGESSEN SIE DIE SORGEN DES ALLTAGS IN WINDESEILE! Für Familien oder größere Gruppen sind die gemütlichen Hütten und Villen ausgezeichnete Alternativen zur Hotelunterbringung. Die komfortabel ausgestatteten Hütten und Villen haben verschiedene Größen und können ganz einfach über die Buchungszentralen der Region reserviert werden. Das Buchungspersonal kennt die Gegend wie ihre Westentasche!s. visitoulu.fi/unterkunfte

VisitOulu Magazin 2017

DIENSTLEISTUNGSINDEX Travel Marketing Oulu Ltd Partner 2017 UNTERKUNFT Finlandia Hotel Airport Oulu Vihiluoto 10, Kempele tel. +358 8 514 5100 www.airporthotel.fi

BEST WESTERN Hotel Apollo Asemakatu 31, Oulu tel. +358 8 522 11 www.hotelapollo.fi BEST WESTERN Hotel Samantta Välitie 1, Haukipudas tel. +358 8 343 424 www.samantta.fi Break Sokos Hotel Eden Holstinsalmentie 29, Oulu tel. +358 20 1234 603 www.sokoshotels.fi Cumulus Oulu Kajaaninkatu 17, Oulu tel. +358 200 48 131 www.cumulus.fi Hotel Iso-Syöte Isosyötteentie 246, Syöte tel. +358 20 1476 400 www.hotelli-isosyote.fi Hotel Pikku-Syöte Syötekeskuksentie 126, Syöte tel. +358 8 815 4000 www.pikkusyote.fi Hotel Lasaretti Kasarmintie 13, Oulu tel. +358 20 757 4700 www.lasaretti.com Kalajoki Booking Centre Jukupolku 5, Kalajoki Hiekkasärkät tel. +358 8 4694 449 www.kalajokikeskusvaraamo.fi

Original Sokos Hotel Arina Pakkahuoneenkatu 16, Oulu tel. +358 8 3123 111 www.sokoshotels.fi

Hevimesta Asemakatu 20, Oulu tel. +358 8 5221 337 www.hevimesta.com

Restaurant Nallikari Nallikarinranta 15, Oulu tel. +358 44 5151 500 www.ravintolanallikari.fi

Rokua Health & Spa Hotel Kuntoraitti 2, Rokua tel. +358 20 7819 200 www.rokua.com

Karaoke Bar Asemakatu 31-33, Oulu tel. +358 8 5221 500 www.karaokebar.net

Rosso Oulu Isokatu 24, Oulu tel. +358 44 4050 770 www.raflaamo.fi

Rokua’s central booking service Opastuskeskus Suppa Jaakonjärventie 2, Rokua tel. +358 8 554 5500 www.rokuageopark.fi

Karaokepub Aitta 22 Rantakatu, Oulu tel. +358 8 5221 652 www.karaokebar.net

Rosso Zeppelin Zeppelinintie 1, Kempele tel. +358 44 788 4880 www.raflaamo.fi

Maikkula Estate Maikkulanrinne 21, Oulu tel. +358 44 7403 550 www.maikkulankartano.fi

Sandy Kelt Kalakuja 7, Kalajoki Hiekkasärkät +358 10 583 0030 www.sandykelt.fi

Scandic Oulu Saaristonkatu 4, Oulu tel. +358 8 5431 000 www.scandichotels.fi Syöte Booking Centre Romekievarintie 1, Oulu tel. +358 8 823 400 www.syote.net Rokuanhovi Jaakonjärventie 43, Rokua tel. +358 10 501 4420 www.rokuanhovi.fi Arctic Lighthouse Hotel Marjaniementie 783, Hailuoto tel. +358 306 502539 www.wildnordic.fi RESTAURANTS UND NACHTCLUBS Amarillo Pakkahuoneenkatu 16, Oulu tel. +358 44 7886 710 www.amarillo.fi

Pataässä Oulu Pakkahuoneenkatu 7, Oulu tel. +358 8 5221 677 www.karaokebar.net Pepper’s Isokatu 36, Oulu tel. +358 8 5221 444 www.karaokebar.net Pub Graali Saaristonkatu 5, Oulu tel. +358 8 5307 660 www.graali.fi Puistokahvila Makia Otto Karhin Puisto, Oulu tel. +358 44 7886 180 www.raflaamo.fi Putka Isokatu 36, Oulu tel. +358 8 5221 236

Bacaro Doppio Isokatu 25, Oulu tel. +358 44 4050 760 www.raflaamo.fi

Rauhala Mannenkatu 4, Oulu tel. +358 40 5533 079 www.ravintolarauhala.fi

Spa Hotel Sani Jukupolku 3-5, Kalajoki tel. +358 8 4692 500 www.kalajokiresort.fi

