POROČILO DELA ZAVODA ZA TURIZEM IN KULTURO ŽIROVNICA
ZA LETO 2019
Pripravil: Matjaž Koman, direktor ZTK Žirovnica februar, 2020
1
Kazalo vsebine
1. Uvod..................................................................................................................................... 4
1.1. Predstavitev Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica 4
1.2. Vizija in cilji razvoja ZTK Žirovnica ........................................................................................... 5
1.3. Pravne podlage 7
2. DOGODKI 8
2.1. Pohod po Poti kulturne dediščine Žirovnica z osrednjo proslavo v Vrbi 8. februar ......... 8
2.2. Dogodki ob 8. februarju....................................................................................................... 9
2.3. Pustovanje za otroke 9
2.4. Pot kulturne dediščine Žirovnica....................................................................................... 10
2.5. Srečanje s ponudniki.......................................................................................................... 10
2.6. PEN v Prešernovi rojstni hiši 11
2.7. Prešerna noč z Aleksandrom Mežkom & prijatelji 11
2.8. Spominska slovesnost pri spominskih obeležjih talcem v Mostah.................................... 11
2.9. Hop on Hop off bus........................................................................................................... 12
2.10. Pravljični večeri pred Finžgarjevo rojstno hišo 12
2.11. Ta medeni dan 13
2.12. Predstava....................................................................................................................... 13
2.13. Medeni vodnik 13
2.14. Tek pod svobodnim soncem 14
2.15. Dogodki 3. December 14
2.16. Obisk Dedka Mraza........................................................................................................ 14
2.17. Nova pogodba o upravljanju s Prešernovo in Finžgarjevo rojstno hišo 15
3. PROMOCIJA 16
3.1. Julijske Alpe ....................................................................................................................... 16
1.1. Spletna stran vistzirovnica.si in Google oglaševanje........................................................ 17
1.2. Zgibanke in promocijski material 18
1.3. Facebook ........................................................................................................................... 18
1.4. Ostali sejmi ........................................................................................................................ 19
1.5. Blog, Mailchimp, Instagram, reklama v tiskanih medijih, radio itd. 19
1.6. Obvestila občanom 19
1.7. Ostalo ................................................................................................................................ 19
2. INVESTICIJE IN VZDRŽEANJE 20
2.1. Urejanje dostavnih in dostopnih poti v zimskem času 20
2
2.2.
Trasiranje in označitev Poti kulturne dediščine Žirovnica................................................. 20
2.3. Trasiranje in označitev pohodniške poti Julian Trail 20
2.4. Trasiranje in označitev pohodniške poti do slapu Hudič babo pere 20
2.5. Signalizacijska tabla za Prešernovo rojstno hišo in čebelnjak Antona Janše..................... 20
2.6. Načrt izvedbe knjižnice na prostem pri Prešernovi rojstni hiši in v Završnici 20
2.7. Vzdrževanje turistične infrastrukture ZTK 21
2.8. Nov prostor za skladiščenje............................................................................................... 21
2.9. Sanacija lipe v Vrbi in Žirovnici .......................................................................................... 21
2.10. Čopova rojstna hiša pisarna 21
2.11. Nova stalna razstava o življenju in delu Franceta Prešerna .......................................... 22
2.12. Ureditev pisarne v Prešernovi rojstni hiši...................................................................... 22
2.13. Ureditev poti pri Janševem čebelnjaku ......................................................................... 22
2.14. Alpe Adria park doživetij 23
2.15. Rekreacijski park Završnica............................................................................................ 23
3. OBISK HIŠ
24
4. MATERIALNI STROŠKI 26
4.1. Prešernova in Finžgarjeva rojstna hiša 26
4.2. Rekreacijski park Završnica................................................................................................ 26
4.3. Čopova rojstna hiša Sedež ZTK Žirovnica 26
4.4. Kulturna dvorana 26
4.5. Čebelnjak Antona Janše 26
5.
RAČUNOVODSKO POROČILO ZA LETO 2019.......................................................................... 27
5.1. Računovodske usmeritve 28
5.2. Računovodske informacije 28
5.3. Računovodski izkazi........................................................................................................... 33
5.4. Izjava o oceni notranjega nadzora financ.......................................................................... 46
3
...............................................................................................................................
1. Uvod
1.1. Predstavitev Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica
Zavod za turizem in kulturo Žirovnica (v nadaljevanju ZTK Žirovnica) je 23. 11. 2004 z odlokom ustanovila Občina Žirovnica za izvajanje dejavnosti na področju spodbujanja razvoja turizma, turistične dejavnosti in izvajanje dejavnosti na področju kulture, ki se izvajajo v javnem interesu. Sem se uvršča upravljanje s premično dediščino in drugim premoženjem na območju Občine Žirovnica, namenjenim izvajanju dejavnosti kulture, in izvajanje kulturnih programov in kulturnih projektov.
ZTK v skladu s svojim poslanstvom opravlja naslednje naloge:
Ohranjanje in promoviranje kulturne dediščine destinacije Žirovnica ter ozaveščanje prebivalcev o pomembnosti kulturne in naravne dediščine.
