Природный отдых в Пярнуском уезде by Visit Parnu

Природный отдых в Пярнуском уезде

ПЯРНУМАА - ЧИСТАЯ И ДЕВСТВЕННАЯ ПРИРОДА! Очарование Пярну – зеленые парки, морские просторы, чудные пляжи и свежий воздух - дополняет природа Пярнуского уезда: натуральные песчаные пляжи, тихие бескрайние болота и дремучие леса, но знакомство с природой может начаться уже в самом Пярну. Прибрежные луга и заросли тростника являются украшением пярнуского песчаного взморья далеко за его пределами. Заповедная территория пярнуских прибрежных лугов, раскинувшаяся на приморских частях города ВанаПярну и Раекюла, поможет вам поближе узнать богатые видами прибрежные луга, зачастую скрывающие редкие виды растений. Здесь можно встретить различные находящиеся под охраной природы растения: лосняк лезеля, дудник болотный, роголистник темно-зеленый, лук виноградничный, любку двулистную и много орхидей. Со смотровой вышки Вана-Пярну открывается прекрасный вид на устье реки Пярну, северную акваторию Пярнуского залива и заросшее тростником старое прибрежное пастбище части города Вана-Пярну. В разные времена года здесь обитает более 100 видов птиц. Особо это пространство пестрит птицами с апреля по октябрь. Самый же “разгар” птичьей жизни выпадает на май и июнь. Во время перелетов здесь останавливаются лебедь шипун, лебедь кликун, гусь гуменник, белолобый гусь, белощекая казарка, а также разные утки, кормораны, орлан белохвост и болотный лунь. Все чаще горожане и гости города выходят на прогулки по прибрежным тропинкам, где на пастбищах с начала весны до поздней осени можно увидеть симпатичных шотландских высокогорных коров. Покинув Пярну, «солнечные круги» Пярнуского уезда помогут нам ознакомиться с его нетронутой природы и научиться жить в гармонии с ней. Это край, где море встречается с землей, болота перемежаются с лесными чащами и богатыми рыбой реками. Венцом всего этого являются четыре времени года, разнообразные и контрастно отличающиеся друг от друга, и вдобавок ним пятое время года, демонстрирующее древнюю мощь реки Пярну – время половодья на заповедной территории национального парка Соомаа. Покой и тишина Пярнумаа помогут позабыть вечную спешку, отдохнуть от ежедневной суеты и шума. Свежий морской воздух, озон соснового бора и бодрящий воздух болот – лучшие источники природной энергии. Окружающий мир очень изменится после выхода в море с коренными рыбаками и от приготовленного из улова ужина или же после похода по звериному следу на болоте на пару с настоящими охотниками. Пярнумаа предлагает активный отдых в любое время года зимой катание на лыжах, финских санках, санях или гонки на буерах, весной и летом походы на снегоступах, серфинг, верховую езду и рыбалку, летом пляжные радости, велосипедную езду и походы по водным просторам. Общая протяженность береговой линии Пярнуского уезда составляет 242 км, а по морю разбросано 177 принадлежащих уезду островов и островков, являющихся излюбленными местами гнездования нескольких тысяч водоплавающих птиц. 2

ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ Аренда велосипедов «Тыруке», на углу бульв. Ранна и ул.Супелусе ( летом) +372 502 8269 • www.torukebicycles.ee Пярнуский теннисный центр, бульв. А. Х. Таммсааре, 18а +372 506 7742 • www.parnutennisekeskus.ee ХОДЬБА С ПАЛКАМИ Пярнуское спортивное общество Калев, бульв. Ранна, 2 +372 506 2250 Центр свободного времени спа-отеля Тервис, Сеэдри, 6 +372 447 9440 • www.spatervis.ee ВОДНЫЕ УВЛЕЧЕНИЯ Яхта Пыхьятяхт, клуб друзей яхты Пыхьятяхт, Ляэне, 18а +372 502 0086 • www.villamarie.ee Яхта Синилинд +372 510 3373 • www.jahtsinilind.ee Парусная яхта Линда, Лоотси, 6 +372 516 7662 • www.hotellvesiroos.com Яхты Сэйлинг Пярну +372 5331 5596 • www.sailingparnu.ee Походы на байдарках Сейкле Вабакс +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee Катамаран парка приключений Валгеранна +372 5622 2855 • www.valgerannaseikluspark.ee Информацию о катерах, увеселительных поездках и серфинг-клубах можно найти в брошюре «Здоровый отдых» или по адресу www. visitparnu.com ПЯРНУСКАЯ ТРОПА ЗДОРОВЬЯ Начинающаяся у Пярнуской грязелечебницы тропа здоровья длиной 2,9 км извивается вдоль пярнуского пляжа, проходит по Прибрежному променаду, поворачивает вокруг Tervise Paradiis и кругом возвращается к реновированному в 2010 году Прибрежному парку. Тропа открыта круглогодично для любителей ходьбы с палками, катания на роликовых коньках и оздоровительной ходьбы, она обозначена деревянными указателями, показывающими пройденные метры НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПТИЦАМИ Вышка для наблюдения за птицами Вана-Пярну расположена на границе реки и моря, рядом с молом на правом берегу реки Пярну. С вышки можно наблюдать за птицами как в прибрежном тростнике, на береговом лугу, так и на море. Сейкле Вабакс, походы с наблюдением за птицами +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee

СОЛНЕЧНЫЕ КРУГИ ПЯРНУМАА РАСПОЗНАЙТЕ ПЯРНУМАА С ПОМОЩЬЮ СОЛНЕЧНЫХ КРУГОВ. КАЖДЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ КРУГ ИМЕЕТ СВОЙ ОСОБЫЙ ХАРАКТЕР И ГОВОРИТ О РАЗНООБРАЗИИ ПЯРНУМАА

