MENTANARNÁTTIN 7. JU NI 2 019
VÆLKOMIN Á MENTANARNÁTT 2019 Klokkan 18.00 verður Mentanarnáttin sett í Gamla Kommunuskúlagarðinum. Bárður Jákupsson heldur setanarrøðuna, og Havnar Hornorkestur spælir
Nærri kunning á visittorshavn.fo og á facebook.com/mentanarnattin
08.00-23.00 MARIUKIRKJAN VARÐAGØTA Mariukirkjan er opin. 10.00-21.00 BÝARBÓKASAVNIÐ N. FINSENSGØTA 10.00-18.00 Barnabókasavnið: Skattaveiða fyri børn. 1. hædd: Framsýningin ”Býarbókasavnið í 50 ár”. 2. hædd: Bókaframsýning um William Heinesen. 10.00-00.00 MYNDLIST TÓRSGØTA Framsýning við verkum eftir Arnold Vegghamar. 19.00-20.30 Teknitiltak fyri børn. Janus á Húsagarði leggur børnunum lag á. 22.00 Hans Andrias syngur. Eisini verður okkurt gott til góman.
15.00-16.00 VØGGAN N. FINSENSGØTA 18 Steintór Rasmussen syngur og spælir barnasangir. Opið er til kl. 00.00. 15.00 & 16.30 KATRINA CHRISTIANSEN BRINGSNAGØTA 6 Rundferð í søguliga bygninginum. Húsini hava havt minst fimm ymisk nøvn: Bartskerstova, Skálahús, hjá Restorff, hjá Heinesen og hjá Katrinu Christiansen. Umframt vinnuligt virksemi frá bartskerum til handil kann nevnast, at William Heinesen er føddur har, og búði síni fyrstu barnaár “hjá Heinesen”, sum húsini vórðu rópt tá. 15.00-22.00 TJÓÐSAVNIÐ MIÐBÝURIN Komið við á forvitnisliga smákyktaveiðu. Leitið eftir myndum av smákyktum í miðbýnum, og verið við í lutakastinum um ymiskar vinningar. Seðlar og nærri kunning eru at fáa hjá Visit Tórshavn í Steinatúni og í Auluni í Finsen har fram sýning av smákyktum hongur uppi. 16.00-18.00 KVINNUFELAGIÐ METTUSTOVA Opið hús í Mettustovu. Livandi tónleikur við Anniku Malunardóttir og Sunnvá Midjord Mikkelsen. 17.00 Bergtóra Hanusardóttir hevur framløgu um søguna hjá Kvinnufelagnum og teimum málum, sum Kvinnufelagið hevur arbeitt við. Øll eru vælkomin.
Mentanarnáttin 2019 · Fríggjakvøldið 7. juni
11.00-17.00 LISTASAVN FØROYA OMAN VIÐARLUND ”SVART-HVÍTUR GANDUR” framsýning við verkum eftir Elinborg Lützen. Atgongugjald: 65 kr. fyri vaksin, 25 kr. fyri lesandi og børn ókeypis.
16.00-19.00 VISTGRØÐI TRÓNDARGØTA 53 Opið hús fyri øllum áhugaðum. Møguleiki er fyri at keypa sær vistfrøðiligar matvørur í leysari vekt. Havið egin íløt við. Kaféhornið hevur kaffi/te og okkurt gott afturvið.
