Ku l
Lõ o
Lõ
Tallinno130 km
Här vid Pärnuflodens mynning har människor levt redan i 11 000 år. AD 1251 invigdes Ösel-Viks biskopsdömes domkyrka i Pärnu och första staden på den högra flodbanken var grundad. Ett dussin år senare ödelades den och stadens medborgare grundade Ny-Pärnu som ordens stad på den vänstra flodbanken. På 1300-talet växte den till en hansastad, på 1500-talet blev den ortens administrativa centrum. På 1600-talet utvecklades den till en universitetsstad, på 1700-talet återigen till en handelsstad, på 1800-talet till en badort, på 1900-talet till Estlands sommarhuvudstad och på 2000-talet till en upplevelsekurort. Kom och utforska Pärnus historia och ta del av vår stad idag!
Parmu
Turba
to o
llu
st ik u
Ra ba
Ki
Mu rel i
Päh kli Tik ri rel i
Ra ba
Nii Lib
du
m
Pika nõ
Ris
Nii
du
Lib li
iku
nt
a ng Ju
i
m
ist et ee
rim
eh
e
Po o
tsm
an
se dru Ma
Pa e
Tü ü
Jõ e
La
ki
o
e in La
Pa ju
ps t
Ta mm saa re
li
u a gi er
Ve
tee
osi t
Vesiro
Pi ll
o
ja Ra
P
nn
u
u
e m m
Li
Nõ
ee at
KL-12-037
epa
Vä ike -S
Vä ike -Jõ e
ti -P os ur
be Hõ
Su vi
e a te
ets
nam
Ran
ee at
1:20 000
500 m
ets
Ki
250
ets im
i
e te
Viljandi 77 km Tartu 185 km Riia 180 km
a
Hälsoled
0
© REGIO 2012
Tu lb
Ha
2. Jõ e
Vingi
pa Se
ur-
Aia
sa
Fågelskådningstorn
m rja
e
L
Köpcentrum
n Ra
et
m
na
e
n aa
Ma
lus
H
re Ta
nn
pe
e
an
La
iie
Mä
Su
Su
u ik
ama Sad
m m
V a l l i k r a a v
st
sa
lu
re p
o
ka
Sa
Bio
Marknad
nt
Kä
Ok
et im
ru
Me
ka
Ka
e rv
Hi
er M
i
a
isi
a
öd
bl
m
Hi
am Rii
ie
Sa Ri
l ho Le
st
ti
a
va ale M
a er
Põ
ip
Po s
Hi
a rv
lev Ka
e
bl
m Üm
di
an
a ol
Teater
va
e rv
Ta
Parkeringsplats
r Ta
a dr
la va Rä la Pa
Postkontor
Museum
Va s
d Te
Sa
a er
Ug
h Le
Sö
re
e lm
Sa
a ol
b
Bensinstation
o Kä
a
al
Üm
k Sa
a ol
li
la
bo
m Va
i
h Le
uu
vi le
O
nd
Uk
tu
bi
m Le
vi le
t
s up
a Ug
st ip
M
u p itu Uk mb Le
Su
Le
se
ki
u nn
eli
Uk sa
e lv Pi
o
st
up
Me
a
Lätte
ki
et
k ra
Ha
LODJA
nt
m
nu
im
i
lev
lli
va
Ka
sse
e
n Le
m Va
Internetcafé
i Pa
Lõ h
RAEKÜLA
m
Offentlig toalett
de
Konserthall
Vä ike -
Ai sa
rju
Ha
Kyrka
Badställe
ke Ku
i
va
e
än
Lä
r To
Bibliotek
Strand
a ep
ke
si
Au li
on
r Jä
na
li
r Jä
Polis
rju
Minnesmärke
r-S
Su
Old park Ka rja
Veetorni
Läkare
Ha
Vä i
Ko p
iu
Järnvägsstation
Videviku
e
än
Lä
re aa La
Bussterminal
Båtklubb
u
ise
ms
i
i ru
Jal
m
Nik ola
Ka
aka
ru Vi
S
Hamn
i Vä
11
Flygplats
g Vin
Pä Ro o
Pargi
Aia le
ap
Den historiska innerstaden
Ortodox kyrka
12
9
Ad a
rna
Beach Park
Kuning a 10 Koidula Park Brackmann Võ Park im
gi ar
n Va
dali
KL-12-037
i
Freedom Park
Rüütli
15
A.