ЗЕМЛЯ У МОРЯ – TERRA MARITIMA

ЗЕЛЕНАЯ ЙЫЕМАА

ДРЕВНЯЯ ЛААНЕМАА

СИНЯЯ МЕРЕМАА

ЗЕМЛЯ У МОРЯ

ЗЕЛЕНАЯ ЙЫЕМАА

ПЯРНУ

СИНЯЯ МЕРЕМАА

ДРЕВНЯЯ ЛААНЕМАА 4

ЦАРСТВО ЗЕЛЕНЫХ РЕК Тропы Царства зеленых рек связаны с рекой Пярну. Сердцем этого царства является национальный парк Соомаа, в котором существует пятое время года, а именно весеннее половодье. Царство болот По занимаемой площади заповедную территорию национального парка Соомаа с его пятью болотами можно по праву считать царством болот. Самым большим из них является болото Куресоо площадью около десяти гектаров. Особую ценность этого региона подтверждает тот факт, что национальный парк Соомаа входит в сеть охраняемых территорий PAN Parks, объединяющую самобытные природные ландшафты, куда входит всего лишь одиннадцать национальных парков с лучшей природной охраной и экологически щадящей организацией туризма. Родина лодок-долбленок Национальный парк Соомаа является родиной лодок-долбленок или «хаабья». Особое удовольствие вы получите от походов по реке на долбленках или каноэ. Во время половодья на долбленках можно плыть по лесу и залитым полям, лугам и дорогам. В это время года подобное легкое плавучее средство зачастую представляется единственным средством передвижения местных жителей. Походы на природу с помощью снегоступов, на финских санках или собачьих упряжках Извивающиеся дощатые дорожки заповедника Соомаа увлекут вас посмотреть на необычную и низкорослую поросль в этих бескрайних болотных просторах. На болоте даже столетние сосны едва ли чуть выше колен. На протяжении всего похода вас будет сопровождать крайне свежий болотный воздух. Двигаясь по дорожке, время от времени также следует протягивать руку за вкусным кладом витаминов, так называемым красным “северным лимоном”- клюквой. Иногда посетителям заповедника может посчастливиться увидеть таких редких обитателей болот как строго охраняемую белую куропатку и беркута. Болота - это цитадель тишины и покоя, куда хорошо сбежать от будничного шума. В походах на снегоступах можно сделаться первооткрывателем болот также вдали от привычных дощатых дорожек и между таинственными болотными трясинами. Снегоступы являются самыми лучшими приспособлениями для передвижения по болотистой местности, поскольку человек меньше давит на мягкую растительность и двигаться таким способом намного проще и предохраняет хрупкий растительный ковер от разрушения. Походы на снегоступах сравнимы с пешеходными походами и доступны практически всем. Зимой можно с удовольствием прокатиться на финских санках по закованному льду тех же самым рек, по которым летом вы плыли на каноэ, или отправиться в поход на лыжах по замерзшему болоту, читая следы лесных зверей на снегу. Самый старый племенной конный завод Эстонии в Тори предоставляет возможность ознакомиться со здешней местностью верхом на лошадях или же на санях, запряженных лошадьми. Кроме этого предлагается также быстрая езда по заснеженным дорогам на собачьей упряжке, запряженной аляскинскими маламутами и хаски.

ДОСТУП К ВОДОЁМАМ

9 Пляж Рейу, волость Тахкуранна Reiu River 10 Река Рейу, центр отдыха Рейу, волость Пайкузе

3 4

1 2 3 4 5 6

НЕЗАБЫВАЕМЫЕ МГНОВЕНИЯ НА ПРИРОДНЫХ ТРОПИНКАХ ЦАРСТВА ПОХОДНЫЕ ТРОПЫ Длина 9 ЗЕЛЕНЫХ РЕК ПОДАРЯТ: 6 Оздоровительная тропа Кайсма 1,3 km Походные и лыжные тропы по заросшим соснами песчаным дюнам Рейу-Раекюла. Освещенные 7 Походная тропа Кывери 6 km лыжные и походные тропы по заросшим соснами песчаным дюнам к берегам реки Рейу. НАХОДЯТСЯ В НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ СООМАА: 8 Озеро Сельяметса и место для купания Хюпассааре 4 km Ториский ад Учебная тропа Ингатси 3.6 km Подвесной мост в Йыесуу Бобровая тропа 1,8 km Городище и походная тропа Мядара ведет к месту городища старинного уезда Алемпойс, когда-то Походная тропа Куресоо 2 km расположенного на самой высокой точке древнего уезда (54 м). 7 Большие озера Кайсма и спортивно-оздоровительная тропа 1,3 км Тропа проходит вокруг Кууранийду 1,15 km болотного озера Кайсма Сууръярв площадью 140 гектаров. Природой болот, лесов и приозерной Учебная тропа Леммйыэ 5,7 km красотой можно наслаждаться, взобравшись на смотровую вышку или же катаясь по озеру на Учебная тропа Мейекозе 2,8 km весельной лодке. Учебная тропа Рийза 4,8 km НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СООМАА Тропа озера Ёэрди 1,2 km Визит-центр национального парка Соомаа в Тырамаа и бобровая тропка (национальный парк Соомаа) 1,8 км. В визит-центре национального парка можно получить хороший обзор флоры и фауны заповедника Соомаа. От самого центра берет свое начало дощатая дорожка бобровой тропы, где можно В ЦАРСТВЕ ЗЕЛЕНЫХ РЕК ЛЮБИТЕЛЕЙ будет увидеть бобровые плотины и хатки, а также другие заметные следы деятельности бобров. АКТИВНОГО ОТДЫХА ЖДУТ Учебная экологическая тропа Рийза в национальном парке Соомаа (4,8 км). Эта тропа является Поездка на собачьей упряжке самой излюбленной походной тропой заповедника Соомаа благодаря своему крайне благоприятному Походы с установкой вигвама местонахождению, поскольку ворота тропы находятся около автостоянки вблизи дороги ЙыесууКонные походы и катания на санях Тырамаа. Стоит лишь вступить на дощатую тропинку и уже можно наслаждаться живописными Походы на финских санках и снегоступах просторами болота. На этой трассе имеется также смотровая вышка. Походы на каноэ и лодках-долбленках Мейекозе (национальный парк Соомаа) 2,8 км. Учебная тропа начинается у мостика Мейекозе и ведет по бывшему железнодорожному полотну Кыпу-Йыесуу знакомиться с заливными лугами устья Информацию о поведении в государственном лесу Тырамаа. В устье реки находится древняя деревня с шалашами первобытных людей, баней и прочим и на заповедниках раздают центры природы RMK интересным. На тропе имеется лагерная площадка и лесной шалаш, где можно развести костер и (Центр управления государственными лесами) и расположиться на ночлег. пункт информации в Соомаа: Кыртси-Тырамаа, Учебная экологическая тропа Игнатси (национальный парк Соомаа) 3,6 км. Тропа начинается от посёлок Типу, волость Кыпу, Карускозе, где находится прекрасный подвесной мост и мастерская по изготовлению лодок-долбленок. Дощатая дорожка приведет к верховьям болота Куресоо, откуда открывается захватывающий дух вид тел. +372 435 7164 , +372 526 1924. на природный ландшафт. У болотных озерков устроены деревянные платформы для отдыха и купания в лагунах.

