Ventspils 2021 Swedish

VENTSPILS E N FA M I L J E VÄ N L I G O C H AV K O P P L A N D E S TA D

WWW.VISIT VENTSPILS.COM • WWW.VENTSPILS.LV

VENTSPILS OMGIVNING

INNEHÅLL KONSERTHUSET “LATVIJA”

4. - 5.

LEVANDE HISTORIA

6. - 9.

EN BARN- OCH FAMILJEVÄNLIG STAD

10. - 11.

AKTIV AVKOPPLING

12. - 15.

IDROTT OCH HÄLSA

16. - 17.

NATURTURISM

18. - 19.

PROMENADER OCH AVKOPPLING

20. - 21.

KREATIVA INDUSTRIER

22. - 23.

KULTUR OCH NÖJE

24. - 25.

TURISTTJÄNSTER

26. - 31.

Magnolija

=YHMDV NXçLV «Azova» un «Grots»

n-

am

äsh

Nyn

pils

ts Ven

as zona

A9A

Peldviet

/RÕX NXçLV ŝ5RWDŞ Ostsee

5ÌWVODXNXPD DSDUWDPHQWL

=YHMQLHND ligzda Villa Louis

$YRWDND

=DùDLV QDPLÿV

=LOÌ

NDUR

JD S

OXGP

DOH

0DULMDV QDPV

Pludmales volejbola VWDGLRQV

6YñUH 6XPPHU +RXVH

9LOOD )ORUDQFH 'H]]DUD\ 2OLPSLVNÌ FHQWUD 9HQWVSLOV YLHVQñFD

9DVDUQñFX

0HĭD

7RZHU +RWHO 6DXOñWH

BETECKNINGAR

1 SOX ğGLVWX GP zon DOHV a

6DNQHV

Turistinformation Hotell Annan inkvartering • Camping Matservering • Utomhuskafé Kommun • Postkontor Sjukhus • Vårdcentral Bussterminal • Parkering Bensinstation Station för snabbladdning Minnesmärke • Betaltoalett Scen • Utsiktsplats Bišu QDPLÿđ

Museum, utställningslokal • Biograf Hundrastgård Skidbac Cykelbanor EuroVelo 10 och 13

FAKTA OM VENTSPILS

Ventspils blå flaggstrand

Stadsrättigheter sedan 1378 Yta – 58 km2 (varav 38 % skog, parker och vattendrag) Invånarantal ~ 38 000 Avstånd till Riga ~ 190 km Havskustens längd ~ 12 km Sjö – Būšnieki Flod – Venta Stadens centrum – Lielais laukums (Stortorget) Icke-monetärt betalningsmedel – Vents (100 = 1€)

INLEDNING Bojsexponering Välkomna till Ventspils – en gästvänlig stad vid Östersjökusten där en välvårdad och barnvänlig stadsmiljö frodas sida vid sida med innovativa produktionsanläggningar.

Så gott som varje gathörn i Ventspils pryds av mångfärgade blommor som tittar ut från rabatter, blomsterpyramider och blomsterskulpturer. Den allra största av dem är Blomsterkossan – en av 27 koskulpturer som placerats på olika ställen runtom i staden. Blomsterkon står bredvid floden Ventas enda klaffbron och hälsar utan avbrott förbipasserande ventspilsbor och gäster välkomna.

På Lielais laukums (Stortorget) i stadens hjärta står Ventspils konserthus “Latvija”, som invigdes år 2019. Det unika konserthuset stoltserar med två musikinstrument i världsklass – konsertpiporgeln och världens största vertikala konsertpiano.

Bredvid konserthuset “Latvija” står fontänen “Valfregatten” som kompletterar torget Lielais laukums praktfulla och moderna drag.

När mörkret faller blir fontänen upplyst och skapar en speciell atmosfär som uppskattas av besökare och förbipasserande.

Valfregatten är bara en av tio fontäner belägna på olika platser i Ventspils som tillsammans skapar ett unikt stadslandskap.

En ren miljö, god vattenkvalitet, säkerhet på stranden och i vattnet, högkvalitativ infrastruktur – det är det som kännetecknar Ventspils blåflaggade badstrand.

Ventspils erbjuder många möjligheter till aktiv avkoppling! Här finns 37 lekplatser och 2 lekländer. Äventyrsbadet och spaanläggningen erbjuder glada stunder för barnen och fridfull avkoppling för de vuxna. Här är det sommar hela året om.

Samtidigt erbjuder äventyrsparken som är belägen vid foten av skidbacken “Lemberga Hūte” (Lembergs Hatt) nöjen för både stora som små.

Ventspilsborna är stolta över att ha ett eget BETALA språk, en egen flagga och t.o.m. en egen valuta MED VENTI – Vents – vilket gör att Ventspils ibland kallas för “ett land i ett land”.

Kom och koppla av i Ventspils!

Blommaskulptur “Blomko”

Fontän “Valfregatten”

KONSERTHUSET “LATVIJA” Konserthuset“Latvija”– en musik-, konst- och utbildningslokal med ett unikt innehåll som karaktäriseras av utmärkt akustik, en noggrant utvald repertoar och mångfaldiga tekniska möjligheter. Ett besök på konserthuset erbjuder en unik konstnärlig upplevelse – musik och arkitektur i världsklass.

Den stora salen i konserthuset “Latvija” hyser två unika musikinstrument – världens största vertikala konsertpiano, som tillverkats av den lettiskfödde pianobyggaren Dāvids Kļaviņš, och en manuell akustisk konsertorgel, tillverkad av Johannes Klais Orgelbau GmbH & Co. KG i Tyskland.

Den akustiska orgeln har två manualer - den ena är stationär och den andra bärbar – vilket ger organisten möjlighet att spela på avstånd från scenen t.ex., så att publiken kan iaktta organistens komplexa rörelser och se musiken “löpa genom hela kroppen”.

Repertoaren utvecklas med respekt för det lokala och nationella, samtidigt som den erbjuder lyssnarna ett annorlunda och mångsidigt konstnärligt program där tyngdpunkten läggs på att vara först med att kunna erbjuda konsertpremiärer i Lettland och Baltikum och unika konserter framförda av utländska musiker. Möjligheterna som konserthuset erbjuder gör att vi kan etablera nya traditioner i regionens kulturliv och vara värd för artister i världsklass, liksom internationellt betydande konsertprogram som aldrig tidigare framförts i Lettland.

Konserthusets stolthet är utan tvekan den oklanderliga akustiken som yrkesverksamma inom området, liksom lettiska och utländska artister, erkänt som enastående.

