Kulttuurilomalla Pärnussa by Visit Parnu

Kulttuurilomalla P채rnussa

Aurinkoisia elämyksiä Pärnumaalta! Pärnun rikas historia ja iloinen nykypäivä tarjoavat elämyksiä jokaiseen makuun. Täältä löytyy klassista musiikkia ja teatteria, klubielämää ja nykytaidetta, romanttisia kahviloita ja adrenaliinia tuottavaa toimintaa sekä osallistumista odottavia käsityöpajoja ja taidegallerioita. Kävelyretkelle kutsuvat Pärnun historiallinen keskikaupunki, kauniit puistot, loistava hiekkaranta ja rantapromenadi. Neljä teemapolkua vievät tutustumaan sekä kaukaiseen keskiaikaan, linnoituskaupunginhistoriaan että tyylikkääseen kylpyläkaupunkiin ja nopeasti kehittyvään nykyaikaan. Suosittelemme vilkaisemaan myös kaupungin ulkopuolelle. Meren takana viekoittelee Pärnumaan suurin helmi – UNESCO:n maailmanperintölistaan kuuluva Kihnun saari ja kulttuuri. Pohjoiseen jää romanttinen, luotoinen ranta-alue, luonnolliset hiekkarannat, rikkaan kulttuurielämän omaavat Tõstamaa ja Tõhela, turverautatie ja historiallinen Soontaganan linnoitus. Etelässä odottavat uteliaita hiekkadyyneillä kasvavat mäntymetsät ja loputtomat rannat, värikäs kalastajakulttuuri, rämesuot ja aarniometsät. Itään päin mennessä löydät Torista vierekkäin kirkon ja ”helvetin” sekä Soomaalta viidennen vuodenajan – tulvavesien ajan. Vieraita odottavat C.R.Jakobsonin nykyisinkin maatilana toimiva maatilamuseo ja erityisen puhtaan ilman luontopolut rämesuolla. Viron ainutlaatuisella laulujuhlaperinteellä on yhteys myös Pärnumaahan – vuonna 1867 järjestetty Pärnun kihlakunnan laulujuhla Uulussa mainitaan Viron ensimmäisten alueellisten laulujuhlien joukossa. Sen keulakuva oli Elisabetin kirkon pappi C.F.Lorenzonn. Paikalle saapui seitsemän kuoroa Pärnusta ja lähiseudulta, laulettiin kirkkolauluja. Kuuntelijoita oli kerääntynyt noin puolitoista tuhatta.

PÄRNUMAAN AURINGONKEHÄT LÖYDÄ PÄRNUMAA AURINGONKEHIEN AVULLA. JOKAINEN AURINGONKEHÄ ON ERILAINEN JA NÄYTTÄÄ PÄRNUMAAN MONIPUOLISUUTTA

MAA MEREN ÄÄRESSÄ

VIHREÄ JOKIMAA

MUINAINEN METSÄMAA SININEN MERIMAA

Pärnun arkkitehtuurin helmet ja puistot Pärnun arkkitehtuuri ja katuverkosto ovat vaihtelevia ja ne mahdollistavat kokea kaupungin historian rikkauden eri ajanjaksojen halki. Neljä teemapolkua, joista löydät esitteitä Pärnun vierailukeskuksesta, vievät tutustumaan sekä kaukaiseen keskiaikaan, linnoituskaupungin historiaan että tyylikkääseen kylpyläkaupunkiin ja nopeasti kehittyvään nykyaikaan. Kävelykierros historiallisessa keskikaupungissa kertoo Pärnun tarinaa barokkisen linnoituskaupungin ajasta ja esittelee vanhoja kirkkoja, barokkirakennuksia sekä Baltian ainoaa 1600-luvulta säilynyttä kaupunginmuurin porttia. Pärnun kirkkoja ja musiikkia ei voi erottaa toisistaan. Elisabetin kirkko on kuuluisa uruistaan, joiden soinnista voi nauttia kesällä urkufestivaalin konserteissa. Barokkista kaupungin sydäntä yhdistää jokeen ja mereen linnoituskaupungin historiasta kielivä Vallihauta. Vanhan Vallihaudan vahvennetuilla reunoilla, entisen kaupunginmuurin paikalla, on nyt valaistu kävelytie. Komean suihkukaivon valoja peilaava vallihauta sekä suojeltu suurenmoinen puisto houkuttelevat luokseen kävelijöitä. Kylpylävieraan kävelyreitti kulkee viihtyisillä kahviloilla ja puukujilla reunustettuja katuja pitkin hiekkarannan suuntaan, esitellen Pärnun kylpyläarkkitehtuuria. Kävelykierros vie Pärnun romanttisimpaan paikkaan – vanhan aallonmurtajan luo. Tarina kertoo, että rakastavaiset, jotka suutelevat aallonmurtajan päässä, eivät eroa koskaan. Sen jälkeen oletkin Rantapuistossa, jossa on useita viihtyisiä piknikkipaikkoja, ja promenadilla. Rantapuiston vihreydestä löytyy myös kuuluisa Ammende Villa – yksi parhaita varhaisen jugend-tyylin näytteitä Virossa. Lumoavalla sisustuksellaan se yhdistää tasokkaan hotellin sekä ravintolan, jossa voi nauttia myös musiikki- ja taide-elämyksistä.

Supelsaksad-kahvilan lämmin kylpylähistoriaa esittelevä sisustus on viihtyisä. Kynttilöiden loisto iltaisin ja makeat leivokset tuovat asiakkaita tänne myös pakkasilmalla. Luomuruuan ystäviä odottaa keskustassa Mahedik-kahvila. Samalla alueella on muitakin kivoja ruokapaikkoja – Jazz Cafe, Piccadilly suklaa- ja viiniliike, sushi-baari Ahoy jne. Pärnulaisten suosikkipaikkoja ovat Steﬀanin pizzaravintola ja lounastarjouksia tekevät Edelweiss ja Teatterikahvila.

