VisitOulu 2017 NOR by VisitOulu

VisitOulu Oulu-regionen, Finland 2017

OPPLEV OULU-REGIONEN sammen med barna

OULU BY

FAMILIER MED BARN

KULTUR

AKTIVITETER

NATUR

OVERNATTING

VisitOulu Magazine 2017

Torinranta - Markedsplassen

VisitOulu Magazine 2017

Oulu ønsker deg velkommen til et vell av opplevelser

m sommeren sjarmerer Oulu sine besøkende med lys og frodighet. Hupisaari-øya byr på et kjærkomment avbrekk, samt mange aktiviteter for barna, i løpet av en dag med shopping. Våre mange familievennlige destinasjoner tilbyr en lang rekke med aktiviteter, både innendørs og under varmende sommersol. Vår nordlige beliggenhet gjør vinteren eksotisk. Du kan nyte snødekte landskap, prøve isfiske eller oppleve det magiske nordlyset. Oulu-regionen er som skapt for vinterlig moro og spenning. Vi er dessuten stolte av vårt blomstrende kulturliv. Våre viktige historiske og kulturelle severdigheter, samt vårt omfattende tilbud av aktiviteter, passer perfekt for besøkende i alle aldre. Og i 2017

er arrangementene våre enda mer mangfoldige, når Finland feiere sine første 100 år som selvstendig. Oulu-regionen ønsker deg velkommen til å være med på arrangementene og opplevelsene gjennom hele året. Her skapes det minner for livet! Janne Soini Administrerende direktør

Travel Marketing Oulu Ltd visitoulu.fi

VisitOulu Magazine 2017

VisitOulu

Magazine 2017

VISITOULU MAGAZINE 2017 Utgiver: Oulun Matkailu Oy Produksjon: Ranka Creative Agency, luovatoimistoranka.fi Layout: Ranka Creative Agency Innhold: Ranka Creative Agency Opplag: 20 000. Trykt av: PunaMusta Oy, Joensuu

Innhold 2 Oulu ønsker deg velkommen til et vell av opplevelser 6 Finn ut mer om den nyeste utgaven! 8 Oulu – en by etter din smak! 10 Oulu-regionen 12 En sommerlig rundreise i Oulu-regionen 14 En kompakt flyplass med førsteklasses service og sikkerhet

16 20 24 25

FAMILIER MED BARN Ting barna kan gjøre og se i Oulu-regionen Nallikari: moro på standen med sol og bading! Gå tilbake i tiden i Oulu-regionen! Vinteropplevelser i Oulu-regionen

OULU BY

26 Bylivet i Oulu 28 Kjøpesenteret Valkea 29 Hupisaaret – øyer med hvite broer i hjertet av Oulu 30 Hvor går man i Oulu 32 Shopping i Oulu 34 Hvor spiser man i Oulu 35 Nattliv i Oulu

KULTUR

36 Kulturarrangementer i Oulu 38 Qstock fyller 15! 40 Justin elsker Oulu 42 Mange måter å oppleve kunst og historie på i Oulu-regionen

NATUR

46 Nyt fotturer og naturen i Oulu-regionen! 50 Naturopplevelser i Oulu-regionen

AKTIVITETER

44 Tips for en aktiv ferie i Oulu-regionen

OVERNATTNING

48 Overnatting i Oulu-regionen 50 Tjenestekatalog

VisitOulu Magazine 2017

1. NALLIKARI på Hietasaari-øya i Oulu er et populært reisemål, og det er lett å skjønne hvorfor. Stranden strekker seg i en hel kilometer langs det vakre blå havet, og den lokker til seg feriefolk med løfter om lek og bademoro

2. VALKEA har mer enn 50 butikker og er et unikt sted som består av to kvartaler og en dekket område, Summer Street.

3. EN AV FINLANDS største musikkfestivaler, Qstock i Kuusisaari, trekker tusenvis av besøkende hvert år. Qstock er Oulus største sommerarrangement med over 60 toppartister fra Finland og resten av verden som spiller i løpet av helgen.

20 3

38 5

VisitOulu Magazine 2017

Finn ut mer om den nyeste utgaven!

16 FAMILIER MED BARN

OULU BY

KULTUR

Hva kan Nallikari, den vakreste stranden i

De beste attraksjonene, restaurantene, par-

Har du lyst til å få vite hva verdensmesteren

Bottenviken, og familiestedene tilby barna

kene og shoppingmulighetene i byen. Les

i luftgitar mener om Oulu? Er du interessert i

og foreldrene deres? Les mer på side 16.

mer på side 26.

de beste arrangementene, festivalene samt kunst- og kulturstedene i Oulu-regionen? Les mer på side 36.

VisitOulu Magazine 2017

36 46 26

AKTIVITETER

NATUR

Les mer om aktivitetene og opplevelsene i

Bli kjent med den fantastiske nordlige natu-

Oulu-regionen. Du kan more deg i bølgene

ren. Nordlyset, fjellene og ig jenfrosset hav er

i sjøen om sommeren og nyte vakre snø-

fantastiske severdigheter, og ganske unike

dekte landskap om vinteren, og mye mer!

i verden i dag. Les mer på side 46.

Les mer på side 44.

VisitOulu Magazine 2017

OULU

en by etter din smak! Oulu er Nord-Finlands største by, med vennligsinnede innbyggere og et pulserende kulturliv. Oulu er så nære naturen at du kanskje for øye på en elg i en park en kveld. I tillegg til de grønne oasene og den urbane atmosfæren, kan du nyte den arktiske magien: Nordlyset om vinteren og sommersolen som aldri går ned. EVERDIGHETER Klassiske severdigheter som garantert vil gjøre inntrykk på førstegangsbesøkende i Oulu er blant annet Bobby, en statue på markedsplassen, den imponerende Oulu Katedralen fra 1700-tallet og det livlige bilfrie området Rotuaari i sentrum av byen. Oulu har dessuten mange små fascinerende bygninger, som de gamle kornmagasinene ved markedsplassen og Tähtitorni Café. Kafeen ble etablert i 1912 og serverer fortsatt sine kunder i den opprinnelige bygningen, et gammelt observatorium. Nye bygninger har dukket opp i sentrum

i nyere tid. De tilbyr et bredt utvalg av shoppingmuligheter innen mote, fritid og mye annet. Kivisydän, som betyr et hjerte av sten, er en underjordisk parkeringsplass med plass til nesten 1000 biler. Den gjør at sentrum blir lett tilgjengelig for både handlende og andre besøkende. Oulu har mer enn 10 parker og grønne lunger, som gir en fin, beroligende kontrast til det urbane livet. LIVET I OULU Du oppdager raskt at Oulu er en populær by blant både finske og utenlandske besøkende. De lokale innbyggerne stopper gjerne å hjel-

per deg å finne veien. Det store utvalget av tjenester og det pulserende kulturlivet, samt innbyggernes gjestfrihet og forretninger, har gjort Oulu til en internasjonal favorittdestinasjon. Det er lett å få nye venner. Lokalbefolkningen er ærlige og vennlige. Det skjer alltid noe i Oulu, hele året rundt. Oulu har internasjonale musikkfestivaler og forskjellig kunstfestivaler, samt mange museer og teatre. Alt i alt er det mye mer enn du kan se og gjøre på bare ett besøk. Den høye kvaliteten på tilbudene vil slukke tørsten din etter kultur.

1. Kauppatori - Torget 2. Torikatu 3. Bobby

Vadsø VisitOulu Magazine 2017 Tromsø

FAKTA OM OULU

Alta

Harstad

• Grunnlagt i 1605 av Karl IX av Sverige. • Den eldste byen i Nord-Finland og

Narvik

landets femte eldste by.

Bodø

• Over 200 000 innbyggere. • Historisk kjent for sin eksport av

Mo i Rana

tjære. • Viktigste industri i nyere tid er

Luleå

Oulu

teknologi, papir og stål.

Helsinki Oslo

Stockholm Stockholm

Lett tilgjengelighet fra alle retninger MED FLY

LEIEBILER

Det ankommer dusinvis med fly fra inn- og

En leiebil er et praktisk alternativ hvis du

utlandet hver dag på den nyoppussede Oulu

har planer om å besøke nærliggende steder

Airport. En direkteflyvning fra Helsinki til Oulu

i Oulu-regionen. Europcar og Sixt har tilbud

tar bare én time.

for grupper av alle størrelser. europcar.fi

sixt.fi

MED BUSS ELLER TOG Oulu har togforbindelse til alle større byer i Finland, med lengste reisetid på så lite

MED LOKALBUSS ELLER SYKKEL

som 8 timer. Toget bruker seks timer på den

Sykkelveiene i Oulu er perfekte for rask frem-

600 km lange reisen fra Helsinki til Oulu.

kommelighet og enkel tilgang. Å sykle tvers

Oulu er lett tilg jengelig med buss fra mindre

g jennom byen tar mindre enn én time. De

byer og kommuner. Oulu er ca. åtte timer

lokale bussene frakter deg raskt og billig

unna Helsinki med buss.

hvor som helst i Oulu.

Tog: vr.fi Buss: matkahuolto.fi, onnibus.fi

oulunjoukkoliikenne.fi Utleiesykler Lappis.fi Nallikari.fi

VisitOulu Magazine 2017

Syöte (141 km)*

Oulu Ukkohalla

Liminka (28 km)*

(173 km)*

Rokua Rokua Geopark

Kalajoki

(20 km)*

(132 km)*

50 km

Vuokatti (191 km)*

*avstand fra Oulu

Oulu-regionen Oulu-regionen er lett tilgjengelig og byr på mer enn nok å se og gjøre til å fylle flerfoldige besøk. Regionen ligger like ved Finlands sørligste fjellområde, et unikt landskap formet under istiden. Hvert eneste sted i regionen er en destinasjon i seg selv og er alle innen rekkevidde fra Oulu. Man kan enkelt reise dit med bil, leiebil eller buss.