Varovanje, ohranjanje in predstavljanje materialne in vsebinske vrednosti zgodovinskih predmetov in objektov ali območij, ki so opredeljeni kot kulturna dediščina, skrb za njihovo celovitost in neokrnjenost
Zagotavljanje javne dostopnosti kulturne in druge dediščine, s katero upravlja, ter omogočanje proučevanja in raziskovanja le te.
Skrb za uveljavljanje in ohranjanje kulturne in druge dediščine, s katero upravlja
Spodbujanje razvoja celovitih turističnih proizvodov turističnega območja
Trženje celovite turistične ponudbe na ravni turističnega območja.
Razvijanje in vzdrževanje skupne turistične infrastrukture
Urejanje in vzdrževanje turistične signalizacije
Razvijanje in vzdrževanje javnih površin, namenjenih turistom.
Organiziranje in izvajanje prireditev
Ozaveščanje in spodbujanje pozitivnega odnosa lokalnega prebivalstva do tujih obiskovalcev in turizma.
Aktivno sodelovanje z društvi v občini.
Aktivno sodelovanje in povezovanje z izvajalci spodbujanja razvoja turizma v zaokroženem turističnem območju, drugih občinah in na državnem nivoju
Zbiranje podatkov in informiranje lokalnih prebivalcev in obiskovalcev o kulturnem, izobraževalnem, športnem in prostočasnem dogajanju na destinaciji.
Ugotavljanje mnenj obiskovalcev o kakovosti turistične ponudbe
Sprejemanje in posredovanje predlogov in pritožb obiskovalcev v zvezi s turistično ponudbo pristojnim organom
Druge storitve, ki jih v turističnem območju brezplačno nudijo turistom.
Priprava in izvedba pedagoških programov ter programov za težje prilagodljive družbene skupine
Omogočanje dostopa do programov telesno oviranim osebam.
Priprava letnega programa prireditev, usklajenega z drugimi prireditelji v občini.
Izvajanje galerijske in razstavne dejavnosti
Izdajanje tiskanega gradiva, video, zvočnih in računalniških zapisov, ki izhajajo iz poslanstva zavoda, ter drugih oblik promocijskega materiala s področja dejavnosti Zavoda.
Upravljanje z nepremičninami, ki tvorijo javno infrastrukturo in drugimi nepremičninami v skladu s pogodbo, ki jo Zavod sklene z ustanoviteljem oziroma drugim lastnikom infrastrukture oz. nepremičnine.
Organiziranje in izvajanje protokolarnih, izobraževalnih, družabnih in drugih prireditve v prostorih, s katerimi upravlja
Organiziranje in izvajanje raznih oblik izobraževanja s področja dejavnosti turizma, kulture in drugih področij.
4
Oddaja prostorov in tehnične opreme za izvedbo prireditev.
Prodaja publikacij vseh vrst, likovnih del, replik eksponatov, izdelkov domače in umetne obrti, informativno oglaševalskega gradiva, knjig, nosilcev zvoka in videokaset, spominkov, izdelkov domačih proizvajalcev, namenjenih turistom, ipd.
Prijava na evropske in domače razpise ter iskanje novih virov financiranja projektov in investicij.
Opravljanje drugih naloge v soglasju z ustanoviteljem in lastnikom dediščine, s katero upravlja.
ZTK Žirovnica je od leta 2010 upravljavec Prešernove rojstne hiše v Vrbi in Finžgarjeve rojstne hiše v Doslovčah. Upravlja tudi s Čopovo rojstno hišo v Žirovnici, spominskim čebelnjakom Antona Janše na Breznici in kulturno dvorano na Breznici.
V letu 2018 je bil ZTK Žirovnica na razpisu Ministrstva za kulturo Republike Slovenije izbran za upravljavca Prešernove in Finžgarjeve rojstne hiše tudi za obdobje 2019 2022. Nova pogodba je začela veljati januarja 2019 in prinaša pomembno novost, to je sofinanciranje programa v višini 20 tisoč evrov. Sredstva bodo namenjena izvajanju dejavnosti v rojstnih hišah s ciljem večje prepoznavnosti in dostopnosti obeh spomenikov, naš predlagani program pa bo ministrstvo potrjevalo za vsako leto posebej.
V ZTK Žirovnica so zaposlene štiri osebe: direktor (Matjaž Koman), dva turistična informatorja (Urška Aljančič, Petra Kržan) ter samostojni strokovni sodelavec (Janez Dožan). Direktorjeva plača in plača enega turističnega informatorja, ki deluje v Čopovi rojstni hiši, sta financirani iz proračune Občine Žirovnica. Plači preostalih dveh delovnih mest uslužbencev, ki delo opravljata v Prešernovi in Finžgarjevi rojstni hiši, se financirata iz lastnih sredstev ZTK Žirovnica. Zaradi povečanega obsega dela sodelujemo tudi z zunanjimi sodelavci. Na področju vodenja v muzejskih hišah redno sodelujemo s tremi vodniki. Poleg vodnikov v ZTK Žirovnica po podjemni pogodbi delajo še dva hišnika in čistilka. Računovodske storitve ZTK opravlja računovodski servis ITR, d.o.o.