Konserthuset har designats av den tyska arkitekten David Cooks arkitektbyrå “Haascookzemmrich Studio 2050”. Byggnadens särställning kännetecknas både av de sofistikerade lösningarna med hänsyn till energieffektivitet och den mångfunktionella planeringen. Planeringen och logistiken med den utmärkta ljudisoleringen gör att både den stora och den lilla konsertsalen, musikgymnasiet, musikbiblioteket, inspelningsstudion och kafét får plats 4

under konserthuset ”Latvijas” tak utan att störa varandra. Lilla salen kan vid behov transformeras till friluftsscen, vilket gör att flera tusen åskådare kan se artisternas framträdanden.

Konserthuset ligger i hjärtat av Ventspils på “Stora Torget”, där invånarna i Ventspils traditionellt firar nyåret, samlas vid festligheter eller ägnar fritiden med att gå på vackra promenader. Den unika, internationellt prisbelönade fontänen “Valfregatten” har funnit sitt hem här. Fontänen inspirerades av historiska händelser på 1600-talet, då segelbåtar tillverkades i Ventspils på åtta yards (båtbyggplatser) – inklusive segelbåtar av korvett-typen “Wallfish” – och har ett imponerande antal master (20).

Adress: Lielais laukums 1, Ventspils Måndag-fredag: 9-18; lördag, söndag stängt Telefon: +371 25773303 www.koncertzalelatvija.lv latvijahall latvijahall

5

LEVANDE HISTORIA LIVLÄNDSKA ORDENSSLOTTET Sedan september 2001 hyser det Livländska Ordensslottet Ventspils museum och är den äldsta byggnaden i Ventspils.

Det byggdes under andra hälften av 1200-talet och slottet är därmed också den äldsta bevarade medeltida fästningen i Lettland, som behållit sin ursprungliga planering så gott som oförändrad. Slottskapellet är den äldsta sakrala lokalen i Kurland. Staden Ventspils historia är nära förknippad med slottet och kan upptäckas genom att besöka museets rikliga utställning som tillsammans upptar 14 rum.

I Ordensslottet anordnas regelbundet utbildningsprogram för barn och ungdomar, liksom utställningar kopplade till nutida konst och historia samt speciella medeltida konserter och barockkonserter.

Utbildningsprogram på Livländska Ordensslottet (bokas i förväg): • Lär känna museet tillsammans med den Svarta kultingen; • Medeltiden på slottet; • Ursprungsinvånarna i Lettlands territorium (stenåldern i Ventspils-regionen); • Ventspils pappersdockor.

Adress: Jāņa iela 17, Ventspils Tisdag-söndag: 10-18; måndag stängt Telefon: +371 63626288 www.muzejs.ventspils.lv muzejs.ventspils.lv ventspils_muzejs

6

BETALA MED VENTI

FRILUFTSMUSEET VID HAVET OCH ÅNGTÅGET “MAZBĀNĪTIS” Friluftsmuseet vid havet är Ventspils gröna ö vars friluftsutställning kan beskådas varje år ända fram till den 31 oktober. Museet invigdes år 1954. Bredvid fiskebåtar och bostadshus från 1800-talet finns en utställning som berättar om den smalspåriga järnvägen vars mest attraktiva utställningsföremål är det lilla ångtåget “Mazbānītis”, som en gång i tiden sammankopplade havskustens fiskebyar, men som idag skjutsar passagerare ända fram till Äventyrsbacken.

Den prydliga miljön med de färggranna blomsterträdgårdarna framför historiska bostadshus och de energiska visslingarna från det lilla ångloket är speciellt lockande för barnfamiljer.

Pedagogiska program på Friluftsmuseet vid havet (bokas i förväg): • Traditioner; • Förlorat och upphittat på museet.

Adress: Riņķa iela 2, Ventspils Tisdag-söndag: 10-18; måndag stängt (1 maj-31 oktober) Telefon: +371 63624467 www.muzejs.ventspils.lv muzejs.ventspils.lv ventspils_muzejs

BETALA MED VENTI

Ventspils UTVECKLAR SIG! EN NY UTSTÄLLNINGSBYGGNAD och skeppshus håller på att byggas på Friluftsmuseet vid havet där de restaurerade historiska fiskebåtarna och beredskapsbåtarna kommer att förvaras tillsammans med andra föremål som är kopplade till fiskaryrket. Allt detta kommer att forma en utställning som berättar om fiskets utveckling i norra Kurland.

7

Nyhet!

BRANDUTSIKTSTORNET Brandutsiktstornet har återställts och blivit tillgängligt för besökare som ett utkikstorn. Tornet kan besökas via en intern trappa som leder upp till en utomhus utsiktsplattform med utsikt över havet.

Det militära komplexet är ett kulturarv. Det byggdes år 1939, då Sovjetunionen började att bygga militärbaser i Lettland. Det 46: e kustbevakningsbatteriet innehöll fyra kanonställningar av typen Б -13. Den första striden med kanonbatteriet var den 24 juni 1941, då hamnen i Ventspils attackerades av en tysk torpedobåt, som tvingandes bort från Östersjönskusten med hjälp av batteriets moteld. Kanonerna sprängdes i luften på morgonen den 28 juni

LEVANDE HISTORIA

Adress: Saulrieta iela, Ventspils 1 maj - 15 oktober 9:00 - 18:00

HANTVERKSHUSET Hantverkshuset är inackorderat i en 1700-talsbyggnad som rekonstruerades år 2007 och som tidigare hyste den äldsta skolan i det kurländska hertigdömet. Utställningen “Klassrummet från förr” (1800-talet) har tillägnats skolan. I Hantverkshuset finns en vävarverkstad och ett krukmakeri som erbjuder att prova de gamla yrkena under förutsättning att besöket bokas i förväg. Hantverkshuset har sin egen legend om den gyllene broschen, som senare faktiskt också hittades när huset genomgick en arkeologisk undersökning.

Hantverkshuset hyser också en souvenirbutik, där museipedagogiska aktiviteter och olika mästarklasser kopplade till nutida hantverk äger rum.

Pedagogiska program i Hantverkshuset (bokas i förväg): • • • •

Mitt första museibesök; Den gamla skolan; Legenden om guldbroschen; Papperssmoothien.

Adress: Skolas iela 3, Ventspils Tisdag-söndag; 10-18; söndag, måndag stängt Telefon: +371 63620174 www.muzejs.ventspils.lv muzejs.ventspils.lv ventspils_muzejs 8

BETALA MED VENTI

VENTSPILS MARKNAD Ventspils marknad i gamla stan är belägen på samma plats där stadens ursprungliga marknadstorg, stadens första rådhus och andra historiska byggnader legat sedan början av 1600-talet.

Sitt nuvarande utseende fick Tirgus laukums (Marknadstorget) år 2009, efter en rekonstruktion. På Tirgus laukums står skulptören Gļebs Panteļejevs designade utställning som visar vikter, volymer och mått, liksom klocktornets klocka, som varje timme spelar melodin till sången ”Pie dzintara jūras” (Vid bärnstenshavet), och klockan 12:33 och 00:33 spelar melodin ”Uz priekšu Kurzeme” (Framåt Kurland) som komponerats av den lettiske musikern Uldis Marhilēvičs.

