TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR – SUBOTICA TOURIST INFORMATION CENTRE – SUBOTICA TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS KÖZPONT – SZABADKA TOURISTISCHES INFORMATIONSZENTRUM – SUBOTICA Srbija, 24000 Subotica, Trg slobode 1 tel: +381.24.670.350, e-mail: info@visitsubotica.rs
Dan mladog vina, Subotica Young Wine Day, Subotica Újbor Ünnep, Szabadka Tag des Jungen Weines, Subotica www.park-palic.rs
09 12 22 26 25 26
101. Dužijanca Završni deo žetvenih svečanosti, Subotica 101st Dužijanca Closing ceremony of the harvesting season, Subotica CI. Dužijanca aratóünnepség, Szabadka CI. Dužijanca Festival anlässlich der Getreideernte www.duzijanca.co.rs 11. InterEtno Festival, Subotica 11th InterEthno Festival, Subotica XI. Interetno Fesztivál, Szabadka XI. InterEthno Festival, Subotica www.interetno.net Proštenje na Marijanskom svetištu Bunarić, Subotica Feast of the Marian shrine of Bunarić, Subotica Szentkúti búcsú, Szabadka Feier des Marienschreins von Bunarić, Subotica www.suboticka-biskupija.info
3 VIKENDA U NOVEMBRU
Avgust Septembar 01
15 16
Proslava dana grada Subotice, Subotica The Day of the City, Subotica Szabadka Város Napja, Szabadka Feierlichkeiten zum Jahrestag der Stadt, Subotica www.subotica.rs Berbanski dani, Palić Fruit-picking Days, Palić Szüreti Napok, Palics Ost-Ernte Tage, Palić www.park-palic.rs
Oktobar
05.Šinobus, Segedinsko-subotički festival šverca kulture, Subotica i Segedin 5th Šinobus, Culture Smuggling Festival Subotica and Szeged V. Kultúrcsempész Sínbusz Fesztivál Szeged-Szabadka V. Festival Schmuggel Kultur Subotica und Szeged www.kulturcsempresz.blogspot.com
RomArt Internacionalni festival kulture Roma, Subotica RomArt International Festival of Romani Culture, Subotica RomArt nemzetközi roma kulturális fesztivál, Szabadka RomArt Internationales Roma Kultur Festival, Subotica www.visitsubotica.rs 04. Jazzire Festival savremenog džeza, Subotica 4th Jazzire Contemporaty Jazz Festival, Subotica IV. Jazzire kortárs jazz fesztivál, Szabadka IV. Jazzire Festival des zeitgenössischen Jazz, Subotica www.etnofest.org
26 02
DECEMBAR
04. Desire Central Station Pozorišni festival, Subotica 4th Desire Central Station Theatre Festival, Subotica IV. Desire Central Station színházi fesztivál, Szabadka IV. Desire Central Station Theaterfestival, Subotica www.desirefestival.eu
Decembar 07 09 10 10
JANUAR
51. Festival Omladina, Subotica 51st Omladina Festival, Subotica LI. Ifjúsági Dalfesztivál Szabadka LI. Das Jugendfestival, Subotica www.festivalomladina.com
02. Winter fest, Subotica 2nd Winter Fest, Subotica II. Winter Fest, Szabadka II. Winter Fest, Subotica www.supijace.co.rs
Januar 2013
22
Sv. Vinko Dani vinara i vinogradara, Subotica St. Vincent Winemakers Days, Subotica Szent Vince Borászok és Szőlészek Ünnepe, Szabadka St. Vincent Tage von Wein und Traubenmost, Subotica www.visitsubotica.rs
TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR – PALIĆ TOURIST INFORMATION CENTRE – PALIĆ TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS KÖZPONT – PALICS TOURISTISCHES INFORMATIONSZENTRUM – PALIĆ Srbija, 24413 Palić, Kanjiški put 17a tel: +381.24.753.111, e-mail: info@palic.rs
TURISTIČKA ORGANIZACIJA GRADA SUBOTICE TOURIST ORGANISATION OF SUBOTICA SZABADKA VÁROS IDEGENFORGALMI SZERVEZETE TOURISTISCHE ORGANISATION DER STADT SUBOTICA Srbija, 24000 Subotica, Trg slobode 1 tel: +381.24.670.350, e-mail: office@visitsubotica.rs
www.visitsubotica.rs www.palic.rs www.meetinsubotica.rs www.greeters.visitsubotica.rs
Subotica-Palić 2012 KALENDAR MANIFESTACIJA EVENT CALENDAR
www.craftmarketing.rs
Novembar 17
PROGRAMAJÁNLÓ KALENDER DER VERANSTALTUNGEN Srpski – English – Magyar - Deutsch
Jul
April 27 28
Februar 24 26
01.FEMUS Internacionalni festival umetničke muzike, Subotica 1st FEMUS International Music Festival, Subotica I. FEMUS Nemzetközi Klasszikus Zenei Fesztivál, Szabadka I. FEMUS Internationales Musikfestival, Subotica www.femus.info
Mart 30 01 APRIL
04. Butkicijada, Subotica 4th Ham Festival, Subotica IV. Csülöknapok, Szabadka IV. Butkicijada, Subotica www.visitsubotica.rs