1.2. Vizija in cilji razvoja ZTK Žirovnica
Pri svojem delu ZTK sledi sloganu razvoja turizma v občini Žirovnica 2020: S kulturo in turizmom v srcu Sledeč zastavljenim smernicam bo Žirovnica v slovenskem in čezmejnem prostoru postala prepoznana kot trajnostna turistična mikro destinacija, ki obiskovalce privablja zaradi izjemne kulturne in naravne krajine, čebelarske dediščine, inovativnih kulturnih dogodkov ter raznolikih iniciativ lokalnih društev in posameznikov. Aktivnosti bodo usmerjene k podpori perspektivnih podjetniških pobud, sodobnim oblikam trženja in nagovarjanja javnosti, razvoju turističnih produktov, skrbi za naravne in kulturne spomenike ter povezovanju vseh turističnih deležnikov v destinaciji.
Dolgoročni cilji za razvoj destinacije Žirovnica so:
Trženje in promocija
Trženje in promocija destinacijske znamke Žirovnica; vizualni in vsebinski razvoj destinacijske znamke, pozicioniranje na spletnih iskalnikih in navdihovanje obiskovalcev prek ustrezne komunikacije na socialnih omrežjih (Facebook, Instagram, Youtube), promocija prenovljene spletne strani in posodobljenih tiskovin.
Promocija nove destinacijske znamke Žirovnica skozi zgodbe, ki temeljijo na kulturnih in naravnih vrednotah ter avtentičnih posebnostih.
Okrepitev sodelovanja vseh turističnih deležnikov na destinaciji pri pripravi skupnih dogodkov in drugih iniciativ.
5
Razvoj različnih zvrsti turizma
Razvoj kulturnega turizma; skrb za vzdrževanje infrastrukture vseh kulturnih objektov (Prešernova rojstna hiša, Finžgarjeva rojstna hiša, Čopova rojstna hiša, Jalnova rojstna hiša, Janšev čebelnjak), prirejanje kvalitetnih tematskih dogodkov v okviru celoletnega programa za posamezne hiše, vključitev kulturne ponudbe k posameznim dogodkom, oblikovanje integralnih turističnih produktov (npr. obisk Prešernove hiše + ogled gledališke predstave ali vožnja z lojtrnikom/pohod), nadgradnja razstave o Ajdni v Čopovi rojstni hiši, prenova Čopove spominske sobe, promocija in krepitev zavesti o pomenu kulturne dediščine v Žirovnici.
Razvoj čebelarskega turizma; organizacija podpornih dogodkov, ki bodo prispevali k dvigu zavesti domačih in tujih obiskovalcev o dragocenosti in pomenu Janševega izročila, pozicioniranje destinacije na zemljevidu ključnih krajev z vidika čebelarstva, organizacija aktivnosti za praznovanje svetovnega dneva čebel, vključitev specifičnih čebelarskih izdelkov v prodajo ter ustrezno znamčenje izdelkov z uporabo destinacijske podznamke Zibelka čebelarstva.
Razvoj aktivnega turizma; razvoj produktov aktivnega turizma (pohodništvo, kolesarjenje, tek, plezanje, …) v okviru destinacijske podznamke Zelena energija ter širjenje ozaveščenosti javnosti glede neštetih možnostih za aktivno preživljanje prostega časa, ki jih nudi Žirovnica, vlaganje v razvoj rekreacijske infrastrukture, vzdrževanje pohodniških poti, postavitev in vzdrževanje informacijskih tabel na poteh
Razvoj kulinaričnega turizma; spodbuditi želimo lokalne gostinske ponudnike k razvoju gostinske ponudbe v skladu s tradicionalnim kulinaričnim izročilom in tako obiskovalcem ponuditi izkušnjo tradicionalne kulinarike, ki kot eno od sestavin vključuje med.
Razvoj destinacije z vidika turizma
Nadgradnja in posodobitev obstoječih dogodkov, kot so Tek pod svobodnim soncem, Pravljični večeri pred Finžgarjevo rojstno hišo, Prešerna noč z Aleksandrom Mežkom & prijatelji, praznovanje slovenskega kulturnega praznika pohod po Poti kulturne dediščine Žirovnica, Medeni dan v Žirovnici, PEN v Prešernovi rojstni hiši itd.
Povezovanje vseh turističnih ponudnikov; redna srečanja, razvoj in aktivno sodelovanje v okviru različnih delovnih skupin, sodelovanje pri Regionalni destinacijski organizaciji in skupnosti Julijske Alpe.
Investicije na Poti kulturne dediščine Žirovnica in v objekte, s katerimi upravljamo.
Nastopi in predstavitve ponudbe Žirovnice na tujih trgih, spletu in publikacijah (sejmi, digital marketing itd.).