KAHVILAT Ahoy Sushi&Bar, Kuninga 34 +372 443 8543 • www.a-hoy.ee Jazz Café, Ringi 11 +372 442 7546 • www.hot.ee/jazzcafe Edelweiss, Kuninga 15 +372 442 0600 • www.edelweiss.ee

Kahvila Mahedik, Pühavaimu 20 +372 442 5393 • www.mahedik.ee Wine Piccadilly, Pühavaimu 15 +372 442 0085 • www.kohvila.ee Steﬀanin pizzaravintola, Nikolai 24 +372 443 1170 • www.steﬀani.ee Kahvila Supelsaksad, Nikolai 32 +372 442 2448 • www.supelsaksad.ee Teatterikahvila, Keskväljak 1 +372 442 0664 • www.endla.ee Purjehdusseuran ravintola, Lootsi 6 +372 447 1760 • www.jahtklubi.ee

Kylpyläkaupunki Pärnun ilmeen on suunnitellut vuosina 1925—1944 kaupunkiarkkitehtina työskennellyt Olev Siinmaa. Silloin valmistuivat uudet asuintaloalueet, ravintolat, kahvilat, kylpylälaitokset ja puistot. Nykyisinkin on Pärnun käyntikorteiksi arkkitehdin suunnittelemat elegantin ”sieniparvekkeen” omaava Rannahoone-rakennus ja arvokas Rantahotelli.

OPPAAT, RETKET MTÜ Pärnu Giidide Ühing +372 513 7793 • www.giidideliit.ee

”Kultaisten käsien” talot Kulttuurireitti – yksi Pärnun kävelyreiteistä – esittelee käsityöpajoja, museoita ja gallerioita. Tällä reitillä voit itse osallistua ja tehdä kätesi ”kultaisiksi”. Mestarit opettavat valmistamaan iloa muille ja itselleen. Omilla käsillä voi valmistaa lahjan tai vaikka matkamuiston. Suuri osa Pärnun käsityömestareista työskentelee MaarjaMagdaleenan käsityökillassa, jonka rakennus tarjoaa eri kerroksissa ja eri tasoilla sijaitsevissa käsityöpajoissa loputonta löytämisen iloa. Killan käsityö- ja taidepajoissa voit leikitellä niin puulla, savella, nahkalla, metallilla, tekstiilillä, vanhoilla sanomalehdillä kuin myös kivellä. Kaikkien tyttöjen sydämet on valloittanut talon nukkehuone, pojat taas tykkäävät enemmän soittimista, keramiikkapajasta ja askarteluhuoneista. Killan pihalla järjestetään usein lauantaisin Taluturg-markkinat, jossa lisäksi maalaisherkuille tarjotaan myös musiikkia ja mahdollisuutta osallistua työpajoihin. Punaisessa Tornissa – vanhan kaupunginmuurin kulmatornissa – opettavat käsityömestarit käyttämään vanhaa lasia ja auttavat löytämään tien lasin sulatuksen maailmaan. Venuksen Bastionin sepänpajassa, joka sijaitsee yhdessä Pärnun vanhimmista taloista bastionin tornin luona, opetetaan sepäntyön salaisuuksia. Pärnu rakastaa taidetta ja taide rakastaa Pärnua. Nykytaiteen Museo on kotipaikkana jokavuotiselle nykytaiteen tapahtumalle – alastonkuvien näyttelylle ”Mies ja nainen”. Taiteen ystävän kannattaa käydä myös Raatihuoneessa olevassa Kaupungingalleriassa, keramiikkaa ja kotitekstiileja tarjoavassa Vuhti galleriassa sekä näyttelyissä teatteri-, kirjasto- ja konserttitaloissa. Pärnun museot tarinoivat Viron vanhimman ihmisasustuksen paikasta, kaupungin historiasta ja Viron kansallisen heräämisen ajasta.

Venuse Bastionin Paja, Õhtu 1 (Vallikäär) +372 510 6657 • www.sepakunst.com Vuhti galleria, Ringi 40 +372 566 10712 • www.vuhti.com

GALLERIAT Kunstnike Maja (Taiteilijatalo), Nikolai 27 +372 443 6433 • linnagalerii.parnu.ee Punainen Torni, Hommiku 11 +372 443 4611 • www.punanetorn.ee Pärnun Keskuskirjasto, Akadeemia 3 +372 445 5707 • www.pkr.ee Pärnun Kaupungingalleria, Uus 4 +372 443 6433 • linnagalerii.parnu.ee Endla Teatterigalleria, Keskväljak 1 +372 442 0323 • www.endla.ee Nykytaiteen Museo, Esplanaadi 10 +372 443 0772 • www.chaplin.ee MUSEOT Lydia Koidulan museo, Jannseni 37 +372 443 3313 • www.pernau.ee Pärnun Kansalaistalo, Nikolai 8 +372 444 8109 • www.parnu.ee Pärnun Museo, Aia 4 +372 443 3231 • www.pernau.ee

KONSERTTEJA, TEATTERIA, ELOKUVIA Elokuvateatteri Mai, Papiniidu 50 +372 443 9451 • www.maikino.ee Pärnun Konserttitalo, Aida 4 +372 445 5810 • www.concert.ee Teatteri Endla, Keskväljak 1 +372 442 0666 • www.endla.ee SEIKKAILU- JA JOUKKUEPELIT Seikkailuyritys 360 O +372 5663 2979 • www.360.ee Valokuvametsästystä, geoseikkailua, seuraleikkejä, luonnon tarkkailua ja retkiä Vaba Aja Ekspert +372 5622 2795 • www.ozoon.ee Seuratapahtumia Seikle Vabaks +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee GPS-pelejä, seikkailupolkuja, jousiammuntarata, paintball, luonnon tarkkailua ja retkiä YÖKERHOT Bravo Nightclub, Hommiku 3 +372 5344 3887 • www.bravoclub.ee