ЦАРСТВО ЗЕЛЕНЫХ РЕК ДЕТЯМ Центр отдыха Нурменуку• поселок Кийза, волость Сауга +372 507 7851 • www.nurmenukupk.ee Клуб-питомник Мутимууди, поселок Вылли, волость Тори +372 515 5911 • www.sleddogs.ee Поездки на собачьих упряжках Конюшни Лаане, поселок Вылли,волость Тори +372 522 6538 • www.laanetallid.ee Верховая езда, езда на телеге и в санях Торийский Конный Завод, Тори +372 503 1892 • www.torihobune.ee Верховая езда, обучение верховой езде ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ И ПОХОДЫ НА ВЕЛОСИПЕДАХ Дом отдыха Клаара-Манни поселок Рандивялья, волость Тори +372 5645 7745 • www.klaaramanni.ee Хутор отдыха Пынка поселок Рятсепа, волость Тори +372 513 1363 • www.ponkaland.com Рийса Рантсо, поселок Рийса, волость Тори +372 5669 4270 • www.riisarantso.ee Сейкле Вабакс +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee Хутор Вардья, посолок Канакюла, волость Саарде +372 502 9570 • web.zone.ee/vardjatalu ПЕШИЕ ПОХОДЫ Походы на природе по юго-западной Эстонии +372 525 1113 • www.loodusmatkad.ee Походы с вигвамом +372 553 0643 • www.pystkojamatkad.com Сейкле Вабакс +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee

Soomaa.com Tel +372 506 1896 • www.soomaa.com ПОХОДЫ НА БОЛОТОСТУПАХ И НА САНЯХ-САМОКАТАХ Сейкле Вабакс Tel +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee Приключенческая фирма 360˚ Tel +372 5663 2979 • www.360.ee Soomaa.com Tel +372 506 1896 • www.soomaa.com ПОХОДЫ НА КАНОЭ Походы на природе по юго-западной Эстонии +372 525 1113 • www.loodusmatkad.ee Центр отдыха Юнси, посолок Лаане, волость Кыпу +372 529 5270 • www.junsi.ee Речные походы Йыэсуу (река Пярну) +372 507 1445 • www.joematkad.ee Походы с вигвамом +372 553 0643 • www.pystkojamatkad.com Центр отдыха Рейу (река Рейу) +372 445 5206 • www.reiupuhkekeskus.ee Приключенческая фирма 360˚ +372 5663 2979 • www.360.ee Соомааский Центр походов на каноэ и Банный центр +372 514 8751 • www.veelaager.ee Soomaa.com +372 506 1896 • www.soomaa.com Походы на каноэ Тори +372 511 4253 • www.tori.ee Хутор Вардья +372 502 9570 • web.zone.ee/vardjatalu

ПОЕЗДКИ НА ЛОДКАХ, РЫБНАЯ ЛОВЛЯ Туристический хутор Хийэкиви поселок Суурейыэ, волость Вяндра +372 517 9458 • www.hiiekivi.ee Зона отдыха Кайсма Сууръярве поселок Кайсма, волость Кайсма +372 520 6948 • www.puhkeala.ee Центр отдыха Рейу поселок Силла, волость Пайкузе +372 445 5206 • www.reiupuhkekeskus.ee Ловля форели Синди, Каламая теэ 1, Синди +372 505 1717 • www.sindiforell.ee ОХОТА Цетр Управления Госудаственными Лесами +372 676 7246 • www.rmk.ee ЛЫЖНЫЕ ТРОПЫ, ПРОКАТ ЛЫЖ Туристический хутор Хийэкиви поселок Суурейыэ волость Вяндра +372 517 9458 • www.hiiekivi.ee Центр отдыха Рейу, Йыэкалда теэ 13, поселок Силла, волость Пайкузе +372 445 5206 • www.reiu.ee Приключенческая фирма 360° +372 5663 2979 • www.360.ee Soomaa.com Саарисоо, посёлок Йыэсуу +372 506 1896 • www.soomaa.com ГИДЫ, ЭКСКУРСИИ Неприбыльное общество Пярнуское объединение гидов +372 513 7793 • www.giidideliit.ee •

Все вышеупомянутые объекты находятся на Романтической Прибрежной Дороге www.rannatee.ee 7

СИНИЙ ПРИМОРСКИЙ КРАЙ Длинная береговая линия Пярнумаа позволяет созерцать бескрайнюю синь морских просторов. Зимой огромная сила ветра сгоняет лед в могучие гребни, а солнце, отражающееся от белоснежного покрова, слепит глаза. Природные песчаные пляжи, можжевельники и тысячи птиц По прекрасным прибрежным дорогам побережья Пярнумаа можно отправиться на север края. Натуральные песчаные пляжи можно встретить в Валгеранна и Матсиранна – это сокровища, которые достойны того, чтобы их открыли. Они принесут много радости тем, кто жаждет покоя и тишины. Разбросанные по всему побережью маяки и маленькие островки предлагают прекрасный вид, а прибрежные заросли можжевельника укрывают от любых порывов ветра. Эстония находится на пути перелетных арктических птиц и, в связи с этим, является очень ценным местом для орнитологических наблюдений. Каждой весной и осенью сотни тысяч водоплавающих птиц, совершающих свой перелет, останавливаются на прибрежных заливных лугах, полях и покосах Эстонии для того, чтобы отдохнуть и подкрепиться. Для наблюдений за птицами на побережье Пярнумаа для любителей-орнитологов расположено множество смотровых вышек. С рыбаком на море Острова и островки Пярнумаа, а также длинная прибрежная линия всегда требовали от местных жителей умения жить в согласии с морем. Море всегда было кормильцем в этих краях. Так, например, на острове Кихну на столе обычно стоит свежекопченая морская рыба и домашний хлеб. О жизни рыбаков могут поведать и рыбацкие деревни материковой части Эстонии. Особые впечатления можно получить от рыбалки на море вместе с настоящим рыбаком. На крючок могут клюнуть окунь, судак, щука, плотва или карась. Если повезет, то можно поймать и морскую форель! Весенняя рыбалка жителей острова Кихну начинается в апреле с ловлей салаки ставными неводами и длится до Иванова дня. Самая трудоемкая работа при такой ловле рыбы это ремонт огромного невода. Сети раскладываются на пастбище, где их сообща чинят, готовя к следующему сезону. С середины июля до начала сентября рыба, как например, окунь, судак и угорь ловится на удочку. Осенний лов мутником на Пярнуском заливе начинается с октября и длится до прихода льда. Подлёдная рыбалка радует рыбаков судаком, окунем, язем и рыбцом. Их ловят с помощью мутников до наступления весеннего ледохода. При желании просто насладиться морскими просторами, можно прокатиться на лодке или морской байдарке.