Aktivnosti ZTK so predvsem usmerjene k temu, da bi Žirovnica postala prepoznavna mikro turistična destinacija, ki bo s svojim dragocenim kulturnim in naravnim bogastvom navduševala obiskovalce, s pestrim dogajanjem pa jih prepričala, da se je vredno vedno znova vračati. Pri izvajanju aktivnosti si prizadevamo za:
aktivno sodelovanje z Zavodom za varstvo kulturne dediščine Kranj, Ministrstvom za kulturo RS in Občino Žirovnica glede upravljanja Prešernove in Finžgarjeve rojstne hiše in varovanja kulturne dediščine;
izdelavo natančnega načrta vlaganja investicijskih in programskih sredstev v skladu z načeli gospodarnega upravljanja;
rešitev neustreznih razmer z lastnikom hiše, ki stoji ob Prešernovi rojstni hiši, v sodelovanju Ministrstvom za kulturo, Občino Žirovnico in pristojnimi organi;
aktivno sodelovanje z Občino Žirovnica pri pripravi programov in izvajanju aktivnosti;
aktivno sodelovanje z združenjem Julijske Alpe za učinkovitejšo promocijo in bogatenje vsebin;
sodelovanje z lokalnimi društvi pri izvedbi dogodkov;
6
sodelovanje z zavodi in kulturnimi ustanovami v domači in sosednjih občinah ter na področju biosfernega območja Julijskih Alp;
sodelovanje s ponudniki turističnih, gostinskih in ostalih dejavnosti iz lokalne skupnosti in širše;
sodelovanje z osnovnimi in srednjimi šolami pri pripravi programa, ki bo zanimiv za učence in dijake ter skladen s šolskim programom vsebin.
1.3. Pravne podlage
Pri snovanju programa dela ZTK Žirovnica v letih 2018 in 2019 smo izhajali iz usmeritev, ki jih opredeljujejo:
Akt o ustanovitvi ZTK Žirovnica
(Odlok o ustanovitvi: www.zirovnica.si/wp content/uploads/2016/03/Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Zavod za turizem in kulturo %C5%BDirovnica.pdf)
Statut ZTK Žirovnica
Strateški razvojni program ZTK Žirovnica 2012 2016 s smernicami 2020 (www.goplay.si/zirovnica/wp content/uploads/2012/04/STRATE%C5%A0KI RAZVOJNI NA%C3%88RT ZTK ZA OBDOBJE 2012 2016.pdf)
Zakon o spodbujanju razvoja turizma (ZSRT) http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO1577
Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo (ZUJIK)
Zakon o javno zasebnem partnerstvu (ZJZP)
Novelacija razvojnega programa Občine Žirovnica 2009 2016 z elementi 2020 (www.zirovnica.si/wp content/uploads/2016/03/Razvojni program Ob%C4%8Dine %C5%BDirovnica 2009 2016 z elementi do leta 2020 Novelacija 1.pdf)
Program dela SPIRIT (STO)
Zakon o varstvu kulturne dediščine (www.pisrs.si/Pis.web/indexSearch?search=zakon+o+varstvu+kulturne+dedi%C5%A1%C4%8 Dine)
Turistična politika RS (MG, Direktorat za turizem (RNUST 2012 2016)
Zelena shema slovenskega turizma SLOVENIA GREEN
Strategija razvoja slovenskega turizma 2017 2021 (www.mgrt.gov.si/fileadmin/mgrt.gov.si/pageuploads/Strategija_turizem_koncno_5.10.2017 .pdf)
Pobude, predlogi društev, delovnih skupin, zunanjih sodelavcev; interes lokalnega prebivalstva v občini Žirovnica
7
DOGODKI
2.1. Pohod po Poti kulturne dediščine Žirovnica z osrednjo proslavo v Vrbi – 8. februar Vrba v Žirovnici je rojstni kraj največjega pesnika Franceta Prešerna, zato njen kulturni utrip bije najhitreje ravno 8. februarja, na dan državnega kulturnega praznika posvečenega Francetu Prešernu. To je dan, ko oživijo prav vse vasi v Žirovnici. Pred Janševim čebelnjakom vam čebelarji ponujajo pokušino medu, po Žirovnici vas popelje tradicionalni lojtrnik, vrata Finžgarjeve, Jalnove, Čopove in pa seveda Prešernove hiše pa se na stežaj odpro in vabijo k odkrivanju svojih skrivnosti. Prešernov dan prežema tudi zelena energija, ki vas popelje na organiziran pohod po Poti kulturne dediščine Žirovnica
Slogan: Ni ga lep'šga kraja
Reklama: Obvestila občanom, radijske postaje, Google, Facebook, televizija
Prednosti: Veliko obiskovalcev je prišlo prav z namenom, da si ogledajo novosti na PKD Žirovnica (Muzejska soba Ajdna, razstava v veži Čopove rojstne hiše, film Ni ga lep'šga kraja, nova razstava v Prešernovi rojstni hiši, nove table PKD itd.), kar pomeni, da so vlaganja v posodobitve zbirk kot tudi ostale investicije zelo smiselne. Vključevanje lokalnih ponudnikov, ki obogatijo ponudbo na Poti, povečan obisk pa se obrestuje tudi njim. Sodelovanje s Slovenskimi železnicami.