VisitOulu Magazine 2017

LIMINKA

Et favorittsted for fugletittere og barnefamilier

Verdt å se og gjøre: Liminka, Finlands yngste kommune, er perfekt for fugletitting. Besøkende kan oppdage opptil 160 forskjellige arter ved besøkssenteret i Liminkabukten, og se hundretusener av fugler i luften samtidig. Rantakylä rekreasjonsområde er midt i blinken for bading, strandleker og frisbeegolf. Området har dessuten løyper for offroad-sykling som byr på utfordringer selv for de mest erfarne offroad-syklistene. visitliminka.fi

KALAJOKI

Sol og strender så langt øye kan se

Verdt å se og gjøre: Sanddynene i Kalajoki danner en av Finlands lengste strender. Kalajoki er førstevalget blant vindsurfere, og destinasjonen har også et stort utvalg av vannaktiviteter, i tillegg til soling og strandmoro, naturligvis. Om vinteren danner den frosne sjøen og de snødekte sanddynene flotte forhold for skiturer, snøscooterkjøring og skøyting. visitkalajoki.fi

SYÖTE

Finlands sørligste fjellområde

Verdt å se og gjøre: Syöte består av tre steder: skisentrene Iso-Syöte og Pikku-Syöte samt den omkringliggende Syöte nasjonalpark. Det store utvalget av løyper byr på opplevelser for både nybegynnere og erfarne skiløpere - moro eller utfordringer, men alltid trygt. Snøparken i Iso-Syöte er den lengste snowboardparken i Finland. I tillegg til slalåmkjøring, kan du gi deg i kast med offroad-sykling og fotturer året rundt, samt reinsdyr- og huskysafarier om vinteren. syote.fi

UKKOHALLA

Ekstremsport på snø, i vann og sump

Verdt å se og gjøre: Ukkohalla har et skisenter med mer enn 20 forskjellige løyper, samt et kabel-wakeboardsenter. Det er dessuten arrangør av de årlige verdensmesterskapene i sumpfotball og snøfotball samt Swamp Rock festivalen. ukkohalla.fi

VUOKATTI

Golf, ski og Angry Birds

Verdt å se og gjøre: Vuokatti har verdens største Angry Birds Activity Park og et populært skisenter, samt den populære golfbanen Katinkulta, anbefalt av Teemu Selänne og mange andre! vuokatti.fi

ROKUA GEOPARK

Et vakkert landskap for rekreasjon og et velværesenter

Verdt å se og gjøre: De unike naturlige omgivelsene i Rokua Geopark er som skapt for rekreasjon. Området har offroad-sykkelstier som også egner seg for nybegynnere, imponerende fotturer samt skoger fulle av bær og sopp. Om sommeren er Ouluelven ypperlig for fiske. Om vinteren forvandles området til et eventyrland med snødekte skoger og magisk stillhet. Rokua er verdens nordligste UNESCO Global Geopark. rokua.fi

VisitOulu Magazine 2017

En sommerlig rundreise i Oulu-regionen

DAG 2: TURKANSAAR I

Har du reiseplaner? Hele Ouluregionen ligger for dine føtter med utgangspunkt i Oulu. På nettsiden VisitOulu finner du de beste tipsene om aktiviteter, opplevelser og overnatting, samt informasjon om hvordan du bestiller det hele. God tur!

Syöte

ULU DAG 1: O

Dag 1: Oulu. Ankomst på Oulu lufthavn. Lei en bil og kjør til hotellet. Bruk kvelden til å utforske byens sentrum og Ainola-parken.

Oulu

Dag 2: Turkansaari-øya. Besøk det idylliske utendørsmuseet Turkansaari. Spis middag på en bedre restaurant og nyt en aften på byen. Dag 3: Syöte. Om morgenen går turen til Syöte. Stopp og ta bilder ved steinaldersenteret i Kierikki. Få med dere utstillingen på Syöte besøkssenter, og gå en tur i Syöte

Rokua

nasjonalpark.

Kalajoki

DAG 6: KALA JO K I

20k

EMREISE DAG 7: HJ 12

VisitOulu Magazine 2017

R E G tisk

A as D t velser! e n U l J a S f pp o med e li d r o n

Dag 4: Rokua. Kjør til Rokua om morgenen. Lær mer om området ved Suppa turist- og

KI DAG 3: KIERIK

informasjonssenter og gå en tur i nasjonalparken. Overnatt i hytte i naturskjønne omgivelser. Dag 5: Kalajoki. Reis til Kalajoki om morgenen. Lær om stedet på Kalajoki besøkssenter. Hvis været er i godlune kan dere forsøke dere på brettpadling eller kitesurfing. Nyt sommerkvelden ved campingplassen ved sjøen. Dag 6: Kalajoki. Slapp av med herlig spa på

DAG 3: SYÖ TE

formiddagen, og nyt en god lunsj på en restaurant ved sjøen. Kjør tilbake til Oulu om kvelden og overnatt på flyplasshotellet. Dag 7: Hjemreise. Innta en god frokost på hotellet før flyturen hjem.

visitoulu.fi

DAG 4: ROKUA

50 km

DAG 5: KALAJ OK

VisitOulu Magazine 2017

EN KOMPAKT FLYPLASS MED FØRSTEKLASSES SERVICE OG SIKKERHET Oulu Airport er Finlands nest travleste flyplass, med en jevn strøm av finske og internasjonale forretnings- og feriereisende året rundt. Vi har spurt passasjerer om hva de synes om vår nyoppussede flyplass. 1. Hvor kommer du fra? Hvor skal du videre? 2. Besøker du Oulu ofte? 3. Hvilket inntrykk har du av Oulu Airport? STAN FRA USA 1. Jeg har akkurat ankommet fra New Jersey. Jeg er her på forretningsreise i et par dager. 2. Dette er min første tur til Oulu! 3. Førsteinntrykket var at alt så veldig flott ut. Dette ser ut til å være en flyplass som akkurat like internasjonal og velfungerende som flyplassene hjemme i USA. Skal man dømme etter taxiene og bussene utenfor flyplassen, ser det ut til at forbindelsene er bra også. Men jeg savner litt mer engelsk på informasjonstavlene. EERO FRA FINLAND 1. Jeg er fra Vantaa. Jeg har vært her på forretningsreise og er på vei hjem. 2. Jeg er her normalt et par ganger i året. Og jeg har reist hit i mange år. 3. Dette er en veldig kompakt flyplass. Alt går veldig greit for seg, og det er aldri forsinkelser. Det gjelder for bilutleie og andre tjenester også. Den er dessuten mer tilgjengelig enn andre små flyplasser i Finland, og det gjør den ideell for transit.

STAN

CHRISTIAN FRA BELGIA 1. Jeg er på forretningsreise. 2. Dette er min første tur til Oulu. 3. Jeg liker den! Dette er en ren, moderne flyplass som er nesten helt lik flyplassen i Helsinki. Så vidt jeg vet, har flyplasser i Finland et veldig godt rykte, og Oulu er ikke noe unntak. MITSUKO FRA JAPAN 1. Jeg er her for å besøke en venn. Akkurat nå venter jeg på flyet hjem igjen. 2. Dette var min tredje tur til Oulu. Denne gangen fikk jeg med meg nordlyset, det var helt fantastisk. 3. Jeg elsker denne flyplassen. Den er så fredelig og trygg. Den er den rake motsetningen av flyplassen i min hjemby! Betjeningen her er veldig vennlige og hjelpsomme.

EERO

CHRISTIAN

FAKTA OM OULU AIRPORT • Gode forbindelser til Oulu sentrum • En times flytur fra Helsinki • Flyselskapene som opererer her er Norwegian, Finnair og Arctic Airlink • Direkte rutefly til feriedestinasjoner som Hellas og Tyrkia • Det er to kafeteriaer, lekeområde for barn, gyngestoler, beanbags og lounger. Det er til og med et stort flygel i venteområdet. • Tax-free shopping www.finavia.fi/oulu

MITSUKO

INTRODUSERER EN NY

FØLELSE AV Å FLY OMBORD PÅ NYE FINNAIR AIRBUS A350 Finnair er Europas første flyselskap som flyr det nye, drivstoff-effektive og stille Airbus A350 XWB. Opplev en ny følelse av å fly på A350.finnair.com

Finnair ﬂyr til 17 destinasjoner i Asia og til over 60 destinasjoner i Europa.

VisitOulu Magazine 2017

TING BARNA KAN GJØRE OG SE i Oulu-regionen SUPERPARK

VAUHTIPUISTO

Både opplevelsesområdet, fristilhallen og lekeområdet i SuperPark Oulu byr på spennende opplevelser! Du kan klatre i høyden, hoppe på trampoline, måle hastigheten på skuddet ditt med hockeyradaren, skate på skatebordrampen og prøve deg på parkour. Det er plenty å velge blant!

Fornøyelsesparken Vauhtipuisto ligger like ved Nallikari og kan friste med racerbane for barn, en enorm sklie, et morohus og et teater i en gammel jernbanevogn og mye, mye mer!

Finlands beste innendørs aktivitetspark

superpark.fi

En fornøyelsespark for de yngste i familien

vauhtipuisto.fi

POTNAPEKKA

En reise g jennom hjertet av Oulu

Strekk Deg Mot Høydene

Bytoget Potnapekka.fi kjører langs sykkelstier og tar deg til de beste severdighetene i sentrum av byen og over til øyene Pikisaari og Hietasaari.

Har du lyst til å forsøke deg på innendørsklatring? Kom deg opp den fem meter høye buldreveggen før du forsøker deg på å nå 12 meter med sele. Du får leid klatreutstyr på senteret.

potnapekka.fi

oulunkiipeilykeskus.fi

SNOW WORLD

Mye gøy og moro i Iso-Syöte

OULU KLATRESENTER

LEKEPLASSER I OULU

En by full av herlige steder å leke

Snow World inviterer barn og familier til å bli med på aking med kjelke og oppleve eventyrskogen med sine spennende mysterier. syote.fi

Oulu har mange velutstyrte lekeplasser for både smårollinger og litt eldre barn, og de er helt gratis. Se nettsiden vår for å lese mer. Nå er det tid for lek! ouka.fi

1. Oulu klatresenter 2. Vauhtipuisto 3. Snow World 4. Superpark 5. Lekeplasser i Oulu 6. Potnapekka

FAMILIER MED BARN

2 1

VisitOulu Magazine 2017

ZOOLOGISK MUSEUM

Nordiske dyr i naturtro størrelse

Det Zoologiske museet på Oulu universitetet er viet nordiske dyr, og de har mer enn en million arter av virvelløse dyr.

Spennende escape games for alle over 12

Ideell for hele familien

På Exit Oulu låses en gruppe spillere inne i et rom i 60 minutter. For å komme seg ut må gruppen løse morsomme gåter, mysterier og utfordringer. Du kan velge mellom mange temaer, blant annet krimgåter, rømming fra et fengsel eller vitenskapelige hemmeligheter. Escape games egner seg for grupper på 4–6.

Escurial ligger i Liminka og huser mer enn 300 dyrearter fra hjemlige til mer eksotiske trakter. Området har dessuten et bredt spekter av blomster, og det er planter å få kjøpt.

exitoulu.fi

kukka-jaelainpuistoescurial.fi

LAD OPP KROPP OG SJEL PÅ SPA!