Тюлени На северо-западе от Кихну раскинулась богатая маленькими островами и подводными рифами территория Сангелайд, являющаяся излюбленным местом длинномордых тюленей и кольчатых нерп. Кольчатым нерпам особенно нравится здесь зимой рожать своих детенышей на глыбах льда, а с приходом весны менять свою зимнюю шубу на летнюю шкурку. С апреля по май все окружение островков Сангелайд заселяется самой большой в Балтийском море колонией кольчатых нерп. Поскольку их так много, то кихнуские рыбаки и тюлени не оченьто дружны между собой. Из тюленей, застрявших в рыбацких сетях, местные жители умеют приготовить вкусные блюда, но для туристов с материка еда, приготовленная из тюленьего мяса, поначалу может показаться слишком экзотичной и запомниться навсегда. Богатые видами заливные луга Двигаясь в сторону материка, мы достигнем древнего побережья – Терра Маритима – простирающегося от Пярну до города Лихула. С каждым годом поверхность земли поднимается, а море все отступает, но кроме следов древней человеческой деятельности, природа предлагает здесь увлекательные сочетания - лесолуга, болота и пастбища с зарослями можжевельника. Недрема является второй по величине в Европе массивом лесолугов, богатым различными видами и имеющим очень интересное расположение. Массив находится между двумя болотами, таким образом, с лесолуга можно подняться прямо на болотные гребни. Здесь можно насладиться красотой орхидей, увидеть кровохлебку лекарственную и много насекомоядных жирянок. Романтическая Прибрежная дорога поможет познакомиться с побережьем в более романтичном ключе (www.rannatee.ee)

33 34

ПОХОДНЫЕ ТРОПЫ

Длина

Лесной луг и учебная тропа Недремаа• Городище Соонтагана•

ca 3 km ca 3 km

НЕЗАБЫВАЕМЫЕ МГНОВЕНИЯ ДРУЗЬЯМ ПРИРОДЫ ПОДАРЯТ: 20 Прекрасная дорога по осушенному и возделанному низменному участку 35 31

побережья в Аудру – польдеру – в сторону пристани Лиу, особое наслаждение преодолеть ее на велосипеде 21 Из Кыйма в сторону пристани Лиу вьется прибрежная дорога со смотровыми вышками вдоль нее

27 32

30 24 33 29 28

26 22

22 Живописные озера посреди болота Линди на заповедной территории Линди, где 23 24 25 23

НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ ДЛЯ АКТИВНЫХ ОТДЫХАЮЩИХ ПОДАРЯТ: Наблюдения за птицами в природе Походы на рыбалку Велосипедные походы Походы на морских байдарках Верховые походы на лошадях конюшен Сасси Баня по-черному на хуторе Мария, кроме этого походные тропы, лошади и зимние катания на санях Катание на лодках между островками Варбла Походы на морских байдарках и прокат лодок в Паатсалу Рыбалка на острое Кихну, наблюдение за тюленями, строительство лодки

26 27 28 29 34

30 33 31 32

произрастает двадцать различных видов леса, стоит придорожная смотровая вышка. Кихнуский морской парк, остров Кихну и остров Манилайд Озера Тыхела и Эрмисту, рыбалка и походные тропы Смотровая вышка в Кастна, откуда открывается незабываемый вид на морское побережье, прибрежные луга и заросли можжевельника. Рядом с вышкой растут самые старые и толстые дубы Пярнуского уезда – кастнаские дубы Ручей Колга, дюны и походная тропа Маяк в Сымеру и пристань Матси Песчаный пляж Матси как секретное сокровище Заросли можжевельника Городище Соонтагана, палаточный лагерь и лесной шалаш – самое известное круглое, обнесенное валом городище древних поселенцев западной Эстонии, построенное в VII - VIII веке, вокруг которого раскинулись луга, старые хуторские места и каменные ограды. Дубрава Михкли Заливной луг и учебная экологическая тропа Недрема, где можно с пользой прогуляться по тропе, устроить пикник, насладится красотой природы, и познакомиться с богатством видов, а также полюбоваться на редкие растения Сад пряных и лечебных трав хутора Тамме Мини-зоопарк хутора Пихлака Центром управления государственным лесом Эстонии для туристов и отдыхающих на природе отведены специальные места для палаток, построены лесные домики и хижины. Для получения дополнительной информации см. сайт “http://www.rmk.ee” www.rmk.ee

ДЕТЯМ

Домашние животные хутора Пихлака• поселок Соомра, волость Аудру +372 5666 3618 • www.pihlaka.ﬁe.ee

Хутор Мария• поселок Кыпу, волость Тыстамаа +372 447 4558 • www.maria.ee Верховая езда

Хутор Сасси• поселок Кабристе, волость Аудру +372 5646 7301 • www.sassitalu.com Верховая езда ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ И ПОХОДЫ НА ВЕЛОСИПЕДАХ

АО Кихнуранд,• поселок Сяэре, Кихну +372 525 5172 • www.kihnurand.ee

Хутор Курага• поселок Роотсикюла, волость Кихну +372 529 1492 • www.kuraga.eu Хутор Мария• поселок Кыпу, волость Тыстамаа +372 447 4558 • www.maria.ee

Мыза Ойдремаа• поселок Ойдрема, волость Коонга +372 503 2756 • www.oidremaa.ee ПЕШИЕ ПОХОДЫ