Cena pohodnikove knjižice: 10 EUR za odrasle in 5 EUR za otroke
Dogodke 8. februarja smo pripravili Občina Žirovnica in ZTK Žirovnica s pomočjo lokalnih društev in ponudnikov: Planinsko društvo Žirovnica, Prostovoljno gasilsko društvo Zabreznica, Prostovoljno gasilsko društvo Smokuč, Društvo prijateljev mladine Žirovnica, Kolesarski klub Završnica, Kulturno društvo dr. Franceta Prešerna Breznica Žirovnica, Skavtski steg pod svobodnim soncem Breznica, Čebelarsko društvo Anton Janša Breznica, Društvo upokojencev Žirovnica, Tiskarna Medium, Gostilna Knafel, Čebelji raj Noč, Picerija pri Daretu, Gostišče Osvald, Muzej preteklosti v zavetju Stola, Elektro Gorenjska Moste
2015 2016 2017 2018 2019
ODRASLI 184 66 220 229 356
OTROCI 22 6 29 17 79
SKUPAJ 206 72 249 246 435
Pridobljena sredstva dogodka:
Oddaja stojnic: 130,00 EUR
Prodaja pohodnikove knjižice: 3.955,00 EUR
Sredstva za organizacijo: 5.000,00 EUR
8 2.
2.2.
Dogodki ob 8. februarju
Večer o Tomu Zupanu 1. 2. 2019 v Čopovi rojstni hiši ZTK Žirovnica je v sodelovanju z Občinsko knjižnico Jesenice organiziral večer, posvečen prešernoslovcu Tomu Zupanu. Prireditve se je udeležili približno 40 obiskovalcev.
Otvoritev razstave Foto zgodba 6. 2. 2019 v Osnovni šoli Žirovnica
Večer domačih pesniških ustvarjalcev 7. 2. 2019 v Čopovi rojstni hiši Že tradicionalen večer, ki ga gosti KD dr. France Prešeren Žirovnica Breznica v sodelovanju z ZTK Žirovnica je dokaz, da kultura vezane besede v vaseh pod vznožjem Stola še vedno živi. Dogodka se je udeležilo približno 30 obiskovalcev.
Sredstva: 493,02 EUR
2.3. Pustovanje za otroke
Datum: 14. 2. 2019 pred Osnovno šolo Žirovnica
Sodelovali: Društvo prijateljev mladine Žirovnica, Osnovna šola Žirovnica, Kulturno društvo dr. Franceta Prešerna Breznica Škratje Podelili smo 20 nagrad maškaram. Obiskovalcev: 180 otrok + starši
Sredstva: 621,54 EUR
9
2.4. Pot kulturne dediščine Žirovnica
Pot kulturne dediščine povezuje rojstne hiše Franceta Prešerna, Matije Čopa, Frana Saleškega Finžgarja, Janeza Jalna ter čebelnjak Antona Janše
Vsako 4. soboto v mesecu med marcem in oktobrom obiskovalce vabimo na Pot kulturne dediščine v Žirovnici. Takrat so namreč od 10. do 17. ure odprte vse rojstne hiše na Poti.
Sodelovanje z lokalnimi ponudniki:
Janko Vidic vožnje z lojtrnikom
Marjan Nadižar Muzej preteklosti
Konrad Ozebek panji pri Prešernovi in Finžgarjevi rojstni hiši in čebelnjaku Antona Janše
Nagrade:
Turistična zveza Slovenije je leta 2019 v projektu Moja dežela lepa in gostoljubna Pot kulturne dediščine Žirovnica v kategoriji za Naj tematska pot nagradila z drugim mestom.
2011 18437 5466 5582 29485
2012 15906 5592 5089 26587
2013 16208 4709 4627 25544
2014 16003 4576 4615 25194
2015 14693 3908 4031 22632
2016 17686 4014 4983 26683
2017 18661 4630 4844 28135
2018 17162 4975 4438 26575
2019 20155 5398 4526 30079
Sredstva: 5.962,18 EUR
2.5. Srečanje s ponudniki
V Zavodu za turizem in kulturo Žirovnica smo v letu 2019 organizirali tri srečanja s ponudniki iz občine Žirovnica.
1. Srečanje 30. 3. 2019 v Čopovi rojstni hiši Voden ogled Čopove rojstne hiše, predstavitev Zavoda in dela za leto 2019, pogostitev in ogled dobre prakse v Žirovnici: Zip line Dolinka
2. Srečanje – 6. 11. 2019
Ogled Čebeljega raja NOČ, ogled Rekreacijskega parka Završnica, voden pohod do slapu Hudič babo pere in kosilo v Zavrh baru
3. Srečanje – 18. 5. 2019
Srečanje s ponudniki v sklopu priprave razvojnega programa Občine Žirovnica
leto Prešernova rojstna hiša Čopova rojstna hiša Finžgarjeva rojstna hiša Skupaj tri hiše
10
2.6. PEN v Prešernovi rojstni hiši
Datum: 4. 4. 2019 v Prešernovi rojstni hiši
Vsako leto na Bledu poteka mednarodno srečanje pesnikov in pisateljev. V okviru festivala Obrazi miru pesniki in pisatelji različnih narodnosti pripravijo literarna večera v Prešernovi in Finžgarjevi rojstni hiši.