KÄSITYÖ- JA TAIDEPAJAT

Mirage, Rüütli 40 +372 4472404 • www.mirage.ee

Galerii EK, Kuninga 26 +372 525 3026

Str&, A.H.Tammsaare pst 35 +372 447 5370 • www.strand.ee

Maarja-Magdaleena kilta, Uus 5 +372 553 6321 • www.maarjamagdaleenagild.ee

Sugar, Vee 10 +372 442 1100 • www.sugarclub.ee

Maripott keramiikka, Õhtu 7 +372 5647 9940

Sunset Club & Star Café, Ranna pst 3 (avattu kesällä) +372 447 2733 • www.sunset.ee

Punainen Torni, Hommiku 11 +372 4434611 • www.punanetorn.ee

OPPAAT, RETKET

Rait Pärgin ateljee, Tammiste tee 7 +372 552 6016

MTÜ Pärnu Giidide Ühing +372 513 7793 • www.giidideliit.ee 7

Maailman kulttuuri lomailee Pärnussa Pärnu on iloisen mielen kaupunki, joka kutsuu aina takaisin lataamaan paikallista energiaa. Tammikuu on nykytaiteen kuukausi – Pärnussa järjestetään Nykymusiikin Päivät. Tammikuussa saa Pärnussa nähdä myös tasokasta jääpurjehtimista. Helmikuussa, kun meri on jäässä ja luistimet ja sukset kutsuvat liikkumaan, houkuttelee Pärnu paikan päälle perheitä joka puolelta maailmaa. Pärnun Jääfestivaali tuo lumiseen kylpyläkaupunkiin takaisin kesäisen säpinän ja levittää yhdeksälle päivälle kirjavan tapahtumamaton, jonka kruununa on Viron Tasavallan syntymäpäivä. Huhtikuu tuo Pärnuun perinnemusiikin päivät ja toukokuu kilpatanssiturnauksen. Kesäkuussa alkavat kesäiset konserttisarjat – Kansainvälinen Oopperafestivaali ja koko kesän jatkuva Urkufestivaali. Kevyempiä nuotteja tuo koko perheen tapahtuma – Vesifestivaali. Todelliset herkut odottavat heinäkuussa, kun yksi festivaali vaihtuu toiseen ja valoisina öinä on hiekkaranta täynnä ihmisiä myös aamuun asti. Heinäkuussa juhlitaan Pärnun kuulumista mahtavaan Hansaliittoon – Pärnun Hansapäivillä tuodaan yleisön eteen muinaiset taidot ja keskiajan kulttuuri. Historiallisen Vallihaudan laitureille rantautuvat vanhat laivat. Taistelevat ritarit ja käsityömestarit esittelevät taitojaan. Tämä on aika, jolloin pojat voivat olla ritareita ja tytöt prinsessoita Järjestetään perinteisiä festivaaleja: leikkisä oopperasarja Suveaaria, Viron yksi vanhimpia elokuvafestivaaleja – Pärnun Elokuvafestivaali rivitanssi- ja kuorofestivaali. Heinäkuussa tehdään kumarrus myös Valgrelle – Viron yhdelle rakastetuimmista säveltäjistä. Klassisen musiikin ystävien iloksi järjestetään Oistrahhin festivaali ja kuuluisien kapellimestarien Neeme ja Paavo Järvin tahtipuikon alla toimiva JärviFest. JärviFest on sinfoniaorkesterien ja maailmassa tunnettujen kapellimestarien juhla. Harvoin löytyy festivaalia, johon osallistuu joka päivä useita sinfoniaorkestereita ja kuuluisia kapellimestareita.

Katso vielä tapahtumia: www.visitparnu.com

Kesällä ”Pärnu tanssii” ja järjestetään myös Reiu Rock, josta voi tulla yksi Viron tärkeimmistä musiikkifestivaaleista. Heinäkuu on myös pitsin, posliinin ja huuliharpun aikaa. Elokuun kesäillat kutsuvat nauttimaan Augustiunetus-nimisestä taiteiden illasta sekä muinaisista tulista, jotka ovat perua viikinkien merkkitulien perinteestä.

4. - 17.7 XXV Pärnu Filmifestivaali 7.7 - 7.8 Endla teatterin kesäkausi 8.-10.7 Kihnun Merijuhla 7.-9.7 14. Watergate regatta 8.-9.7 Reiu Rock 8.-10.7 Musiikkifestivaali ”Kumarrus Valgrelle” 9.-10.7 Viron XII Rivitanssifestivaali 9.-17.7 Kansainvälinen Nuorisokuorojen Festivaali Europa Cantat Junior 6

8.-30.1 Pärnun Nykymusiikin päivät 2011 ja InGraaﬁka Festivaali 19.-23.1 DN- & Ice-Optimisti -jääpurjehduksen junioreiden MM ja EM -kilpailut 18.-27.2 Pärnun Jääfestivaali 14.-19.3 Lasten ja nuorten musiikkifestivaali ”Muusikamoos” 13.-16.4 III Pärnun perinnemusiikkipäivät 21.5 Silakkafestivaali RäimeWest 2011 (Lao satamassa) 2.-12.6 Pärnun kansainvälinen Oopperamusiikin festivaali ”PromFest” 3.6 – 26.8 IX Pärnun Urkufestivaali 5.6 – 4.9 Mies ja Nainen - taidenäyttely 8.-12.6 15. Kansainvälinen bridge-turnaus ”Pärnu Kesä” 17.-22.6 X Kansainväliset Veistospäivät 23.-24.6 Juhannusjuhlan estekisa ja viihdeohjelma 2011 Marian Ratsastuskeskuksessa 17.- 26.6 Pärnu Vesifestivaali 27.6- 2.7 Pärnun X Kaupunkimaalareiden symposiumi 30.6– 3.7 Kansainvälinen Nuorten jalkapalloturnaus ”Pärnu Summer Cup” 1.-2.7 Pärnu Hansapäivät