Nærri kunning á visittorshavn.fo og á facebook.com/mentanarnattin
16.00-23.00 SMIÐJAN Í LÍTLUVÍK SKÁLATRØÐ/BØGØTA Framsýning við Jónu Rasmussen. 17.00 SEV kórið syngur. 16.00-21.30 KRINGVARP FØROYA NORÐARI RINGVEGUR 20 Forhøllin: Listaframsýning við listafólkunum Heiðrikki á Heygum, Fríðu Berg og Bárði Dal Christiansen letur upp. 16.00 Helena Joensen spælir violin og Andrias Blåsvær spælir flygil. Høvundarnir Rannvá Holm Mortensen og Jóannes Nielsen lesa upp egnar yrkingar. 18.30 Jasmin og Vinjar syngja og spæla. 19.30 Tónleikur við plátuaktuella Fróða og Bartal. 16.30 Kringvarpssavnið: Bára Svabo Persson kunnar um og vísir vitjandi SavnsGull, sum er heitið á arbeiðinum at talgilda útvarps- og sjónvarpssavnið. Høvi verður eisini at síggja Kringvarpið á tveimum túrum. 17.00 & 17.30 Rundferð í Kringvarpinum. Jógvan Arge og Tórður Mikkelsen vísa runt og greiða frá. Til ber at síggja Dag og Viku, tá hon verður send í studio 2, og tá Gekkurin verður drigin kl. 21.45. Húsið letur aftur kl. 21.30. 16.00-00.00 ÚTILÍV STREETPARTY M. HEINASONARGØTA 20 Mendoza (DK) Silvurdrongur Ghostnotes – GKR (IS) Stoney & Ronnason Tamara – Yo Mamas Glitter Queens Matur: Gimburlombini og Brioche 16.00-02.00 HANDILSGØTAN DR. JAKOBSENS GØTA V.FL. 16.00 Søla av ballónum, candy floss og poppkorn. 17.00 Angela og Hannibal. 18.00 Mótasýning. 19.00 Herborg Torkilsdóttir. 20.00 Halleluja Sofus. 21.00 Danny Baldursson. 22.00 Signar Í Homrum. 22.45 Guðrun Sólja.
23.30 Eyðun Nolsøe. 00.00 Eldslúkari. 00.00-2.00 Bjørn Hentze Bech gamlan tónleik. 16.00-04.00 SIRKUS GRÍMS KAMBANSGØTA 16.00 Fernisering við 10 nýggjum borðum, ið 10 listafólk hava myndað. Tey eru Brandur Patursson, Hansina Iversen, Bruno M. Eysturstein, Tummas Jákup Thomsen, Magnus King, Anna Elisabeth Isholm Wind, Kirstin Helgadóttir, Ingilín D. Strøm, Ólavur Thorsteinsson og Rólant L. av Reyni. Konsertir við Jakku, Magnus King og Jákup Eli ígjøgnum kvøldið. Finn tíðirnar á Facebook síðuni hjá Sirkus. Disking frá midnátt við Übernörd. 16.30 GAMLI KIRKJUGARÐUR DR. JAKOBSENS GØTA Óli Jacobsen vísir runt og greiðir frá.
17.00-19.00 LANDSSJÚKRAHÚSIÐ J. C. SVABOSGØTA Bamsuskaðastovan: Hevur bamsan hjá tær fingið skaða? So kom á bamsu skaðastovuna við henni í forhøllini, har læknar og sjúkrarøktarfrøðingar eru til reiðar at veita fyrstuhjálp, binda bein og armar inn í gips ella kanska lurta uppá hjartað? Sjúkraflutningstænastan: Teir hugtaka børn og vaksin, tá teir fara ba-bu gjøgnum býin. Men hvussu sær sjúkrabilurin út innan? Bilar hjá Sjúkra flutningstænastuni lata hurðarnar upp fyri børnunum og vísa teimum runt innan. Rannsóknarstovan: Hvørt ár fara 700.000 kanningar fram á Rannsóknar stovuni á LS. Kom við á rundferð í rannsóknarstovuni, har blóð, urin, skarn og væta av ymsum slag dagliga vera løgd undir lupp. Sálarlig heilsa: Vit ynskja øll at hava tað gott, og at tey rundan um okkum hava tað gott. Kom á kafe hjá Fólkaheilsuráðnum og ger tær eitt ABC ynski og royn krabbagogguspælið saman við ommu, babba ella stórusystir? Eina góða mynd av Havnini: Kom við uppá takið og njót vakra útsýnið yvir býin. Køkurin bjóðar sunkist og søtt undir tonnina.
