Die routenkarte der stadt Pärnu by Visit Parnu

Ku l

Lõ o

Lõ

Tallinno130 km

Hier an der Flussmündung leben schon seit 11.000 Jahren Menschen. A.D. 1251 wurde die Domkirche zu Pärnu (Pernau) des Bistums Ösel-Wiek geweiht und die erste Stadt am rechten Ufer des Flusses war gegründet. Ein Duzend Jahre später wurde sie zerstört und die Bürger errichteten am linken Ufer des Flusses die Ordensstadt Neu-Pernau. Im 14. Jh. wurde sie zur Hansestadt, im 16. Jh. zum Verwaltungszentrum, im 17. Jh. zur Universitätsstadt, im 18. Jh. wieder zur Stadt der Kaufleute, im 19. Jh. zur Kurstadt, im 20. Jh. zur Sommerhauptstadt Estlands und im 21. Jh. zum Erlebniskurort. Kommen und entdecken Sie die Geschichte von Pärnu und erleben Sie die Gegenwart!

Parmu

Turba

to o

llu

st ik u

Ra ba

Mu rel i

Päh kli Tik ri rel i

Ra ba

Nii Lib

tik Ris m

Pika nõ

Ris

Lib li

Nii

tik u

Täh e

Pir ni Pilli tise Sillu

ra p

iku

a ng Ju

ist et ee

tsm eh

Po o

rim Tü ü

Pa e

Jõ e

tee

osi t

Pi ll

ja Ra

Kä

Nõ

epa

Vä ike -S

Vä ike -Jõ e

ti -P os ur

be Hõ

Su vi Ki

e a te

ets

nam

Ran

ee at

ets

KL-12-037

500 m

ets im

250

1:20 000 © REGIO 2012

Tu lb

a ra k Ha

2. Jõ e

Vingi

pa Se

ur-

u ik

ama Sad

m m

Aia

e te

Viljandi 77 km Tartu 185 km Riia 180 km

Gesundheitspfad

m rja

Vogelbeobachtungsturm

lus

n Ra

n aa

re Ta

Mä

st re p

V a l l i k r a a v

Einkaufszentrum

Kä

et im

öd

isi

Sö

er M

iie

Markt

am Rii

Sa Ri

Po s

Vä ike -

va ale M

l ho Le

e rv

Kino Museum

m a er

Põ

Concert Hall

Va s

e rv

a rv

lev Ka

Theater

a dr

la va Rä la Pa Ta

Parkplatz

r Ta

Üm

a ol

m Va

d Te

a er

h Le

a ol

Postamt Tankstelle

o Kä

e lm

Öffentlicher Internetzugang

vi le

Üm

k Sa

Öffentliche Toilette

m Va

Badestelle

vi le

m Le

a Ug

u p itu Uk mb Le

s up

eli

u nn

a ol

e lv Pi

Lätte

LODJA

n Le

k ra

h Le

Kirche

Strand

a ep

i Pa

Lõ h

RAEKÜLA

r To

Bibliothek

Kä

rju

r Jä

Polizei

än

Lä

st ip

lli

r Jä

lev

Medizinische Hilfe

rju

Vä i

Ko p

Bahnhof



Ai sa sse

r-S

re aa

Videviku

än

Lä

Denkmal

ke Ku

Veetorni

ru Vi

Busbahnhof

Jachtclub

Au li

 

i ru

Jal

Old park Ka rja

Hafen

ise

Flughafen

i Vä

Beach Park

Nik ola

aka

Historisches Stadtzentrum

g Vin

Pä Ro o

Pargi

KL-12-037

rna

n Va

Orthodoxe Kirche

Ad a

Sääs

1:10 000

1 km

aad

Kuning a 10 Koidula Park Brackmann Võ Park im

gi ar

Rüütli

Ringi

Freedom Park

Aia

0,5

Mere pst

lan

dali

Esp

i Hosp

Munamäe Park

i Ring

P.Kerese

Herausgeber: Stiftung SA Pärnumaa Turism und Stadtverwaltung Pärnu Übersetzung: Luisa Translation Agency Ltd. Fotos: Indrek Aija, Elen Juurma, Toomas Olev, Spa Estonia, Spa Tervis, Scandic Rannahotell Gestaltung: Areal Disain © 2012

Hospidali

Lõuna

naadi

Rüütli

Vee

Jakobson Kuninga park



Uus

Nikolai

To o

Espla

www.visitparnu.com

Rin

Pikk

Malmö

Pühavaimu

Nikolai

Vana-Tallinna

Uus 4, 80010 Pärnu, Estland +372 447 3000, +372 5330 4134 info@visitparnu.com, parnu@visitestonia.com

Children Park

Rüütli

Rin

Informationszentrum Pärnu

Õhtu p

Munga

o Lo

Vee

si p

Põhja

Pikk

Auf den Spuren von Olev Siinmaa Informationszentrum Pärnu

Suur-Jõe

Aida

Gildi

pte

Die Vision von Pärnu ist es, der Wellness- und Erlebniskurort des 21. Jahrhunderts an der Ostsee zu sein.

it ee

tsi

Loo

ERLEBNISKURORT

Kalda

u Õht

Vee

Seit 1996 nennt man Pärnu die Sommerhauptstadt Estlands.

u rn

Lai

Akadeemia

SOMMERHAUPTSTADT

r v e i R

Õhtu

1835 wurde Pärnu aus der Liste der Festungsstädte gelöscht, die Festungsmauern wurden abgebrochen und die Stadt entwickelte sich erfolgreich nach außen und wurde als Kurort berühmt. 1838 öffnete die erste Badeanstalt in der Stadt ihre Türen.

Als Badegast in Pärnu

Sindi 3 km

nn Kä

nt m

KURSTADT

än

e ar

sik

ele

b Pii

b Kä

M va Ur

Im 17. Jh. wurde Pärnu zur Festungsstadt mit modernsten Verteidigungsanlagen zum Schutz der hiesigen Besitzungen des Königreichs Schweden, nach dem Großen Nordischen Krieg (1700–1721) aber zur Meeresfestung zum Schutz der Westgrenze des Russischen Imperiums.

B a y

P ä r n u

ilil

te as

FESTUNGSSTADT

sik

i he

Ka ru

ke lla

iro

Sin

idu

ee at ets

ini

TAMMISTE em Uu

pu t

Vesiku

Pa p

a õg mõ re pu Ku rku lle Ku Pääsusilma

re sikaa

Reideni

a gi er

Kaldapealse

Haava

in iid

Pa p

Vesiranna t

M er e

Ra vi

Tiir u

tee Liivi

õe -J

Vii re

se dru Ma

e in La

Pa ju

ps t

Ta mm saa re

saare pst

A.H.Tamm

Ta m

Lao

Vesiro

Am Anfang des 14. Jh. wurde Pärnu als Mitglied der Hanse aufgenommen. Pärnu war ein geschätzter Seehafen zwischen Ost und West, wo die auf dem Seewege gebrachten Güter mit Barken ins Binnenland und nach Russland transportiert wurden.