Vid marknadstorget finns också Ventspils ölbryggeri och krogen ”Courlander” samt vingårdsföretaget ”Windau Wines”. Ventspils marknad är öppen varje dag, men handeln är särskilt aktiv på fredagar och lördagar. På marknaden hälsar attraktiva och fantasifulla köpmän besökare välkomna.

Här kan du köpa färska och välsmakande lokalt tillverkade livsmedelsprodukter och lokalt tillverkade hantverksprodukter.

Adress: Pils iela 14, Ventspils Måndag-fredag: 7:30-15; lördag, söndag: 8-15 tirgus@ventspils.lv ventspilstirgus

GAMLA STAN Från den medeltida bebyggelsen har Ventspils gamla stad bevarat det ursprungliga gatunätverket och torgens tredimensionella struktur. I marknadsplatsens omgivning har flera byggnader från 1600-talet bevarats och bostadshuset i korsningen av gatorna Tirgus iela och Skolas iela är ett av de äldsta i Lettland. I det gamla rådhuset på Rātslaukums (Rådhustorget) står det Internationella författar- och översättarhuset som är öppet för besök. Bredvid finns det modernt restaurerade Ventspils Centralbiblioteket och den evangelisk-lutherska Sankt Nikolaj-kyrkan. Rātslaukums, Tirgus laukums (Marknadstorget) och Ostas ielas (Hamngatan) promenadstråk är populära promenadplatser.

Internationella författar- och översättarhuset Adress: Annas iela 13, Ventspils Telefon: +371 63623595 9

EN FAMILJE- OCH BARNVÄNLIG STAD LEKLANDET OCH LEKPARKEN “FANTĀZIJA” Klättra, kliva, glida, gunga och hoppa – allt detta kan barnen ägna sig åt gratis på den färgglada lekutrustningen på Leklandet och lekparken ”Fantāzija”. Varje söndag klockan klockan 11 i Leklandet och klockan 15 i lekparken ”Fantāzija” äger speciella kostnadsfria evenemang rum för barnen med sång, dans, lek och deltagande av sagofigurer.

Leklandet Adress: Lielais prospekts/J.Poruka iela, Ventspils 1 april - 30 september, klockan 7-22; 1 oktober - 31 mars, klockan 7-20; Besök till parken är gratis

Lekparken “Fantāzija” (Fantasi) Adress: Talsu iela/Celtnieku iela, Ventspils 1 april - 30 september, klockan 8-22; 1 oktober - 31 mars, klockan 8-20; Besök till parken är gratis

10

JŪRMALAS PARKS (STRANDPARKEN) Strandparken lockar med promenader längs Enkuru taka (Ankarstigen), förbi färggranna blomsterplanteringar och en ankdamm med näckrosor. För barn finns lektorn av trä och en speciellt utformad djungelstig med träningsutrustning för de mest aktiva. För avkoppling i naturen finns picknickplatser och genom parken kör det lilla ångtåget “Mazbānītis”.

Adress: Loču iela/Parka iela, Ventspils

PĀRVENTAS SKOGSSTIG I Pārventas skogspark (Mežaparks) – bredvid lekparken “Fantāzija” omringad av tallskogar – kan de smidigaste och mest aktiva besökarna försöka erövra Skogsstigens 12 olika svåra hinder av rep och trossar.

Adress: Talsu iela, Ventspils

KOPARADEN De mångfaldiga korna som tillverkats av lettiska och utländska konstnärer under de två konst- och mecenatprojekten “Koparaden” under 2002 och 2012 har blivit en av Ventspils symboler. Korna som placerats vid olika stadsobjekt välkomnar och hjälper till att lära känna Ventspils.

LEKPLATSER Barn och föräldrar kommer att uppskatta alla de 37 utvecklande och spännande lekplatserna runtomkring i Ventspils – i parker, på torg och gårdar. För föräldrarnas avkoppling finns bänkar utplacerade längs lekplatserna.

11

AKTIV AVKOPPLING ÄVENTYRSPARKEN Äventyrsparken är en populär fritids- och idrottsanläggning som uppskattas både av ventspilsbor och gäster. Här kan var och en koppla av och roa sig eftersom utbudet av nöjen är så stort och mångfaldigt att det finns något som passar alla, från de allra minsta till skolbarn till de allra modigaste besökarna.

Sommarerbjudande: • radiobilar och radiobåtar; • trampolinbåt; • körskola för barn; • studsmattor, bungee-studsmattor och katapult; • lekhus och uppblåsbara attraktioner; • wakepark och paintball; • snowtubing och Crazy Roller; • repbanor i träd m.m.

Adress: Saules iela 141, Ventspils Maj: 15 - 20 (måndag-fredag) 12 - 20 (lördag, söndag, heldag) Juni-augusti: 11 - 22 (dagligen) September: 15 - 19 (måndag-fredag) 12 - 19 (lördag, söndag, helgdag) Telefon: +371 28611333 www.piedzivojumuparks.lv @PiedzivojumuParks piedzivojumu_parks BETALA MED VENTI

12

SKIDBACKEN “LEMBERGA HŪTE” (LEMBERGS HATT) Vid passande väderförhållanden öppnas den konstgjorda skidbacken. Där finns en skidbacke och snowboard-park med trampoliner, slider och rails. Lära sig åka skidor kan man göra på nybörjarbacken, och glada stunder erbjuder också en snowtubing-bana och en backe för pulkaåkning.

Vintererbjudande: • upplysta nedfarter; • snowboardpark med trampoliner, slider och rails; • pulkabacke med replyftband; • snowtubing-bana; • träningsbacke med skidlift och säkerhetsnät; • längdskidåkningsbana.

Adress: Saules iela 141, Ventspils 15 - 22 (måndag-fredag); 11 - 22 (lördag, söndag) Telefon: +371 28611333 www.lembergahute.lv @PiedzivojumuParks piedzivojumu_parks

BETALA MED VENTI

13

AKTIV AVKOPPLING BADSTRANDENS ÄVENTYRSBAD Under sommardagar kommer badstrandens äventyrsbad sörja för glada stunder med bassänger, torn med olika rutschbanor, bastur och jacuzzis, liksom nöjen anpassade speciellt för barn.

Adress: Medņu iela 19, Ventspils juni-augusti 11 - 21 (dagligen) Telefon: +371 26429684 www.pludmalesakvaparks.lv PludmalesAkvaparks

BETALA MED VENTI

ÄVENTYRSBADET Äventyrsbadet och spa-anläggningen erbjuder roliga stunder i vattnet, välbefinnande avkoppling och underbart nöje för var och en som vill tillbringa tiden på ett underhållande sätt. För anhängare av en aktiv fritid finns en avdelning med vattennöjen som inkluderar bassänger, två rutschbanor, en bergsflod och lekplatser i barnpoolen, medan man i spa-anläggningen kan koppla av i olika bastur, en sauna, ett saltrum och olika vattenprocedurer.