АО Кихнуранд,• остров Кихну +372 446 9924 • www.kihnurand.ee

Хутор Мария,• поселок Кыпу, волость Тыстамаа +372 523 6066 • www.maria.ee •

Сейкле Вабакс +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee

ФОТООХОТА НА ПРИРОДЕ

Хутор Мария,• , поселок Кыпу, волость Тыстамаа +372 523 6066 • www.maria.ee ОХОТА

Хутор Мария,• поселок Кыпу, волость Тыстамаа +372 523 6066 • www.maria.ee Центр Управления Государственными Лесами +372 676 7246 • www.rmk.ee ПОХОДЫ НА БОЛОТОСТУПАХ И НА САНЯХ-САМОКАТАХ Сейкле Вабакс• +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee Приключенческая фирма 360° +372 5663 2979 • www.360.ee ПОХОДЫ НА БАЙДАРКАХ Неприбыьное общество Пайкузе Аэрутамисклуби +372 5563 0069 • www.aerpak.ee Сейкле Вабакс +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee Приключенческая фирма +372 5663 2979 • www.360.ee ПОХОДЫ НА КАНОЭ

Хутор Вируна ,• волость Тыстамаа +372 445 7751 • www.viruna.ee ГИДЫ, ЭКСКУРСИИ

АО Кихнуранд,• остров Кихну +372 446 9924 • www.kihnurand.ee

ЦУ Кихну Вяйна Мерепарк• +372 528 6850

Неприбыльное общество Пярнуское объединение гидов +372 513 7793 • www.giidideliit.ee

Туристический хутор Толли• поселок Сяэре, волость Кихну +372 527 7380 • www.kihnutalu.ee

Хутор Вируна• поселок Кирасте, волость Тыстамаа +372 445 7751 • www.viruna.ee САД СНЕЦИЙ Хутор Тамме посёлок Малда, волость Аудру +372 5625 3075 НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПТИЦАМИ

Estonian Nature Tours +372 5349 6695 • www.naturetours.ee

Сейкле Вабакс• +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee Приключенческая фирма 360˚ +372 5663 2979 • www.360.ee

• Все вышеупомянутые объекты находятся на Романтической Прибрежной Дороге www.rannatee.ee

ОТ СИНИХ МОРСКИХ ПРОСТОРОВ В ДРЕМУЧИЕ ЛЕСНЫЕ ЧАЩИ

На востоке от заповедника Нигула раскинулись лесные чащи, богатые грибами, черникой и различным лесным зверьем. Символами дремучих лесов являются глухари и орлы. Без особого труда здесь можно наткнуться и на дикие орхидеи.

Южные тропы Синего Приморского Края вьются от Пярну до границы Латвии и ведут к синему морю, знакомя с культурой прибрежного народа и рыбацкими деревнями, даря просторы и песчаные пляжи, камышовые заросли и каменные молы, прибрежные луга и лесолуга, леса на песчаных дюнах, и направляя от моря к древним лесным чащам.

Фотографирование на природе

Сосновые боры, дюны и песчаные пляжи

Уже на границе города Пярну берут свое начало прекрасные сосновые боры и дюны, так любимые ягодниками, грибниками и спортсменами, вперемежку с природными песчаными пляжами. Самой большой ценностью приморской заповедной территории Луйтемаа являются просторные прибрежные луга, богатые птицами, за которыми можно понаблюдать с орнитологических вышек. Лесные дюны в Раннаметса всегда были популярным местом для проведения походов. Кольцевая учебная экологическая тропа протяженностью в 2,2 км проходит как по дюнному сосновому бору, так и по болоту Толькузе и ведет к самой большой болотной лагуне. Расположенная на пути 18-метровая смотровая вышка была построена на гребне самой высокой эстонской дюны Торнимяэ, и стоя на ее вершине, посетители находятся на высоте более 50 метров над уровнем моря, и им открывается панорама в радиусе 50 м, позволяющая в хорошую погоду разглядеть остров Кихну! Далее к югу вы найдете излюбленные места для летнего отдыха песчаные пляжи Кабли, Лемме и Треймани, где хорошо искупаться.

Здешние края дарят массу возможностей встречи с лесными жителями. Страстно «охотиться» можно и с фотокамерой в руках. Возможность запечатлеть в кадре оленя, лося или какое-либо другое гордое лесное животное является большим приключением для любителей фотопейзажа. В «захвате» такого чуда большую помощь окажут опытные охотники. Зимой с обитателями леса можно будет познакомиться, изучая следы, оставленные ими на снегу. НЕЗАБЫВАЕМЫЕ МГНОВЕНИЯ ДРУЗЬЯМ ПРИРОДЫ ДАРЯТ:

40 Песчаный пляж и сосновый лес на песчаных дюнах в Рейу 46 Дорожки оздоровительного центра Йыулумяэ под соснами

41 53

42 47

Орнитологическая станция

Хороший обзор местной природы можно получить в экологопросветительном центре Кабли. На станции каждой осенью расставляются огромные силки высотой в 17 метров, с помощью которых орнитологи ловят птиц, кольцуют их и исследуют перелетные пути пернатых уже в течение сорока лет. На орнитологической станции можно познакомиться с перелетами птиц, деятельностью орнитологов и местным богатым приморским ландшафтом (kabli. nigula.ee). Здесь можно увидеть тысячи гусей, глухарей и множество воробьинообразных. А если повезет, то и некоторых сов. Незабываемое впечатление оставит созерцание огромных стай серых журавлей на местных полях во время их перелетов. На прибрежных лугах Кабли можно увидеть даже орхидеи.

43 48 51

Болота и дремучие леса

От сосновых боров на дюнах заповедной территории Луйтемаа можно дойти до заповедника Нигула, который охватывает большую часть болота Нигула, включая большое болотное озеро и несколько сотен болотных озерец, а также водораздел четырех рек. Гордостью заповедника Нигула является пять островков болотного озера, которые из-за лесной растительности, произрастающей на них, издалека выглядят на фоне плоского болота как макушки чьих-то голов. Походные тропы ведут в самое сердце нетронутой природы заповедника Нигула, протяженность которого составляет 2 771 гектаров девственного болота. Со смотровых вышек можно будет обозреть болотные просторы и окружающие их дремучие лесные чащи. В зимние месяцы на болоте стоит полная тишина, а в апреле и мае здесь начинает петь тысячеголосый птичий хор, где свои песенки распевают черные дрозды, кукушки, зяблики и многие другие пернатые авторы, возвратившиеся из южных стран.