Book et spa-hotell for hele familien:

oulu.fi

ESCURIAL ZOO OG BLOMSTERPARK Break Sokos Hotel Eden

EXIT OULU

• Break Sokos Hotel Eden i Oulu • Rokua Health & Spa • Spa Hotel Sani i Kalajoki • Holiday Club Katinkulta i Vuokatti

OULU ER EN BY FOR BARNEKULTUR Oulu har mange kulturelle arrangementer og aktiviteter for barn og familiene deres, hver helg året rundt. Se barnas kultursider på Internett eller Facebook for mer om dette, alt fra spennende kulturverksteder og utstillinger til store festivaler. Ta med familien på en kulturell ferie til Oulu!

lastenkulttuurioulu.fi facebook.com/lastenkulttuurioulu

FAMILIER MED BARN

VisitOulu Magazine 2017

TIETOMAA Oppdag verdens undere Oulu-regionen byr på et bredt spekter av severdigheter og aktiviteter for barnefamilier. Noe moro for alle, hver eneste dag i ferien! Her er noen tips for alle i familien.

ietomaa vitenskapssenter har dinosaurer, temabaserte utstillinger, 3D-filmer på superscreen, en glassheis med fantastisk utsikt og mye mer. Mer enn nok til å tilbringe en hel dag der. Tietomaa er det vitenskapssenteret som har holdt på lengst i Finland. I tillegg til at du lærer spennende fakta, utfordrer utstillingene og innretningene deg til å utforske nye ting og å gjøre ting som er morsomt og spennende.

TEST DINE DYRISKE EGENSKAPER I TIETOMAA! Utstillingen Humans vs. Animals: A Battle of Skills åpner i Tietomaa den 6. februar 2017. Da kan du teste dine fysiske egenskaper med morsomt utstyr som vil sammenligne resultatene dine med forskjellige dyr. Kan du se bedre enn en ørn? Hvordan er hørselen din sammenlignet med hørselen til en delfin eller en flaggermus?

TOPP 5 TESTER PÅ UTSTILLINGEN 1. Et slangeøye - hvordan ser slanger på verden? 2. Sjette sans - stoler du på instinktene dine? 3. Løp som en gepard - hvor raskt akselerer du? 4. Sterk som en okse - hvor hardt kan du skyve? 5. Varmekamera - hvor er menneskets hete soner?

tietomaa.fi

VisitOulu Magazine 2017

NALLI 20

BARNFAMILJER

VisitOulu Magazine 2017

IKARI Moro pĂĽ standen med sol og bading!

VisitOulu Magazine 2017

Nallikari på Hietasaari-øya i Oulu er et populært reisemål, og det er lett å skjønne hvorfor. Stranden strekker seg i en hel kilometer langs det vakre blå havet, og den lokker til seg feriefolk med løfter om lek og bademoro. Vi spurte to mødre og deres familier om hvordan de trivdes på ferie i Nallikari.

”Det kan være ganske vanskelig å finne et feriested som passer for hele familien, men vi ville mer enn gjerne reise tilbake hit etter det første besøket,” sier Jaana og Maarit. ”DET ER INGEN ANDRE STEDER SOM DETTE I HELE FINLAND!” For Jaana og hennes familie var det kjærlighet ved første blikk, til tross for at de må kjøre hundrevis av kilometer fra sør. ”Vi kjørte forbi her for et par år siden og så skiltet til standen. Vi stoppet bare for en rask svømmetur, men vi ble så imponerte at vi bestemte oss for å bli i to dager. Sjøutsikten bak det grønne parkområdet er bare helt fantastisk. Vi likte faktisk stedet så godt at vi har lagt ferien hit i tre år på rad nå,” sier Jaana. ”I år hadde vi planlagt å se andre steder også. Men vi endte opp med å bli her i mer enn to uker, fordi vi trives så innmari godt her!” Jaana og familien hennes bor på Nallikari Holiday Village. De liker at det er så lett tilgjengelig. ”Det er veldig lett å komme hit med bobil. Etter at du har parkert bobilen trenger du egentlig ikke å bruk den i ferien i det hele tatt. Alt er innen gangavstand, og det gjør det hele mye tryggere når man har barn.”

TOPP 5 FOR BARNA 1. Hoppe i bølgene

2. Den enorme sklien i Vauhtipuisto 3. Et hat trick i strandfotball 4. Utendørsbassenget på Eden 5. Lekeplassen i Nallikari

TOPP 5 FOR FORELDRENE

1. Et glass vin på terrassen til Poiju Villa 2. Et herlig fiskemåltid på Nallikari Restaurant 3. En dag med nytelse på Eden 4. Brettpadling i Nallikari 5. Solnedgangen fra Nallikari fyr

”ET PERFEKT STED Å SLAPPE AV” Maarit med sin familie og sine hunder bord i Nord-Finland. De har tilbragt mange somre på Nallikari Holiday Village. Opp gjennom årene har vi bodd på Break Sokos Hotel Eden, som er et spa-hotell, og i hytte på Nallikari Holiday Village. ”Dette er et viktig sted for familien vår, og det er lett å koble av fra hverdagens rutiner her. Mannen min og jeg elsker å se solnedgangen fra Nallikari fyr og nyte litt ro og fred. Barna våre elsker å tilbringe dagen på stranden. Der har de mer enn nok å finne på: svømming, strandvolleyball, klatrenett, minigolf og en stor lekeplass, bare for å ha nevnt noe.” ”BADEMORO, SANDSLOTT OG LATTER FRA MORGEN TIL KVELD” Det yrer av liv i Nallikari på varme sommerdager, og solen skinner på den lange stranden så godt som hele dagen lang. På stranden og i området rundt er det mer enn nok å finne på for hele familien, og det gjør at Jaana og familien hennes kommer tilbake hit år etter år. ”Alle finner noe de liker å gjøre her. Enkelte dager har mannen min og jeg holdt oss ved grillen på campingplassen, mens

ungene har vært på stranden hele dagen. De er veldig glad i det store klatrenettet, og de elsker å bade naturligvis. Stranden overvåkes hele tiden av en badevakt, og det er viktig for foreldrene. Barna sier at sanden her er helt topp, perfekt for å bygge sandslott.” Det er sykkelutleie på campingplassen, og det gjør det enkelt å komme seg rundt i nærområdet og inn til Oulu sentrum. Det er flere restauranter og severdigheter i nærheten, som f.eks. Nallikari Restaurant og fornøyelsesparken Vauhtipuisto. ”En dag da det var litt kjøligere i været, bestemte vi oss for å dra til Vauhtipuisto. Vi ble overrasket over det store utvalget av attraksjoner og utstyr, inkludert et stort hoppeslott, en enorm sklie og en racerbane for barn. Etter at vi hadde vært på Vauhtipuisto, spiste vi lunsj på Nallikari Restaurant. De har nydelig kjøtt- og øyinspirerte retter, samt barnemeny. Servicen var helt topp!” ”SLAPPE AV PÅ HYTTA!” Maarit og familien bodde på en hytte på campingplassen. Der hadde de en fredelig, avslappende helg med spa-besøk og aktiviteter som brettpadling. ”De leier ut SUP-brett

FAMILIER MED BARN

VisitOulu Magazine 2017

”VI BLE OVERRASKET OVER DET STORE UTVALGET AV ATTRAKSJONER OG UTSTYR”

og annet vannutstyr ved fyret. Alle i familien forsøkte oss på brettpadling på smul sjø i kveldssol. Det var overraskende lett, og veldig avslappende!” Hvis det regner i Nallikari, kan du ha moro med vann og nyte den tropiske atmosfæren på Break Sokos Hotel Eden. Nyt en god massasje eller en nydelig kroppspleie, og naturligvis et boblebad. For Maarit er Eden en mulighet til å få litt etterlengtet tid på egenhånd. ”Et besøk på Eden må jeg bare ha, hver gang vi er i Nallikari. Det er viktig for meg å lade opp med en avslappende massasje, etterfulgt av en tur i badstuen og i boblebadet. Barna våre foretrekker bølgene i det store bassenget og fristelsene i pool-baren.”

HVA? HVOR? Nallikari strand og Nallikari Holiday Village ligger i Hietalahti-distriktet, ca. fire kilometer

Fire stjernes Feriesenter ved havet Når du trenger egen ro, avslappet stemning samt innkvartering med høy klass midt i den vakreste naturen er Nallikari Feriesenter & Camping ditt sted året rundt!

fra Oulu sentrum. Fra sentrum i byen er det lett å komme dit med bil, lokal buss eller sykkel. Lokale attraksjoner: • Nallikari Restaurant • Break Sokos Hotel Eden • Vauhtipuisto • Nallikari Holiday Village • Lappis Kite-skole

nallikari.fi ravintolanallikari.fi lappis.fi vauhtipuisto.fi

044 7031353 • sales@nallikari.fi • Leiritie 10, 90510 Oulu

Online bestilling: www.nallikari.fi 23

VisitOulu Magazine 2017

GÅ TILBAKE I TIDEN I OULUREGIONEN Hva med en ekspedisjon til steinalderen for hele familien? Eller et krus mellom øyene i et historisk skip?

OPPDAG STEINALDEREN I KIERIKKI Kierikki steinaldersenter i utkanten av Oulu er et område langs Ouluelven hvor det en gang var en steinalderbosetning. Verdifulle gjenstander, verktøy og andre fascinerende bruksgjenstander fra tusener av år siden oppdages stadig i dette området. Blant de nyere funnene er et imponerende riflet armbånd i rav, og det kan tyde på at de forhistoriske beboerne her var velstående. Besøkende kan bli med på utgravningene hver julimåned. De som jobber der er kledd i steinalderantrekk. De lærer besøkende hvordan man lager bruksgjenstander fra steinalderen og hvordan man skyter med pil og bue. Kierikki steinaldersenter er en del av stedene Luuppi museum og vitenskapssenter.