Ko o

H A.

Su li

ina

Ko o

aa m rja Ka

Or av a

PAPINIIDU

HANSESTADT

põ

ma Ja a

ni sta

TAMMISTE

-J õ

Die hiesigen saisonalen Siedlungen an den Wasserwegen wurden bereits 1154 vom arabischen Geographen al-Idrisi erwähnt. Die erste schriftliche Urkunde von Pärnu stammt aus dem Jahr 1251. Pärnu erhielt 1318 die Stadtrechte.

Le p

tee

Lii

ste

Pärnu ist das alte Zuhause der Esten. Eine der ältesten Siedlungen Estlands am Ufer des Flusses Pärnu – die Ortschaft Pulli – stammt aus dem Jahr 9000–8500 v. Ch.

STADTRECHTE

Ve sk i

ni R äh

va u ud Ru

Lii u

-K uk e

Ais a

Pa rd

Tam

Vik er ka ni ar p

ALTES ZUHAUSE

pargi

jat et ee

Niidu

li na li

Pa p

ita

tee

umõ isa

Kasta

lli

ste

Räh

rm sa

sse

Nii

Pir ni

Ku u

Täh e

Lin a

Lin Kalamehe

sare Laat

e t

e te

Ko o

Villa

re p s

Veski

are

äru kä

saa

Ves kika

ase

Sid

Vä ike -Po s

Pap li 9 Kaa rli

Sid

.Tam m

lik

Õu

Õi

i Tul b

A.H

Suur-V eski Koid u

Vä ike -V es

Pa rd

Pap l

3.Jõe

1. Jõe 2. Jõ e vi Ki e Sid

Au li

iid

Tam

Vä ike He -Sep a nn o

ti Su Ai sa

Oja

roo

Lehe

6 21

-P os

be Hõ

Kuu s

Vingi

pa Se

ur-

Aia

lli

Ve si

Sid

jak

sse

Oja

Liilia

Ko o

Oja

u ik m

m Ho

Ai a

pe pe

Eha

Bea ch Pa rk

e -Jõ

Po s

Ai sa

Tu lb

lus

st re p

itus

ama Sad

i öd Sö

Suv

Aru k

Mä

Rää

a Liiv

uli

Sääs

Vä ike -

KESKLINN A

Oja

Rii

Vä ike Su Kuk e ur -K uk Ka e rja

Nõlva p

Paide 90 km

li uu M

Mä

Plo

a st

Va s

Nik ola

Veetorni

Vä lj

õ r-J Suu

rn Pä

rja

ke Ku

Mere pst

Bea ch Pa rk

Ad a

Ko o

ara

Jõ

R 15

Ka ise

Old park

Koidula Park Brackmann V õi Park m le m

i Vä

-S ur

Tu i

Kö i

aad

g Vin

lan

Pargi

Esp

Aia

Ringi

Jala

n Va

idali

P.Kerese

Munamäe Park

Lõuna

gi ar

Rüütli

Hosp

Kuninga

naadi

Ring

Nikolai

Jakobson Park

Vee

Espla

To o

Rüütli

Pühavaimu

Kaubasadama tee

Children Park

Uus

Tu i

Freedom Park

Kau Ka

Ko d

Oja

R i ve r

Suur-Jõe

Pikk



Malmö Hospidali

gi Rin

e Väike-Jõ

Pikk

Nikolai

Õhtu p

Vana-Tallinna

Gildi

Põhja

lus

10 ots Lo

ara

uti

nn Mä

P ä r n u

Munga

Vallikraa

Loo

Õhtu

tsi

Ko d

Aru Väike-

Lai

Tim

Po hla

Rääma

jat et ee

Tam

Aida

Ka se

Lin a

Muraka

RÄÄMA

Mä

kalda

li Sir e

Hariduse

Kirsi Muraka

Lepa

Ilvese

Rääma

u Õht

ita

Kirsi

Kadaka

Eh Ka

kalda

Merekalda

Õu

I lv

Lepa

Ülase

hk li Mi

la Ed e

Ka le

Tam

Suur-Jõe

Kalda

av i

Lil

Kaevu p ääma

a-S

Sa vi

Pih l

Allika

Luha

Mooni

dr i ri

rim

Vo o

Jaa

eh ep

Lu b

Ho bu se Lin

nseni

J.V.Jan

Keva de

Angerja

Aru Vana-R

-Sau

li Al

Vee

Soo

Lo o

Uus

Akadeemia

ni pte Ka

jak

ome

aug a

S au ga-Jõe

lu m

rm e

Õl i

u ug Rõ

a-S

Noorte väljak

Ha vi

Lin

Ema jõe

a Rann

Soo

Ranna

PAPSAARE

Roo

Kes k

Luha

Lah e

Luite

Neem

psa

Väik e

Pee tr

Soo

Haa

Jako bi

Purj e

SuurToom

Luha

Põllu

Va n

Kesk

Kalu

Kõr k

Kakuami

Lu b

Aeru

Püss i

i Pee tr

Mõrr a

Jüri

VANA-PÄRNU

Põll u

rja

Traali te e

Kit se

i Mard

Maa

Kit

p Ho bu se Pü ssi

bi Jako

Nooda

t re

Va n

its

Oja

il Si

Ka n

ug u Rõ

ev a Õl i

re t

Pa ps aa

Aru

Pa pp sa a

La Ra

e Kah va t e e

Va h

lgi

Lubja

Looga

ari Ku ts

ru An k

tee

Die Routenkarte der Stadt Pärnu

Pilliro o

Sa ug a

Kib

Rohu Vilja

e es

rja

Lille

Oja

mnt

a tee

tee

s-S

Jaani

Õn ge te

rve

Nõlva

Nood

Tallinna

na Va

are

rim

ar a

Ku re

lgi

Kaevu

tee

Tu ru

ÜLEJÕE Kit

rik

Pa p

Rohu

Vo o

Piiri

Nur

ada

Ti h

Humala

Rohelin

Va h

Pärja

rau

Lille

Ka dri

e te

s-S

Mü

ek od

Kaevu

Salm

Sõstra M ün di

Astri

Ku l

Lille Ho

Kit

Telliskivi

ldr

Pä rl

im õis

Vastla

ev u

Tu l

ja te te e

Kolde

at ee

Mö

Ka ik

p pa

tee

s-S

Kau bas

Kilgi

Lihula 55 km

ita

Kr ee gi

Kilgi

tri

Eh Saviaugu

Kirsi

Mö

Lo o

ldr

Kolde

Re h

me Nur

rlim õis

at ee

Le nn uv älj at ee Pä

Kil

Savi

Tallinna mnt

ap i

Savi

Hä

at ee

Kõ rt

õis

m Ka

EAMETSA

n eli

e te

h Ro

Pä rl

Ha k

tee

Lennuvälja

än

ee it

Roheline

ke tee

ir Pi

jõe

e Sul u-P ap s aar e te

Liebe Gäste!