e
© REGIO 2012
aad
Sääs
1:10 000
1 km
Mere pst
0,5
lan
14
13
i Hosp
m
m
Esp
16
Ringi
P.Kerese
ga
Re
Munamäe Park
i Ring
ri
ru
Mu
el
0
6
Hospidali
ed
7
Lõuna
naadi
Se
ga
Rüütli
8
Vee
in
4
Jakobson Kuninga park
gi
m
3
17
Uus
Nikolai
To o
Espla
www.visitparnu.com
Rin
Pikk
Malmö
Pühavaimu
5
Nikolai
Vana-Tallinna
Uus 4, 80010 Pärnu, Estland +372 447 3000, +372 5330 4134 info@visitparnu.com, parnu@visitestonia.com
Children Park
Rüütli
gi
Rin
Pärnus Besökscenter
Õhtu p
2
1
Munga
t
o Lo
Vee
si p
Põhja
Gildi
ni
pte
Pärnus vision är att vara 2000-talets Östersjökurort för välmående och upplevelse.
3
Sa
Pärnus Besökscenter
Suur-Jõe
Pikk
I Olev Siinmaas fotspår
er
Ka
UPPLEVELSEKURORT
Badgästernas Pärnu
2
M
tsi
Loo
i
it ee
Kä
ä
Kalda
La
Aida
Vee
P
Sedan 1996 har Pärnu kallats för Estlands sommarhuvudstad.
u Õht
Akadeemia
ESTLANDS SOMMARHUVUDSTAD
u rn
Lai
Õhtu
1835 ströks Pärnu från listan för fästningsstäder och skyddsanläggningarna revs ned. Staden växte kraftigt utanför murarna och blev i stället känd som en kurort. 1838 slog stadens första badinrättning upp sina portar.
r v e i R
Ho
KURORT
iv
ra k
nn Kä
Kä
ku
Sindi 3 km
ni
e ar
1
ap
he
nt m
än
va Ur
På 1600-talet utvecklades Pärnu till en fästningsstad med moderna skyddsanläggningar för att försvara konungariket Sveriges ägor och senare, efter det stora nordiska kriget (1700–1721), det ryska imperiets västra gräns.
sik
ele
ia
i
M
FÄSTNINGSSTADEN
Utgivare: Stiftelsen Pärnumaa Turism och Stadsledningsförvaltningen i Pärnu Översättning: Luisa Translation Agency Ltd. Foton: Indrek Aija, Elen Juurma, Toomas Olev, Spa Estonia, Spa Tervis, Scandic Rannahotell Design: Areal Disain © 2012
b Pii
Ri
b Kä
B a y
le
ai
P ä r n u
a
ilil
M
te as
K
I början av 1300-talet blev Pärnu medlem i Hansaförbundet. Pärnu var en uppskattad sjöhamn mellan öst och väst. Härifrån fraktades varorna som kom in sjövägen vidare inåt landet och till Ryssland med den flatbottnade båttypen lodi.
sik
Me
na
i he
Me
Ka ru
ke lla
iro
Sin
sa
idu
ee at ets
et
ini
TAMMISTE em Uu
pu t
Vesiku
M
Pa p
a õg mõ re pu Ku rku lle Ku Pääsusilma
re sikaa
Vesiranna t
ai
sa
Kaldapealse
Reideni
et
Haava
in iid
M
En
Pa p
õe -J
ur
Tiir u
tee Liivi
M er e
Ra vi
La
saare pst
A.H.Tamm
Ta m
Lao
PAPINIIDU
HANSASTAD
ik
u
Ko o
H A.
u
M
as
uk
Su li
rm
en
ina
Ko o
Nu
Ka
m
.
aa m rja Ka
ik
e
Or av a
Ka
na
ia
u
ra p
13
Säsongboplatserna vid ortens vattenvägar omnämns av den arabiske geografen al-Idrisi redan så tidigt som 1154. Det första skriftliga dokumentet om Pärnu är från 1251. Sina stadsrättigheter fick Pärnu 1318.
põ
ma Ja a
ni sta
li
Ri
TAMMISTE
ik
ka
Lii
Ka
Le p
tee Sa
Pärnu är esternas urminnes hem. En av de äldsta boplatserna i Estland – Pulli byplats på Pärnu flodbank är från 9000–8500 år f. Kr.