ANDRE TILBUD I KIERIKKI • Kierikinhovi Hotel • Kierikkikeskus Restaurant • Arkeologisk utstilling • Steinalderlandsby

TA ET CRUISE TIL DET HISTORISKE MAAKALLAARKIPELET! Den historiske maritime opplevelsen starter fra fiskehavnen Rahja i Kalajoki. Ansio, en galeas i tre, tar deg til Maakalla-arkipelet Bygningene på øyene er flere hundre år gamle. I tillegg til fiskehytter, består de av den imponerende Maakallakirken i tre, Ulkokalla-fyrtårnet og et fiskerimuseum samt andre severdigheter. www.plassi.fi

1. Galeasen Ansio 2. Kierikki steinaldersenter, Juuso Haarala

UTFORSK ATMOSFÆREN I GAMLE LANDSBYER VED LUUPPIS SPESIALMUSEER: • Turkansaari friluftsmuseum • Lokalmuseet Oulunsalo • Pateniemi sagbruksmuseum

kierikki.fi oulunluuppi.fi

FAMILIER MED BARN

VisitOulu Magazine 2017

VINTEROPPLEVELSER I OULU-REGIONEN En aktivitetsfylt vinterdag kan fylles med mye spennende som for eksempel en tur med hundespann eller moro i Nallikari Winter Village. EN VINTERLANDSBY VED DET IGJENFROSNE HAVET Hvert år settes vinterlandsbyen opp i de imponerende vinteromgivelsene i Nallikari. Den har en lang rekke aktiviteter bygget av snø og is. Du kan prøve aking på bilringer, utforske snøtunneler og nyte matpakken ved leirbålet. ”Barna er så glad i å ake på bilringer her at de vanligvis nekter å gi seg før de er helt utslitte,” sier Kalle Komulainen som driver og eier Winter Village. Besøkende kan også kjøre i slede trukket av reinsdyr i området rundt, eller ta en tur med en ATV på den igjenfrosne sjøen. I følge Kalle, er sledeturene fantastiske for familier og gir en uforglemmelig arktisk opplevelse. ”Å oppleve den igjenfrosne sjøen er noe helt spesielt, især for de som gjør dette for første

gang. En gang opplevde vi at en og samme familie tok tre sledeturer sammenhengende for de kunne rett og slett ikke få nok av den frosne, vidåpne sjøen. En tur med reinsdyr og slede føles litt som å reise som julenissen gjør!” Nallikari Winter Village er åpen på lørdager og søndager fra kl. 11 til kl. 16 fra 18. februar til 2. april 2017, samt hver dag fra kl. 11 til kl. 16 fra 6. til 12. mars. talvikyla.fi

SNØSAFARI MED HERLIGE HUSKYER Det er ingen steder i Finland som er så snøsikre som Syöte. Kjøring med hundespann i dette området er spesielt godt egnet for familier med barn. Huskyer er vennlige hun-

der som aldri får nok trening og aktivitet. ”Huskyer elsker å være sammen med mennesker, og de elsker fysisk utfoldelse,” sier Janne Määttä, som driver Syöte Wilderness Services. På en vintersafari tar huskyene de besøkende med gjennom det snødekte landskapet i Syöte. Her viser naturen seg frem i all sin nordiske prakt: perfekt stillhet, med ren uberørt snø. Opplevelsen vil garantert gi ro i sjelen for alle, gammel som ung. ”Safarien går i en kort og enkel rute, og det gjør det ideelt for barn. Etter turen vanker det varme drikker og søte boller. Da er det dessuten mulighet for å bli bedre kjent med hundene. Vi har ofte huskyvalper som barn bare elsker.” syotteenerapalvelut.fi

VisitOulu Magazine 2017

BYLIVET I OULU I det yrende bylivet i Oulu vil du se mange forskjellige mennesker, fra syngende Star Boys til entusiastiske ishockeyfans i hvite trøyer. Oulu har en pulserende bykultur året rundt, og det er ingen mangel på arrangementer, opptredener og utstillinger. Her er noen av Oulus spesialiteter.

STAR BOYS

FINLAND FEIRER 100-ÅRS JUBILEUM

Oulu Star Boys sangprosesjon går over 140 år tilbake i tid. Tradisjonen holdes i hevd gjennom en rekke arrangementer i for eksempel gågateområdet Rotuaari som dessuten har en statue av Star Boys.

I 2017 feirer Finland sine første hundre år som selvstendig. For å feire denne milepælen, vil Oulu ha et vell av arrangementer og utstillinger av alle slag. Blant de mange stedene disse arrangementene vil foregå er Oulu byteater og Cultural Centre Valve.

tiernakaupunki.fi

ISHOCKEY MED DE SJUDOBBELTE FINSKE MESTRENE OULUN KÄRPÄT Når Kärpät har hjemmekamp er de lokale restaurantene stappfulle av fans, og det er ishallen Raksila også. Dette er en fantastisk opplevelse, og en veldig god måte å bli kjent med lokalbefolkningen på. oulunkarpat.fi

POPULÆRE HÅNDBRYGGERIER Oulu har en sterk ølbryggingstradisjon. Og øl fra små lokale håndbryggerier blir stadig mer populære i butikker og restauranter. De små bryggeriene er typisk familieforetak som utnytter de nordiske ingrediensene på aller beste måte, og fremstiller som oftest produktene sine på bærekraftig vis. Få en smak av denne lokale tradisjonen på en av Oulus mange barer og restauranter! 31. august til 2. September 2017: Store øl – Små bryggerier, lokal ølfestival på markedsplassen i Oulu. Organisert av Lammin Sahti. www.suuretoluet.fi/in-english/

ouka.fi/suomi100

OULU BY

VisitOulu Magazine 2017

SHOPPING I OULU O

ulu sentrum er ideelt for en avslappende dag med shopping, uansett om du er ute etter et nytt cocktailantrekk eller noe som kan gi hjemmet ditt et lite løft. Shoppingområdene i sentrum ligger like ved hverandre, så det er enkelt å finne det du søker. Alt er innen gangavstand. Du kan parkere i Kivisydän, et nytt parkeringsanlegg under gågateområdet.

Shoppingområdet i sentrum utgjøres av gatene i gågateområdet Rotuaari, de nærliggende gatene og markedsplassen. Området har mange motebutikker, interiørbutikker, bokhandlere, boutiques og bruktbutikker, samt kunsthåndverk og matvarer som selges i markedsbodene.

OULU BY

VisitOulu Magazine 2017

HER ER EN KORT OVERSIKT OVER SHOPPINGMULIGHETENE I OULU SENTRUM

1. ROTUAARI: TRENDER OG MOTE Gågateområdet Rotuaari ligger midt i hjertet av Oulu. Rotuaari og nærliggende gater har mange butikker som er spesialisert på mote, fritid, smykker, helse og skjønnhet. Som om ikke det er nok, har det nylig ferdigstilte shoppingsenteret Valkea mer enn 60 butikker og restauranter av topp kvalitet. Rotuaari er stedet for trendy produkter og topp merkevarer. Området har dessuten mange små restauranter og kafeer hvor du kan nyte en liten pause fra shoppingen. 2. BUTIKKENE I TORINRANTA KORNMARKEDENE: LOKALT KUNSTHÅNDVERK OG INTERIØRIDEER Butikkene i de gamle kornmagasinene ved markedsplassen tilbyr suvenirer og interiørprodukter. De selger også spesialkaffer og -teer og andre eksotiske smaker. Restaurantene i kornmagasinene har noe for enhver smak, med à la carte-menyer samt deilige pannekaker.

3. OULU MARKEDSHALL: KUNSTHÅNDVERK OG FERSKE MATVARER Oulu markedshall ble åpnet i 1901. Den byr på en herlig verden av smaker: friske lokale grønnsaker og bær, godt kjøtt, fersk fisk, nydelige oster og nybakte kaker, baker- og konditorvarer. Markedshallen huser dessuten mange kunsthåndverks- og gavebutikker. 4. OULU MARKEDSPLASS: SESONGENS MATVARER OG LOKALE TRADISJONER Markedsplassen i Oulu yrer av liv om sommeren. Bodselgerne tilbyr sesongens bær og grønnsaker, ferske godsaker og finer suvenirer. Du kan dessuten smake på lokale retter og favoritter, som for eksempel lagesild eller rössypottu, en rett med poteter, svin og blodpølse. rotuaari.info oulunkauppahalli.fi kauppakeskusvalkea.fi

VisitOulu Magazine 2017

KJØPESENTERET

VALKEA V

alkea har mer enn 50 butikker og er et unikt sted som består av to kvartaler og en dekket område, Summer Street. Summer Street er et nytt lokale for begivenheter, og er en møteplass hvor koselige kafeer og en munter atmosfære inviterer menneskene til å nyte byens kjas og mas. Det store utvalget av butikker tilbyr kosmetikk, smykker, mote, interi-

ørprodukter, bøker, elektronikk, velværeprodukter og mye mer. De syv restaurantene i Kööki utgjør hjertet av kjøpesenteret. Sokos Herkku, Nord-Finlands matbutikk med best kvalitet, betjener kunder under gateplan. Sokos Herkku er kjent for sitt utmerkede utvalg av lokal mat og økologiske produkter. kauppakeskusvalkea.fi

OULU BY

VisitOulu Magazine 2017

Hupisaaret Øyer med hvite broer i hjertet av oulu

Hupisaaret-parken er perfekt for en piknik eller et kort avbrekk i løpet av dagen. Dette løvrike området ligger bare et par minutters gange fra sentrum.

arkområdet strekker seg hele veien til Lasaretinsaari-øya ved Ouluelvens munning. Området består av sju øyer som ligger som perler på en snor, med Ainola-øye i midten. Derfor er området lokalt kjent som Ainola-parken. Parkområdet har en av Oulus største og best utstyrte lekeplasser. Ved siden ligger en sommerkafé og fargerike blomsterbed, med utsikt til Merikoski-fontenene.

SJEKK UT DISSE PARKENE OGSÅ Hovinsuo skatepark Et opplagt valg for skatere og vinner

Hupisaaret er et populært rekreasjonsområde, med gå- og løpestier, plener, en hundepark og et sommerteater. Det fine 1800-talls bygningen som huser Norra Österbotten museet ligger i parken, i tillegg til flere minnesmerker.

av en pris for Årets treningsanlegg.

visitoulu.fi/no/parker

vakker skog og mark. Dette området

Skateparken er en del av Hovinsuo idrettspark.

Iinatti rekreasjonsområde Treningsløypa i Iinatti går gjennom byr på mange treningsmuligheter: fotballbaner, løyper for offroadsykling, frisbeegolfbaner, treningspark og velpreparerte skiløyper.

VisitOulu Magazine 2017

NATTLIV I OULU

Sentrum i Oulu, den største byen i Nord-Finland, har plenty med steder å tilbringe kvelden. Vi har noe for alle festløver, fra dansegulv med discolys til ekte rock & roll.

FRA KARAOKESCENEN TIL DANSEGULVET Samle sammen en gruppe med venner og syng favorittsangene deres i en avslappet atmosfære. Lokalbefolkningen i Oulu elsker karaoke. Det er ganske åpenbart når du der det brede utvalget av karaokebarer i byen, som f.eks. Karaoke Aitta 22 ved Torinranta. De har et stort utvalg for enhver talentspire. Etterpå kan dere begi dere ned til en av byens mange nattklubber eller restauranter. Sport It er en sentrumsbar med gode partyband og DJ-er i helgene. Der får du garantert fart på dansefoten.

FOR HEAVY METAL-FANS Heavy metal er populært i Oulu, med en livlig scene som tilbyr et bredt spekter av arrangementer. Hevimesta er en sentralt beliggende bar viet heavy metal, med hyppige opptredener av velkjente rocke- og metalbands. Moshing er ikke unntaket på dansegulvet. Det er regelen! CLUBBING ETTER KONSERT En konsert med dine favorittartister, opplevd sammen med venner, er en perfekt start på en morsom kveld. Areena Oulu er et opplevelsessenter med anlegg av høy kvalitet og

plass til opptil 2000 mennesker. Programmet består av toppartister og -band så godt som hele helgen. Etter konserten kan du gå på en av de mange klubbene i sentrum, for å slå av en prat eller slå ut håret på dansegulvet. 45 Special, Oulus mest legendariske klubb, skuffer aldri. Over tre etasjer tilbyr de en livlig nattklubb, romslig pub og en kjellerbar full av atmosfære. visitoulu.fi/natteliv

ULEÅBORG CITY

VisitOulu Magazine 2017

Hvor spiser man i Oulu Restaurantene i Oulu byr på tradisjonelt finsk kjøkken og autentiske internasjonale smaker. Uansett om du foretrekker fine dining, pubmat eller lokale spesialiteter, så har Oulu det hele.