Tuule

Liiva

Tallinna mnt

Pronksi

Terase

Kulla

Kroomi

Raja tee

R ä ni

Raua

Pesa

Tina

ALS BADEGAST IN PÄRNU Pärnu ist eine Stadt, die mit ihren Parks und Alleen der beste Ort zur Erholung ist. Pärnu bietet Erlebnisse sowohl durch den Genuß der Werke von Künstlern als auch durch die Selbstdarstellung oder einen angenehmen Spaziergang und ein Picknick im Grünen. Erleben Sie die heutige Kultur sowie den Hauch, die Weisheiten und die Romanik der alten Zeiten. 1 Stadtgalerie, Uus 4 1.

Di - Fr 11-17, Sa 11-14, +372 443 6433, info@linnagalerii.ee, www.linnagalerii.ee Die Stadtgalerie finden Sie im zweiten Stock des Informationszentrums Pärnu. In der Galerie im Stadtzentrum werden abwechselnde Ausstellungen sowohl von Pärnuer Künstlern als auch von anderswo gezeigt.

7 Theater Endla und Theatergalerie, 7.

Keskväljak 1 geöffnet während der Aufführungen, Öffnungszeiten des Cafés Mo - Do 08.30-22.00, Fr 08.30-24.00, Sa 11.00-24.00, So 11.00-20.00, bei einer Aufführung bis zu 1 Stunde nach dem Ende der Aufführung, +372 442 0666, teater@endla.ee, www.endla.ee Das Theater Endla befindet sich auf dem zentralen Platz, direkt gegenüber der Brücke. Außer den Theateraufführungen können Sie auch Konzerte und Jazzmusik, Ausstellungen und gutes Essen genießen. Die Theatergalerie exponiert hauptsächlich die Schöpfung der Theaterkünstler. Die Ausstellungen der Galerie befinden sich im Säulensaal, in den Korridoren des Experimentalsaals Küün und im Theatercafé.

3 Maria-Magdalena-Gilde, Uus 5 3. Di - Fr 11-17, Sa 11-15, +372 447 1901, info@maarjamagdaleenagild.ee, www.maarjamagdaleenagild.ee Die Pärnuer Maria-Magdalena-Gilde wurde in einer Geschichtsurkunde vom Ende des 15. Jahrhunderts schriftlich erwähnt. Im 16. Jh. wurde sie zur Handwerkergilde. Das Haus bietet mit seinen auf verschiedenen Etagen und Ebenen befindlichen Werkstätten unendliche Entdeckungsfreude und vereinigt einen großen Teil der Pärnuer Handwerkskünstler. Hier können Sie den Arbeitsprozess eines Meisters beobachten, die Werke kaufen oder bestellen und selbst den Meister darstellen. Um an den Workshops teilzunehmen, ist mit dem Meister im Voraus eine Zeit zu vereinbaren.

Juni - August Mo - Fr 10-18, Sa 10-17, September - Mai Mo - Fr 10-19, Sa 10-17, +372 445 5707, pkr@pkr.ee, www.pkr.ee In der neben dem Theater Endla gelegenen Zentralbibliothek Pärnu können Sie die estnische Literatur kennen lernen. In der Galerie des I. Stocks und in der Treppengalerie der Bibliothek werden Gemälde, Fotos, Kleinskulpturen und angewandte Kunst exponiert. Im Jahr 2008 erhielt das Gebäude den Architekturpreis des Kulturkapitals.

Mo - Fr 10-18, Sa 10-16, www.concert.ee/parnu Richten Sie Ihre Schritte in Richtung des Flusses und der Brücke, um das Konzerthaus Pärnu zu finden. Das 2002 auf Initiative des mit Pärnu verbundenen weltberühmten Dirigenten Neeme Järvi erbaute Konzerthaus ist das Zentrum des Musiklebens in Pärnu, wo auch ein Musikladen und eine Musikschule untergebracht sind.

5 5. Museum Pärnu, Aida 3 Di - So 11-19, +372 443 3231, info@parnumuuseum.ee, www.parnumuuseum.ee Neben dem Konzerthaus befindet sich das neue Gebäude des Museums Pärnu, dessen Dauerausstellung„11.000 Jahre Geschichte – Erlebnisse aus der alten Zeit“ die Geschichte der Stadt Pärnu und des Landkreises mit der ältesten Siedlung Estlands von der Steinzeit bis zur Gegenwart vorstellt. Es ist möglich, den Hauch der vergangenen Jahrtausende und Jahrhunderte durch viele echte Gegenstände, neue Erkenntnisse, Spiele und Erlebnisecken zu spüren. Außer der Darstellung der Geschichte warten im Museumscafé Geschmackserlebnisse unterschiedlicher Zeitalter auf die Besucher.

15 Villa Ammende, Mere pst 7 15 Am Strandpark steht die einst dem Kaufmann Hermann Leopold Ammende gehörende Villa, die 1905 fertig gestellt wurde und eines der besten Beispiele des frühen Jugendstils in Estland darstellt. In den Jahren 1927–1935 befand sich hier das Sommerkasino und nach dem Zweiten Weltkrieg ein Club. In der Sowjetzeit wurde das Gebäude auch als Sanatorium und Bibliothek genutzt. Nach der vollkommenen Renovierung wurde das Gebäude 1999 als exklusives Hotel und Restaurant eröffnet. Heute ist die Villa Ammende eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Pärnu, die mit ihrem bezaubernden Milieu das Hotel und das Restaurant von Weltklasse verbindet und wo sowohl Kunstausstellungen als auch Konzerte stattfinden.

3 Rüütli-Straße 3. Wenn Sie durch den Kinderpark gegenüber der Katharinenkirche spazieren, erreichen Sie die Rüütli-Straße. Die bei den Stadtbewohnern und Gästen beliebte Fußgängerstraße ist die Hauptstraße der historischen Altstadt von Pärnu, die einen mannigfaltigen Überblick über die Architektur letzter Jahrhunderte gibt. Ein Teil der Straße ist ähnlich den legendären Pärnuer Meeresmolen gestaltet – wellenförmige Sitzbänke, lange, dem Leuchtturm ähnelnde Leuchten, meeresmuschelförmige Pflastersteine.

