Dobrodošli! Welcome!
Dobrodošli v Prešernovi Vrbi in na Poti kulturne dediščine Žirovnica, na prvi in najstarejši tematski poti v Sloveniji z bogato zakladnico kulturne dediščine!
Welcome to Prešeren’s Vrba and Žirovnica Cultural Heritage Trail - Oldest Theme Trail in Slovenia, and with a Wealth of Heritage!
Vrba je s tremi kulturnimi spomeniki državnega po-
Due to its three listed cultural monuments, the village of
mena kulturni biser Občine Žirovnica. Na začetku vasi
Vrba is the cultural gem of the Municipality of Žirovnica.
stoji cerkev svetega Marka in malo dlje rojstna hiša
St. Mark’s Church stands at the entrance to the village
Franceta Prešerna. V središču vasi raste 200-letna lipa,
and in close proximity the birth house of poet France Pre-
obdana s šestnajstimi srenjskimi kamni. Prešeren je
šeren. A 200-year-old linden tree surrounded by sixte-
svojo navezanost do rodne vasi izpovedal v sonetu O,
en community stones stands in the centre of the village.
Vrba in ji podelil posebno mesto v slovenski narodni
France Prešeren confessed his attachment to his native
zavesti.
village in the sonnet O, Vrba, thus ensuring the village has a special place in the Slovenian national conscious-
Pot kulturne dediščine Žirovnica je krožna sprehajalna
ness.
pot, dolga 10 kilometrov. Povezuje rojstne hiše Franceta Prešerna, Matije Čopa, Frana Saleškega Finžgarja,
The Žirovnica Cultural Heritage Trail is a 10-kilometre-
Janeza Jalna in čebelnjak Antona Janše. Hiše so muzej-
-long circular trail. It connects the birth houses of poet
sko urejene in odprte za obiskovalce.
France Prešeren, linguist Matija Čop, writers Fran Saleški Finžgar and Janez Jalen, as well as Anton Janša’s apiary. The birth houses now operate as museums and are open to visitors.
Črna kuhinja v Prešernovi rojstni hiši Black kitchen in Prešeren's birth house
Vas Vrba Village Vrba
Čopova rojstna hiša v Žirovnici Čop's birth house in Žirovnica
Uporabne informacije Useful information Koristne informacije za obiskovalce
Pot kulturne dediščine Žirovnica
Vse, kar morajo obiskovalci Žirovnice vedeti, pa ne vedo, koga vprašati.
Preberite več o Poti kulturne dediščine Žirovnica.
Useful information for visitors
Žirovnica Cultural Heritage Trail
Everything that visitors to Žirovnica need to know and don't know who to ask.
Read mora about Žirovnica Cultural Heritage Trail.
3D virtualni sprehod
Video sprehod
Vabljeni na 3D virtualni obisk znamenitosti v Vrbi.
Vabimo vas na video potep po Poti kulturne dediščine Žirovnica.
3D Virtual Tour
Video tour
We invite you to take a 3D virtual tour of the landmarks in Vrba.
We invite you to take a video tour along the Žirovnica Cultural Heritage Trail.
Izdajatelj: Zavod za turizem in kulturo Žirovnica, zanj Matjaž Koman / Besedilo: Matjaž Koman, Verena Perko / Lektoriranje: Tadeja Ivančič Toth / Prevod: Adele Gray / Oblikovanje: Maruša Žemlja / Tisk: Napisi Bernik / Fotografije: Aleš Košir, Borut Juvanec Publisher: The Žirovnica Institute for Tourism and Culture, director Matjaž Koman I Text: Matjaž Koman, Verena Perko / Proofreading: Tadeja Ivančič Toth / Translation: Adele Gray / Design: Maruša Žemlja / Print: Napisi Bernik / Photos: Aleš Košir, Borut Juvanec
Namigi za izlet Tips for trips
Čopova rojstna hiša Čop's Birth House
Finžgarjeva rojstna hiša Finžgar's Birth House
Dom pri izviru Završnice The Hut at the Source of Završnica
Izdajatelj: Zavod za turizem in kulturo Žirovnica, zanj Matjaž Koman / Prevod: Adele Gray / Oblikovanje: Maruša Žemlja / Tisk: Napisi Bernik / Fotografije: Mitja Sodja, Matej Mišič Publisher: The Žirovnica Institute for Tourism and Culture, director Matjaž Koman / Translation: Adele Gray / Design: Maruša Žemlja / Print: Napisi Bernik / Photos: Mitja Sodja, Matej Mišič