45 50

Луйтемаа для занятий лыжным, велосипедным и роликовым спортом протяженностью 5-25 км, а также 4 походных тропы различной длины Смотровые вышки в Пийруми Заповедник в Луйтемаа и учебная экологическая тропа Раннаметса-Толкузе, берущая свое начало вблизи Рижского шоссе и ведущая по обширному сосновому бору на песчаных дюнах к прекрасному болоту, где можно будет искупаться или подняться на смотровую вышку Торнимяэ Прекрасная панорама, открывающаяся со Старо-Рижского шоссе Эколого-просветительный центр Кабли и учебная экологическая тропа, ведущая к орнитологической станции (1,8 км). Здесь можно познакомиться с сообществом разных растений, различными типами дюн, скворечниками и разнообразием птичьего мира Побережье Кабли Заповедник Нигула и походная экологическая тропа Учебная тропа пойменного леса Лайксааре, где можно познакомиться с редкими в Эстонии пойменными лесами, а также свойственными им растительными сообществами. Местным «магнитом» является болотное озеро, переходное болото и девственный широколиственный лес. Площадка для палаточного лагеря и походная тропа, которая познакомит вас с разнообразием местной природы. Рыбаков манят озеро Раэ и рыбная лестница, построенная на запруде. Здесь также находятся знатные грибные места. Площадка для палаток на берегу озера, и походные тропинки позволят насладиться природой, как детям, так и взрослым. Кроме этого здесь имеются качели, площадка для разведения костра и место для пикника. Тропа заповедной территории Соокунинга, проходящая по пойме Матси (0,5 км), частично в виде дощатой дорожки имеет две смотровые вышки, откуда можно наблюдать за деятельностью бобров, за следами наследия культурного ландшафта и полюбоваться коровами эстонской породы хутора Ланксааре. Лесная тропа в Килинги-Нымме (5,2 км), частично покрытая дощатой дорожкой в топких местах, с деревянными лестницами по холму с мягкой растительностью и деревянным мостиком через запруженный бобрами ручей. Подземные пещеры, промытые в песчанике грунтовыми водами, в склонах реликтовой долины Алликукиви Походная экологическая тропа Кывери в Ристикюла

ПОХОДНЫЕ ТРОПЫ

ДЕТЯМ Близко к природе хутор Вайке• поселок Сигасте, волость Саарде +372 5662 8445 • www.hot.ee/vaiketalu Хутор Кесккюла• поселок Лейна, волость Тахкуранна +372 5398 2280 • www.hot.ee/keskkulatalu Верховая езда ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ И ПОХОДЫ НА ВЕЛОСИПЕДАХ Спортивно-оздоровительный центр Йыулумяэ• поселок Лейна, волость Тахкуранна +372 445 6117 • www.joulumae.ee Отель Лепанина• поселок Кабли, волость Хяадемеэсте +372 446 5024 • www.lepanina.ee Центр отдыха Кывери поселок Кывери, волость Сурью +372 5341 0936 www.koveri.ee

Длина

46 Походные тропы спортивно-

оздоровитеьного центра Йыулумяэ• 1-25 km 1,8 km Учебная природная тропа Кабли• Учебная тропа заповедника Нигула• 6,8 km Походная тропа Килинги - Нымме• 5 km Походная тропа Кывери 6 km Учебная природная тропа Лайксааре• 2 km 1,7 km Походная озера Раэ• Учебная тропа Раннаметса -Толкузе• 2,2 km Учебно-природная тропа • 3,8-5,5 km 54 Тихеметса-Кярсу 7 km Природная тропа Уулу• 55 47 48 49 50 51 52 53

40 55

ПЕШИЕ ПОХОДЫ Сейкле Вабакс• +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee ПОХОДЫ НА БОЛОТОСТУПАХ И НА САНЯХ-САМОКАТАХ Сейкле Вабакс• +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee Приключенческая фирма 360° +372 5663 2979 • www.360.ee ПОХОДЫ НА БАЙДАРКАХ Неприбыльное общество Пайкузе Аэрутамисклуби +372 5563 0069 • www.aerpak.ee Сейкле Вабакс• +372 5650 0550 • www.seiklevabaks.ee Приключенческая фирма 360° +372 5663 2979 • www.360.ee ПОХОДЫ НА КАНОЭ Походы Ливония• +372 5669 1318 • www.livoniamatkad.ee Дом отдыха Мики (река Рейу) +372 5566 7075 ЛЫЖНЫЕ ТРОПЫ, ПРОКАТ ЛЫЖ Центр здоровья Йыулумяэ• поселок Лейна, волость Тахкуранна +372 445 6117 • www.joulumae.ee ГИДЫ, ЭКСКУРСИИ Неприбыльное общество Пярнуское объединение гидов +372 513 7793 • www.giidideliit.ee

50 49

51 52 44

42 48 47 43 •

Все вышеупомянутые объекты находятся на Романтической Прибрежной Дороге www.rannatee.ee

ИНТЕРЕСНЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ АКТИВНЫХ ОТДЫХАЮЩИХ: Наблюдение за птицами в природе Рыболовный тур Катание на лодке Велосипедные маршруты

ПРОЖИВАНИЕ В ПЯРНУМАА ОТЕЛИ И ГОСТЕВЫЕ ДОМЫ Доберани Раннамая поселок Валгеранна, волость Аудру +372 444 0358 • www.doberan.ee Гостевой дом Йыэрооси поселок Тохера, волость Тори +372 529 2707 • www.joeroosi.ee Гостевой дом Капитана Кранца, ул.Паэ 2а, Сауга +372 443 0730 • www.kaptenkrantz.ee Вилла Килинги Пярнуское ш. 47, Килинги-Нымме +372 446 4625 • www.kilingivilla.ee Гостевой дом Леммеранна поселок Кабли, волость Хяэдемеэсте +372 449 8496 • www.lemmeranna.ee Отель Лепанина поселок Кабли, волость Хяадемеэсте +372 446 502 • www.lepanina.ee Гостевой дом Нурмевески поселок Нурме, волость Сауга +372 515 4118 • www.nurmeveski.ee Туристический хутор Ояко поселок Маркса, волость Аудру +372 445 7444 • www.ojako.ee Туристический хутор Оравапеса оселок Крундикюла, волость Хяэдемеэсте +372 445 6584 • www.oravapesa.ee Вилла Андропофф поселок Валгеранна, волость Аудру +372 444 3453 • www.andropoﬀ.ee ДОМА ОТДЫХА Дом отдыха Ааса поселок Кярсу, волость Саадре +372 5561 5508 • www.hot.ee/aasapuhkemaja Дом отдыха Аллика поселок Пыхара, волость Аудру +372 446 4120 • www.allikapuhkemaja.ee Туристический хутор Атсикиви поселок Пену, волость Хяэдемеэсте +372 5569 7588 • www.atsikivi.ee Туристический хутор Хийекиви поселок Суурейыэ, волость Вяндра +372 517 9458 • www.hiiekivi.ee Дом отдыха Йоозепи Йыэкалда 87, поселок Силла, волость Пайкузе +372 5635 7772 • www.joosep.ee Дом отдыха Каалу, поселок Лэмси, Кихну +372 514 4610 Кирке Мая Б&Б поселок Лаади, волость Тахкуранна +372 5666 5449 • www.narnia.ee