AMARILLO

SOKERI-JUSSIN KIEVARI

MAIKKULA ESTATE

Hele spekteret av ekte tex-mex, fra hamburgere til fajitas, wings og sandwicher. Amarillo ligger i Rotuaari og er også godt egnet for større grupper.

En sjarmerende vertshuslignende restaurant på Pikisaari-øya med tradisjonelt finsk kjøkken og lokale spesialiteter.

Maikkula Estate ved Ouluelven er ideell for både private og jobbrelaterte anledninger, tilbyr også catering. Kun bordreservering.

FRANS & CAMILLE

En kulturell restaurant som hvor prinsippet om bærekraft er i fokus. Nyt hamburgere, lunsjer og brunsjer laget av lokale ingredienser. Vi har dessuten gode alternativer for veganer og vegetarianere.

En bistro i hjertet av Oulu med tradisjonelt fransk kjøkken inkludert bouillabaisse og snegler. Bon appétit!

ROSSO En klassisk restaurant beliggende i kjøpesenteret Valkea. Pizza, pasta og risotto på ekte italiensk vis.

GRILL IT! Skandinavisk kjøkken med en herlig røykaroma rett fra kullgrillen. Grill it! ligger i sentrum og er ideell for store grupper.

HUGO Sesongvarer og nordiske ingredienser på fransk maner. For en storartet fine dining-restaurant, gå til Hugo i Torinranta.

TUBA

RAUHALA RESTAURANT Rauhala ligger ved Ainola-parken og serverer nydelige hjemmelagede lunsjer på ukedagene.

45 SPECIAL En legendarisk rock-restaurant med enkel, smakfull pubmat. Alt lages fra bunnen av i kjøkkenet, også brødet.

RESTAURANTEN NALLIKARI Nallikari er en vakkert beliggende restaurant i sjøkanten. De serverer retter fra de mange øyene, lunsj, à la carte og bistropregede lekkerbiskener. 1

1. SOKERI-JUSSIN KIEVARI

VisitOulu Magazine 2017

HVOR GÅR MAN I OULU Tips for enhver smak 1. ROTUAARI

Mote, restauranter og byliv i hjerte av Oulu

Scene foran stenskulpturen Rotuaari Ball er stedet hvor det urbane hageselskapet Rotuaari Piknik og VW i luftgitar arrangeres, blant mange andre aktiviteter. Du kan shoppe i all slags vær. Gågatene i handlestrøket Rotuaari er oppvarmede om vinteren.

2. TÄHTITORNI CAFÉ En populær kaffebar og bokhandel om sommeren

Den historiske kafeen er bare 200 meter fra sentrum, omgitt av parker og broer.

3. AINOLA-PARKEN Perfekt for å slappe av i

Den frodige Ainola-parken starter like ved sentrum og strekker seg hele veien til deltaet i Ouluelven. Parken har mange bekker, broer og slyngende stier for gåturer og løping. Norra Österbotten museum ligger i Ainola-parken og er som en stor lekeplass.

4. DEN BOTANISKE HAGEN Som en drøm for dagsturer

Oulu universitetets botaniske hage har et stort utvalg av skandinaviske blomster og planter. Drivhusplantene er sjeldne på disse breddegradene.

5. TORINRANTA

En markedsplass ved sjøen, kjent for sin Bobby og gamle kornmagasiner

Torinranta er like ved sentrum. Der kan du nyte et godt måltid, en god kopp kaffe eller forfriskninger. De gamle kornmagasinene og markedshallen har mange små butikker. Med MS Alexandra kan du ta et cruise fra marinaen. Oulu byteater og bybibliotek ligger i Torinranta.

6. PIKISAARI

Et idyllisk trehus- og rekreasjonsområden

Pikisaari er et av Oulus mest pittoreske trehusområder. Det starter i enden av gang- og sykkelbroen i Torinranta. Det er et fredfullt boligområde som er populært blant kunstnere og kunsthåndverkere. Det er et fantastisk område for rekreasjon, med utsikt til bysentrumet på den andre siden av sjøen. Der finner du også den avslappende og uformelle restauranten Sokeri-Jussin Ki.

7. OULU KATEDRALEN I hjertet av byen

Oulu katedralen er et landemerke i byen. Denne gule nyklassiske kirken kan ses fra praktisk talt overalt i sentrum, og klokkene dens ringer hver hele time.

8. RÅDHUS

Stenslottet ved siden av Rotuaari

Rådhuset, den mest imponerende bygningen i Oulu sentrum, stod ferdig i 1886. Denne bygningen i nyrenessansestil er omgitt av gågate- og parkområdet Rotuaari.

OULU BY

VisitOulu Magazine 2017

KULTUR ARRANGEMENTER I OULU Oulu har et blomstrende kulturliv med tilbud for enhver smak hele året rundt. Byens brede tilbud spenner fra heavy metal-festivaler til symfonikonserter og tverrfaglige kunstarrangementer. Her er noen få tips for 2017.

OULU AUGUST FESTIVAL

LUMO LYSFESTIVAL OULU

Opplev en begivenhetsrik august i Oulu: musikk, litteratur, filmer og mye mer. Oulu August festivalen består av åtte festivaler og dusinvis av småarrangementer, med verdensberømte besøkende og lokal atmosfære, fordelt på en lang rekke forskjellige steder: konserthaller, restauranter kafeer, kirker, biblioteker, gallerier, parker, torg og gater i Oulu og omkringliggende steder.

Oulu lysfestival er sammenfallende med den mørkeste delen av november, når solen bare er oppe i noen få timer hver dag. Under festivalen er bygningene i sentrum av byen dekorert med fantastiske lysinstallasjoner som virkelig er verdt å oppleve.

1. august til 2. september 2017

Fra 24. november til 3. desember 2017. Lyser opp på årets mørkeste dager

OULU SINFONIA

Programmet består blant annet av følgende høydepunkter: • Elojazz jazz- og rytmemusikk, 3. til 6. august • Muusajuhlat litteraturkunstfestival, 8. til 13. august • Oulu Kunstnatt, 17. august • Oulunsalo Soi kammermusikkfestival, 17. til 28. august • Koiteli Elää musikkfestival, 19. august • Verdensmesterskapet i luftgitar, 23. til 25. august • Oulu Musikkvideofestival, 23. til 27. august • Time Tunnel elektronisk musikkfestival, 2. september

Verdens nordligste symfoniorkester

OULU-DAGENE

OULU MUSIKKFESTIVAL

Programmet i det tre uker lange arrangementet Oulu-dagene, byr på kultur- og idrettsarrangementer, happenings på markedsplassen, samt sightseeingturer og arrangementer og aktiviteter for barna og deres familier. Programmet endres årlig og består av lokalproduserte arrangementer.

I 2017 vil Oulu Musikkfestival arrangeres for 27. gang. Hvert eneste år tiltrekker festivalen seg det ypperste av finske og internasjonale artister. Programmet kan friste med førsteopptredener, sceneoppsetninger, kammermusikkkonserter, klubber, verdens- og folkemusikk, gratiskonserter og arrangementer for barn. Internasjonal mesterklassenivå innen klassisk og rytme-musikk arrangeres i forbindelse med festivalen.

Fra 16. juni til 9. juli 2017. En byfestival til ære for Oulu og omkringliggende regioner

Oulu symfoniorkester, eller Oulu Sinfonia, feirer sitt 80-års jubileum i 2017. De spiller hovedsakelig nordisk musikk, men repertoaret består også av annen orkestermusikk fra forskjellige perioder som opera, underholdning og konserter for barn. Arrangementene i 2017 består blant annet av Harry Potter in Concert den 2. og 3. mars, en oppsetning av Harry Potter og de vises stein, akkompagnert med levende musikk. oulusinfonia.fi

Fra 11. til 29. mars 2017. En vinterfestival i byen som favner flere musikksjangere

Flere arrangementer: visitoulu.fi/no/hendelser

KULTUR

VisitOulu Magazine 2017

1. Under ledes av mezzo-sopranen Virpi Räisänen, feiere kammermusikkfestivalen Oulunsalo Soi sitt 20-års jubileum i 2017. Festivalen arrangeres fra 17. til 27. august og har både finske og internasjonale stjerner på programmet. 2. Den 17. august 2017 forvandler Oulu Arts Night byen til en enorm kulturarena med fantastiske opplevelser rundt hvert hjørne. 3. I den første helgen i august arrangeres Elojazz-festivalen for 29. gang, med et bredt utvalg av konserter på flere scener.

VisitOulu Magazine 2017

QSTOCK QSTOCK FYLLER 15

DE FØRSTE ARTISTENE SOM OFFENTLIGGJØRES FOR 2017 ER MARILYN MANSON OG DANKO JONES

En av Finlands største musikkfestivaler, Qstock i Kuusisaari, trekker tusenvis av besøkende hvert år. Qstock er Oulus største sommerarrangement med over 60 toppartister fra Finland og resten av verden som spiller i løpet av helgen. Den 15. Qstockfestivalen går av stabelen den 28. og 29. juli 2017.

Fotos: Qstock 2016/ Antti Närhi, Merja Ruotsalainen, Mika Vallineva

NYOPPUSSET FESTIVALOMRÅDE Det parklignenede festivalområde på Kuusisaari-øya ligger tett ved byens sentrum og ved havet. Øya kan nås via gangbroer som går neste fra hjertet av Oulu. Festivalområdet vil gjennomgå en omfattende renovering før feiringen av jubileet. Området vil bli utvidet og får en fantastisk sjøutsikt. Tilførselsveiene vil bli gjort bredere, standen vil bli opprustet og vannposter vil bli etablert. I det store og det hele vil hele

KULTUR

VisitOulu Magazine 2017

HER ER SJEKKLISTEN FOR Å FÅ EN GOD FESTIVAL OPPLEVELSE FØR FESTIVALEN: Bestill billetter i god tid De første artistene offentligg jøres og billettene legges ut for salg 1. desember 2016. Ikke vent! Arrangementet har vært utsolgt de fire siste somrene. Du er dessuten sikret bedre priser hvis du bestiller tidlig.

Bestill overnatting Bestill overnattingen samtidig med at du kjøper billetter. Pakketilbud fra våre partnere tilbys også til rabatterte priser for festivaldeltakere. Du får ditt festivalarmbånd når du sjekker inn, slik at du kan gå rett til festivalområdet.