Mentanarnáttin 2019 · Fríggjakvøldið 7. juni
17.00-18.00 SILLY WALK GONGA GONGUGØTAN Komið við til ársins stuttligastu gongu við teimum nógvu fjákutu gongu løgunum. Havnar Hornorkestur spælir stuttligan Monty Python tónleik, meðan gingið verður. Vinningar verða latnir bestu gonguløgunum. Byrjað verður við trappuna í Vágsbotni.
17.00-20.00 ARKTISK KOMMANDO, FÆRØERNE TÓRSHAVNAR HAVN Opið hús umborð á vaktarskipinum HDMS Ejnar Mikkelsen. Fyrivarni verður tikið fyri avlýsing. 17.00-20.00 ARKTISK KOMMANDO, FÆRØERNE TINGHÚSVEGUR 64 Opið hús.
Nærri kunning á visittorshavn.fo og á facebook.com/mentanarnattin
17.00-21.00 FØROYA SJÓSAVN RÆTTARGØTA 1, ARGIR Framsýningin er opin. Atgongumerki fyri vaksin 20 kr. og børn 10 kr. 17.00-21.00 STEINPRENT SKÁLATRØÐ “MY OWN SPACE” – summarframsýningin í Steinprenti 2019. Luttakandi lista fólkini eru: Hanni Bjartalíð, Hansina Iversen, Anný Ø. Djurhuus, Rannvá Kunoy, Silja Strøm, Tóroddur Poulsen, Mie Mørkeberg, Zven Balslev, Marius Olsen, Bjørn Nørgaard, Zacharias Heinesen og Torbjørn Olsen. Kurator: Kinna Poulsen. 17.00-22.00 TJÓÐSAVNIÐ TRÓNDARGØTA “Smátt – men stórt” í Finsen. Tjóðsavnið vil við hesari framsýningini geva fólki møguleikan at síggja smákykt á ein øðrvísi hátt; at kalla andlit til andlits. Vit eru umgird av smáum djórum uttan mun til, um vit eru úti ella inni. Klukkur, eiturkoppar, mýggjabitar og onnur smákykt eru so mikið smá, at vit nóg illa geva okkum far um tey, men hyggur tú nóg nær, so eru tey á sín hátt “stór”! 17.00-23.00 ØSTRØM SKÁLATRØÐ 18 “Leitanin eftir føroyska litinum” – framsýning við einastandandi handverki hjá Poulinu. Fá sjón fyri søgn, tá Poulina fyllir salin í Østrøm við fyriklæðum og turriklæðum í ymiskum litum. 17.00-23.00 LISTAHØLLIN SKIPASMIÐJAN MEST ”Klettar eru høgir” framsýning við verkum eftir Bárði Jákupsson verður í Listahøllini á Skipasmiðjuni MEST. 17.00-23.00 TINGHÚSGARÐURIN N. FINSENSGØTA Forvitnislig søluframsýning í víkingatjaldinum hjá Viking Events. Møtið Berserk bardagafólkum, og roynið tykkum við onkrum handaligum. Tiltakið er fyri bæði smá og vaksin børn. 17.00-00.00 BOJSENSGARÐUR Gamli urtagarðurin aftan fyri H.N. Jacobsens Bókahandil er opin. 18.30 Kórið Glymur syngur undir leiðslu av Hans Olivur Joensen. 21.30 Kórið Studentersangerne úr Keypmannahavn syngur.
17.00-00.00 MYNDABOKS TÓRSGØTA Kom inn á gólvið og fá tær eitt minni heim við frá Mentanarnáttini 2019. 17.30-00.00 ULLVØRUHÚSIÐ N. FINSENSGØTA 27 22.30 & 23.30 Ullintar søgur, sangir og upplestrar kl. 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 og 23.30. Serlig tímatilboð verða latin. Les meira á facebook.com/ ullvoruhusid.