Nastopajoči: Ignacija J. Fridl, PEN Slovenija, Ilija Trojanow, Nemški PEN, Tienchi Martin Liao, Neodvisni kitajski PEN in Abulmiti Reziya, Ujgurski PEN.
ZTK Žirovnica je pripravil pogostitev za nastopajoče in obiskovalce ter darila za nastopajoče.
Sredstva: 79,00 EUR
2.7. Prešerna noč z Aleksandrom Mežkom & prijatelji
Datum: 30. 6. 2019 na parkirišču v Vrbi
Koncert v Vrbi je posvečen domačinu Aleksandru Mežku, glasbeniku svetovnega slovesa in povezuje kulturno dediščino in sodobno glasbeno umetnost. Z Aleksandrom vsako leto kot gostje nastopijo znani glasbeniki, ki privabijo obiskovalce iz bližnjih in oddaljenejših krajev Slovenije.
Nastopajoči: Rudi Bučar, Matevž Šalehar Hamo (Hamo & Tribute 2 Love), Miha Guštin Gušti (EX Big Foot Mama) in Gregor Strasbergar Stras (MRFY)
Gostinska ponudba: Pivovarna Carniola, Zavrh Bar
2015 2016 2017 2018 2019 Število obiskovalcev 300 500 450 650
Sredstva: 6.015,37 EUR
2.8. Spominska slovesnost pri spominskih obeležjih talcem v Mostah Datum: 29. 6. 2019 v Mostah
Pomoč pri organizaciji in pogostitev pri Čopovi rojstni hiši.
11
2.9. Hop on Hop off bus
Datum: ob sredah v juliju in avgustu
V letu 2019 je iz Bleda v Žirovnico vozil čebelarsko obarvan Hop on Hop off avtobus, poimenovan Bee Our Guest, ki je v spremstvu domačinov nudil doživeto odkrivanje bogate čebelarske dediščine naših krajev.
Vodeni ogledi:
Breznica Spominski čebelnjak Antona Janše in sprehod se z lokalnim vodnikom do Čebeljega raja Noč
Dolina Završnice organiziran pohod na Ajdno
Žirovnica ogled Čopove rojstne hiše
2015 2016 2017 2018 2019 Število potnikov 64 117 113
Sredstva: 3.075,28 EUR
2.10. Pravljični večeri pred Finžgarjevo rojstno hišo
Datum: ob četrtkih v juliju in avgustu
S pripovedovanjem starih zgodb, aktualnih tem, razmišljanj, pravljic, poezije, petjem, poslušanju glasbe, pripovedk in ohranjanjem ustnega izročila želimo nadaljevati tradicijo naše kulturne dediščine Prireditev je od svojih začetkov prerasla svoje okvirje in je razširjena tudi na dramsko in glasbeno izvajanje (slovenske popevke, ljudske pesmi, zgodbe z aktualnimi vsebinami...) manjših komornih zasedb. V preteklih letih so nastopili že: Miha Mazzini, Brina Vogelnik, Boštjan Gorenc Pižama, Svetlana Makarovič, Janez Škof, Andrej Rozman Roza id.
Nastopi:
Souček
Muck
12
Jurij
4. 7. 2019 Desa
11. 7. 2019 Milena Miklavčič 18. 7. 2019 Tantadruj 8. 8. 2019 Korona 15. 8. 2019 Adi Smolar 22. 8. 2019 2015 2016 2017 2018 2019 Število obiskovalcev 80 380 610 720 Sredstva: 3.588,02 EUR
2.11. Ta medeni dan
Datum: 30. in 31. avgust 2019
Kulinarični medeni dogodek z zabavnim dogajanjem za otroke in odrasle je potekal na prireditvenem prostoru Konjeniškega kluba Stol ob lokalni cesti Breznica Vrba.
Program 30. 8. 2019:
Nastop glasbene skupine 100enka
Program 31. 8. 2019:
Tržnica: 20 razstavljalcev
Predstavitev Medenega vodnika
Pokušina jedi iz medenega vodnika: chefi Uroš Štefelin, Igor Jagodic, Gašper Kordež
Program za otroke: Ribič Pepe
Predavanja o čebelarstvu: Veroljub Umelić, Vlado Pušnik
Koncert Andreja Šifrerja
Proslava Čebelarskega društva Antona Janša Breznica ob 100 letnici društva
Zabava z ansamblom Roka Žlindre
Število obiskovalcev dvodnevnega dogodka: 2000
Pridobljena sredstva dogodka:
Oddaja stojnic: 170,00 EUR,
Gostinec: 500,00 EUR
Sredstva za organizacijo: 19.171,50 EUR
2.12. Predstava
Namen postavitve predstave je v okviru lokalnega kulturnega društva, s profesionalnim režiserjem in z amaterskimi igralci, ustvariti predstavo o ključnih dogodkih v življenju čebelarja Antona Janše ter s tem približati in bolje predstaviti osebnost in delo Antona Janše.