10 Jachtclub Pärnu, Lootsi 6 10 Den Jachtclub Pärnu finden Sie dort, wo sich Vallikäär (Wallgraben) und der Fluss treffen. Im Clubhaus, das 2010 einen Anbau bekommen hat, gibt es ein angenehmes Restaurant, wo man essen und das Seewesen kennen lernen kann. Der Club verfügt über Segelsimulatoren und die auf die Tische gezeichneten Seezeichen sind Favoriten bei Jung und Alt. Die Initiatoren des historischen Jachtclubs waren 1906 einige Marineoffiziere Zarenrusslands unter der Leitung des Hafenmeisters. In einer damaligen Zeitschrift stand:„Schön war es zu sehen, wie die Boote wie ein weißer Schwanenscharm von der großen Brücke dahinstürmten...“. Auch heute ist es stimmungsvoll, weiße Jachten und Optimisten-Jollen junger Segler zu beobachten.

11 Pärnuer College der Universität Tartu, 11

Ringi 35 Hinter dem Jachtclub an der Ringi-Straße können Sie das spannende Gebäude des Pärnuer Colleges sehen. Das heutige Gebäude wurde 1999 fertig gestellt, d.h. 300 Jahre nach der Eröffnung der Hochschule in Pärnu. Der 2001 fertig gestellte Flügel der Bibliothek aus roten Ziegelsteinen wurde aus dem Industriegebäude der Korkfabrik von Auster umgebaut. Vor dem Haus stehen die Skulpturen „Kompass“ (1999) und „Sonnenuhr“ (2004) von H. Starkopf.

16 Das Museum der Neuen Kunst, Esplanaadi 10

Juni - August Mo - So 9-21, September - Mai Mo - So 9-19, +372 443 0772, muuseum@chaplin.ee, www.chaplin.ee In der Esplanaadi-Straße befindet sich das im Jahr 1992 gegründete Museum der zeitgenössischen Kunst, das mit spannenden Kunstausstellungen überrascht. Die Kollektion des Museums zählt über 400 Werke der darstellenden Kunst und in der Videothek gibt es über 1200 dokumentarische Filme. Die Aktausstellung “Mann und Frau” und das Filmfestival Pärnu, die jeden Sommer stattfinden, sind zur Tradition geworden. Im Museum gibt es eine Internetstation, ein Café und einen Verkaufsstand mit Kunsterzeugnissen, Büchern und Souvenirs.

Gegenüber dem College befindet sich der Gebäudekomplex des Sanatoriums Tervis, welcher aus Bauwerken besteht, die in mehreren Etappen erbaut wurden. Das Tervis ist der größte Spakomplex Estlands, wo es zusätzlich zu Kurbehandlungen sowie Rehabilitations- und Entspannungsdienstleistungen auch das Saunazentrum gibt, wo Saunavergnügen angeboten werden.

6 Gedenkmuseum von Lydia Koidula, 6.

13 Mole von Pärnu Die Mole am linken Flussufer ist zu einem der bekanntesten Symbole von Pärnu geworden. Die Legende erzählt, dass die Liebenden, die einander an der Spitze der Mole küssen, für immer zusammen bleiben werden. In den Jahren 1863–1864 wurden an der Mündung des Flusses Pärnu zwei Steinmolen erbaut, die ca. 2 km weit ins Meer hinaus ragen (mit einer Gesamtlänge von 5 km). Bei niedrigem Wasserstand sind auch die Enden der Pfosten der im Jahr 1769 erbauten hölzernen Mole zu sehen, im Volksmund als ”alte Kraft” oder die Molen von Katharina bekannt,

20 Kursaal, Mere pst 22 20 Neben dem Strandpark befindet sich der Mittelpunkt des zaristischen Kurortlebens, der 1880 fertig gestellte Kursaal. Das Gebäude wurde im Laufe von mehr als einhundert Jahren zu mehreren Zwecken, beispielsweise als Tanz- und Kinosaal, genutzt. Heute ist im mehrmals restaurierten Gebäude die größte Kneipe Estlands tätig. Die Tonhalle des Kursaals (siehe den Siinmaa-Weg Nr. 4) ist ein beliebter Ort zur Veranstaltung von sommerlichen Musikereignissen. Neben dem Kursaal steht das Monument des sehr beliebten Komponisten und Musikers Raimond Valgre (1913–1949), das zum 90. Geburtsjahrestag von Valgre fertig gestellt wurde. Am Monument können Sie auch die populärsten Melodien des Komponisten kennen lernen.

Di - Fr 12-18, Sa 12-16, +372 443 6433, info@linnagalerii.ee, www.linnagalerii.ee Wenn Sie in Richtung der Supeluse-Straße gehen, erreichen Sie das Haus der Künstler, eine im Jahr 1930 erbaute funktionalistische Villa. Außer den Ausstellungssälen sind im Haus auch die Ateliers von Künstlern untergebracht. Für die Teilnahme an Workshops ist eine Voranmeldung notwendig.

19 Strandpark 19 Am Ende der Supeluse-Straße, der wichtigen Ader des Pärnuer Kurortlebens befinden sich das historisch wertvolle Gebäude der ehemaligen Moorbadeanstalt Pärnu (siehe den Siinmaa-Weg Nr. 5) und der Strandpark. Mit der Errichtung des freiförmigen Naturparks wurde 1882 auf Anordnung des Bürgermeisters O. A. Brackmann begonnen, früher wurde dieses Gebiet hauptsächlich als Mähwiese und Weide der Stadtbürger genutzt. Obwohl Pärnu eine Kleinstadt war, wurde die hiesige Bepflanzung nach dem Vorbild der Großstädte errichtet. Das Projekt wurde vom Direktor der Rigaer Parks G. Kuphaldt in Auftrag gegeben. In der Stadt wurde eine Baumschule gegründet und ein Stadtgärtner eingestellt. Heute umfasst der Park von der Mole bis zur Verlängerung der Side-Straße eine Fläche von 48,4 ha. Der Park wurde 1958 unter Naturschutz gestellt. Seit Juni 2010 hat der Park ein neues Aussehen und fasziniert mit seinen abwechslungsreichen Spazierwegen, Springbrunnen, Picknick- und Spielplätzen.

8 Ehemalige Kaufmannshäuser im Barockstil 8. in der Kuninga-Straße Unter der Adresse Kuninga 24 befindet sich das älteste steinerne Wohnhaus der Straße, das später mehrmals umgebaut worden ist. Dies ist ein typisches barockes Kaufmannshaus mit Mantelschornstein und symmetrischem Grundriss. Das Haus wurde in den Jahren 1978–1982 nach dem Aussehen des 18. Jh. restauriert. Das unter der Adresse Kuninga 26 befindliche Querbalkenhaus wurde wahrscheinlich am Anfang des 18. Jh. erbaut, als Pärnu zu Russland gehörte und es verboten war, Steine außerhalb von St. Peterburg, der Hauptstadt des Russischen Imperiums zum Bauen zu nutzen. Das sich unter der Adresse Kuninga 28 befindende feldsteinerne Wohnhaus wurde in den Jahren 1696–1700 erbaut. 1762 wurde das Haus vom Kaufmann und Ratsherrn Jacob Jacke gekauft. Im Haus wurde zugleich die erste konsularische Vertretung in Pärnu (Schweden) geschaffen. Die Geschäftsstelle des Kaufmanns war im Haus bis zur Schließung der Firma in 1939 tätig. Vor dem Koidula-Park sehen Sie das Hotel Victoria und das Restaurant Café Grand. Zum im Jahr 1923 als Geschäftsgebäude erbauten Komplex gehören auch ein Haus auf dem Hof und ein romantischer Verkaufspavillon. 1928 wurde das Haus nach dem Projekt von Olev Siinmaa zum Hotel (Grand Hotel) entwickelt, im ersten Stock befand sich ein Café (Café Grand).