Coffee House Pakkahuoneenkatu 16, Oulu tel. +358 44 7886 760 www.raflaamo.fi

Restaurant Dyyni Dyynitie 4, Kalajoki tel. +358 10 583 0031 www.hiekkadyyni.fi

Lapland Hotel Oulu Kirkkokatu 3, Oulu tel. +358 8 8811 110 www.laplandhotels.com

Frans & Camille Pakkahuoneenkatu 16, Oulu tel. +358 44 7886 720 www.raflaamo.fi

Restaurant Hugo Rantakatu 4, Oulu tel. +358 20 1432 200 www.ravintolahugo.fi

Nallikari Holiday Village & Camping Leiritie 10, Oulu tel. +358 44 7031 353 www.nallikari.fi

Grill it! Kauppurienkatu 24, Oulu tel. +358 44 788 6188 www.raflaamo.fi

Kantis Uusikatu 23, Oulu tel. +358 8 5221 335 www.kantis.net

Sokeri-Jussi Tavern Pikisaarentie 2, Oulu tel. +358 8 376628 www.sokerijussi.fi Sport It! Vanha Paloasema Kauppurienkatu 24 A, Oulu tel. +358 40 7886 190 www.raflaamo.fi Tuba - Food and Lounge Mannenkatu, Oulu +358 40 8387 737 www.tuba.fi Vihiluodon Kala Rytiniementie 4, Tupos tel. +358 8 521 2725 www.vihiluodonkala.fi Yöhuikka Mäkelininkatu 13, Oulu tel. +358 8 5221 623 www.yohuikka.fi 45 special Saaristonkatu 12, Oulu tel. +358 8 8811 845 www.45special.com KULTUR UND EVENTS Gallery Oskari Jauhiainen Kirjastokuja 1, Kiiminki www.ouka.fi/galleria-oskari-jauhiainen

Cultural Centre Valve Hallituskatu 7, Oulu tel. +358 8 5584 7500 www.kulttuurivalve.fi

VisitOulu Magazin 2017

Summer Theatre Meri Oulu Pitkänmöljäntie 2, Oulu tel. +358 50 5951 497 www.merioulu.fi

Pateniemi Sawmill Museum Sahantie 21, Oulu tel. +358 50 316 6497

SuperPark Tyrnäväntie 16, Oulu tel. +358 10 3252400 www.superparkoulu.fi

Oulu City Tourist Office Torikatu 18, Oulu tel. +358 8 5584 1330 www.visitoulu.fi

Oulu - a city for children’s culture Hallituskatu 7, Oulu www.lastenkulttuurioulu.fi

Oulunsalon kotiseutumuseo Jääsköntie 5, Oulu tel. +358 50 5239 569

Old Liminka Museum district Rantatie 14, Liminka www.kulttuuriliminka.fi

Oulun koru Kirkkokatu 19, Oulu tel. +358 44 740 3520 www.oulunkoru.fi

Oulu City Theatre Kaarlenväylä 2, Oulu tel. +358 300 472 333 teatteri.ouka.fi

Oulun linnan kellari Linnasaari 1, Oulu

Speedpark Hietasaarentie, Oulu tel. +358 40 5567 533 www.vauhtipuisto.fi

Oulun Liikekeskus ry Saaristonkatu 14 A, Oulu www.rotuaari.info

Oulun Kulttuuritapahtumayhdistys Hallituskatu 7, Oulu tel. +358 40 0492 649 www.oulunjuhlaviikot.fi Oulu Symphonic Leevi Madetojan katu 1-3, Oulu tel. +358 44 7037 221 www.oulusinfonia.fi Northern Photographic Centre Hallituskatu 7, Oulu tel. +358 40 128 1150 www.photonorth.fi Pro Piknik Festivals Kirkkokatu 19 A 13, Oulu www.piknik.fi Qstock Halituskatu 24 A 1, Oulu www.qstock.fi Teatteri Rio Hallituskatu 11, Oulu tel. +358 50 5951 497 www.teatteririo.fi Tervahiihto www.tervahiihto.fi Museum and Science Centre Luuppi www.oulunluuppi.fi Oulu Museum of Art Kasarmintie 9, Oulu tel. +358 44 703 7471 Science Centre Tietomaa Nahkatehtaankatu 6, Oulu tel. +358 50 316 6489 Northern Ostrobothnia museum Ainolanpolku 1, Oulu tel. +358 44 703 7161 Kierikki Stone Age Centre Pahkalantie 447 A, Oulu tel. +358 50 4107 309 Turkansaari Open-Air Museum Turkansaarentie 165, Oulu tel. +358 44 703 7190