10.7 - 13.8 Taiteiden synteesi ”Suveaaria” 11.-17.7 Unicef’i Sininen viikko 15. – 16.7 IX Kansainvälinen Nypläyspitsin näyttely-seminaari 16.7 Mihkli markkinat Mihkli kylässä 19.-26.7 David Oistrakhin Festivaali 2011 22. - 24.7 Festivaali ” Pärnu tanssii 2011” 27.7 – 3.8 Kansainvälinen Musiikkifestivaali ”JärviFest” 29. – 31.7 Kansainvälinen huuliharppufestivaali “Baltic-Nordic Harmonica” 1.-6.8 Pärnun Bluespäivät 1.-10.8 X Kansainvälinen Arbo Valdmanin pianistien mestarikurssi ”SUVEUNIversiteet” 5.-6.8 Pärnun XIV Kiltapäivät 11.-14.8 Pärnun teatterifestivaali „AUGUST“ 13.8 ”Elokuun unettomuus”. Taiteiden yö Pärnussa 20.8 Suolakurkkufestivaali Tahkurannassa 4.9 Jüri Jaansonin Kahden sillan juoksu 27.-29.10 XXIX Pärnun Harmonikkamusiikin festivaali

Katso vielä tapahtumia: www.visitparnu.com

Lapsien ja perheiden iloksi Pärnunlahden matala ja lämmin vesi sekä kaunis hiekkaranta ovat erityisen sopivia lapsiperheille. Rannalla on viihtyisää. Leikkimisen iloa tarjoavat sekä suihkukaivot rannalla että myös uusi pehmeällä matolla katettu leikkikenttä. Kaunis rantapromenadi kutsuu kävelemään ja ajamaan pienautoilla. Viihtyisää ajanviettoa ovat myös surﬀaileminen, pyöräileminen tai rullaluisteleminen. Meri- ja jokikaupunki Pärnu on oikea paikka merenkulun salaisuuksiin tutustumiseksi. Pursiseuran harjoittelulaitteilla voit oppia purjehtimista merelle lähtemättä, mutta jännittävämpää on kokeilla merimatkaa jonkun vanhan merikarhun johdolla. Viehättävät risteilyt vievät pikkusaarille ja Pärnujoelle. Viileämmällä säällä siirtyvät jännittävät toiminnat sisätiloihin – leikkihuoneisiin, askartelupajoihin, urheiluhalleihin ja vesikeskuksiin. Tervise Paradiisi on Viron isoin vesikeskus. Isoihin ja pieniin matelijoihin voi tutustua Pärnun pieneläintarhassa, Minizoossa. Muutaman kilometrin päässä kaupungista odottaa löytäjää Valgerand – hiekkainen etelään avautuva uimaranta, jota pohjoistuulilta suojaavat komeat rantamännyt. Rannalla on 9metrinen näköalatorni. Samaa korkeutta ja kaunista näköalaa tarjoaa rantametsässä sijaitseva Valgerannan Seikkailupuisto, jossa jokaisella on mahdollisuus löydä itselleen sopiva kiipeilyrata.

KÄSITYÖPAJAT Maarja-Magdaleena kilta, Uus 5 +372 553 6321 • www.maarjamagdaleenagild.ee Venuse Bastionin Paja, Õhtu 1 (Vallikäär) +372 510 6657 • www.sepakunst.com Punainen Torni, Hommiku 11 +372 443 4611 • www.punanetorn.ee UIMAHALLIT JA VESIKESKUKSET Tervise Paradiisin vesipuisto, Side 14 +372 445 1666 • www.terviseparadiis.ee Terviksen vapaa-ajan keskus, Seedri 6 +372 447 9440 • www.spatervis.ee Spa Estonia Termid, Sääse 7 +372 447 6870 • www.spaestonia.ee EKSOOTTISET ELÄIMET Mini Zoo, Akadeemia 1 +372 551 6033 • www.hot.ee/minizoo LASTEN LEIKKIHUONEET Leikkihuone Hüppa, Riia mnt. 129 +372 527 8011 • www.hyppa.ee Mini Pordin puuhamaa, Lai 10 +372 58414927 • www.miniport.ee Leikkihuone Rõõmurull, Rüütli 23/25 +372 5663 3817 Leikkihuone Tiigrikutsu, Tallinna mnt 8-302 +372 5840 7389 • tiigrikutsu.webs.com Lastenhoitopaikka Pessa, Esplanaadi 26 +372 5624 4309 • www.pessa.ee Põnnilan Puuhamaa, Kuninga 19 +372 5816 6004 • ponnilamangumaa.onepagefree.com TOIMINNAT KAUPUNKIYMPÄRISTÖSSÄ Pärnun keskikaupungin luistelukenttä Vee, Ringi, Nikolai ja Lõuna katujen välillä (talvella) +372 444 3481 • www.lastestaadion.ee Tõruke Rattarent, puistotien ja Supelusekadun kulmalla (kesällä) +372 502 8269 • www.torukebicycles.ee Polkupyörän vuokraus Pärnu Surﬁklubi, rantapromenadin lopussa (kesällä) www.windsurf.ee Aloha Surf, rantapromenadin lopussa (kesällä) +372 5694 1133 • www.aloha.ee KATSO MYÖS: Pärnun ranta ja huvit rannalla, rantapromenadi suihkukaivoilla ja leikkikentät kaupungin puistoissa Seikkailupolut sekä aikuisille että lapsille Pärnun lähellä Valgeranna Seikluspark, (Valgerannan Seikkailupuisto), Audru kunta +372 5622 2855 • www.valgerannaseikluspark.ee 11