17 Das Haus der Künstler, Nikolai 27 17

18 Saunazentrum im SPA Estonia, Sääse 7 18 Täglich 06.30-22.00, +372 447 6870, estonia@spaestonia.ee, www.spaestonia.ee An der Supeluse-Straße befindet sich auch der Sauna- und Schwimmbadkomplex der THERMEN des SPA Estonia, auf dessen zwei Etagen Schwimmbecken mit verschiedenen Massagestrahlen und Kaskadenduschen, das Kinderschwimmbecken für die Kleinen, der Dampfsaunakomplex, der SENTO-Bereich mit Salz- und Dampfsauna und einem japanischen Bad, die finnische Sauna, Vichy-Duschen, Massagebäder und der Spazierweg mit Kalt- und Warmwasser liegen.

Kirche wurde 1750 geweiht und zu Ehren der den Bau finanzierenden russischen Kaiserin Elisabeth die Kirche der Heiligen Elisabeth genannt. Südlich der Kirche befand sich das älteste Theaterhaus der Stadt – „Küün“.

9 Hotel Victoria, Kuninga 25 9.

9 Schmiede der Bastion Venus, Õhtu 1, Vallikäär 9.

12 Heilspa-Hotel Tervis, Seedri 6 12

Jannseni 37 Di - Sa 10-17, im Sommer Di - Sa 10-18, +372 443 3313, info@pernau.ee, www.pernau.ee Gehen Sie über die Brücke und besuchen Sie das Museum, welches den Namen einer der berühmtesten estnischen Schriftstellerinnen trägt. Das Museum liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Brücke entfernt. Das Museum verewigt das Gedenken an L. Koidula und ihren Vater J. V. Jannsen, Schulmeister und Gründer des ersten estnischen Wochenblattes, und stellt das Leben in Estland im Kontext des nationalen Erwachens vor. In der Dauerausstellung können Sie einen Blick auf ein typisches Schulzimmer in der Mitte des 19. Jh. werfen, im Schreibzimmer können Sie die Anfangsgeschichte der folgerichtigen Journalistik kennen lernen, im Esszimmer gewinnen Sie eine Vorstellung über das damalige Leben und das heimische Ambiente der Familie Jannsen.

Das im Rathaus befindliche Informationszentrum Pärnu ist im Sommer täglich von 9 -18 Uhr und im Winter (15.09.-15.05.) Mo - Fr von 9-17 Uhr; Sa, So von 10-14 Uhr geöffnet. Das Rathaus ist eigentlich ein ganzes Viertel, dessen ältestes Gebäude 1797 als Kaufmannshaus erbaut wurde, 1806 war es Aufenthaltsort für den russischen Zaren Alexander I., der Pärnu besuchte. Die Legende erzählt, dass 1819 das Kaufmannshaus auf Befehl des Zaren zum Haus des Stadtkommandanten wurde. Seit 1839 wurde das Gebäude als Rathaus genutzt. Der Anbau mit den Räumen des Stadtrats im Jugendstil mit neogotischen und neobarocken Elementen wurde 1911 fertig. Seit 2009 ist im Rathaus das Informationszentrum Pärnu untergebracht. Die NikolaiStraße hat ihren Namen nach der Nikolaikirche bekommen, die hier stand und im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Unter den im Kirchgarten erhaltenen Eichen gegenüber dem Rathaus ist ein Gedenkstein errichtet worden. In der Kapelle der Nikolaikirche wurde das bekannte Objekt der Wallfahrt – das Schwarze Kreuz – bewahrt, das auch auf dem Wappen von Pärnu dargestellt ist.

2 Katharinenkirche, Vee 8 2. Die Anordnung zum Bau der Katharinenkirche wurde von der russischen Kaiserin Katharina II. getroffen, die in Pärnu auf der Durchreise war. Sie war erstaunt, dass den Orthodoxen nur eine Kirche zur Verfügung stand (die heute verfallene Jaanikirche). Die im Jahr 1768 fertig gestellte und heute zum Moskauer Patriarchat gehörende Kirche ist die stilvollste barocke apostolisch-orthodoxe Kirche in Estland, bei der man zum ersten Mal versucht hat, das Gebäude der orthodoxen Kirche mit ihren fünf Kuppeln mit den Formen der antiken Architektur zu verbinden, und die mit ihren Neuerungen die Architektur der orthodoxen Kirchen im ganzen Baltikum beeinflusst hat.

4 Haus und Speicher des Kaufmanns Mohr, 4. Mai - September Mo - So 11-18, Oktober - April Do So 11-18, +372 510 6657, info@sepakunst.com, www. sepakunst.com Hinter der Bibliothek am ehemaligen Bastionsturm am Vallikäär (Wallgraben) befindet sich die alte Schmiede. Die Schmiede ist in einem der ältesten, aus dem 18. Jh. stammenden Pärnuer Gebäude untergebracht. Hier können Sie die Schmiedearbeit betrachten, selbst das Schmieden ausprobieren sowie Schmiedewaren bestellen und kaufen.

4 Konzerthaus Pärnu, Aida 4 4.

1 Rathaus, Uus 4 / Nikolai 3 1.

Der am Meer verlaufende Spazierweg ist von Skulpturen umsäumt. Die Allee der Skulpturen entstand dank den im Jahr 2001 organisierten I. Internationalen Skulpturtagen Pärnu, als deren Ergebnis die ersten Skulpturen in die Allee gelangten. In der Allee gibt es zurzeit 18 Werke, als Material wurden Dolomit, Gusseisen, Stahl und Beton verwendet. Bei einigen Werken wurden während der Überschwemmung im Januar 2005 umgeknickte Bäume genutzt. 8 Zentralbibliothek Pärnu, Akadeemia 3 8.

HISTORISCHES STADTZENTRUM Ein Spaziergang im Stadtzentrum führt ins historische Herzen der Stadt. Auf dem Weg werden Sie die wichtigsten architektonischen Sehenswürdigkeiten, Denkmäler und Kirchen von Pärnu finden, welche die Geschichte Pärnus hauptsächlich seit der Zeit der barocken Burgstadt erzählen.