18.00
MENTANARNÁTTIN VERÐUR SETT Í GAMLA KOMMUNUSKÚLAGARÐI
Bárður Jákupsson heldur setanarrøðuna, og Havnar Hornorkestur spælir.
18.00-21.00 TÓRSHAVNAR KOMMUNA VAGLIÐ Ráðhúsið og Býráðssalurin eru opin. 18.00-21.00 TÓRSHAVNAR MÓTTØKUHÚS OG MYNDASAVN TRÓNDARGØTA Høvi verður at síggja spennandi listasavnið hjá Tórshavnar kommunu. 18.00-22.00 LÍV KOPARGØTA 1 18.00 LÍV letur upp. Hoppiborgir verða í garðinum/parkeringsplássinum aftanfyri LÍV. Mynda framsýning av søguliga virkseminum í Quillinsgarði verður inni á LÍV. 18.00 LÍV bjóðar suppu og frukt, te og kaffi. Ballónir til børnini. 19.00 Angela og Hannibal. 20.00 Danny Baldursson. 21.00 Jens Marni Hansen. 22.00 LÍV letur aftur. 18.00-22.00 TVØRMEGI M. A. WINTHERSGØTA 4 Opið hús. Venjingarhølið, venjingarútgerð og venjingarháttur verða sýnd fram. Eisini verður søgan hjá CrossFit sýnd í bæði altjóða og heimligum høpi. Til ber at frætta um venjingarfilosofi afturvið einum drekkamunni og hugnaligum práti. Ymiskar kappingar vera eisini á skránni, og øll eru vælkomin at luttaka.
Mentanarnáttin 2019 · Fríggjakvøldið 7. juni
18.00 BLÁBAR N. FINSENSGØTA 23 Livandi tíonleikur við Arnold Ludvig Trio. Atgongugjald: 70 kr.
Nærri kunning á visittorshavn.fo og á facebook.com/mentanarnattin
18.00-22.00 TÓRSHAVNAR SLØKKILIÐ BURSATANGI Tórshavnar Sløkkilið er á Bursatanga. Gamlir og nýggir bilar og amboð verða víst fram. 19.00 Eldur í húsi. 21.00 Eldur í bili. 18.00-22.30 RÍKISUMBOÐIÐ LAÐABREKKA Umframt at prýðiligi Amtmansgarðurin er opin, verður boðið innar í móttøku stovurnar og skrivstovurnar hjá Ríkisumboðnum. 18.15 SEV kórið syngur. 19.00 Morgunkórið syngur. 20.00 Kvinnukórið Fljóðljóð framførir várligar, norðurlendskar sangir. 21.00 XPERIMENT syngur. 22.00 Havnarkórið syngur summarsangir. 18.00-22.40 HAVNAR KIRKJA 17.00 Suzukikonsert við violinnæmingum úr Tórshavnar Musikkskúla. 18.00 Orkestrið Ælabogin spælir og syngur. 19.00 Bodø Domkor syngur. 20.30 Orgulkonsert – Andrias Gærdum og aðrir næmingar á Tórshavnar Musikkskúla spæla. Aftaná konsertina verður høvi at síggja orglið. 22.00 Greta Svabo Bech syngur. 18.00-23.00 LISTAGLUGGIN DR. JAKOBSENS GØTA 15 Søluframsýning við verkum eftir Ingálvi av Reyni, Torbjørn Olsen, Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni o.ø. 18.00-23.00 RESCUE LÍV BURSATANGI Nýggi bjargingarbáturin Rescue Tanum og bjargingarbáturin Rescue LÍV vera á Bursatanga. Høvi verður at koma umborð at síggja bátarnar og bjargingar útgerðina. Eisini verður nýggi vatnskutarin Rescue SÁRA á staðnum. 18.00-23.00 ELSABECH J.H. SCHRØTERSGØTA 7 Hugnaløta við tónleiki og onkrum leskiligum til góman. Eisini verður ráðgeving innan móta og serlig tilboð. Gávuposar verða latnir til 20 tey fyrstu, ið keypa. 18.00-00.00 PERLAN TÓRSGØTA Altjóða tiltak við mati, hugna og góðum práti. Altjóða tilflytarar okkara bjóða inn og fara at vísa okkum nakað av mentan teirra.