Sredstva: 5.000,00 EUR
2.13. Medeni vodnik
Z željo, da združimo našo bogato čebelarsko tradicijo s sodobno slovensko kulinariko smo v letu 2019 na Zavodu za turizem in kulturo Žirovnica izdali kulinarični priročnik Medeni Vodnik. Recepte je zbrala in uredila Kaja Pogačar, prispevali so jih kuharski mojstri, ki ustvarjajo v kuhinjah poznanih slovenskih gostišč, med njimi so tudi najznamenitejša imena Bine Volčič, Uroš Štefelin, Igor Jagodic id.
Medeni vodnik se prodaja v Prešernovi in Čopovi rojstni hiši, preko podjetja Avrora AS, distribucija in založništvo, d.o.o. pa je naš vodnik naprodaj v določenih trgovinah po vsej Sloveniji.
V letu 2019 smo prodali 70 izvodov Medenega vodnika, od tega 18 v angleškem jeziku.
Sredstva: 18.396,00 EUR
13
2.14. Tek pod svobodnim soncem
Datum: 7. September 2019
Tek pod svobodnim soncem je speljan po Poti kulturne dediščine Žirovnica in tekače vodi prek zelenih polj in gozdnih poti, mimo muzejskih hiš in drugih znamenitosti.
Tek pripravljamo v sodelovanju s Konjeniškim klubom Stol, DPM Žirovnica, Gledališko skupino Julke Dolžan, redarji in gasilci
Meritve: Timing Poljane
Tek pod svobodnim soncem vključen v skupino tekov Gorenjska moj planet.
2015 2016 2017 2018 2019 Število tekačev 101 82 89 0 78
Pridobljena sredstva dogodka:
Štartnina: 868,00 EUR
Sredstva za organizacijo: 3.000,00 EUR
2.15. Dogodki 3. December
Otvoritev nove razstave o življenju in delu Franceta Prešerna 29. 11. 2019 v Prešernovi rojstni hiši
Večer domačih pesniških ustvarjalcev – 30. 11. 2019 v Čopovi rojstni hiši
Predstavitev knjige Natalije Šimunović Elegija 1. 12. 2019 v Čopovi rojstni hiši
Zaključek pohod Smlednik Vrba, sprejem pohodnikov 2. 12. 2019 2019 v Prešernovi rojstni hiši
Pomoč pri Osrednji proslavi 3. 12. 2019
Sredstva: 493,02 EUR
2.16. Obisk Dedka Mraza
Datum: 22. decembra 2019 v Kulturni dvorani na Breznici
Animacijski program in Dedek Mraz: Kulturno društvo dr. Franceta Prešerna Breznica
Darila: 150 kosov različnih setov Lego
Število obiskovalcev: 130 + starši
Sredstva: 1.493,38 EUR
14
2.17. Nova pogodba o upravljanju s Prešernovo in Finžgarjevo rojstno hišo
ZTK Žirovnica je od leta 2010 upravljavec Prešernove rojstne hiše v Vrbi in Finžgarjeve rojstne hiše v Doslovčah. Upravlja tudi s Čopovo rojstno hišo v Žirovnici, spominskim čebelnjakom Antona Janše na Breznici in kulturno dvorano na Breznici.
Ob koncu leta 2018 je bil ZTK Žirovnica na razpisu Ministrstva za kulturo Republike Slovenije izbran za upravljavca Prešernove in Finžgarjeve rojstne hiše tudi za obdobje 2019 2022. Nova pogodba je začela veljati januarja 2019 in prinaša pomembno novost, to je sofinanciranje programa v višini 20 tisoč evrov ter investicijska sredstva za obe hiši v višini 12 tisoč evrov
15
3. PROMOCIJA
Vsako leto vlagamo nova sredstev v promocijo, kar se pozna v vse večji prepoznavnosti destinacije Žirovnica na turističnem trgu, vse večjem obisku prireditev, ki jih organiziramo v ZTK Žirovnica, in v vse večjem obisku rojstnih hiš na Poti kulturne dediščine Žirovnica. Prepoznavnost Žirovnice merimo tudi v statistki obiska spletne strani Visitzirovnica.si, v odzivnosti uporabnikov socialnih omrežij ter v pojavljanju destinacije Žirovnica in naših kulturnih dogodkov v medijih.
Oglaševanje spletne strani, digitalno oglaševanje Google, Facebook in Instagram se je obrestovalo, saj je vidno v povečanem obisku rojstnih hiš, dogodkov in obiska in prepoznavnosti celotne destinacije Žirovnica.