VIHREÄ JOKIMAA Vihreän Jokimaan auringonkehän retkipolut ovat yhteydessä Pärnujokeen. Reiujoen rannalle on itselleen ”pesän” tehnyt nuorison yksi heinäkuun suosikkitapahtumista, Reiu Rock (8.—9. heinäkuuta).Vaellusretkellä pitkin Pärnujoen rantaa näet muinaisen asutuksen jälkiä paikassa, jossa kohtaavat Reiu- ja Pärnujoki. Vierailet Sindissa, jossa on paljon puistoja ja käyt Torissa, joka on kuuluisa hevosjalostuksestaan ja vierekkäin sijaitsevista kirkosta ja Torin ”helvetistä”. Vihreän Jokimaan sydän on Soomaalla, jossa on yllättäen viisi vuodenaikaa – lisäksi tavanomaisille myös keväisten tulvavesien aika. Kanoottiretkien ja suomaastojen puolesta kuuluisa alue on haapioiden syntymäpaikka, missä voi oppia haapion valmistamista. Ruuhi koverretaan yhdestä puunrungosta ja pitkän kuivumisajan jälkeen levitetään haapio tulen ja veden seremoniassa. Tämä on juhla, johon voivat osallistua myös ne, jotka haapiota eivät itse ole rakentaneet. Pärnumaan rajalla, Kurgjalla, sijaitsee Carl Robert Jakobsonin maatilamuseo, joka esittelee 1800-luvun Viron suurmiehen elämää ja töitä. Museo on toimiva maatila, jossa kasvatetaan karjaa ja viljellään peltoja. Sekä paikalliset asukkaat että vieraat tulevat kesäisin Kurgjalle nauttiakseen kesäteatterin esityksistä ja kansankalenterin merkkipäivien juhlimisesta puinnin, lampaan keritsemisen ja uunituoreen rieskan kera.

5 4

1 3 1

VIHREÄN JOKIMAAN AARTEET KULTTUURIYSTÄVÄLLE: 1 11000 vuotta asustusta Pärnujoen rannoilla - kiviajan löydöt

Sindi-Lodjalla, Pulli asuinpaikka• kiviaikaa esittelevä kierros Paikusen luovuuskeskuksessa • 2 Kyläkulttuuria esittelevä Seljametsan museo• 3 Sindi museo•, jossa kerrotaan tekstiilitehtaan kaupungista 4 Torin kartano•, museo•, tallit• ja hevosjalostus• Torin käsityöaitta•

5 6 7 8 9

Pyhän Jyrin luterilainen kirkko Torissa• Ratsastajapatsas Pyhän Jyrin taistelu lohikäärmeen kanssa• Torin helvetti• Puhtaat ja hyvät virolaiset maito-, juusto- ja lihatuotteet Selja Meijerin kaupasta• Soomaan Kansallispuiston Vierailukeskus• Luomuleipää valmistava leipomo Vändrassa• Vändran kirkko ja kirkkoaita• Maatilaarkkitehtuuria ja –töitä esittelevä C.R.Jakobsonin maatilamuseo Kurgjalla• Pärnu-Jaagupin kirkko•

•

Kaikki ylhäällä mainitut kohteet sijaitsevat Romanttisella Rantatiellä www.rannatee.ee

MUSEOT C. R. Jakobsonin Maatilamuseo, Kurgjan kylä, Vändran kunta +372 445 8171 • www.kurgja.ee Nasan Maatilamuseo, Pullin kylä, Saugan kunta +372 525 1273 Nurmenukun Maatilamuseo, Kiisan kylä, Saugan kunta +372 507 7851 • www.nurmenukupk.ee Seljametsan Museo, Seljametsan kylä, Paikusen kunta +372 445 3413 • www.muuseum.ee Sindin Kaupunginmuseo, Pärnu mnt 26a, Sindi +372 447 4014 • www.muuseum.ee Torin Kunnanmuseo, Võlli 4, Tori, Torin kunta +372 5330 6430 • www.torivald.ee KÄSITYÖT Torin käsityöpaja, Oore tee 10, Tori +372 510 6888 • www.arteljee.ee Paikusen Luovan toiminnan keskus, Paide mnt 19, Paikuse www.loomekeskus.eu LAPSILLE Nurmenukun Lomakeskus, Kiisan kylä, Saugan kunta +372 507 7851 • www.nurmenukupk.ee Mutimuudin kannel, Laasin Tila, Mutin kylä, Torin kunta, Pärnumaa +372 515 5911 • www.sleddogs.ee Koiravaljakkoajelut Laanen Tallit, Võllin kylä, Torin kunta +372 522 6538 • www.laanetallid.ee Torin Hevossiittola, Tori, Torin kunta +372 503 1892 • www.torihobune.ee SEIKKAILU- JA JOUKKUEPELIT Seikkailuyritys 360 0 +372 5663 2979 • www.360.ee Valokuvametsästystä, geoseikkailua, seuraleikkejä, luonnon tarkkailua ja retkiä