AKTIVITÄTEN UND PROGRAMM-ANGEBOTE Atteson Turkanheimontie 6, Oulu tel. +358405168007 www.atteson.fi

Escurial Paavolantie 83 C, Liminka tel. +358 8 384 903 www.kukka-jaelainpuistoescurial.fi

TRANSPORTDIENSTE V. Alamäki Piuhatie 10, Oulu tel. +358 8 5629100 www.v-alamaki.fi

Europcar tel. +358 40 3062 871 www.europcar.fi

Eventours tel. +358 40 7611 466 www.eventours.fi

Finavia Lentokentäntie 720, Oulu tel. +358 20 7087 800 www.finavia.fi

Exit Oulu Kajaaninkatu 22, Oulu tel. +358 50 4655 181 www.exitoulu.fi

Finnair tel. +358 9 818 0800 www.finnair.fi

Finnature tel. +358 45 1294 264 www.finnature.fi Go Arctic! tel. +358 841527770 www.goarctic.fi Iso-Syöte ski area Romekievarintie 126, Syöte tel. +358 20 1476 471 www.syote.fi Kite School Lappis tel.+358 41 4338602 www.lappis.fi Maritime Oulu, m/s Oulu Pitkänmöljäntie 26, Oulu tel. +358 44 981 9141 www.merellinenoulu.com Oulu Lines m/s Alexandra and m/s Angelina tel. +358 40 5282 190 www.oululines.fi

OTP Travel Ostomiehentie 13, Oulu tel. +358 200 222 66 (1,18€+pvm) www.otptravel.fi Sixt tel. +358 20 1122 592 www.sixt.fi SONSTIGE DIENSTLEISTER Business Oulu Yrttipellontie 6, Oulu www.businessoulu.fi

Kalajoki Visitor Centre Jukupolku 5, Kalajoki tel. +358 40 725 3506 www.luontoon.fi/kalajoenluontokeskus Kaleva www.kaleva.fi Kauppakeskus Valkea Isokatu 22-25, Oulu www.kauppakeskusvalkea.fi

Oulu Climbing Centre Paakakatu 7, Oulu tel. +358 45 180 1403 www.oulunkiipeilykeskus.com

Liminka Bay Visitor Centre Rantakurvi 1, Liminka tel. +358 40 832 1781 www.luontoon.fi/liminganlahti

Ruskotunturi Ruskotunturintie, Oulu tel. +358 40 178 1341 www.ruskotunturi.fi

Merilän kartano Meriläntie 1, Utajärvi tel. +358 50 382 0206 www.merilankartano.com

Peuhun kartano Peuhuntie 194, Oulunsalo tel. +358 40 4858 750 www.peuhu.net RTG Sales Lönnrotinkatu 14 A 16, Kajaani tel. +358 50 5646 661 www.rtgsales.fi Scandinavian Travel Group – DMC company tel.+358 400 514 530 www.gostg.fi Sokos Pukumies Isokatu 25, Oulu +358 44 4050 700 www.sokos.fi/oulu Stockmann Oulu Kirkkokatu 14, Oulu tel. +358 9 1219 411 www.stockmann.com Syöte Visitor Centre Erätie 1, Pudasjärvi tel. +358 206 39 6550 www.luontoon.fi/syotteenluontokeskus Technopolis Oyj Elektroniikkatie 8, Oulu tel. +358 46 712 0000 www.technopolis.fi KOMMUNEN UND DIENSTLEISTUNGSANLAGEN Kalajoki www.visitkalajoki.fi

Kiiminkijoki ry www.kiiminkijoki.fi Municipality of Liminka www.liminka.fi Rokua Geopark www.rokuageopark.fi Syöte www.syote.fi Ukkohalla www.ukkohalla.fi Virpiniemi www.virpiniemi.fi Vuokatti www.vuokatti.fi

Verraten Sie uns, was Ihnen in unserem Magazin am besten gefallen hat und gewinnen Sie ein OuluGeschenkpaket! Schreiben Sie uns Ăźber unsere Webseite, was Ihnen in diesem Magazin am besten gefallen hat. Unter allen Teilnehmern verlosen wir Geschenkpakete mit Produkten aus Oulu!

visitoulu.fi/wettbewerb

Touristeninformation der Stadt Oulu Torikatu 18, Oulu, Finland +358 (0)8 5584 1330 visitoulu@oulu.com www.visitoulu.fi

@VISITOULU