STADSRÄTTIGHETER
ste
-J õ
M
URMINNES HEM
Ve sk i
ni R äh
va
mi
Su
22
Tam
Vik er ka ni ar p
Su
Lii u ud Ru
i
Vii re
li
tik u
ka
Täh e
Pir ni Pilli tise Sillu
u ud
Ais a
Pa rd
li na
Pa p
Ka
23
pargi
Niidu
ni
ni
u
na
li
-K uk e
Ru
lli
u tik Ris
Pir ni
Ku u
Ku u
Täh e
Lin
sse
jat et ee
tee
Kasta
He
ur
Ka
t
ste
ti
Räh
rm sa
Su
Villa
8
lik
a
a
Nii
na Õu
a
Lin Kalamehe
sare Laat
li
e
e
re p s
ita
ur
Ko o
e Sid
saa
ru
Eh
umõ isa
sa
Pap li 9 Kaa rli
Ka
Veski
are
e te
e
Ka
Sid
e
Vä ike -Po s
Ves kika
ase
äru kä
e
.Tam m
e
et
st
ki
nt
Õi
i Tul b
i
A.H
i
mi
Suur-V eski Koid u
Vä ike -V es
ti
Pa rd
m
M
7
Pap l
ap
6
3.Jõe
1. Jõe 2. Jõ e vi Ki e Sid
Au li
iid
Tam
si
ai
nn
Vä ike He -Sep a nn o
ti Su Ai sa
Oja
roo
M
Ra
Lehe
6 21
-P os
be Hõ
i
a
Kuu s
Su
Vingi
pa Se
ur-
Su
Aia
lli
Ve si
li
Sid
jak
sse
Oja
Liilia
Ko o
ti
a
Oja
am
ur
u ik m
m Ho
Ka
Ai a
Su
pe pe
Eha
ru
19
Bea ch Pa rk
5
Ka
ma
e -Jõ
4
e
ur
20
e
i
Po s
Ai sa
Tu lb
e
lus
st re p
itus
os
e
ama Sad
i öd Sö
Suv
i
i
Aru k
hu
Mä
Rää
a Liiv
uli
Ro
e
Sääs
18
Vä ike -
on
KESKLINN A
Oja
om
e
ub
e
Rii
Vä ike Su Kuk e ur -K uk Ka e rja
Nõlva p
Paide 90 km
Me
li uu M
Mä
Ka
Ro
e
i
e
Plo
a st
17
Va s
a
Ka
Nik ola
Veetorni
Vä lj
õ r-J Suu
a
rn Pä
i
rja
ms
li
ke Ku
16
os
Mere pst
Bea ch Pa rk
Ro
Ad a
Ko o
ba
se
ara
Jõ
4.
ke
R 15
i
Ka ise
A.