Adress: Lauku iela 5, Ventspils 11 - 21 (alla dagar) Telefon: +371 26360777 www.udensparks.lv udensparks udens_piedzivojumu_parks

14

BETALA MED VENTI

TRE TRANSPORTSÄTT ATT LÄRA KÄNNA VENTSPILS PÅ DET SMALSPÅRIGA ÅNGLOKET “MAZBĀNĪTIS” Färden med det historiska ångloket “Mazbānītis” kan påbörjas vid någon av slutstationerna – Friluftsmuseet vid havet eller det lilla ånglokets station mittemot Äventyrsparken. Ånglokets färd ringlar genom en terräng som omringas av sanddynor och skog, och passerar genom de gamla tågstationerna “Priedes” (Tallarna) och “Pludmale” (Stranden).

Vid Bergslinjens slutdestination har stationen “Kalns” (Berget) utformats med en vändskiva för lok, du kan också vända själv!

Det lilla ångtåget är beläget i Friluftsmuseets territorium Adress: Riņķa iela 2, Ventspils Telefon: +371 63624467 www.muzejs.ventspils.lv

BETALA MED VENTI

UTFLYKTSBÅTEN “HERCOGS JĒKABS” Från maj till oktober kan var och en lära känna Ventspils mångfaldighet genom att njuta av en 45-minuters färd med utflyktsbåten “Hercogs Jēkabs” och se floden Ventas mynning, Ostas ielas promenadstråk, Livländska Ordensslottet, Gamla stan, den enda klaffbron i Lettland och frihamnens industriområde. Båten “Hertig Jakob” tar dig ända fram till havsporten.

Utflyktsbåten “Hercogs Jēkabs” hållplats Adress: Tirgus iela/Ostas iela, Ventspils Telefon: +371 26353344

UTFLYKTSTÅGET “VENTSPILS TRAIN” Under den nästan 40 minuter långa färden syns de mest anmärkningsvärda platserna i Ventspils - Stora torget i stadens centrum med konserthuset ”Latvija”, de populäraste turist- och underhållningsanläggningarna, historiska byggnader, färggranna stadsparker och torg.

På tåget finns en audioguide som erbjuder passagerarna intressanta berättelser, både om den gamla staden Ventspils och om sevärdheterna under färdens gång. Audioguiden finns på lettiska, ryska, engelska, litauiska och tyska.

Biljetter finns att köpa vid utflyktsbåten “Hercogs Jēkabs” biljettkassa på Ostas ielas promenadstråk.

Tirgus iela/Ostas iela, Ventspils Telefon: +371 29262976 www.ventspilstrain.lv

15

IDROTT OCH HÄLSA OLYMPISKA CENTRET “VENTSPILS” En av de största och mest moderna idrottsanläggningarna i Lettland är det Olympiska centret “Ventspils”, som erbjuder kvalitativa fritidsaktiviteter och anpassad infrastruktur för professionella idrottare.

Adress: Sporta iela 7/9, Ventspils Telefon: +371 63622587 www.ocventspils.lv ocventspils ocventspils

IDROTTSANLÄGGNINGAR I den centrala idrottsanläggningen finns en basket- och ishall, en friidrottsarena, en stadion, fotbollsplaner, ett gym, tennisbanor, samt en gatugymnastikstadion. Idrottshuset “Centrs” har en modern skjutbana där också nybörjare kan prova på att skjuta, liksom den största klätterväggen i Baltikum. I idrottshallen “Pārventa” finns en passande miljö för inomhusfotboll, intill hallen ligger fotbollsarenan och inne i lokalerna har man byggt en klättervägg.

Det breda idrottsutbudet kompletteras med roddcentret “Dampeļi” och Ventspils beachvolley-hall och flera beachvolleybollbanor runt om i staden.

EXTREMA SPORTER Anhängare av extrema sporter har i Ventspils fått en mångfaldig och modern infrastruktur. I skateparken kan var och en träna att bemästra nya tricks i extrem rullskridskoåkning, cykel-freestyle och skateboard, samt anordna tävlingar. Inom äventyrsparkens territorium finns en BMX-bana och en wakepark där ingen kommer att behöva ha tråkigt, inte heller de medföljande.

Skatepark Adress: Sporta iela 5, Ventspils Inträde till parken är gratis 16

IDROTTSEVENEMANG I VENTSPILS För att främja idrott och en hälsosam livsstil i Ventspils anordnas det omfattande idrottsevenemang för både ventspilsbor och turister. De största traditionella idrottsevenemangen är invigningen av turist- och cykelsäsongen, Lettlands stavgångsfestival och Äventyrsparkens maraton, m.m. I Ventspils på sommaren anordnas Lettlands största extremsportfestival Ghetto Games.

HÄLSOSAM LIVSSTIL I syfte att upprätthålla en hälsosam livsstil är det olympiska centret ”Ventspils” idrottsanläggning utrustat med friidrottsoch aerobicssalar, simbassäng och två tennisbanor, här verkar fler än 34 idrottsklubbar. Varje år anordnas öppethus-dagar för att informera om de olika idrottsmöjligheterna i Ventspils. Med ventspilsbornas och besökarnas välbefinnande och hälsa i åtanke har på många ställen i staden gratis träningsutrustning uppförts utomhus. För att utnyttja fördelarna som närheten till havet erbjuder planeras det att utveckla kurortsverksamhet i Ventspils. Äventyrsbadets idrottsanläggning Adress: Lauku iela 5, Ventspils Friidrottssalen, stora och lilla bassängen 6.45 - 21 (måndag-fredag), 9 - 19 (lördag, söndag) Telefon: +371 63623974, +371 26360777 www.udensparks.lv Idrottscentret “Pārventas” friidrottshall Adress: Tārgales iela 5B, Ventspils 9 - 21 (måndag-fredag), 10 - 18 (lördag, söndag) Telefon: +371 26578168 Baskethallens friidrottshall Adress: Sporta iela 7/9, Ventspils 10 - 21 (måndag-fredag) 10 - 16 (lördag, söndag) Telefon: +371 63622061

BETALA MED VENTI

17

NATURTURISM DEN BLÅFLAGGADE BADSTRANDEN Ventspils blåflaggade badstrand lockar semesterfirare både med dess naturliga charm, de soliga sanddynorna, den vita, fina sanden, och infrastrukturen som skapats för besökarnas bekvämlighet – träspångarna som leder ner till havet, lekplatserna, vilobänkarna samt en surfarzon.

Längs Ventspils havsstrand leder långdistansvandringsleden “Jūrtaka” (Havsstigen).

Kom in på www.jurtaka.lv och få reda på mer!

Blå flagg-certifikat intygar överensstämmelse med internationella standarder.