Ta med deg venner! Godt selskap g jør festivalopplevelsen enda bedre. Så samle en gruppe venner i god tid!

PÅ FESTIVALEN: Klær Sjekk værmeldingen like før festivalhelgen og pakk deretter. Om det regner eller om solen skinner fra skyfri himmel, så bør du ha på deg klær som det ikke g jør så mye om blir skitne eller ødelagt.

Utstyr Ryggsekk er det smarte valget for festi-

opplegget bli forbedret for å huse det store publikumsarrangementet. UTSOLGT FIRE SOMRE PÅ RAD Qstock har vært utsolgt de fire siste årene, og har tiltrukket seg ca. 30 000 mennesker. Listen over internasjonale artister og de utrolig flotte omgivelsene trekker besøkende fra både Finland og mange andre land, til og med fra fjerne himmelstrøk. I de siste årene har besøkende jublet over et fantastisk tilbud av

finske og internasjonale stjerner som f.eks. Children of Bodom, Nightwish, Roxette og The Prodigy. De første artistene som offentliggjøres for 2017 er Marilyn Manson, Danko Jones og Profeetat (fin)! Festivalområdet ligger perfekt til. Hoteller og andre overnattingssteder i sentrum av byen, restauranter og nattklubber er alle innen gangavstand. Dermed er det ingen grunn til å slepe med seg tunge bagger med forfriskninger og andre nødvendigheter.

valdeltakere. Pakk et rent skift med klær, regnfrakk og et sitteunderlag. Selv om Qstock er en trygg og sikker festival er det alltid smart å oppbevare verdisaker i en skjult lomme under klærne, for eksempel. Sjekk sikkerhetsanvisningene på festivalens hjemmeside, slik at du vet hva du kan ha med og hva du må la ligge ig jen hjemme.

qstock.fi

Juuso Haarala

VisitOulu Magazine 2017

Justin elsker

OULU 40

KULTUR

VisitOulu Magazine 2017

Hvert eneste år strømmer det internasjonale gitarhelter og deres fans fra store deler av verden til Rotuaari. Det som gjør disse gitaristene helt spesielle er at instrumentene deres er usynlige. Virtuosene kommer for å delta i VM i luftgitar som har vært arrangert i Oulu siden 2012. En av disse gitarheltene er Justin ”Nordic Thunder” Howard som opp gjennom årene har utviklet en dyp fascinasjon for Oulu-regionen og menneskene der. Han har vært her ni ganger så langt!

HVEM ER JUSTIN ‘NORDIC THUNDER’ HOWARD? FOR KJÆRLIGHETEN TIL OULU Justin, 33, er fra Wyoming men bor i Chicago. Han oppdaget luftHans kjærlighet for Oulu er en mangesidet affære, faktisk så mangsgitarspilling da han var et par å tjue. Han pleide å lage jaktlungen at det er vanskelig for ham å beskrive det med bare videoer, men ble helt hekta på denne noe uvanlige én setning. ”Jeg har vokst mye som person i løpet av de hobbyen. ”Den første gangen jeg spilte luftgitar siste ni årene, og mesteparten av dette har skjedd i skadet jeg benet mitt under en solo, og havnet på Oulu. Jeg har aldri følt meg så velkommen og elsykehus. Men i stedet for å miste motet av skasket noe annet sted, som jeg føler meg her. Jeg den, bestemte jeg meg for å bli med i en lokal føler en sterk tilknytning mellom meg og lo”NORDLYSET, konkurranse så snart benet var bra igjen.” kalbefolkningen. Det er nesten som at jeg har KULE FOLK OG Nordic Thunder ble født da Justins vandret gjennom disse gatene i et tidligere venn og manager hadde en drøm hvor liv, og vært veldig lykkelig.” SÅ MYE PIZZA DU ha så Justin i et opprevet antrekk stå på Når Justin er i Oulu elsker han å gå KAN SPISE!” en klippe og spille luftgitar omgitt av et blant folk og noen ganger stoppe og nyte – Justin Howard stormende hav og lyn og torden. alt liv og røre i byen. ”Jeg føler meg godtatt om Oulu Under sin første konkurranse innså og verdsatt her, og jeg kan ane en mystisk tilJustin at det å spille luftgitar innebar mye knytning hver gang jeg deler mine følelser om mer enn å bare sprade rundt på scenen som en magien i Oulu med lokalbefolkningen. Jeg liker rockestjerne og mishandle et liksom-instrument. å snakke med fremmede, og folk i Oulu respondeHan oppdaget et tett sammensveiset miljø med likerer på det. Noen blir riktig nok litt overrasket når jeg sinnede som brydde seg om hverandre uavhengig av hvorhelt ut av det blå spør dem om hvordan de har det. Men stort dan de gjorde det på scenen. Justins luftgitarhobby bragte ham til sett er de varme og åpne mot meg når jeg snakker åpent om meg selv Finland og etter hvert il Oulu. Det ble kjærlighet ved første blikk. mens jeg ser dem i øynene.”

JUSTINS TOPP 5 I OULU-REGIONEN Oulu-frokost

Syöte

Nord-Österbotten museum

Er det noe som heter det? I følge Justin er

“Det er bare helt ubeskrivelig hvor glad jeg

“Et bra sted hvor du kan lære mer om Oulu

det det. “Jeg elsker en god Oulu-frokost,

er i å plukke og spise ville bær. Og Syö-

og menneskene som har bodd her opp gjen-

spesielt med sild! Og kaffen er veldig god.

te-området er fullt av bær. Det er dessu-

nom historien.”

Jeg har en tendens til å drikke altfor mye

ten der jeg har sett det mest fantastiske

kaffe når jeg er her.”

nordlyset så langt.”

Natteliv

Nallikari

“Jeg og mine kompiser fra luftgitar-kret-

“Jeg liker stranden, men jeg liker steinmo-

sen liker atmosfæren og musikken i Hevi-

loen enda bedre. Det føles helt vanvittig å

mesta. Min personlige favoritt er 45 Special.

gå på moloen når bølgende slår mot stei-

De serverer topp pubmat, og betjeningen er

nene. En gang fant jeg en tordenstein der

skikkelig bra.”

som jeg tok med meg hjem.”

VM i luftgitar 2017 arrangeres i Oulu 23.–25. august!

airguitarworldchampionships.com

VisitOulu Magazine 2017

Mange måter å oppleve

KUNST OG HISTORIE på i Oulu-regionen

Opp gjennom historien har Oulu vært mange ting, som for eksempel den viktigste markedsbyen i Österbotten og senteret for finsk eksport av tjære. Museene og de historiske stedene i Oulu-regionen har de mest interessante attraksjonene når det gjelder fortid og nåtid i Oulu.

LOKALHISTORIE PÅ NORDÖSTERBOTTEN MUSEUM Besøk Nord-Österbotten museum for å se hvordan Oulu og Nord-Österbotten så ut på for eksempel 1930-tallet. Museet har en omfattende fast utstilling med fascinerende artefakter fra forgangne tiår.

KLASSISK KUNST I OULU KUNSTMUSEUM De skiftende utstillingene og samlingene i Oulu kunstmuseum byr på en forfriskende dose kultur. Du kan nyte verkene på egenhånd, eller dykke dypere inn i kunstens verden med en guidet omvisning.

Utstillinger • 19. januar til to 3. mars 2017: DRISTIG. TIDLØST. GENUINT. Finlands mest berømte smykker feirer 80-årsjubileum. Finnene elsker og vet å sette pris på smykkemerket Kalevala. Smykkene er laget av genuine materialer, og representerer finsk gullsmedkunst av høy kvalitet. • 16. mars til 27. august 2017: ITE for hånd – Håndlaget samtidskunst fra området • 14. september 2017 til 7. januar 2018 Blomster og engler. Ornamental lokal kunst fra Nord-Österbotten

Utstillinger • 4. februar til 30. april 2017 Esko Männikkö: !READY? Esko Männikkö, en av Finlands mest kjente fotokunstnere, er fra Oulu. Nå kommer han tilbake til sin hjemby med en enestående omfattende utstilling. • 13. mai til 17. september 2017: Historier om finsk kunst. En ambulerende samling fra Ateneum kunstmuseum. • 20. mai til 19. november 2017: Tilknytning. Gjensyn med naturen • 1. desember 2017 til 7. januar 2018 Tegneserieeffekter

ouka.fi/ppm

ouka.fi/taidemuseo

Aappola i Gamle Liminka

LIKER DU ATMOSFÆREN I GAMLE LANDSBYER? BESØK PLASSI N KALAJOKI ELLER GAMLE LIMINKA! vanhaplassi.fi kulttuuriliminka.fi

KULTUR

VisitOulu Magazine 2017

Tips for en

AKTIV FERIE i Oulu-regionen Om sommeren: MORO I VANNET! Strandlinjen og elvemunningene i Oulu-regionen er som skapt for vannaktiviteter, som for eksempel brettpadling, kiteboarding, wakeboarding, kanopadling og rafting. Lokale arrangørfirmaer gir deg de beste tipsene og utstyret, og garanterer minnerike opplevelser for deg og vennene dine. De som er ute etter mer avslappende opplevelser kan nyte en sommerdag ved sjøen eller på et elvecruise. visitoulu.fi/aktivitetstjenester

GÅ FOR GREENEN! Golf er en av de mest populære sommeraktivitetene i Oulu-regionen. Banene går gjennom forskjellige miljøer, fra skogsområder til kysten. Du finner konkurransebaner i Virpiniemi og Sankivaara i Oulu samt i Kalajoki og Vuokatti. Oulujokilaakso Golf Club har baner som er egnet for nybegynnere i Muhos. visitoulu.fi/no/golf

SPILL GOLF MED FRISBEE! Oulu-regionen er også perfekt for frisbeegolf, som er ny favoritt. Regionen har dusinvis av frisbeegolfbaner av topp kvalitet. De fleste har gratis inngang. De mange mulighetene inkluderer frisbeegolf i parklignende omgivelser ved sjøen i skogsområder og på standen. De mest populære banene er blant annet Meri-Toppila og Virpiniemi i Oulu, Rantakylä i Liminka og Hiekkasärkät i Kalajoki, samt Vaala og Syöte. Kort fortalt, Oulu lever opp til posisjonen som Finlands frisbeegolf-hovedstad!

Om vinteren: SKITURER PÅ FROSSEN SJØ, I SKOGEN OG PÅ PITTORESKE FJELL Oulu-regionen har ideelle omgivelser for skiturer. Du kan gli over den frosne Bottenviken, gjennom snødekte fjellandskap eller i fred og ro i skogene. Du finner skispor nær bysentre, ved skisentre og i fjellområder.