MTÜ Paikuse Aerutamisklubi +372 5563 0069 • www.aerpak.ee GPS-pelejä, valokuvametsästystä, paintball, ampumarata, retkiä Reiun Lomakeskus, Sillan kylä, Paikusen kunta +372 445 5206 • www.reiupuhkekeskus.ee Paintball, ATV, jousiammuntaa, GPS-pelejä, seuratapahtumia Seikle Vabaks Tel +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee GPS-pelejä, seikkailupolkuja, jousiammuntarata, paintball, luonnon tarkkailua ja retkiä Soomaan Kanoottiretki- ja Saunakeskus, Rätsepan kylä, Torin kunta +372 5148751 • www.veelaager.ee ATV, jousiammuntaa, retkiä Vaba Aja Ekspert +372 56222795 • www.ozoon.ee Seuratapahtumia Klaara-Manni Puhkemaja +372 56457745 • www.klaaramanni.ee Seuratapahtumia Tori Matkakeskus +372 5114253 • www.tori.ee OPPAAT, RETKET MTÜ Pärnu Giidide Ühing +372 513 7793 • www.giidideliit.ee Soomaan Vierailukeskus, Kõrtsi-Tõramaa, Kõpun kunta +372 435 7164 • www.soomaa.ee

MAA SINISEN MEREN VIERESSÄ Sinisen meren äärellä kulkevan auringonkehän retkipolut vievät meitä Audruun ja Tõstamaalle, poikkeavat saarille – Manilaiulle ja Kihnuun. Täällä on paikkoja, joissa voi seurata muuttolintuja, nauttia kesäisistä uineista ja lomailla talvella. Tõstamaan luodot, katajaniityt, majakat ja kalastajakylien vanha rantatie ovat kiehtovia. Etnograﬁsesti ainutlaatuisen kansanperinteen Kihnun saarella ovat säilyneet vanhanaikainen elämäntyyli, kansallispuvut ja perimätiedot. Tämän päivän Kihnu on omaperäinen sekoitus nykyaikaa ja menneisyyttä. Entisenä ovat pysyneet häätavat. Hautausmaa on Kihnun asukkaalle yhtä pyhä paikka kuin kirkko. Sinne mennään hiljaa ja ei koskaan aurinkolaskun jälkeen, ettei häiritsisi vainajia. Hautausmaan pääportin lähelle on haudattu kuuluisa merikapteeni Enn Uuetoa eli Kihnu Jõnn. Hänelle on pystytetty muistokivi kapteenin kotipaikkaan Rootsikylään, merkitsemään vahvan miehen syntymäpaikkaa. Vuonna 1974 perustettu ja Kihnun olemusta perinpohjin esittelevä kotiseutumuseo uusittiin vuonna 2009. Talon yhdessä siivessä on Kihnun naivistien luomuksia ja kuuluisia Kihnun miehiä, kotiseutututkija Theodor Saaria, metsäkapteeni Enn Uuetoata, hopeaseppä Peeter Rooslaidua, esittelevä näyttely. Rakennuksen toisessa päässä on esillä kaikki arkielämää koskeva esineistö: työkalut, vaatteet, käsityöt ja huonekalut. Kihnun majakka on rakennettu Englannissa valmistetuista osista. Saaren vanhaa laulu- ja tanssiperinnettä pitää elävänä kansaperinneryhmä ”Kihnumua”. Kihnun saaren kulttuuriperintö kuuluu UNESCO:n maailmanperintölistaan. Sinisen Merimaan polut vievät Terra Maritiman – ikivanhan maan meren rannalla – sydämeen, jossa näkee ja tuntee vielä nytkin merkkejä muinaisista linnoituksista ja virolaisten muinaisesta vapaustaistelusta. Soontaganan linna, minne pääsi vain salaisen suopolun kautta, on vuosisatoja ollut turvapaikka valloittajilta. Romanttisen Rantatien reitti esittelee rantaviivaa ja kaunista aluetta romanttisesti, vie elämyksiä tarjoaville teille ja poluille, palvelupisteisiin sekä kulttuuri-, luonto- ja historiallisten nähtävyyksien luo. Romanttisen Rantatien kävijät saavat osan rakkaudella tarjotuista palveluista ja sydämestä tulevista tuotteista (www.rannatee.ee).

22 21

24 19 10

18 17 13 12

UNOHTUMATTOMAT ELÄMYKSET SINISEN MERIMAAN JA TERRA 15 MARITIMAN REITEILTÄ: 10 Audrun kartanokompleksi, puisto ja museo sekä kaunis

retkipolku pitkin audrun polderia Liun suuntaan 11 Kõimasta Liun suuntaan kulkeva kalastajakylän tie ja

lintutornit 12 Pootsi-Kõpun Kolminaisuuden apostolinen oikeauskoinen

kirkko 13 Marian maatila unohtamattomalla savusaunalla, hevosilla ja

talvisella rekiajelulla 14 Pootsin mattokutomo 15 Lauttamatka Laon satamasta Kihnuun, saaren hautausmaa,

minne haudattu kuuluisa Kihnu Jõnn, Kihnun Pyhän Nikolain apostolinen oikeauskoinen kirkko, Kihnun museo ja majakka

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Selisten Pyhän Vassilin apostolinen oikeauskoinen kirkko Kastnan katajistot ja lintutornit Matsirannan ainutlaatuiset hiekkarannat Varblan luodot Oidreman kartano ja pyöräretket Mihklin kirkko, hautausmaa ja tammimetsä Soontaganan linnan loma-alue Koongan kartano ja museo Tamme maatilan yrttitarha Museorautatie Lavassaaressa, huviajelut museojunalla AKTIIVILOMAILIJALLE: Audrun Golf ja Valgerannan Golf Valgerannan Seikkailupuisto mäntyjen latvoissa kulkevilla kiipeilypoluilla ja merinäköalalla Tõhelan ja Ermistun järvet, kalapyynti ja reittipolut Valgerannan ja Matsirannan hiekkarannat Oidreman kartanon polkupyöräretket Kajakkiretket piensaarille Veneretket merelle