Till havet kan man komma på träspångar. På den blåflaggade badstranden finns, på den 5:e spångens högsta punkt, ett unikt miljöobjekt Lettlands konturmärke, en utbyggd terrass med sittplatser och en väg som leder upp till den. Den 9:e spången från Jurmala parken ledertill nudiststranden och den 10:e spången lämpar sig för promenader med hunden.

Adress: Medņu iela, Ventspils

PROMENADSTRÅKET VID SÖDRA PIREN Promenadstråket vid södra piren är platsen för romantiska promenader, solnedgångar, havets böljande och fartyg som anlöper hamnen. Från det 19 m höga utsiktstornet som utrustats med en kikare avslöjas en underbar utsikt över staden och havet. Här kan man också beskåda den 4 m höga statyn Matroskossan, fiskefartygen “Azova” och “Grots” som är tillgängliga för besök, samt jättestolen “Krēsls”, som tillverkats av ankarkedjor.

18

Nyhet!

HJORTPARKEN Vid turistsäsongens början på våren kommer Ventspils 32 ha stora hjortpark, som ligger bredvid Būšnieku sjön, att åter öppna sina portar. Besökarna kommer att erbjudas möjlighet att beundra kronhjortar i deras naturliga miljö och njuta av ett härligt äventyr – safariutflykt och möjlighet att mata hjortarna.

Adress: Talsu iela 240, Ventspils Telefon: +371 26126126

BŪŠNIEKI-SJÖN Būšnieki-sjöns naturstig med spångbro och utsiktsplattform inom “Natura 2000” territoriet erbjuder möjlighet att vandra 8 km runtom Būšnieki-sjön. Omkring sjön har vandringsstigar och cykelbanor inretts och en 187 m lång spångbro i vars ände finns en utsiktsplattform för fågelskådning. De som vill njuta av en aktiv livsstil gläds åt hälsostigen med 10 träningsapparater.

Vid Būšnieki-sjön finns välskötta bad- och picknickplatser, cykelställ och båtuthyrning och gångbroar har installerats för surfarnas bekvämlighet.

Būšnieki-sjöns badplats finns på sjöns södra strand, vid tillfartsvägen från gatan Talsu iela.

Būšnieki-sjöns båtcenter Adress: Staldzenes iela 70, Ventspils 1 maj - 31 juli, 5-22 (dagligen) 1 augusti - 30 september, 5-21 Telefon: +371 22000509

STALDZENES BRANTA STRAND För att njuta av den vackra naturen, havets branta strand och den vilda stranden som omringas av tallskogar, färdas både ventspilsbor och besökare till Staldzene – en gammal fiskeby, promenadplats och badplats som är belägen endast 10 km från Ventspils.

Adress: Bangu iela 61, Ventspils

19

PROMENADER OCH AVKOPPLING BLOMSTERSKULPTURER Blomsterskulpturerna har blivit Ventspils visitkort – redan på våren blommar rabatterna med tusentals olika blomster.

Blomsterskulpturerna tillför staden speciellt färggranna accenter – Ankfamiljen i Leklandet, Undervattensvärlden vid Äventyrsbadet på stranden, Harfamiljen vid Äventyrsparken, Nyckelpigorna på Ostas ielas promenadstråk och Nyckelpigsfamiljen på tusenskönorna i Pārventa, Bobsleighteamet på Jaunpilsētas torget, Basketbollen vid Olympiska centret ”Ventspils”, liksom en imponerande stor Blomsterkossa på Sarkanmuižas äng.

Rätt tid visar Blomsterklockan i stadens centrum.

REŅĶIS TRÄDGÅRD Inte långt från stadens centrum finns Reņķis trädgård bredvid vilken sprudlar en fontän med ankor och där det finns nöjesattraktioner för barn – sagofigurer, husdjursskulpturer, lekutrustingen Gräshoppan och Nyckelpigan samt gungor. Parken besöks också av anhängare till en aktiv livsstil som utnyttjar de bekväma stigarna till löpning och stavgång och tränar på friluftsträningsutrustningen. På sommaren anordnas kulturevenemang vid Reņķis trädgård, med fester i det fria, sommarkonserter och andra friluftsevenemang.

Adress: Sporta iela/Kuldīgas iela, Ventspils

20

Nyhet!

BOJAR, MELLANVAKARE, LOTSBÅT OCH KÄRLEKSFYR Förlängningen av Ostas ielas promenadstråk avslöjar en utsikt över floden Venta, havsporten, de gamla hamnverkstäderna, en imponerande samling bojar (14 bojar och mellanvakare) och den utställda lotsbåten “Rota”, som under många år varit verksam i Ventspils hamn. Vid ingången till den lilla fiskarhamnen återfinns miljöobjektet “Kärleksfyren”.

CYKELLEDER I Ventspils sträcker sig nätverket av cykelleder över 63,39 km, vilket är den näst längsta cykelleden i Lettland efter Riga. Cyklisternas mest uppskattade rastplatser har utrustats med intressant utformade och bekväma cykelställ, och på tre platser i Ventspils – vid Ostas ielas promenadstråk, vid Pārventas bibliotek och i Ventspils Äventyrspark, finns offentligt tillgängliga cykelpumpar. Ventspils stad fortsätter arbetet med utvecklingen av cykelleder i staden, på så sätt planeras att uppnå den längsta gång- och cykelleden i Lettland.

FONTÄNER Ventspils stadsbild fräschas upp av tio olika fontäner – den senast skapade är “Paraplyet” i Laikraksta-allén, andra fontäner är “Fartygsskådaren” på Ostas ielas promenad, “Solbåtarna” på Jaunpilsētas torget, “Kvarnstenen” på Dzirnavu-torget, “Furan på dynen” vid biblioteket i Pārventa, “Droppar” vid Ventspils Högskola, Vidumupītes fontän, fontänen i Reņķa-trädgårdens damm, Äventyrsparkens färgsprakande fontän och den unika fontänen “Fregatten “Valfregatten”, som pryder Lielais-torget.

21

Ventspils UTVECKLAR SIG!

KREATIVA INDUSTRIER

VETENSKAPS- OCH INNOVATIONSCENTRET Byggandet började i oktober 2019, men de första gästerna planeras att tas emot i början av 2022.

Vetenskaps- och Innovationscentrets huvudsakliga uppgift kommer att bestå av att på ett enkelt sätt upplysa om fysik, matematik, ingenjörsvetenskap och teknik i syfte att öka medvetenheten om vetenskap och dess allomfattande natur. För att kunna bekanta sig med de nämnda ämnena kommer besökare att ha tillgång till totalt 88 interaktiva utställningar, samt möjlighet att delta i 20 utbildningsprogram och 6 tekniskt kreativa workshops, liksom delta i minst 6 vetenskapliga föreställningar.

I en del av Innovationscentret är det planerat att skapa universella kontorslokaler för att locka och stödja unga entreprenörer och skapa nya jobb. En stor del av centrets lokaler kommer att göras tillgängliga för företagare, mestadels entreprenörer inom IT-sektorn.