14 Die Allee der Skulpturen im Strandpark 14

2 Das Haus des Stadtbürgers, Nikolai 8 2.

Mi - Do 12-18, an anderen Tagen und für Gruppen auf Voranmeldung, +372 444 8149, www.parnu.ee Aus dem im Rathaus befindlichen Informationszentrum Pärnu tretend sehen Sie links auf der anderen Straßenseite das einzige im Stadtzentrum erhalten gebliebene Querbalkenhaus mit steilem Giebeldach und Fachwerkgiebeln. Das Gebäude wurde in den Jahren 1738–1740 erbaut. Im Haus gibt es Ausstellungen über die Geschichte der Gebietskörperschaft Pärnu, die mit der Stadt verbundenen wichtigsten Personen, die Partnerstädte von Pärnu und die historischen Hansestädte.

weil diese auf den Befehl der Zarin erbaut wurden. Man sagt, dass die Molensteine von der Insel Kihnu über das Eis gebracht und durch ins Eis gehauene Löcher ins Meer gelassen wurden. Von Zeit zu Zeit versinken die Molen aber komplett unter das Wasser.

21 21 Gesundheitspfad Im Jahr 2007 wurde zum 170. Jubiläum des Kurorts ein sich entlang des Badestrandes Pärnu und der Küstenlinie schlängelnder markierter Gesundheitspfad eröffnet, der im Strandpark beginnt. Der Pfad ist für Nordic Walker, Rollschuhfahrer und Fußgänger ganzjährig geöffnet und mit hölzernen Wegweisern ausgeschildert, die die absolvierten Meter zeigen.

Rüütli 21/23 Das im Jahr 1681 erbaute Haus des Kaufmanns Mohr in der Rüütli-Straße war eines der ersten, das nicht mit der Giebelseite, sondern mit der Längsseite zur Straße erbaut wurde. Nach dem Umbau im Jahr 1820 erhielt das Haus ein klassizistisches Aussehen. Hier hatten Karl XII. und Kaiserin Katharina II. einen Aufenthalt. Am dreieckigen Giebel des Gebäudes wurde ein Hufeisen angebracht, welches nach einer Legende das Pferd des schwedischen Königs Karl XII. verlor. Der Hof des Hauses verbirgt ein altes Speichergebäude mit Klappen für Güter. In der Straße vor dem Haus schaut die Bronzeskulptur von J. V. Jannsen, Gründer der estnischsprachigen Journalistik und Schulmeister in Richtung der Redaktion der lokalen Zeitung. 5 Tallinner Tor und Vallikäär (Wallgraben) 5. An der Verlängerung der Kuninga-Straße befindet sich das einzige aus dem 17. Jh. erhalten gebliebene Walltor im Baltikum, das bis zum Jahr 1710 das Tor von Carl Gustav (des Königs) genannt wurde. Das Tor bezeichnet den Anfang des nach Tallinn führenden Postweges. Vom Tor führte eine Brücke über den Wallgraben, die Poststraße verlief entlang der Ringi-Straße bis zur Übergangsstelle für Fähren und von dort über Alt-Pernau nach Tallinn (Reval). Bei der Abschaffung der Kriegsbefestigungen im 19. Jh. wurde beschlossen, das Torbauwerk mit zwei Bastionen und dem Wallgraben dazwischen zu bewahren: die Wälle zum Schutz vor Stürmen, der Wallgraben als Winterhafen. 2010 bekam Vallikäär ein neues Aussehen – am gesicherten Ufer verlaufen beleuchtete Spazierwege, der Wallgraben mit einem prächtigen Springbrunnen und der unter Schutz stehende wunderbare Park locken Urlaubsgäste an. Am Tor befindet sich das Modell der Burgstadt Pärnu, mit dessen Hilfe Sie den besten Überblick über den damaligen Stadtplan, die Festungen und das, was heute erhalten geblieben ist, bekommen. Das Modell ist ein Teil des Weges zum Thema der Festungen von Pärnu aus dem 15.-19. Jh.

22 Strandpromenade Der Gesundheitspfad verläuft teilweise entlang der im Jahr 2006 fertig gestellten Strandpromenade, die zweifellos der Favorit aller Romantiker ist. Die Promenade überrascht mit der Verspieltheit, die aus der Nutzung von abwechselnden Materialien und unterschiedlichen Springbrunnen entsteht. Dank der romantischen Beleuchtung geht es auch bei Sonnenuntergang am Strand rege zu. Die Promenade ist bei den Stadtbewohnern und Gästen sowohl im Sommer als auch im Winter ein beliebter Ort zum Spazieren. Wenn Sie auf der Strandpromenade spazieren, kommen Sie am Strandgebäude (siehe den Siinmaa-Weg Nr. 7) und am Strandhotel (siehe den Siinmaa-Weg Nr. 8) vorbei.

6 Schenke „Postipoiss“, Vee 12 6.

Im Sommer von Juni - August um 10-22 Uhr, zu anderen Zeiten um 11-22 Uhr Am Ende der Strandpromenade finden Sie das modernste Spa-Hotel der Stadt – das Tervise Paradiis. Hier befindet sich auch der größte Wasserpark Estlands, wo sowohl große als auch kleine Wasserfreunde eine Beschäftigung finden. Mutigeren steht eine 4 m hohe Sprungplattform zur Verfügung, aber auch alle diejenigen können lustig Adrenalin tanken, die die Rutschbahnen und den schnellen Bergfluss hinunter rutschen. Im Wasserpark warten darüber hinaus Schwimmbecken, Whirlpools, Wasserfälle, Saunas, die Aqua Bar, ein Außenpool mit warmem Wasser (geöffnet auch im Winter) und eine Sommerterrasse auf Sie.

Wenn Sie in die Kuninga-Straße abbiegen, wird der Turm der Elisabeth-Kirche sichtbar. Die Kirche ist ein beliebter Konzertort und wegen ihrer Orgeln bemerkenswert. Die in den Jahren 1744-1747 erbaute Kirche ist einer der hervorragendsten Sakralbauten aus der Barockzeit in Estland. Die

1. 1 Wohnhaus von Siinmaa, Rüütli 1a Auf dem schmalen Eckgrundstück am Anfang der Rüütli-Straße befindet sich eines der stilvollsten Beispiele der Schöpfung des Architekten Olev Siinmaa. Dies ist das im Jahr 1933 für den Architekten selbst errichtete Privathaus, das zu den Spitzenwerken des estnischen Funktionalismus gehört. Jedes Detail ist hier sowohl in der Innen- als auch Außenarchitektur rational durchdacht, als dessen Ergebnis auf dem winzigen Grundstück sogar eine kleine Ziergarten-Terrasse Platz hat. Im Interieur sind viele ursprünglich eingebaute Möbel im funktionalistischen Stil erhalten geblieben. 2 Villa Jakobsoni, Lõuna 2a 2. Wenn Sie in Richtung des Strandes gehen, erreichen Sie die Villa Jakobsoni. Das im Jahr 1936 fertig gestellte Privathaus wurde in Zusammenarbeit mit dem Architekten Anton Soans (1885–1966) projektiert und vertritt das Spitzenniveau der estnischen funktionalistischen Privathausarchitektur. Das Gebiet um die Villa ist mit Hilfe des Zauns, der Mauern und der Terrassen in Höfe gegliedert, die die Architektur mit der Landschaft zu einem einheitlichen Ganzen verknüpfen. Hinter den Fassaden mit geometrischer Formsprache des Gebäudes versteckt sich eine meisterhafte und rationale Planlösung. Das ursprüngliche Interieur ist teilweise erhalten geblieben.