18.30 FELAGIÐ TÓRSHAVN GONGUBÓLKURIN Spákingartúrur eftir Varðagøtu oman í miðbýin. Gingið verður framvið heiminum hjá William Heinesens. Túrurin byrjar við Vinnuháskúlan undir Krákugjógv 15. 18.30 EINFALT LIST BØGØTA 14 Ókeypis plakatir. Luttak í tiltakinum hjá Einfalt List á Facebook og fá at vita, hvar og hvussu tú fært ókeypis plakatir. 19.00 FØROYA FERÐALEIÐARAFELAG STEINATÚN Gongutúrur við ferðaleiðara: Reynið og Tinganes. Byrjað verður við VisitTórshavn í Steinatúni.
19.00-21.30 MARGARINFABRIKKIN TÓRSGØTA Konsert við luttakarum frá SEMENT 2019. 19.00 Skala. 19.30 Føgrudýr. 20.00 Impartial. 20.30 Anton Liljedahl. 21.00 Marius. 21.30 Reality Bytes. 19.00-22.00 HEILSUHJÁLPARAFELAG FØROYA FRÍÐRIKS PETERSENSGØTA 7 Verið hjartaliga vælkomin inn á gólvið hjá Heilsuhjálparafelag Føroya. Vit bjóða heitar vaflur, kaffi og te. 20.00-21.00 Eyðun Nolsøe syngur Málningaframsýning við vøkrum málningum eftir dugnaligu listakvinnuni Andreu Kjeld.
Mentanarnáttin 2019 · Fríggjakvøldið 7. juni
19.00-21.00 BURN VAGLIÐ Føroya Sterkasti Maður 2019. Komið oman í býin og rópið á luttakararnar, tá teir fara at royna seg við: 1. Log Lift. 2. Farmers Walk. 3. Deadlift. 4. Atlas Stone. 5. Keg Load. Møguleiki verður eisini hjá áskoðararnum at lyfta fyri vinning.
19.00-22.00 FØROYA RÆTTUR C. PLØYENSGØTA 19.00 Opið á Dómaraskrivstovuni. 20.00 Framleiddur filmur um rættarfund. 21.00 Framleiddur filmur um rættarfund. 22.00 Húsið letur aftur. Umframt filmssýningina eru fólk vælkomin at síggja almennu hølir okkara. Vit bjóða kaffi, te og smákøkur. Verið vælkomin.
Nærri kunning á visittorshavn.fo og á facebook.com/mentanarnattin
19.00-22.00 PILATES VÆLVERA KONGAGØTA 10 Opið hús. Møguleiki verður fyri at síggja nýggju hølini, og hoyra nærri um tilboðini hjá venjingarstovuni. 19.00-23.00 BREWING ART LANDAVEGUR 32 (RESTORFF’S BRYGGJARÍ) Gurilla og Ellivu vísa og selja plakatir og list í ráu upprunahølunum hjá Restorff’s Bryggjaríi. Øll eru vælkomin, Guðrið Syderbø og Maria Smith. 19.00-23.00 FRELSUNARHERURIN GONGUGØTAN Rúsfríur dagur 2019. 19.00-23.00 FØROYA ELLISAKFØR TÓRSGØTA Ellisakførini møtast í hølunum Yviri við Strond 20 og koyra í skipaðum røðum gjøgnum býin. Ellisakførini savnast síðan í Tórsgøtu, har tey verða sýnd fram. 19.00-00.00 MARJUN HEIMÁ N. FINSENSGØTA 14 60 ára føðingardagur verður hátíðarhildin hjá Marjun Heimá. Ymiskt spenn andi verður á skránni, og nógv góð tilboð vera í handlinum. Eisini verður møguligt at vinna ein føroyskan harravest til ólavsøku. Borðreitt verður við kaffi og lagkøku og børnini fáa ballónir. 19.00-00.00 TUTL GLADE HJØRN 20.00 Funksjón. 22.00 Dansifelagið í Havn. 19.30-20.00 TÓRSHAVNAR BÝARSAVN MÜLLERS PAKKHÚS & 20.30-21.00 Móti og søga í Müllers Pakkhúsi. Býarsavnið skipar fyri forkunnugari móta sýning, har vit fara at síggja og hoyra, hvussu havnarfólk gingu ílatin frá uml. 1920 til 1970-árini. Umframt at lýsa føroyska mótasøgu í eina hálva øld lýsir sýningin eisini altjóða rák, samfelagsmenning og livikor í Havn í hesum tíðar skeiði. Frásøgufólk er Ria Tórgarð. Ókeypis atgongd, inngongd í kjallaranum.