03. Jazzik Internacionalni džez festival, Subotica 3rd Jazzik International Jazz Festival, Subotica III. Jazzik Nemzetközi Dzsesszfesztivál, Szabadka III. Jazzik Internationales Jazz – Festival, Subotica www.jazzikfestival.com 03.Ukusi tradicije Festival domaće hrane, Subotica 3rd Tastes of the Past Homemade Food Festival, Subotica III. Hagyományos Ízek Fesztiválja, Szabadka III. Geschmacke der Tradition Festival der Landesküche, Subotica www.domacahrana.rs
29 01 M A J
12.Trenchtown Regionalni muzički festival, Palić 12th Trenchtown Regional Music Festival, Palić XII. Trenchtown Regionális Zenei Fesztivá, Palics XII. Trenchtown Regionales Musikfestival, Palić www.trenchtown.org
Jun
Maj
01 02
03 06
10 12
29. Prvomajski uranak Otvaranje letnje sezone, Palić 29th May Day Festival Opening of the Summer Season, Palić XXIX. Palicsi Majális a fürdőidény megnyitója, Palics XXIX. Erste Mai Festival Eröffnung der Sommer Saison, Palić www.park-palic.rs SEEOOC 2012 Jedriličarska regata, Palić SEEOOC 2012 International Sailing Regata, Palić SEEOOC 2012 Nemzetközi Vitorlásverseny, Palics SEEOOC 2012 Internationale Segel Regata, Palić www.seeooc.com 06. Guitar Open Festival Međunarodni festival klasične gitare, Subotica 6th Guitar Open Festival International Classical Guitar Festival, Subotica VI. Guitar Open Nemzetközi Gitárfesztivál, Szabadka VI. Guitar Open Internationales Classical Guitar Festival, Subotica www.guitaropen.com
01 03
19 20 26
26
05. Noć muzeja, Subotica 5th The Long Museum Night, Subotica V. Múzeumok Éjszakája, Szabadka V. Lange Nacht der Museen, Subotica www.nocmuzeja.rs 19. Međunarodni Festival pozorišta za decu, Subotica 19th International Children's Theatres Festival, Subotica XIX. Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál, Szabadka XIX. Internationales Kinder Theater Festival, Subotica www.lutfestsubotica.net Palićke vinske svečanosti, Palić Palić Wine Festivity, Palić Palicsi Bornapok, Palics Palić Wein Fest, Palić www.park-palic.rs
02. Međunarodni susret Oldtimer vozila Izložba vozila, Subotica i Palić 2nd International Meeting of Oldtimer Enthusiasts, Subotica and Palić II. Nemzetközi Oldtimer Találkozó Szabadka és Palics II. Internationales Oldtimer Treffen Subotica und Palić www.visitsubotica.rs
06 09
07. Međunarodni i regionalni sajam privrede, Subotica 7th Trade Fair, Subotica VII. Nemzetközi és Regionális Gazdasági Vásár, Szabadka VII. Gewerbe Messe, Subotica www.susajam.rs
21 24
Etnofest Festival kultura sveta, Palić i Subotica Etnofest Cultural Heritage Festival, Palić and Subotica EtnoFest a világ kulturális örökségét bemutató rendezvénysorozat, Palics és Szabadka Etnofest Kulur Festival, Palić and Subotica www.etnofest.org
31 01
12. Vojvodina Open Internacionalna veslačka regata, Palić 12th Vojvodina Open International Rowig Regatta, Palić XII. Vojvodina Open Nemzetközi Evezős Verseny, Palics XII. Internationale Ruderregatta, Palić www.veslanje-palic.org.rs
J U L
06 08
14. Međunarodni Oldtimer Susret istorijskih vozila, Subotica i Palić 14th International Meeting of Oldtimer Enthusiasts, Subotica and Palić XIV. Nemzetközi Oldtimer Találkozó, Szabadka és Palics XIV. Internationales Oldtimer Treffen Subotica und Palić www.oldtimer.rs
07
Ris takmičenje žetelaca, Verušić Ris Harvesters' Contest, Verušić Aratóverseny, Verusity Ris Ernte Wettbewerb, Verušić www.duzijanca.co.rs
14 20
XIX Festival evropskog filma Palić i Subotica 19th European Film Festival Palić and Subotica XIX. Európai Filmfesztivál Palics és Szabadka XIX. Europäisches Film Festival Palić und Subotica www.palicfilmfestival.com
19 22
Summer3p, Festival elektronske muzike, Palić Summer3p, Electronic Music Festival, Palić Summer3p Elektronikus Zenei Fesztivál, Palics Summer3p Electronic Muzik Festival, Palić www.summer3p.org
23 29
09. Palić Open Međunarodni profesionalni teniski turnir za žene, Palić 9th Palić Open International WTA Tournament, Palić IX. Palić Open nemzetközi női tenisztorna, Palics IX. Palić Open Internationales WTA Turnier, Palić www.tkpalic.co.rs