Inmitten des schönen Parks steht das Denkmal für Lydia Koidula (Geburtsname Lydia Emilie Florentine Jannsen; 1843–1886), der berühmten Dichterin, Publizistin und Verfasserin des ersten estnischsprachigen Schauspiels. Das Denkmal wurde 1929 als letztes Werk des Bildhauers Amandus Adamson fertig gestellt.

Olev Siinmaa (bis 1936 Oskar Siiman)

wurde am 12. November 1881 in Pärnu in der Familie des Besitzers der Tischlerei geboren. Er studierte in den Jahren 1911–1914 an den Berufsfachschulen Wismar und Konstanz in Deutschland, nach dem Absolvieren arbeitete er in Lübeck als Innenarchitekt. Siinmaa kam 1921 nach Estland zurück, wo er im Holz- und Bauunternehmen von Darmer arbeitete. In den Jahren 1925–1944 war er als Stadtarchitekt von Pärnu tätig. 1944 emigrierte Siinmaa nach Schweden, wo er als Hilfsarchitekt der Stadt Norrköping arbeitete. Olev Siinmaa starb am 29. März 1948 in Norrköping.

eindrucksvollen Formgebung von Siinmaa. 1985 wurde an derselben Stelle eine Kopie der Tonhalle erbaut, die leider die ehemalige Eleganz nicht widerspiegelt. 5 Moorbadeanstalt, Ranna pst 1 5. Vom Kursaal ist eines der erstklassigen Symbole von Pärnu als Kurstadt zu sehen – die im Jahr 1927 erbaute Moorbadeanstalt. Es handelt sich um ein glänzendes Beispiel der klassizistischen Periode der Schöpfung von Siinmaa. Der Haupteingang mit Säulen bildet eine architektonische Dominante des in Zusammenarbeit mit den Architekten Erich von Wolffeldt und Aleksander Nürnberg projektierten Gebäudes. Die zwei Flügel des Gebäudes werden durch die vom Bildhauer Voldemar Melnik (1887–1949) entworfenen Dekorativskulpturen verziert. Die von Siinmaa entworfenen Möbel wurden zerstört. Im Sommer 2013 wird in der historischen Moorbadeanstalt ein neues modernes Spa-Hotel eröffnet.

11 Ehemaliges Gymnasium für Jungen und 11 Turnhalle der Schulen des Stadtzentrums,

Kuninga 29 Neben dem Koidula-Park befindet sich das 1875 erbaute ehemalige Gymnasium für Jungen, wo heute die Pärnuer Hauptschule der Kuninga-Straße tätig ist. Das strenge Ziegelgebäude im Neorenaissancestil, getragen vom nachklassizistischen Bestreben nach Symmetrie, wurde 1870–1875 erbaut. Vor dem Gebäude begann die bis zur Poststraße von Riga errichtete, von holländischen Pappeln gesäumte „Alexander-Allee“. Im Gymnasium für Jungen haben Staatsälteste, Minister u.a. gelernt, für die im Foyer eine Gedenktafel angebracht wurde. Vor dem Schulhaus wurde zum Gedenken an den estnischen Staatsmannes Jüri Vilms (1889–1918) eine Hängeulme gepflanzt und dort steht auch die Büste des estnischen Schachspielers Paul Keres (1916–1975). Mit dem historischen Schulgebäude harmoniert ideal die in diesem Jahrtausend fertig gestellte Turnhalle, von deren Fenstern sich das alte Schulhaus widerspiegelt und in deren mauerartigen Wänden sich nur wenige in der Dunkelheit leuchtende Glaslöcher befinden. 12 Apostolisch-orthodoxe Verklärung-des12 Herrn-Kirche, Aia 5

3 Villen der Straßen Toominga und Seedri 3. Wenn Sie die Straßen Toominga und Seedri erreichen, können Sie vor dem Sanatorium Tervis die gefragten Villen mit spitzen Giebeldächern vom ehemaligen Stadtarchitekten Olev Siinmaa sehen. Das in den Jahren 1932-1934 aus 16 Häusern bestehende vollständige Viertel ist größtenteils authentisch erhalten geblieben – hohe Stein- und Schindeldächer mit Kreuzgiebeln, Ziergärten vor den Häusern, rechteckige große Grundstücke, bepflanzte Innenhöfe. Am Ende der Seedri-Straße, vor der Villa Ammende liegt der von Kalle Vellevoog projektierte moderne Komplex aus weißen Villen. 4 4. Tonhalle, Mere pst 24 Wenn Sie in Richtung des Strandes weiter spazieren, erreichen Sie den wichtigen Mittelpunkt des zaristischen Kurortlebens – den Kursaal, hinter dem sich die 1937 fertig gestellte und als Sängerbühne erbaute Tonhalle befindet. Die zylinderförmige Gestalt des Bauwerks setzte im Parkmilieu einen abwechslungsreichen Akzent und war ein charakteristisches Beispiel der einfachen, aber

Gegenüber dem ehemaligen Gymnasium für Jungen befindet sich die 1904 fertig gestellte historistische und nach dem Grundriss kreuzförmige Apostolisch-orthodoxe Verklärung-des-Herrn-Kirche. Die Kirche gehört zum Patriarchat von Konstantinopel. Zur Einrichtung gehören die Altarwand mit 11 Ikonen und die aus 11 figürlichen Kompositionen bestehenden Wandgemälde.

6 Der Zeitungskiosk und das Schutzdach des 6. Kinderspielplatzes im Strandpark Als Stadtarchitekt projektierte Siinmaa auch mehrere Kleinbauten: Strandpavillons, Kioske u.a. Zwei der bemerkenswerteren davon sind der 1939 gestaltete Zeitungskiosk und das 1940 projektierte Schutzdach des Kinderspiellatzes im Strandpark. Im nach dem Vorbild des Originals fertig gestellten Zeitungskiosk befindet sich zurzeit das sommerliche Touristeninformationszentrum.