19.45-21.30 TRAPPAN Í VÁGSBOTNI VÁGSBOTNUR Føroya Tele vísir landsdystin Føroyar – Spania á stórskíggja í Vágsbotni. Kórið XPERIMENT syngur í hálvleikinum. 17.30 byrjar upphiting í Telebúðini í miðbýnum. Har verður andlitsmáling, livandi tónleikur, ymiskar kappingar og mangt annað á skránni. 20.00 BRAGA PALLUR GRÍMS KAMBANSGØTA Livandi tónleikur við Signari í Homrum og John Johannesen. Ókeypis atgongd. 20.00 & 21.00 LANDSSTÝRIÐ TINGANES Rundvísing í gomlu húsunum á Tinganesi. Í ár verður vitjað í Reynagarði/ Egholmshúsi og farið verður síðani í Bakkapakkhúsið, Leigubúðina og endað verður í Pakkhúsinum hjá Skibsted. Tiltakið er ókeypis, men tað er avmarkað atgongd.
20.00-22.00 CITY CHURCH TRÓNDARGØTA 36 Opið hús. Borðreitt verður við livandi tónleiki, kaffi/te og vaflum. Børnini fáa ballónir. Øll eru hjartaliga vælkomin. 22.00 SPROTIN REINSARÍIÐ “Orð og tónar” á Reinsarínum. Tvær sera forkunnugar bøkur verða lagdar fram, og tónarnir fevna víða. Onnur bókin er um Heimablídni hjá Annu og Óla á Velbastað. At bjóða ferðandi inn at smakka ein góðan bita av Føroyum og samstundis borðreiða við einari uppliving og góðari samveru í einum føroyskum heimi. Eftir hetta syngur kórið Sólarmagn av Velbastað. Hitt verkið er drúgva bræva skiftið millum vinmenninar William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen. Útgáva, sum nevnist Vinaliga, fevnir um stívliga 1200 síður í tveimum bindum í prýðiligum húsa. Hanus G. Johansen endar kvøldið við nøkrum væl umtóktum vísum. 22.00-01.00 HVONN TÓRSGØTA Livandi tónleikur við Jens Marna Hansen. Ókeypis atgongd. 23.30 JOMFRÚBAKKIN VÁGSBOTNUR 14 Livandi tónleikur við Eyðun Nolsøe. Ókeypis atgongd.
Mentanarnáttin 2019 · Fríggjakvøldið 7. juni
21.00-22.00 EBENEZER N. FINSENSGØTA Konsert við Manskórinum í KFUM í Reykjavík og Manskórinum í Ebenezer.
KOMIÐ VIÐ Á EINA SPENNANDI MENTANARFERÐ GJØGNUM HAVNARGØTUR Undirhald, upplivingar og stuttleiki til børn og vaksin. Handlar hava opið til á midnátt