Innovationscentret hyr ut lokaler till unga företagare med minst 90 nya arbetsplatser.

Adress: Rūpniecības iela 2, Ventspils

VENTSPILS DIGITALA CENTER Ventspils Digitala center erbjuder en utmärkt möjlighet att besöka olika teknikverkstäder. Det Digitala centret är en pedagogisk och intressant hållplats för skolutflykter.

Tio olika teknikverkstäder är tillgängliga och temat för verkstaden kan också anpassas enligt önskemål. Ytterligare information om verkstäderna och bokningsmöjligheter finns här: www.adre.se/darbnicas Det Digitala centret erbjuder också fri tillgång till datorer och internet, kontorstjänster (utskrift, kopiering, skanning mm.) och vuxenutbildningsprogram.

Adress: Akmeņu iela 3, Ventspils Telefon: +371 63607607 www.digitalaiscentrs.lv VDCentrs VDCentrs 22

VENTSPILS HÖGSKOLA OCH VETENSKAP Ventspils Högskola (VeA) är en statlig högre utbildningsinstitution som genomför utbildningsprogram på alla nivåer, inklusive livslångt lärande, samt bedriver vetenskaplig verksamhet. VeA har tre fakulteter Översättningsstudier, IT och ekonomi och företagsledning samt 16 studieprogram. Förutom de akademiska aktiviteterna har VeA en livlig vetenskaplig verksamhet inom ekonomi och entreprenörskap, lingvistik, ingenjörsvetenskap.

Ingenjörsvetenskapsinstitutet Ventspils Internationella radioastronomicenter (VSRC) är högskolans forskningshörnsten där den unika radioteleskopanläggningen i Irbene står i centrum. Alla som är intresserade uppmanas att lära känna denna anläggning under ett förbokat besök, där det blir möjligt att beskåda radioteleskopen, den historiska utställningen och lära sig om rymdutforskning i Lettland tillsammans med en guide.

Utflykter äger rum fr.o.m.

1 maj t.o.m. 31 oktober.

Ventspils Internationala center för radioastronomi Adress: Ventspils novads, Ances pagasts, Irbene Telefon: +371 29230818 www.virac.eu Ventspils Högskola Adress: Inženieru iela 101, Ventspils Telefon: +371 63628303, +371 63629657 www.venta.lv VentspilsAugstskola ventspils_augstskola

NYSKAPANDETS HUS I VENTSPILS MED ETT PLANETARIUM OCH ETT OBSERVATORIUM Nyskapandets hus erbjuder att se spännande stjärnshower i planetariet och filmer i 360 grader om naturen, universum och planeterna, medan observatoriet är utrustat med ett högklassigt teleskop för iakttagande av solen, planeterna, binärer och nebulsor. Under vardagarna är det speciellt livligt här eftersom Nyskapandets hus erbjuder ett brett utbud av informativa program som lockar barn och ungdomar i olika åldrar.

Adress: Maiznieku iela 11, Ventspils Telefon: +371 63622805 planetarijs.observatorija@ventspils.lv www.jaunradesnams.lv

BETALA MED VENTI

23

TEATERHUSET “JŪRAS VĀRTI” Teaterhuset “Jūras vārti” har varit en favoritmötesplats för teaterkonstälskare i mer än tio år, som varje månad gästas med teaterföreställningar av både lettiska professionella teatertrupper och oberoende produktionsföretag.

Ett framgångsrikt samarbete har etablerats med den ryska teaterfestivalen “Den gyllene masken”. Under ett besök i teaterhuset är det också möjligt att beskåda bildkonstutställningar.

Adress: Karlīnes iela 40, Ventspils Telefon: +371 63624271 www.jurasvarti.lv @jurasvarti jurasvarti

KULTUR OCH NÖJE CENTRALBIBLIOTEKET MED BARNBIBLIOTEK, MUSIKBIBLIOTEK OCH PĀRVENTAS BIBLIOTEK

Centralbiblioteket med Barnbiblioteket är stadens största bibliotek som grundats 1920.

Biblioteket erbjuder mångfaldiga samlingar av skönlitteratur och branschlitteratur och ett stort utbud av tidsskrifter, audiovisuellt material, lokalhistoriskt material, gratis internet, elektroniska kataloger och databaser, informativa kulturevenemang.

Adress: Akmeņu iela 2, Ventspils (Öppettider) 11 - 19 (måndag-fredag) 10 - 16 (lördag); stängt (söndag och sista torsdagen i månaden) Telefon: +371 63623598 www.biblioteka.ventspils.lv @VentspilsBiblioteka

På konserthuset “Latvijas” andra våning har Musikbiblioteket öppnat sina dörrar för besökare, det första offentliga biblioteket i sitt slag i Lettland, det erbjuder ett brett utbud tjänster för såväl musikproffs som musikälskare.

Bibliotekets gäster kommer definitivt att uppskatta det tysta rummet och de äggformade stolarna avsedda för bekväm och privat musiklyssning utan att störas av omgivningen, det gör det möjligt att lyssna på musik på ett mycket koncentrerat sätt.

Adress: Lielais laukums 1, Ventspils 9.00 - 19.00 (måndag-onsdag) 9 - 18 (torsdag-fredag) 10 - 16 (lördag); stängt (söndag) Telefon: +371 22030871 www.biblioteka.ventspils.lv @muzikasbiblioteka

Det arkitektoniskt attraktiva Pārventabiblioteket har blivit en populär plats för rekreation och underhållning för ventspilsbor och besökare. Biblioteket lockar besökare till utställningar, konserter och temaevenemang.

Adress: Tārgales iela 4, Ventspils 11 - 19 (måndag-fredag) 10 - 16 (lördag); stängt (söndag och sista torsdagen i månaden) Telefon: +371 63680073 www.biblioteka.ventspils.lv @VentspilsBiblioteka

KULTURCENTRUM Ventspils Kulturcentret är en modern, multifunktionell anläggning, där besökare kan njuta av teaterföreställningar, konserter, gå på ball och andra evenemang efter tema. Dess huvudsyfte är, att stå för stadens kulturliv och se till aktiviteterna för mer än 50 amatörkonstgrupper, så staden har ett mångsidigt, kreativt och brett utbud av evenemang 24

Adress: Kuldīgas iela 18, Ventspils Telefon: +371 63624796 www.kulturascentrs.ventspils.lv @VentspilsKulturasCentrs ventspilskc

DE VIKTIGASTE EVENEMANGEN I VENTSPILS 2021 AUGUSTI 01.08.

Lettiska Olympic Distance Championship i Triathlon

6.08.- 8.08.

Ventspils Stadsfestival

12.08. - 15.08.

Ukrainska kulturdagar

14.08.

Lettlands stavgångsfestival

21.08. - 22.08.

Baltisk och lettisk Friidrottmästerskap för Seniorer

27.08.