SKØYTING PÅ NATURIS ER EN NORDISK SPESIALITET I Oulu-regionen kan du gå på skøyter på frossent hav og frosne innsjøer. Midtvinters er det tid for å gå på skøyter, når isen er sterk nok. Du finer vedlikeholdte skøyteløyper i Oritkari i Oulu, i Kalajoki og andre steder.

GÅ MED TRUGER I NYSNØEN! Truger perfekte for å utforske naturen om vinteren, uansett hvor god eller dårlig form du er i. Truger er laget for å bære vekten din oppå snøen, slik at du kan begi deg i områder utenfor allfarvei. Oulu-regionen har ideelt terreng for truge-gåing, og du kan leie utstyr fra skisenteret og aktivitetsfirmaer.

PRØV ISFISKE! Isfiske tiltrekker seg veldig mang mennesker som ønsker å prøve lykken på frossent hav og frosne innsjøer. Bare lag et hull i isen og slipp ned snøret! Isen holder vannet varmere, så vinterfangsten kan smake vel så godt som fangsten om sommeren. For mer informasjon om aktiviteter i Oulu-regionen, gå til visitoulu.fi/no/aktiviteter

AKTIVITETER

VisitOulu Magazine 2017

Syรถte

NATUR

VisitOulu Magazine 2017

NYT FOTTURER OG NATUREN i Oulu-regionen

VisitOulu Magazine 2017

Fotturer i uberørt nordisk natur er en fantastisk opplevelse som trekker reisende til Oulu året rundt. Oulu-regionen tilbyr stor variasjon som skogsterreng, arktiske fjell og vidåpen sjøutsikt. De beste destinasjonene for fotturer og fritidsopplevelser kan by på et variert terreng. De er idelle for både dagsturer og lengre vandringer.

KOITELI BESTÅR AV FIRE ØYER OMGITT AV STRYK Øyene, som er omgitt av Koiteli-strykene, har flere enkle vandreturer med hvilesteder og bålplasser. Den største øya er også et populært sted for sommeraktiviteter. Den koselige hytta har en kafeteria som serverer kaffe og bakervarer. Strykene er fantastiske for kanopadling, fisking og rafting.

PILPASUO-MYREN Naturstien i Pilpasuo er delt inn i to ruter: Lystireitti på en kilometer og Aistireitti på sju kilometer. Opplysningsskiltene langs naturstien har, i tillegg til generell informasjon, små oppgaver for de besøkende. Oppgavene bidrar til å skjerpe sansene for miljøet rundt og oppfordre de besøkende til å oppleve naturen på nye måter. Så slå av lyden på mobiltelefonen og ny en fokusert opplevelse!

OULUJÄRVI FOR FOTTURER OG FISKE Vandrerutene i fotturområdet Oulujärvi tar deg gjennom pittoreske furuskoger til vakre omgivelser rundt sjøene. Oulujärvi-sjøen har flere strender som er perfekte for en dag med bading og soling. Dette er også et populært område for fiske, med nordlige villfisker som f.eks. gjørs, gjedde og abbor.

Soili Jussila

Rokua Geopark

Koiteli/Oulu

NATUR

VisitOulu Magazine 2017

UTFORSK ROKUA GEOPARK MED FAMILIEN Rokua Geopark er formet av istiden, og området bur på flere vandreruter som slynger seg gjennom urgammelt terreng. Pooki er for eksempel en lett, fire-kilometers tur som passer for hele familien. Turen gjær gjennom hjerte av Rokua Nasjonalpark og har flere rasteplasser som for eksempel Pitkäjärvi-hytta og områder rundt dammene. Skiltene langs ruten har informasjon om den lokale kulturarven. Rokua er Finlands eneste UNESCO globale geopark, og er verdens nordligste geopark. UNESCO globale geoparker er områder av internasjonal geologisk betydning. De forvaltes i henhold til en holistisk tilnærming til vern og bærekraftig utvikling.

TURER FOR VIDEREKOMMENDE I SYÖTE De varierte naturomgivelsene i Syöte Nasjonalpark kan utforskes både til fots, på ski og med truger. Den 17 kilometer lange Ahmankierros-ruten og den 27 kilometer lange Toraslampi-ruten er begge egnet for erfarne turgåere og har hytter hvor turgåerne kan tilbringe natten helt gratis. Begge rutene går forbi Ahmatupa, en hytte med sauna. Om vinteren er ruten gjort om til velpreparerte skiløyper. Terrenget er ideelt for vandring med truger. Turutstyr og truger kan leies fra Syöte besøkssenter og lokale tilbydere.

FOR MER INFORMASJON OG TIPS, SE SONEDELEN PÅ VÅR NETTSIDE VISITOULU

VisitOulu Magazine 2017

Naturopplevelser i Oulu-regionen Naturen i Oulu-regionen er fantastisk variert. Du kan glede deg over arktiske opplevelser om vinteren, soling og bading om sommeren, og besĂ¸ke de magiske skogene like utenfor byen.

SyĂśte

NATUR

VisitOulu Magazine 2017

Syöte

Nallikari/Oulu

FOR MER BILDER PÅ INSTAGRAM: @VISITOULU

Rokua Geopark

1.NORDLYS

3. SJØEN

5. FJELL OG ÅSER

Nordlyset i all sin fargesprakende prakt

Utvid dine horisonter

Spektakulær utsikt fra høyden

I de nordlige områdene fryser sjøen til om vinteren, og det maler horisonten hvit så langt øye kan se. Om vinteren kan du gå på ski, skøyter eller truger på isen. Om sommeren kan du bade i solen på stranden.

Oulu-regionen har mange fjell og åser hvor du kan klatre over tregrensen. De er perfekte for rekreasjon hele året rundt. Du kan nyte naturen på mange forskjellige måter, inkludert fotturer, langrenn og slalåm.

Nordlyset som danser over himmelen er et av de mest eventyrlige naturfenomenene i Oulu-regionen. Dette fantastiske skuet kan ses på stjernehimmelen på klare dager om høsten, vinteren og våren. 2. TYKKYLUMI Naturen kledd i hvitt

Naturen i Oulu-regionen forvandles om vinteren når landskapet dekkes med snø. Tykkylumi er det finske ordet for snø og hvit is som dannes i trekronene når temperaturen faller under null grader, og det danner imponerende formasjoner og fascinerende landskap.

4. SKOGER Fredfylt fra ende til annen

I Oulu-regionen strekker skogene seg vanligvis helt inntil byområdene. Der finner du terreng som er lett fremkommelig, samt urskoger som skjuler en naturlig skatt: perfekt stillhet og fredfullhet.

VisitOulu Magazine 2017

OVERNATTING i Oulu-regionen

Oulu-regionen tilbyr unike overnattingsmuligheter: hus ved sjøen med høy standard, høytliggende toetasjes suite og mye mer! Du kan dessuten velge blant utallige hoteller - fra spahoteller og resorts til byhoteller - og campingplasser.

OVERNATTING

VisitOulu Magazine 2017

BO PÅ ET HOTELL MED HØY STANDARD MIDT I BYEN ELLER UTE I NATURSKJØNNE OMGIVELSER Hotellene i Oulu-regionen har gode alternativer for grupper av alle størrelser. Du kan bo i byen eller ute i mer naturskjønne omgivelser. Det er flere hoteller i Oulu sentrum, med restauranter, tjenester og arrangementer innen gangavstand. Mange av hotellene i regionen tilbyr overnattingspakker som kan inkludere aktiviteter eller arrangementer, som for eksempel teaterbilletter. Du kan også velge et hotell som ligger ute i det lokale naturskjønne området. Du kan bo på et hotell toppen av en ås, ute i villmarka eller ved stranden. Sparesortene i Oulu-regionen er spesielt populære blant familier med barn. Uansett hvor du ønsker å dra, så vil du alltid finne et hotell som gjør oppholdet ditt til en komfortabel fornøyelse.

NYE OVERNATTINGSTILBUD I OULUREGIONEN:

POIJU VILLAS I NALLIKARI En ferielandsby i typisk øystil som er åpen året rundt.

KOS DEG PÅ EN VAKKERT BELIGGENDE CAMPINGPLASS Campingplassene i Oulu er spesielt populære blant reisende med campingvogn. Mange av campingplassene ligger i nærheten av vann, og det gjør dem perfekte for aktive sommerferier. De store campingplassene er også godt egnet for uavhengige reisende og for kortere opphold. LEI HYTTE ELLER HUS OG NYT LIVET! Å leie en hytte eller et hus er et ideelt alternativ for familier eller større grupper. Nyt et fredfullt avbrekk fra hverdagens kjas og mas. De regionale utleieagentene hjelper deg med å finne det perfekte stedet for deg og dine. visitoulu.fi/overnatting

AURORA SUITES PÅ ISO-SYÖTE HOTEL Høytliggende toetasjes suiter

VisitOulu Magazine 2017

TJENESTEKATALOG Travel Marketing Oulu Ltd partnere 2017 OVERNATTING

Finlandia Hotel Airport Oulu Vihiluoto 10, Kempele tel. +358 8 514 5100 www.airporthotel.fi

Original Sokos Hotel Arina Pakkahuoneenkatu 16, Oulu tel. +358 8 3123 111 www.sokoshotels.fi

Hevimesta Asemakatu 20, Oulu tel. +358 8 5221 337 www.hevimesta.com

Restaurant Nallikari Nallikarinranta 15, Oulu tel. +358 44 5151 500 www.ravintolanallikari.fi

BEST WESTERN Hotel Apollo Asemakatu 31, Oulu tel. +358 8 522 11 www.hotelapollo.fi

Rokua Health & Spa Hotel Kuntoraitti 2, Rokua tel. +358 20 7819 200 www.rokua.com

Karaoke Bar Asemakatu 31-33, Oulu tel. +358 8 5221 500 www.karaokebar.net

Rosso Oulu Isokatu 24, Oulu tel. +358 44 4050 770 www.raflaamo.fi

BEST WESTERN Hotel Samantta Välitie 1, Haukipudas tel. +358 8 343 424 www.samantta.fi

Rokua’s central booking service Opastuskeskus Suppa Jaakonjärventie 2, Rokua tel. +358 8 554 5500 www.rokuageopark.fi

Karaokepub Aitta 22 Rantakatu, Oulu tel. +358 8 5221 652 www.karaokebar.net

Rosso Zeppelin Zeppelinintie 1, Kempele tel. +358 44 788 4880 www.raflaamo.fi

Break Sokos Hotel Eden Holstinsalmentie 29, Oulu tel. +358 20 1234 603 www.sokoshotels.fi

Scandic Oulu Saaristonkatu 4, Oulu tel. +358 8 5431 000 www.scandichotels.fi

Maikkula Estate Maikkulanrinne 21, Oulu tel. +358 44 7403 550 www.maikkulankartano.fi