Дом отдыха Клаара-Манни поселок Радивялья, волость Тори +372 447 5575 • www.klaaramanni.ee Охотничий дом Лодья поселок Лодья, волость Саадре +372 503 6757 • www.rmk.ee Туристический хутор Маркна поселок Таммисте, волость Сауга +372 5345 6053 • www.marknatalu.ee Марксаский центр отдыха поселок Маркса, волость Аудру +372 445 7999 • www.marksa.ee Дом отдыха Мики поселок Рабакюла, волость Сурью +372 446 0350 Охотничий дом Поотси поселок Поотси, волость Тыстамаа +372 516 9353 • www.rmk.ee/metsapuhkus Дом отдыха Постикооли поселок Рабакюла, волость Сурью +372 5392 9967 Хутор отдыха Пынка поселок Рятсепа, волость Тори +372 522 6909 • www.ponkaland.com Дом отдыха Раннакоду поселок Пену,волость Хяадемеэсте +372 5663 0200 • www.rannakodu.ee Центр отдыха Рейу Йыэкалда теэ 13, поселок Силла, волость Пайкузе +372 445 5206 • www.reiupuhkekeskus.ee Дом отдыха Синди, Каламая теэ 1, Синди +372 447 4347 • www.sindiforell.ee Дом отдыха Тахкуранна, поселок Тахкуранна +372 445 7411 • www.kirikumois.ee Дом отдыха Уайт Хаус поселок Уулу, волость Тахкуранна +372 446 0618 • www.whitehouse.ee РАЗМЕЩЕНИЕ НА ДОМУ Рыбацкий хутор Антсу поселок Лао, волость Тыстамаа +372 529 5109 • www.kalastustalu.ee Кумели, Тамме 4, Пайкузе +372 445 4118 • www.kumely.ee Хутор Курага поселок Роотсикюла, волость Кихну +372 529 1492 • www.kuraga.eu Мока Турисмиталу поселок Лемметса, волость Аудру +372 5669 5156 • www.mokatalu.ee Туристический хутор Пийрисааре поселок Рейю, волость Тахкуранна +372 446 0719 • www.piirisaare.ee Туристический хутор Рийда поселок Манилайу, волость Тыстамаа +372 447 4480 • www.parnumaa.ee/riida

Хутор Сааре, поселок Сааре, волость Варбла +372 5345 3662 • www.saaretalu.ee Хутор Сарнакыртси поселок Линди, волость Аудру +372 517 9874 • www.sarnakortsi.ee Саули Яри, Варблаское шоссе 8, Тыстамаа +372 5346 8709 • www.hot.ee/sauliari Вилла Мереметса Мереметса теэ 17, Папсааре +372 501 8850 • www.meremetsa.ee Вилла Ривер Розе Орава 26а, поселок Йыэсуу, волость Тори +372 5650 9716 • www.beaverland.ee МОТЕЛИ Мотель Халинга поселок Лоомсе, волость Халинга +372 449 7200 Мотель Ранна поселок Раннакюла, волость Варбла +372 445 8149 • www.varblapuhkekyla.ee ХОСТЕЛИ Хостел Леннуяама поселок Эаметса, волость Сауга +372 447 5000 • www.parnu-airport.ee Anne Holiday Farm Majaka village, Häädemeeste Municipality +372 5645 8048 Асирис Нуна, Нурме теэ 15, поселок Папсааре, волость Аудру +372 564 0031 • www.asiris.ee Хостел Парги, Калда 3a, Вяндра +372 5676 3660 • www.web.zone.ee/pargihostel Хутор отдыха Линнамехе поселок Куйару, волость Тори +372 447 4059 • www.linnamehe.ee Хостел Лыокене, Лыо 11, волость Сауга 372 443 0730 • www.hot.ee/lookene Хостел Наарисмаа поселок Метсакюла, волость Тахкуранна +372 446 0620 • www.hot.ee/hostelnaarismaa БАЗЫ И ЛАГЕРЯ ОТДЫХА Цветочный лагерь Яагуранна поселок Селисте, волость Тыстамаа +372 5556 3639 • www.jaaguranna.ee Центр здоровья Йыулумяэ поселок Лейна, волость Тахкуранна +372 445 6117 • www.joulumae.ee База отдыха Кайсма Сууръярве поселок Кайсма, волость Вяндра +372 449 3415 • www.puhkeala.ee База отдыха Кастна Баас поселок Кастне, волость Тыстамаа +372 508 4529 • www.kastna.ee