Su
Old park
Koidula Park Brackmann V õi Park m le m
e
ep
i Vä
em
-S ur
Tu i
Kö i
a
i
m
aad
g Vin
lan
Pargi
Esp
Aia
ga
el
Ringi
ka
Jala
ap
n Va
idali
ri
P.Kerese
ed
Munamäe Park
Lõuna
gi ar
Rüütli
Hosp
Se
Kuninga
2
i
ru
Mu
naadi
14
ga
3
Ring
in
3
2
Nikolai
m
Jakobson Park
Vee
12
Espla
To o
Rüütli
Pühavaimu
Kaubasadama tee
Children Park
Uus
Tu i
Freedom Park
Kau Ka
Ko d
Oja
R i ve r
Suur-Jõe
Pikk
Malmö Hospidali
gi Rin
1
7
e Väike-Jõ
i
Pikk
1
Nikolai
Õhtu p
Vana-Tallinna
11
8
Gildi
ip
La
Põhja
lus
10 ots Lo
9
5
ara
uti
hu
va
nn Mä
P ä r n u
Munga
Vallikraa
v
Loo
Õhtu
tsi
Ko d
me
Aru Väike-
Lai
Tim
Ro
Po hla
Rääma
jat et ee
pi
Tam
e
Aida
Ka se
Lin a
Muraka
i
RÄÄMA
Mä
kalda
4
du
li Sir e
Hariduse
Kirsi Muraka
Lepa
Ilvese
Rääma
u Õht
ita
ne
Kirsi
Kadaka
Eh Ka
kalda
Merekalda
se
me
Õu
I lv
a
Lepa
Ülase
Ma
hk li Mi
da
la Ed e
Ka le
Tam
Suur-Jõe
Kalda
av i
Lil
a
Kaevu p ääma
a-S
Sa vi
Pih l
Allika
nt
Luha
Mooni
dr i ri
rim
ni
Vo o
Nu
Jaa
Ka
eh ep
Lu b
ja
Ho bu se Lin
ja
nseni
6
J.V.Jan
Keva de
e
de
ga
Angerja
Aru Vana-R
-Sau
ka
li Al
Vee
Soo
Lo o
Uus
Akadeemia
a
da
ni pte Ka
jak
ome
Ma
To
aug a
S au ga-Jõe
lu m
rm e
Õl i
u ug Rõ
a-S
i
Noorte väljak
Ha vi
Lin
Ema jõe
a Rann
Soo
Ranna
PAPSAARE
Roo
Kes k
Luha
Lah e
e
Luite
Neem
psa
Väik e
Pee tr
i
Soo
Haa
se
a
N
Jako bi
Purj e
SuurToom
Luha
Põllu
ri
ja
Va n
Kesk
Kalu
Kõr k
Kakuami
Lu b
Aeru
Püss i
i Pee tr
Mõrr a
Jüri
VANA-PÄRNU
Põll u
rja
Traali te e
Kit se
i Mard
Maa
Kit
p Ho bu se Pü ssi
bi Jako
Nooda
t re
ga
Va n
its
ak
Oja
il Si
Ka n
ug u Rõ
ev a Õl i
re t
Pa ps aa
e
uv
Aru
Pa pp sa a
La Ra
hu
e Kah va t e e
Va h
lgi
na
Lubja
Looga
ari Ku ts
ru An k
tee
Pärnu stads ruttkarta
ma
Pilliro o
Sa ug a
r
Ne
Kib
Rohu Vilja
e es
ra
rja
Lille
Oja
mnt
a tee
tee
ve
e
s-S
Jaani
Õn ge te
Ri
eh
rve
au
sa
ma
Nõlva
Nood
Sa
Uu
Aa
Tallinna
p
na Va
ug
are
se
rim
ak
ar a
ku
Ku re
i
lgi
ad
ni
Kaevu
Sa
tee
sa
Tu ru
ÜLEJÕE Kit
rik
e
me
a
Pa p
ga
Rohu
Vo o
Piiri
Nur
ada
a
nd
Ne
M
Ti h
Humala
Rohelin
e
e
Va h
e
Pärja
Pärja
rau
au
Ka
u
a
Lille
Ka dri
e te
e te
s-S
Mü
ek od
Kaevu
Salm
Salm
Uu
Sõstra M ün di
ds
Astri
bu
se
Ku l
Lille Ho
Kit
e
Telliskivi
ldr
Pä rl
im õis
ga
Vastla
au
ig
ev u
Tu l
ja te te e
Kolde
at ee
Mö
Re
Ki
Ka ik
p pa
he
i
tee
s-S
Kau bas
Kilgi
i
Uu
Lihula 55 km
ita
Kr ee gi
Kilgi
tri
Eh Saviaugu
Kirsi
Mö
Lo o
ldr
i
ga
a
Kolde
Re h
ep
me Nur
rlim õis
at ee
Le nn uv älj at ee Pä
rm
Kil
Savi
Tallinna mnt
ap i
Savi
Mu
si
Hä
ni
at ee
Kõ rt
tu
õis
a
e
m Ka
im
un
Be
Sa
EAMETSA
n eli
e te
h Ro
bi
Pä rl
ni
Ha k
tee
Lennuvälja
än
ee it
iv
Roheline
ke tee
ik
ir Pi
jõe
e Sul u-P ap s aar e te
Bäste gäst
Tuule
Liiva
Tallinna mnt
Pronksi
Terase
Kulla
Kroomi
Raja tee
R ä ni
Raua
Pesa
Tina