Fredagskvällspromenad

28.08.

De forntida eldarnas natt

MAJ 04.05.

Speciella evenemang på Dagen för återupprättandet av Republiken Lettlands självständighet

08.05.

Invigning av turist- och cykelsäsongen i Ventspils äventyrspark

11.05. - 14.05.

Lettiska Ungdomsmästerskapet i Beachvolleyboll (första deltävling)

15.05. - 16.05.

Lettiska Beachvolleybollmästerskapet Ergo Open 2021 (1:a deltävling för kvinnor, män)

15.05.

Museernas natt

15.05.

Pārventa Festival

21.05.

Fredagskvällspromenad

22.05.

Tävlingen Runt om Būšnieki-sjön

30.05.

Barnfestival JUNI

05.06.

Hissande av den blå flaggan Ventspils badstrand

05.06.

Olympisk mästare D. Kulas Cup “Ventspils šķēpi 2021”

20.06.

Äventyrsparkens maraton

21.06.

Grästorget på Friluftsmuseet vid havet

23.06.

Firandet av den lettiska midsommarhögtiden “Jāņi” i Reņķis trädgård JULI

2.07. - 4.07.

Vitrysk kulturfestival “Från midsommar till Kupaladagen”

03.07.

Ventspils schlagerfestival i Reņķis trädgård

10.07.

Havsfestivalen

10.07.

16.07. - 18.07

SEPTEMBER 01.09.

Firande av den första skoldagen

02.10. - 10.10.

Ryska kulturdagar

18.11.

Firande av Republiken Lettlands självständighetsdag

18.11.

Cykellopp och cykeltur tillägnad Årsdagen för Lettland “Tävla eller cykla längs Lettlands kontur i Ventspils”

27.11.

Högtidligt tändande av julgranen på Lielais laukums

OKTOBER NOVEMBER

DECEMBER 21.12.

Julstockskväll på Tirgus laukums i gamla stan

Sea Cup i Beachvolleyboll

25.12.

Lilla tåget (Mazbānītis), Jul på Seaside Open Air-museet

Sammankomst för Östersjöregionens motorcyklister “Kurland Bike Meet”

31.12.

Nyårsafton Race

31.12.

Nyårsfirande på Lielais laukums

23.07. - 25.07.

Ghetto Games-festival

24.07. - 25.07.

Evenemang i konserthuset “Latvija” (två års jubileum) * Förloppen av dessa evenemang är avhängiga av de nationella Covid19-begränsningarna.

25

RESTAURANGER

Café “Dārzā” Adress: Inženieru iela 43, Ventspils Telefon: +371 29525702 E-pasts: info@darza-ventspils.lv www.darza-ventspils.lv Öppettider: 11 - 17 (mån - fre)

Slaktarbutiken “Dārzā delikateses” Öppettider: 10 - 19 (mån - fre) 10 - 18 (lör) 10 - 17 (sön) Facebook: Dārzā Ventspils Instagram: Dārzā Ventspils

Café “Bolers” Adress: Medņu iela 42b, Ventspils Telefon: +371 29412343 E-post: coerfood@gmail.com Öppettider: 11 - 21

Facebook: bolersVentspils Instagram: bolers_ventspils

Gästgiveri, lägenheter “Pasiekstes vējdzirnavas”

SUSHI BAR “SUSHI FIGHTER”

www.sushifighter.lv Öppettider: 11:00-22:00 (juni - september) 11:00-21:00 (oktober - maj)

Adress: Lielais prospekts 30, Ventspils Telefon: +371 26715161

Adress: “Dzirnavas 2”, Vārves pagasts, Ventspils novads Telefon: +371 20005846 (pub); +371 26091142 (lägenheter) E-post: info@vejdzirnavas.lv www.vejdzirnavas.lv Facebook: Pasiekstes vējdzirnavas Instagram: vejdzirnavaslv Öppettider: 12 - 22 (mån - tor, sön), 12 - 23 (fre, lör)

Kreativa brödlaboratoriet “RaMaLa” Adress: Lielais prospekts 48, Ventspils Telefon: +371 26480162 E-post: ramala.ventspils@gmail.com Facebook: Radosamaizeslaboratorija Instagram: radosa_maizes_laboratorija Öppettider: 10 - 20 (mån - sön)

Ventspils vintillverkare “Windau Wines” Ventspils bryggeri och pub “Courlander” Adress: Tirgus iela 9, Ventspils Telefon: +371 25644899 E-post: ventspils.alus@gmail.com Facebook: Courlander beer

Adress: Tirgus iela 8, Ventspils Telefon: +371 26346552 E-post: windauwines@gmail.com www.windauwines.lv Facebook: windauwines.lv Instagram: windauwines Öppettider: 10 - 18 (september - maj) 10 - 22 (juni - augusti)

Bra aptit!

26

Betala med venti

Antal sängplatser

Antal tältplatser

Antal campingplatser

WC, dusch

Mat

Internet

Bilparkering

Djur är tillåtna

Ger dig möjlighet att smaka och köpa lokalt tillverkade viner, både mousserande viner, cider och snaps! Viner på björksaft, körsbär och hallon har vunnit större och större popularitet, liksom mera alkoholhaltiga drycker såsom Windavas Brandvin, Windavas Wendy, Whisky, Calvados, GIN med mera.

Man kan besöka fabriken för individuella vinprovningar eller arrangera vinprovningar i grupper efter överenskommelse!!

Hjärtligt välkomna!

Kreditkort accepteras

Lokaler för firanden/ konferenser

ÖVERNATTNING I VENTSPILS Hotell “Vilnis” ***

Hotell “Jūras brīze”

Adress: Talsu iela 5, Ventspils Telefon: +371 63628606 E-post: hotelvilnis@gmail.com www.hotelvilnis.lv

Adress: Vasarnīcu iela 34, Ventspils Telefon: +371 29184880, +371 63622524 E-post: info@hoteljurasbrize.lv www.hoteljurasbrize.lv

Gästhuset “AMRAI”

Hotell “Dzintarjūra”

Adress: Skrundas iela 39/41, Ventspils Telefon: +371 29483430 E-post: amrai@inbox.lv Facebook: AMRAIguesthouse www.amrai.lv

Adress: Ganību iela 26, Ventspils Telefon: +371 63622719 E-post: dzintarjura@gmail.com www.dzintarjura.lv

Tower Hotel

Semesterhus “NAMELIS”

Adress: Pāvila iela 29, Ventspils Telefon: +371 27880010, +371 24911424 E-post: towerhotel29@gmail.com Facebook: Tower Hotel Instagram: tower.hotel29

Adress: Piltenes iela 28A, Ventspils Telefon: +371 29150063 E-post: namelis28@inbox.lv www.namelis.lv

