Čopova rojstna hiša
Čop’s Birth House
Dobrodošli v Čopovi rojstni hiši, kjer si podajata Welcome to Čop’s Birth House, a Meeting place roke vrhunska izobrazba in kulturna dediščina. of Education and Heritage! Hiša je od leta 1994 preurejena v muzej z razstavami o Matiji Čopu, arheološkem najdišču Ajdna in Poti kulturne dediščine Žirovnica. Hiša je obnovljena v podobi iz 19. stoletja in služi kot prizorišče različnih prireditev. Je sedež Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica. Matija Čop (26. januar 1797–6. julij 1835) je bil jezikoslovec, bibliotekar, literarni zgodovinar in književni kritik. Kot profesor in bibliotekar je služboval v Ljubljani, deloval je tudi v tujini. Obvladal je devetnajst jezikov, bil je tudi izjemen poznavalec svetovne poezije. Prijateljeval je s Francetom Prešernom, postal mu je mentor in mu pomagal pri izdaji Kranjske čbelice. Prešeren je ob Čopu izmojstril svoj pesniški izraz in slovenski jezik dvignil na raven evropske besedne umetnosti.
Since 1994, the building is home to a museum with exhibitions about Matija Čop, the Ajdna archeological site and the Žirovnica Cultural Heritage Trail. The house has been restored to its 19th century appearance and serves as a venue for various events and is also the headquarters of the Žirovnica Institute for Tourism and Culture. Matija Čop (26th January 1797 – 6th July 1835) was a linguist, librarian, literary historian, and literary critic. He worked as a teacher and librarian in Ljubljana as well as abroad. Čop mastered nineteen languages and was also an exceptional connoisseur of world poetry. He befriended France Prešeren, became his mentor and helped him publish Kranjska čbelica (The Carniolan Bee), a book of poems. Alongside Čop, Prešeren mastered his poetic expression and elevated the Slovenian language to the level of European literary art.
Čop je utonil v reki Savi pri Tomačevem. Prešeren je silno žaloval za prijateljem, posvetil mu je Čop drowned in the Sava River in Tomačevo on svojo največjo pesnitev Krst pri Savici in elegijo the outskirts of Ljubljana. Prešeren deeply mourV spomin Matije Čopa. ned his friend, dedicating the poem Krst pri Savica (Baptism on the Savica) and the elegy In memory of Matija Čop to him.
Namigi za izlet Tips for trips
Prešernova rojstna hiša – muzej
Vodostan
Ajdna – arheološko najdišče
Rojstna hiša največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna je preurejena v muzej, v katerem boste stopili v čas pesnikovega otroštva.
Vodostan v Rebru nad Žirovnico je bil zgrajen leta 1914 za oskrbo HE Završnica in kasneje HE Moste.
Ajdna (1046 m) je najznamenitejše poznoantično arheološko najdišče na Slovenskem.
Ajdna – archaeological site
Prešeren's Birth House – Museum
The Završnica Reservoir water retention basin
The birth house of the greatest Slovenian poet, France Prešeren, has been transformed into a museum, which transports visitors back to the time of the poet’s childhood.
The Reservoir water retention basin in Reber above Žirovnica was built in 1914 to supply the Završnica Hydroelectric Power Plant and later the Moste Hydroelectric Power Plant.
Ajdna (1,046m above sea level) is the most remarkable Late Antiquity archaeological site in Slovenia
Uporabne informacije Useful information Koristne informacije za obiskovalce
Čopova rojstna hiša
Vse, kar morajo obiskovalci Žirovnice vedeti, pa ne vedo, koga vprašati.
Preberite več o Čopovi rojstni hiši.
Useful information for visitors Everything that visitors to Žirovnica need to know and don't know who to ask.
Čop's birth house Read more about Čop's birth house.
Izdajatelj: Zavod za turizem in kulturo Žirovnica, zanj Matjaž Koman / Besedilo: Matjaž Koman, Verena Perko / Lektoriranje: Tadeja Ivančič Toth / Prevod: Adele Gray / Oblikovanje: Maruša Žemlja / Tisk: Napisi Bernik / Fotografije: Aleš Košir, Polona Kus, Miran Dolar, Arhic Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica Publisher: The Žirovnica Institute for Tourism and Culture, director Matjaž Koman I Text: Matjaž Koman, Verena Perko / Proofreading: Tadeja Ivančič Toth / Translation: Adele Gray / Design: Maruša Žemlja / Print: Napisi Bernik / Photos: Aleš Košir, Polona Kus, Miran Dolar, Archives of The Žirovnica Institute for Tourism and Culture