MUSEOT Audrun Museo•, Pärna allee 14, Audru, Audrun kunta +372 5559 9302 • www.muuseum.ee Viron Museorautatie Lavassaaressa•, Ülejõe 1, Lavassaare, Lavassaaren kunta +372 5272584 • www.museumrailway.ee Kihnun Kotiseutumuseo•, Linakülan kylä, Kihnun kunta +372 446 9933 • www.muuseum.ee Koongan Koulumuseo•, Koongan kylä, Koongan kunta +372 5662 0073 • www.zone.ee/pmvms Pärnu-Jaagupin Koulumuseo, Kalli mnt 1, Pärnu-Jaagupi, Halingan kunta +372 55611484 • www.zone.ee/pmvms Sanga-Tõnisen Tila•, Soomran kylä, Audrun kunta +372 5595 8038 • talu.bizhat.com Tammen Tilan Yrttitarha•, Maldan kylä, Audrun kunta +372 5625 3075 • uus.tammetalu.eu Tõstamaan Kartano•, Kalli mnt 13, Tõstamaa, Tõstamaan kunta +372 5346 8635 • mois.tostamaa.ee Varblan Museo•, Arukülan kylä, Varblan kunta +372 56685168 • www.zone.ee/pmvms KÄSITYÖT Pihlakan Tilan kotieläimet•, Soomran kylä, Audrun kunta +372 5666 3618 • www.pihlaka.ﬁe.ee

Pootsin Mattokutomo•, Pootsin kylä, Tõstamaan kunta +372 524 4296 • www.tostamaa.ee Tõstamaan Käsityötupa•, Varbla mnt 24 +372 5668 2283 • www.teopaik.blogspot.com LAPSILLE Marian Tila•, Kõpun kylä, Tõstamaan kunta +372 4474558 • www.maria.ee

Pihlakan Tilan kotieläimet•, Soomran kylä, Audrun kunta +372 5666 3618 • www.pihlaka.ﬁe.ee Sassin Tila•, Kabristen kylä, Audrun kunta +372 5646 7301 • www.sassitalu.com SEIKKAILUPUISTO Valgerannan Seikkailupuisto•, Valgerannan kylä, Audrun kunta +372 5622 2855 • www.valgerannaseikluspark.ee

•

Kaikki ylhäällä mainitut kohteet sijaitsevat Romanttisella Rantatiellä www.rannatee.ee

SEIKKAILU- JA JOUKKUEPELIT Seikkailuyritys 360 0 +372 5663 2979 • www.360.ee Valokuvametsästystä, geoseikkailua, seuraleikkejä, luonnon tarkkailua ja retkiä Jõekäärun Leirintäalue, Nurmen kylä, Saugan kunta +372 443 0034 • www.joekaaru.ee Paintball, kiiking, jousiammuntaa, kiipeilyseinä, seikkailupolku, pallopelejä Kastna Baas +372 5621 5494 • www.kastna.ee Paintball, sukelluskursseja, veneilyä, retkiä MTÜ Paikuse Aerutamisklubi +372 5563 0069 • www.aerpak.ee GPS-pelejä, valokuvametsästystä, paintball, ampumarata, retkiä Seikle Vabaks +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee GPS-pelejä, seikkailupolkuja, jousiammuntarata, paintball, luonnon tarkkailua ja retkiä Vaba Aja Ekspert +372 5622 2795 • www.ozoon.ee Seuratapahtumia OPPAAT, RETKET Kihnurand AS, Säären kylä, Kihnun kunta +372 446 9924 • www.kihnurand.ee Kihnu Väina Merepark SA, Sadama tee 2, Tõstamaa, Tõstamaan kunta +372 528 6850 MTÜ Pärnu Giidide Ühing +372 5137793 • www.giidideliit.ee

SINISELTÄ MERIMAALTA IKUISTEN METSIEN VÄLILLE Sinisen Merimaan auringonkehän etelän puoleiset reitit alkavat Pärnusta ja kulkevat Latvian rajalle asti, aina sinisen meren rannalle. Polut esittelevät rantakulttuuria ja kalastajakyliä, tarjoavat avaruutta ja hiekkarantoja, kaislaniittyjä ja kivisiä aallonmurtajia, hiekkadyynien metsiä ja rantaniittyjä. Se on kulttuurihistoriallisesti tärkeä alue, jossa on pidetty yksi Viron ensimmäisistä laulujuhlista ja jossa on syntynyt Viron Tasavallan ensimmäinen presidentti Konstantin Päts. Tuulisina päivinä on Reiun hiekkaranta täynnä lainelautailijoita. Etelän puoleiset rannat ja Piirumin, Rannametsan sekä Kablin näköalatornit ovat lintujentarkkailijoiden suosiossa. Häädemeestestä Iklaan kulkee pitkin dyynejä viehättävä vanha Pärnu-Riika -maantie, joka oli 1700-luvulla tärkein yhteys Tallinnan ja Riian välillä. Tie kulkee romanttisten rantakylien läpi, jossa on mukava pysähtyä ja seurata paikallisten asukkaiden elämää. Ruokailua varten voi poiketa Häädemeesten Lepaninan hotelliin tai pysähtyä uunituoreita sämpylöitä tarjoavassa Kablin leipomossa. Meren rannalla sijaitsevista dyynimetsistä vievät retkipolut meitä historiallisiin pohjois-liivilaisten asuinalueille. Vanhojen metsien sydämessä kulkevat luontopolut ja koskemattomat suot ovat hieno löytö hiljaisuuden etsijöille. Kuitenkin on samalla alueella ollut myös vanhoja sotateitä ja metsäveljesten toimintaa. Vanhan metsämaan tärkeimmät aarteet ovat piilossa luonnon keskellä. Laiksaaren luontopolku esittelee Virossa harvinaisia matalalla, järvien rannoilla sijaitsevia kosteita metsiä (viroksi lammimets) ja niille ominaisia kasvistoja. Raejärvi ja sen rannalla oleva telttailualue tarjoavat tekemistä koko perheelle – täältä löytää uimalaiturin, kyläkeinun, liukuradat ja nuotiopaikat sekä joelle on rakennettu kalaportti. Nigulan luonnonsuojelualueella on 2771 hehtaaria koskemattomia soita. Nigula yllättää useilla näkötorneilla, retkipoluilla ja suossa asuvien ”jättiläisten” kotipaikoilla. Historiallisesti pitkin Pärnu- Valga -tietä kehittyneelle KilingiNõmmelle antavat persoonallisuutta hyvin säilyneet puurakennukset pääkadun varrella.