Sandy Kelt Kalakuja 7, Kalajoki Hiekkasärkät +358 10 583 0030 www.sandykelt.fi

Cumulus Oulu Kajaaninkatu 17, Oulu tel. +358 200 48 131 www.cumulus.fi

Syöte Booking Centre Romekievarintie 1, Oulu tel. +358 8 823 400 www.syote.net

Pataässä Oulu Pakkahuoneenkatu 7, Oulu tel. +358 8 5221 677 www.karaokebar.net

Sokeri-Jussi Tavern Pikisaarentie 2, Oulu tel. +358 8 376628 www.sokerijussi.fi

Hotel Iso-Syöte Isosyötteentie 246, Syöte tel. +358 20 1476 400 www.hotelli-isosyote.fi

Rokuanhovi Jaakonjärventie 43, Rokua tel. +358 10 501 4420 www.rokuanhovi.fi

Pepper’s Isokatu 36, Oulu tel. +358 8 5221 444 www.karaokebar.net

Sport It! Vanha Paloasema Kauppurienkatu 24 A, Oulu tel. +358 40 7886 190 www.raflaamo.fi

Hotel Pikku-Syöte Syötekeskuksentie 126, Syöte tel. +358 8 815 4000 www.pikkusyote.fi

Arctic Lighthouse Hotel Marjaniementie 783, Hailuoto tel. +358 306 502539 www.wildnordic.fi

Hotel Lasaretti Kasarmintie 13, Oulu tel. +358 20 757 4700 www.lasaretti.com Kalajoki Booking Centre Jukupolku 5, Kalajoki Hiekkasärkät tel. +358 8 4694 449 www.kalajokikeskusvaraamo.fi Spa Hotel Sani Jukupolku 3-5, Kalajoki tel. +358 8 4692 500 www.kalajokiresort.fi Lapland Hotel Oulu Kirkkokatu 3, Oulu tel. +358 8 8811 110 www.laplandhotels.com Nallikari Holiday Village & Camping Leiritie 10, Oulu tel. +358 44 7031 353 www.nallikari.fi

RESTAURANTER OG NATTKLUBBER

Amarillo Pakkahuoneenkatu 16, Oulu tel. +358 44 7886 710 www.amarillo.fi

Pub Graali Saaristonkatu 5, Oulu tel. +358 8 5307 660 www.graali.fi Puistokahvila Makia Otto Karhin Puisto, Oulu tel. +358 44 7886 180 www.raflaamo.fi Putka Isokatu 36, Oulu tel. +358 8 5221 236

Bacaro Doppio Isokatu 25, Oulu tel. +358 44 4050 760 www.raflaamo.fi

Rauhala Mannenkatu 4, Oulu tel. +358 40 5533 079 www.ravintolarauhala.fi

Coffee House Pakkahuoneenkatu 16, Oulu tel. +358 44 7886 760 www.raflaamo.fi

Restaurant Dyyni Dyynitie 4, Kalajoki tel. +358 10 583 0031 www.hiekkadyyni.fi

Frans & Camille Pakkahuoneenkatu 16, Oulu tel. +358 44 7886 720 www.raflaamo.fi

Restaurant Hugo Rantakatu 4, Oulu tel. +358 20 1432 200 www.ravintolahugo.fi

Grill it! Kauppurienkatu 24, Oulu tel. +358 44 788 6188 www.raflaamo.fi

Kantis Uusikatu 23, Oulu tel. +358 8 5221 335 www.kantis.net

Tuba - Food and Lounge Mannenkatu, Oulu +358 40 8387 737 www.tuba.fi Vihiluodon Kala Rytiniementie 4, Tupos tel. +358 8 521 2725 www.vihiluodonkala.fi Yöhuikka Mäkelininkatu 13, Oulu tel. +358 8 5221 623 www.yohuikka.fi 45 special Saaristonkatu 12, Oulu tel. +358 8 8811 845 www.45special.com

KULTUR OG ARRANGEMENTER

Gallery Oskari Jauhiainen Kirjastokuja 1, Kiiminki www.ouka.fi/galleria-oskari-jauhiainen Cultural Centre Valve Hallituskatu 7, Oulu tel. +358 8 5584 7500 www.kulttuurivalve.fi

VisitOulu Magazine 2017

Summer Theatre Meri Oulu Pitkänmöljäntie 2, Oulu tel. +358 50 5951 497 www.merioulu.fi

Pateniemi Sawmill Museum Sahantie 21, Oulu tel. +358 50 316 6497

SuperPark Tyrnäväntie 16, Oulu tel. +358 10 3252400 www.superparkoulu.fi

Oulu City Tourist Office Torikatu 18, Oulu tel. +358 8 5584 1330 www.visitoulu.fi

Oulu - a city for children’s culture Hallituskatu 7, Oulu www.lastenkulttuurioulu.fi

Oulunsalon kotiseutumuseo Jääsköntie 5, Oulu tel. +358 50 5239 569

Old Liminka Museum district Rantatie 14, Liminka www.kulttuuriliminka.fi

Oulun koru Kirkkokatu 19, Oulu tel. +358 44 740 3520 www.oulunkoru.fi

Oulu City Theatre Kaarlenväylä 2, Oulu tel. +358 300 472 333 teatteri.ouka.fi

Oulun linnan kellari Linnasaari 1, Oulu

Speedpark Hietasaarentie, Oulu tel. +358 40 5567 533 www.vauhtipuisto.fi

Oulun Liikekeskus ry Saaristonkatu 14 A, Oulu www.rotuaari.info

Oulun Kulttuuritapahtumayhdistys Hallituskatu 7, Oulu tel. +358 40 0492 649 www.oulunjuhlaviikot.fi Oulu Symphonic Leevi Madetojan katu 1-3, Oulu tel. +358 44 7037 221 www.oulusinfonia.fi Northern Photographic Centre Hallituskatu 7, Oulu tel. +358 40 128 1150 www.photonorth.fi Pro Piknik Festivals Kirkkokatu 19 A 13, Oulu www.piknik.fi Qstock Halituskatu 24 A 1, Oulu www.qstock.fi Teatteri Rio Hallituskatu 11, Oulu tel. +358 50 5951 497 www.teatteririo.fi Tervahiihto www.tervahiihto.fi Museum and Science Centre Luuppi www.oulunluuppi.fi Oulu Museum of Art Kasarmintie 9, Oulu tel. +358 44 703 7471 Science Centre Tietomaa Nahkatehtaankatu 6, Oulu tel. +358 50 316 6489 Northern Ostrobothnia museum Ainolanpolku 1, Oulu tel. +358 44 703 7161 Kierikki Stone Age Centre Pahkalantie 447 A, Oulu tel. +358 50 4107 309 Turkansaari Open-Air Museum Turkansaarentie 165, Oulu tel. +358 44 703 7190

AKTIVITETER OG PROGRAMTILBUD

Atteson Turkanheimontie 6, Oulu tel. +358405168007 www.atteson.fi Escurial Paavolantie 83 C, Liminka tel. +358 8 384 903 www.kukka-jaelainpuistoescurial.fi

TRANSPORTTJENESTER V. Alamäki Piuhatie 10, Oulu tel. +358 8 5629100 www.v-alamaki.fi

Europcar tel. +358 40 3062 871 www.europcar.fi

Eventours tel. +358 40 7611 466 www.eventours.fi

Finavia Lentokentäntie 720, Oulu tel. +358 20 7087 800 www.finavia.fi

Exit Oulu Kajaaninkatu 22, Oulu tel. +358 50 4655 181 www.exitoulu.fi

Finnair tel. +358 9 818 0800 www.finnair.fi

Finnature tel. +358 45 1294 264 www.finnature.fi Go Arctic! tel. +358 841527770 www.goarctic.fi Iso-Syöte ski area Romekievarintie 126, Syöte tel. +358 20 1476 471 www.syote.fi Kite School Lappis tel.+358 41 4338602 www.lappis.fi Maritime Oulu, m/s Oulu Pitkänmöljäntie 26, Oulu tel. +358 44 981 9141 www.merellinenoulu.com Oulu Lines m/s Alexandra and m/s Angelina tel. +358 40 5282 190 www.oululines.fi Oulu Climbing Centre Paakakatu 7, Oulu tel. +358 45 180 1403 www.oulunkiipeilykeskus.com Ruskotunturi Ruskotunturintie, Oulu tel. +358 40 178 1341 www.ruskotunturi.fi

OTP Travel Ostomiehentie 13, Oulu tel. +358 200 222 66 (1,18€+pvm) www.otptravel.fi Sixt tel. +358 20 1122 592 www.sixt.fi

ANDRE TILBUD

Business Oulu Yrttipellontie 6, Oulu www.businessoulu.fi Kalajoki Visitor Centre Jukupolku 5, Kalajoki tel. +358 40 725 3506 www.luontoon.fi/kalajoenluontokeskus Kaleva www.kaleva.fi Kauppakeskus Valkea Isokatu 22-25, Oulu www.kauppakeskusvalkea.fi Liminka Bay Visitor Centre Rantakurvi 1, Liminka tel. +358 40 832 1781 www.luontoon.fi/liminganlahti Merilän kartano Meriläntie 1, Utajärvi tel. +358 50 382 0206 www.merilankartano.com

Peuhun kartano Peuhuntie 194, Oulunsalo tel. +358 40 4858 750 www.peuhu.net RTG Sales Lönnrotinkatu 14 A 16, Kajaani tel. +358 50 5646 661 www.rtgsales.fi Scandinavian Travel Group – DMC company tel.+358 400 514 530 www.gostg.fi Sokos Pukumies Isokatu 25, Oulu +358 44 4050 700 www.sokos.fi/oulu Stockmann Oulu Kirkkokatu 14, Oulu tel. +358 9 1219 411 www.stockmann.com Syöte Visitor Centre Erätie 1, Pudasjärvi tel. +358 206 39 6550 www.luontoon.fi/syotteenluontokeskus Technopolis Oyj Elektroniikkatie 8, Oulu tel. +358 46 712 0000 www.technopolis.fi

KOMMUNER OG SENTRE Kalajoki www.visitkalajoki.fi

Kiiminkijoki ry www.kiiminkijoki.fi Municipality of Liminka www.liminka.fi Rokua Geopark www.rokuageopark.fi Syöte www.syote.fi Ukkohalla www.ukkohalla.fi Virpiniemi

www.virpiniemi.fi Vuokatti www.vuokatti.fi

Fortell oss hva du liker best med dette magasinet, så har du sjansen til å vinne en Oulu-tema produktpakke! Besøk nettsidene våre og fortell oss hva du likte best med magasinet. Da blir du automatisk med på trekningen av produktpakker fra Oulu.

visitoulu.fi/konkurranse

Oulu by turistkontor Torikatu 18, Oulu, Finland +358 (0)8 5584 1330 visitoulu@oulu.com www.visitoulu.fi

@VISITOULU