Центр отдыха Кывери поселок Кывери, волость Сурью +372 5341 0936 • www.koveri.ee Хутор Мария, поселок Кыпу, волость Тыстамаа +372 447 4558 • www.maria.ee База отдыха Мерелайу поселок Тылли, волость Тыстамаа +372 553 0850 • www.hot.ee/merelaiu Центр отдыха Паатсалу поселок Паатсалу, волость Варбла +372 513 8000 • www.paatsalu.ee База отдыха Пярлселья поселок Матси, волость Варбла +372 504 6183 • www.parlselja.ee Рийса Рантсо, поселок Рийса, волость Тори +372 5669 4270 • www.riisarantso.ee Туристический хутор Сасси поселок Кабристе, волость Аудру +372 447 4532 • www.sassitalu.com Соомааский Центр походов на каноэ и Банный центр, поселок Рятсепа, волость Тори +372 514 8751 • www.veelaager.ee Туристический хутор Толли поселок Сяэре, волость Кихну +372 446 9908 • www.kihnutalu.ee Центр отдыха Ууэда поселок Нурме, волость Сауга +372 5647 1349 • www.uueda.ee Хутор отдыха Ванго поселок Марина, волость Саарде +372 510 4292 • www.vangopuhketalu.ee База отдыха Варбла поселок Раннакюла, волость Варбла +372 449 6682 • www.varblapuhkekyla.ee Центр отдыха Варемурру поселок Матси, волость Варбла +372 449 6834 • www.varemurru.ee ПРОЧЕЕ РАЗМЕЩЕНИЕ Кемпинг Йыэкяэру поселок Нурме, волость Сауга +372 443 0034 • www.joekaaru.ee Дом отдыха Киппери поселок Кабристе, волость Аудру +372 5666 2678 • www.hot.ee/kipperi Дом отдыха Куувалгусе поселок Сельяметса, волость Пайкузе +372 55631256 • www.kuuvalguse.ee Туристический дом Ливония Урве 5, Килинги-Нымме +372 5669 1318 • www.livoniamatkad.ee Кемпинг Мини поселок Кабли, волость Хяэдемеэсте +372 501 8507

Дом отдыха Рок Сити поселок Лемзи, волость Кихну +372 5340 2408 • www.rockcity.ee Хутор отдыха Райесмаа поселок Раннаметса, волость Хяэдемеэсте +372 446 5204 Гостевой дом Садама поселок Сяэре, волость Кихну +372 509 2567 Хутор Сынни поселок Сельяметса, волость Пайкузе +372 447 4204 • www.kuuvalguse.ee Мыза Тыстамаа, ш. Калли 13, Тыстамаа +372 5346 8635 • mois.tostamaa.ee Хутор Вируна, поселок Кирасте, волость Тыстамаа +372 445 7751 • www.viruna.ee

ПИТАНИЕ В ПЯРНУМАА ВОЛОСТЬ АУДРУ Доберани, посёлок Валгеранна +372 446 4272 • www.doberan.ee Вилла Андропофф, посёлок Валгеранна +372 444 3453 • www.andropoﬀ.ee ВОЛОСТЬ ХАЛИНГА Бар Кливия, Пярнуское шоссе 62, Пярну-Яагупи +372 445 7238 Ресторан Халинга, посёлок Лоомсе +372 449 7199 Кухня Мыйза, Пярнуское шоссе, 41, Пярну-Яагупи +372 445 7238 ВОЛОСТЬ ХЯЭДЕМЕЭСТЕ Гостевой дом Леммеранна, посёлок Маяка +372 446 5024 • www.lemmeranna.ee Кафе гостевого дома Оравапеса посёлок Крундикюла +372 445 6584 • www.oravapesa.ee Корчма Драймани, посёлок Треймани +372 449 8619 Ресторан Юлиэ (отель Лепанина), посёлок Кабли +372 446 4161 • www.lepanina.ee Столовая пограничного пункта Икла посёлок Икла +372 445 8100 Трактир Мэджик Пярнуское шоссе 40a, Хяэдемеэсте +372 552 7654 ВОЛОСТЬ КИХНУ Кафе Куразе, посёлок Сяэре +372 525 5172 • www.kihnurand.ee Рок-Сити, посёлок Сяэре +372 446 9947 • www.rockcity.ee

ВОЛОСТЬ ПАЙКУЗЕ Кафе Флоринда, бульв.Пярнаде 2b, Пайкузе +372 445 2662 Пицца-бар, бульв. Пярнаде 1, Пайкузе +372 5805 8909 Центр отдыха Рейу Йыэкальда теэ 13, посёлок Силла +372 445 5206 • www.reiupuhkekeskus.ee ВОЛОСТЬ СААРДЕ Трактир Лодья, посёлок Лодья +372 528 4990 Ресто, Пярну 46, Килинги-Нымме +372 449 0061 Паб Трийну и пекарня Пярнуское шоссе 37, Килинги-Нымме +372 445 9848 • www.catering24.ee ВОЛОСТЬ САУГА Кафе заправочной станции Нурме посёлок Нурме +372 447 5025 Сауга Тойдутаре, Кулднока 1, Сауга +372 442 1406 ГОРОД СИНДИ Дом отдыха Синди и рыбное кафе, Каламая теэ 1 +372 505 1717 • www.sindiforell.ee ВОЛОСТЬ ТАХКУРАННА Кафе заправочной станции Уулу посёлок Уулу +372 442 0361 Кафе Пийри, посёлок Рейу +372 442 9202 ВОЛОСТЬ ТОРИ Корчма Кодукыртс, посёлок Йыэсуу +372 446 6435 • www.kodukorts.ee ВОЛОСТЬ ТЫСТАМАА Бар Лайне, Варбла ш. 8 +372 449 6077 ВОЛОСТЬ ВАРБЛА Бар Анкур, посёлок Варбла +372 5381 3195 Мотель Ранна, посёлок Раннакюла +372 449 6682 • www.varblapuhkekyla.ee ВОЛОСТЬ ВЯНДРА Бар Суурейыэ Вихтра 1, посёлок Суурейыэ +372 5343 9360 Заправочная станция Нектар посёлок Кобра +372 5621 6394 Трактир Яани, Вана 3, Вяндра +372 5074492 • www.jaanitrahter.ee

Издатели: Целевое учреждение « Пярнумаа Туризм» и Пярнуская городская управа • Фотография: Аннели Тандорф, Айвар Руукел, Приключенческая фирма 360º Пааво Ээнсалу, Свен Зачек, Лембит Михелсон, Фонд Содействия Развитию Предпринимательства Эстонии (EAS), Индрек Айя, Андрус Тээмант, Яанус Ярва, Яак Нилсон, Анника Хаас, Кайя Пруэл, Пээтер Рэбане, Турундустуги (Turundustugi) • Перевод: Ирина Орехова • Дизайн: Турундустуги (Turundustugi) • Печать: АО Паё (AS Pajo)• © 2011

Центр Туристической Информации Пярну Уус 4, 80010 Пярну, Эстония Телефоны: +372 447 3000, +372 5330 4134 info@visitparnu.com parnu@visitestonia.com

www.visitparnu.com

Эстония

Пярну

Финляндия Норвегия Швеция Эстония Россия Латвия Дания

Германия

Литва Польша

Белоруссия