Tihemetsan suuntaan ajettaessa on Allikukivin alkulaakson seinässä isot maanalaiset luolat, joita on muokannut pohjavesi. Vanhan tarinan mukaan on tässä paikassa vajonnut maan alle varakas maatila rangaistukseksi siitä, että isäntäväki ei antanut häissä kerjääjälle almua. Rahujärven vieressä sijaitseva Peebun lauttasauna yllättää uivalla saunalla ja uinnilla Helvettitynnyrin lämpimässä vedessä. Mahdollista on myös ajaa kanootilla Majavataloon. Naapurissa olevalla Palun maatilalla voi tutustua strutseihin. Luterilainen Katariinan kirkko Saardessa valmistui vuonna 1686. Kirkko oli rakennettu maakivestä ja sillä oli lautakatto ja puutorni. Kirkkoa on toistuvasti korjattu ja uudelleen rakennettu. Kolme ikivanhaa koivua ovat viimeiset puut noin kilometrin pituisesta puukujasta, joka istutettiin vuonna 1820 muistuttamaan talonpoikien vapauttamisesta maaorjuudesta.

ELÄMYKSIÄ KULTTUURISTA KIINNOSTUNEILLE: 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Uulun luterilainen kirkko Konstantin Pätsin syntymäpaikka Tahku tare ja käsityöpaja, Tahkurannan ortodoksinen kirkko Tahkurannan luterilainen kirkko Piirumin ja Rannametsan lintutornit ja Rannametsa-Tolkusen rämeen luontopolku Viehättävä vanha Pärnu-Riika maantie Häädemeesten luterilainen Miikaelin kirkko Ortodoksinen Häädemeesten Kristuksen kirkastumisen kirkko Luontokeskus-infopiste Kablissa, lintuasema ja Kablin luontopolku Kablin ranta Treimanin rantakylä, luterilainen kirkko, ortodoksinen Treimanin Apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko Nigulan Luonnonsuojelualueen retkipolut

Kauniita paikkoja löytää vanhan tien varrelta Laadilta Pärnuun.

31 32

43 34

41 40

36 35 39

37 40 41 42 43

Allikukivin luolat Voltvetin kartano- ja kapakkarakennukset Peebun lauttasauna ja Palun strutsitila Luterilainen Saarden Katariinan kirkko 38

MUSEOT Häädemeesten Museo, Kooli 9, Häädemeeste, Häädemeesten kunta +372 446 4643 • www.muuseum.ee Naarismaan Maatilamuseo, Metsakülan kylä, Tahkurannan kunta +372 5192 3733 • www.hostelnaarismaa.ee Saviaugun Maatilamuseo, Savi 2, Võiste, Tahkurannan kunta Tel +372 446 0257 • www.zone.ee/pmvms KÄSITYÖT Häädemeesten Martat, Pärnu mnt 32a, Häädemeeste +372 5656 4285 Thormanin Tilan takotyöt, Reiun kylä, Tahkurannan kunta +372 517 7789 • www.thorman.ee Vaiken Tila, Sigasten kylä, Saarden kunta +372 5662 8445 • www.hot.ee/vaiketalu LAPSILLE Keskkülan Tila, Leinan kylä, Tahkurannan kunta Tel +372 5398 2280 • www.hot.ee/keskkulatalu Vaiken Tila, Sigasten kylä, Saarden kunta +372 515 5021 • www.hot.ee/vaiketalu SEIKKAILU- JA JOUKKUEPELIT Seikkailuyritys 360 0 +372 5663 2979 • www.360.ee Valokuvametsästystä, geoseikkailua, seuraleikkejä, luonnon tarkkailua ja retkiä Seikle Vabaks +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee GPS-pelejä, seikkailupolkuja, jousiammuntarata, paintball, luonnon tarkkailua ja retkiä Vaba Aja Ekspert +372 5622 2795 • www.ozoon.ee Seuratapahtumia OPPAAT, RETKET MTÜ Pärnu Giidide Ühing +372 5137793 • www.giidideliit.ee

Painatteen kustantajat: Pärnumaa Turism-säätiö ja Pärnun Kaupunginhallitus Kuvat: Indrek Aija, Kati Vaas, Andres Adamson, Rein Pärtel, Margit Kurvits, Ants Liigus, Karin Konts, Kristo Mäe, Tõiv Jõul, Malle Elvet, Raimo Vahtera, Taavi Kull, Peeter Rebane, Tarvi Sits, Marge Toomik, Olev Mihkelmaa, Aivar Ruukel /Soomaa.com, Getter Kuusmaa /festivaali Elokuun unettomuus, Nykytaiteen Museo, Kahvila Supelsaksad, Ammende Villa, Pärnun Konserttitalo, Rohelise Jõemaa Koostöökogu, Romantic Coastline photo collection, Turundustugi Käännös: Sülvi Mölder • Ulkoasu: Turundustugi • Paino: EcoPrint • © 2011

Pärnu Vierailukeskus Uus 4, 80010 Pärnu, Viro Puh. +372 447 3000, +372 5330 4134 info@visitparnu.com parnu@visitestonia.com

www.visitparnu.com Suomi

Viro

Norja

Pärnu

Ruotsi Viro

Venäjä

Latvia Tanska

Saksa

Liettua Puola

Valko-Venäjä