7. 7 Strandgebäude, Ranna pst 3 Das im Jahr 1939 fertig gestellte Strandgebäude gehört zur Elite der estnischen funktionalistischen Badearchitektur. Der auffallendste Teil des Cafés mit großen Vitrinen- und Rundfenstern ist der bis zum Sandstrand reichende pilzförmige Balkon, der das erste Bauwerk aus Monolitbeton im Baltikum ist. Die Eisenbetonkonstruktionen wurden nicht bedeckt und das Holzmuster der Schalung gab deren Oberfläche Ausdruck. Heute wird das Gebäude als Nachtclub und Restaurant genutzt. Beim Gebäude beginnt die Strandpromenade.

13 Rüütli-Platz In der Aia-Straße kommen Sie am Museum Pärnu vorbei und Sie erreichen den Rüütli-Platz. An Stelle des Hotels Pärnu befand sich das ehemalige Gebäude des Theaters Endla, an das ein Gedenkstein vor dem Hotel an der AiaStraße erinnert. Am 23. Februar 1918 wurde vom Balkon des Theatergebäudes zum ersten Mal das estnische Unabhängigkeitsmanifest vorgelesen. Anlässlich des 90. Jahrestages dieses Ereignisses wurde auf dem Rüütli-Platz die Freiheitssäule enthüllt, die an den Balkon des zerstörten Theaterhauses erinnert. An der Flussseite des Platzes sehen Sie das 1939 erbaute erstklassige Bankgebäude. Der Standort des ehemaligen Bahnhofs an der Seite des Bankgebäudes wird von der 1911 gebauten Dampflok und vom 1913 gebauten Plattformwagen bezeichnet, die anlässlich des 110. Jahrestages der Eröffnung der ersten Schmalspurbahn Estlands (Pärnu–Valga) aufgestellt wurden.

14 Ehemalige Höhere Mädchenschule, 14

7 Elisabeth-Kirche, Nikolai 22 7.

Auf dem Spazierweg werden Sie die besten Beispiele der estnischen funktionalistischen wertvollen Architektur kennen lernen. Der Autor der Gebäude ist Olev Siinmaa, der in den Jahren 1925–1944 als Stadtarchitekt von Pärnu tätig war und das Aussehen des Kurorts von Pärnu gestaltet hat. Es wurden neue Wohnviertel mit Privathäusern, Restaurants, Cafés und Badeanstalten erbaut, die Landschaft des Strandparks wurde ausgestaltet. Siinmaa, der seine Arbeiten im klassizistischen Stil begonnen hat, wurde zu einem der anerkanntesten Funktionalisten und hat die estnische Architekturgeschichte stark geprägt.

10 Denkmal für Lydia Koidula 10

In der Vee-Straße erreichen Sie die slawische Nationalgerichte anbietende Schenke „Postipoiss“. Obwohl das Haus als Kneipe fungiert, wurde es 1834 nach dem in ganz Russland gemeinsamen Musterprojekt als Fleischerei erbaut und 1844 zur Pferdepoststation umgewandelt. Das Gebäude wurde im Jahr 1978 restauriert.

23 Wasserzentrum des Tervise Paradiis, Side 14 23

AUF DEN SPUREN VON Olev Siinmaa

Rüütli 40 An der Kreuzung der Straßen Rüütli und Ringi befindet sich das erste außerhalb der Stadtgrenze erbaute Gebäude – die 1866 fertig gestellte ehemalige Höhere Mädchenschule. Das Gebäude wurde später zum Geschäftgebäude entwickelt, als Anbau wurde die Stadtapotheke errichtet. In der Sowjetzeit wurde das Gebäude als Offiziersclub genutzt.

15 15 Wohn- und Geschäftsgebäude, Rüütli 45 An der Kreuzung der Straßen Rüütli und Hommiku finden Sie ein interessantes gotisches in zwei Etappen erbautes Ziegelgebäude: in den 1890er Jahren wurde der Eckteil der Straßen Rüütli und Hommiku, 1904 die Verlängerung

entlang der Rüütli-Straße fertig. Im Gebäude sind zu verschiedenen Zeiten Ladenräume, Warenlager, Wohnhaus, Gaststätte, Hotel und Büroräume untergebracht worden. Heute sind im Haus diverse Läden tätig.

16 Roter Turm, Hommiku 11 Auf die Hommiku-Straße öffnet sich ein Tor, hinter dem sich der im 15. Jh. in der südöstlichen Ecke errichtete Gefängnisturm befindet. Dies ist der einzige erhalten gebliebene Schutzturm der mittelalterlichen Hansestadt Neu-Pernau. Der Turm aus Granit bekam seinen Namen nach der Ziegelschalung, die ihn von innen und außen bedeckte. 1624 war der Turm vierstöckig und hatte ein Gefängnisgeschoss mit einer Tiefe von 6 Metern. Es sind drei Geschosse erhalten geblieben. Der Turm wurde in den Jahren 1973–1980 restauriert, ohne die Ziegelschalung wieder herzustellen. 17 Seegi Maja (Armenhaus), Hospidali 1 Vom Hof des Roten Turmes erreichen Sie das Seegi Maja (dt. Armenhaus) in der Hospidali-Straße. Das Grundstück unter der Adresse Hospidali 1 ist bekannterweise über die Jahrhunderte das älteste bebaute Grundstück in der Stadt. Das Mauerwerk stammt aus den Jahren 1250–1350. Das heutige Aussehen bekam es 1658, als es als Hospital oder Armenhaus in Gebrauch genommen w u rd e. D a s Haus wurde im Stil des 17. Jh. wieder hergestellt und seit 1999 ist hier das Restaurant Seegi Maja mit einem Hauch von Geschichte tätig.

8 Strandhotel, Ranna pst 5 8. An der Strandpromenade liegt das Strandhotel. Das im Hintergrund des Parks elegant und stattlich wirkende Strandhotel ist eines der hervorragendsten Beispiele der estnischen modernen Badearchitektur. Das Gebäude wurde in den Jahren 1935-1937 als eine gemeinsame Schöpfung von Olev Siinmaa und Anton Soans fertig gestellt. Ein auffallender Akzent für die Fassaden mit vielen Balkons und Glasflächen ist der Gebäudeflügel mit dem halbrunden Ende, wobei ein Eindruck von einem auf das Meer fahrenden Schiff vermittelt wird. Der südliche Gebäudeflügel wurde 1938 angebaut.

9 9. Wohnviertel Papli-Kaarli mit Privathäusern In den Straßen Kaarli und Papli sind die Villen zu sehen, die im für Siinmaa charakteristischen Stil erbaut wurden. Bei der Planung des in den Jahren 1934-1936 bebauten Wohnviertels Papli-Kaarli wurde vom Gebäudetyp mit hohem Kreuzgiebeldach in den ein paar Jahre früher errichteten Straßen Seedri und Toominga ausgegangen (siehe Nr. 3).