Summer house Adress: Parka iela 8/10, Ventspils Telefon: +371 29412343

Gästhuset “Svīre” Adress: Gaismas iela 10, Ventspils Telefon: +371 28382676

E-post: coeripasumi@gmail.com

E-post: viesnica.svire@gmail.com www.hotelsvire10.lv

Gästhuset “Zaļie ābolīši” Adress: Ābolu iela 24-1, Ventspils Telefon: +371 28821740 E-post: inara_preimane@inbox.lv Facebook: Guest house ‘’Zaļie Āboliši’’

Gästhuset “Veldzes Nams” Adress: Saules iela 83, Ventspils +371 29 26 24 31 www.veldzesnams.lv info@veldzesnams.lv Veldzes Nams

Gästhuset “Maija” Adress: Latgales iela 3, Ventspils Telefon: +371 29414308 E-post: maija.ventspils@inbox.lv

Lekplatsen för barn

Idrottsplats

Badplats

Båtuthyrning

Fiske

Bastu

Antal platser (cateringföretag)

Anpassad för personer med särskilda behov

Uppvärmning

Air conditioner

27

ÖVERNATTNING I VENTSPILS Gästhuset “Marbella”

Marbella Rezidence

Adress: Karlīnes iela 28, Ventspils Telefon: +371 24944477 E-post: vn.marbella@gmail.com Facebook: viesunamsMarbella

Adress: Sinagogas iela 10, Ventspils Telefon: +371 29990088 E-post: marbella.rezidence@gmail.com Facebook: MarbellaRezidence

Semesterhus och camping “Podnieki”

Villa Magonīte Adress: Vasarnīcu iela 23, Ventspils Telefon: +371 27840840; +371 28838183 E-post: villamagonite@inbox.lv Facebook: Villa Magonīte www.villamagonite.lv

Adress: Robežu iela 185, Ventspils novads Telefon: +371 26330216, +371 29150434 (ENG, DE) E-post: podnieki@gmail.com

Piejūras kempings

Ventspils Universitetshotell

Adress: Vasarnīcu iela 56, Ventspils Telefon: +371 63627925, +371 22008805 E-post: camping@ventspils.lv www.camping.ventspils.lv Facebook: Piejūras Kempings Instagram: piejuraskempings Twitter: @PiejurasKemping

Adress: Inženieru iela 101, Ventspils Telefon: +371 20278255, +371 63629202 E-post: studentu.viesnica@ventspils.lv www.vni.ventspils.lv Facebook: VeAhotel Öppettider: 24/7

ÖVERNATTNING I VENTSPILS REGION Inte alls långt från vackra Ventspils, omgiven av Piltenes ängar och skog, erbjuder Pensionat “Bauļi” en utmärkt möjlighet att njuta av landsbygdens frid och förtrollning.

PENSIONAT

Festvåning för upp till 50 personer Badplatser Övernattning för upp till 20 personer Sauna och bassäng Kaminrum för upp till 10 personer Toalett och dusch för gäster Övernattning i dubbelrum/familjerum Volleybollplan med alla bekvämligheter Lekplatser Campingstugor Gratis wi-fi Tältplatser Gratis parkering

Ta reda på mer genom att ringa +371 203 701 78 "Bauļi", Piltene församling, Ventspils distrikt, LV-3620 atputa.baulos@gmail.com /ViesuNamsBauli www.atputabaulos.cpm FÖR BESÖKARE PÅ PENSIONATET -20% FÖR EN MÅLTID I CAFÉET “DOLCE VITA” I VENTSPILS 28

Betala med venti

Antal sängplatser

Antal tältplatser

Antal campingplatser

WC, dusch

Mat

Internet

Bilparkering

Djur är tillåtna

Kreditkort accepteras

Lokaler för firanden/ konferenser

“Kempings Jēņi” Adress: “Rundāles”, Tārgales pagasts, Ventspils novads Telefon: +371 26382706, +371 29152971 E-post: camping_jeni@inbox.lv www.campingjeni.lv

TURISTTJÄNSTER

Camping “Miķeļbāka” Adress: Kempings Miķeļbāka, Miķeltornis, Ventspils novads Telefon: +371 27884438 E-post: martins@mikelbaka.lv www.mikelbaka.lv Öppettider: 1. mai - 31. september

Gratis samtal Utflyktsbåten “PALSA” välkomnar på däck!

Båten «Palsa» erbjuder utflykter från Ventspils yachthamn: * till Gotland och Ösel * längs Östersjön Det är tid att njuta av solen, havet och vinden!

Telefon: +371 26185164 E-post: info@palsa.lv www.palsa.lv, Facebook: JahtaPalsa

Usma SPA hotel & camping

Ventspils rådjurspark

Adress: Priežkalni, Usmas pagasts, Ventspils novads Telefon: +371 26334500 E-post: usma@usma.lv www.usma.lv Facebook: usmaspa Instagram: _usmaspa_

Adress: Talsu iela 240, Ventspils Telefon: +371 26126126 E-post: ventspilsbriezudarzs@gmail.com Facebook: Ventspils briežu dārzs Instagram: ventspils_briezu_darzs

SOUVENIRBUTIK “VENTIŅPŪRLĀD” • Souvenirer med Ventspils och Lettlands teman • Broderi- och hantverksprodukter • Originella konstverk Adress: Skolas iela 3, Ventspils Telefon: +371 28249671 E-post: ventinpurlad@inbox.lv Facebook: VentiņPūrlad Öppettider: 10 - 18 tisdag - lördag

Husbåtar “Villa Usma” Adress: Priežkalni, Usmas pagasts, Ventspils novads Telefon: +371 26334500 E-post: usma@usma.lv www.usma.lv Facebook: usmaspa Instagram: _usmaspa_

ÄVENTYR PÅ VATTEN VENTSPILS Adress: Uplejas, Vārve, Vārves pagasts, Ventspils novads Telefon: +371 28375539 E-post: puuv@inbox.lv Facebook: piedzīvojumi uz ūdens Ventspilī Instagram: piedzīvojumi uz ūdens Ventspilī Öppettider: 1. aprill - 31. oktoober 9 - 22 (mån - sön)

Sunset house “Ulmale” Adress: Ulmale, Pāvilostas novads Telefon: +371 29412343 E-post: coeripasumi@gmail.com www.sunsethouse.lv Facebook: sunsethouseulmale

Lekplatsen för barn

Idrottsplats

Badplats

Gästhuset och camping “Ventaskrasti” Adress: Ventaskrasti, Ziru pagasts, Ventspils novads Telefon: +371 29616644 E-post: ventaskrasti@gmail.com Facebook: Ventaskrasti www.ventaskrasti.lv

Båtuthyrning

Fiske

Bastu

Antal platser (cateringföretag)

Anpassad för personer med särskilda behov

Uppvärmning

Air conditioner

29

Ventspils cykelnätverk - 60 km!

DEN BÄSTA MÅTET ATT LÄR KÄNNA OCH ÄLSKA STADEN! 30

31

BETALA MED VENTI