Namen vlaganja v promocijo je torej širjenje prepoznavnosti destinacije in blagovne znamke Žirovnica, ponudbe Žirovnice. Gre za t. i. brand awerness, s katerim želimo ponuditi našo kulturno vsebino širšemu krogu obiskovalcev vrtcem, osnovnim šolam, srednjim šolam, društvom, zaključenim skupinam, individualnim domačim in tujim obiskovalcem.
Sredstva: 17.474,60 EUR
3.1. Julijske Alpe ZTK Žirovnica in Občina Žirovnica sta v letu 2018 uradno pristopili k skupnosti Julijske Alpe, kar nam omogoča, da kulturno in naravno dediščino občine predstavljamo na vseh večjih in pomembnih sejmih po Evropi in svetu.
Biosferno območje Julijske Alpe je prvo biosferno območje v Sloveniji, ki je bilo razglašeno leta 2003. Zanj je značilno, da vzdržuje ravnovesje med ljudmi in naravo, med biotsko pestrostjo in trajnostnim razvojem z ohranjanjem kulturnih vrednot. Območje vključuje občine Bled, Bohinj, Bovec, Gorje, Jesenice, Kobarid, Kranjska Gora, Radovljica, Tolmin in Žirovnica, upravljavec je Javni zavod Triglavski narodni park.
Žirovnic je predstavljena z vsemi ostalimi destinacijami Julijskih Alp v skupnem katalogu Julijske Alpe (v večih jezikih), ki je vedno prisoten na vseh sejmih. Na sejmih se predstavljamo tudi zostalim promocijskim materialom naše destinacije.
Na mednarodnih sejmih po Evropi bomo sodelovali tudi v letu 2019 in v sklopu skupnosti Julijske Alpe izvedli izobraževanje turističnih vodnikov na področju Julijskih Alp.
V letu 2019 smo postavili pohodniške usmerjevalne table za pohodniško po Julian Alps trail, ki poteka po občini Žirovnica. Žirovnica je prisotna tudi na internetni platformi, specelizirani za pohodništvo, Outdoor Active.
Sejmi v letu 2019:
Sejem »Turismo natura« Montichiari
Stuttgart
Dunaj
Madrid
Utrecht
ITB Berlin
Outdoor Expo Bologna
Tel Aviv
F.RE.E München
Vakantiesalon Bruselj
Brn
Bratislava
16
1.1. Spletna stran vistzirovnica.si in Google oglaševanje Vsako leto vlagamo delo in sredstva v optimizacijo in nadgradnjo spletne strani www.visitzirovnica.si, saj si prizadevamo, da smo stalno uvrščeni na najvišje možno mesto pri spletnem iskanju z Googlom. Z nadgradnjo želimo pripraviti bolj prijaznejšo izkušnjo za obiskovalca, da z manjšim številom klikov pride čim hitreje do uporabnih informacij. Spletno stran urejamo skoraj na dnevni bazi, dopolnjujemo jo z novimi ponudniki, novicami, dogodki, urejamo koledar dogodkov za celotno občino itd. Oglaševanje spletne strani, digitalno oglaševanje Google, Facebook in Instagram se je obrestovalo, saj je vidno v povečanem obisku rojstnih hiš, dogodkov in obiska in prepoznavnosti celotne destinacije Žirovnica.
GRAF 1 Število obiska spletne strani www.visitzirovnica.si – seje
leto 2016 2017 2018 2019 Št. obiska 4455 16705 23424 42007
GRAF 2 - Število uporabnikov (web users) na spletni strani www.visitzirovnica.si
leto 2016 2017 2018 2019 Št. Uporabnikov 4001 13333 19160 34038
*Opomba: Web users (uporabnik) je številka uporabnikov, torej dejanske osebe, ki so obiskale spletno stran v določenem obdobju (GRAF 2). Posamezen uporabnik lahko naredi več obiskov, zato je npr. v letu 2019 34038 uporabnikov, ki so naredili 42007 obiskov strani ali sej (GRAF 1).
17
1.2. Zgibanke in promocijski material
Obiskovalcem so zgibanke na voljo v muzejskih hišah in pri ponudnikih turističnih storitev v občini in širše, uporabljamo jih tudi na sejmih, ki jih obiskujemo v sklopu Julijskih Alp in na sejmih, ki jih obiskujemo sami. Zgibanke in predstavitev naše ponudbe redno pošiljamo po pošti na vse osnovne in srednje šole v Sloveniji. Gradivo v angleškem jeziku vsako leto pred poletno sezono posredujemo hotelom na Bledu, Blejskemu gradu, Kampu Šobec, centru Triglavska roža Bled, Grajskemu dvoru Radovljica, TIC Jesenice, turističnim agencijam in drugim.
Vse promocijsko gradivo je natisnjeno na recikliranem papirju in oblikovano v skladu s celostno podobo destinacije Žirovnica.
V letu 2019 smo tiskali:
Letake z verzi za 8. februar 2000 kosov
Letak 8. februar 1000 kosov
Zemljevid pohodniških in gorsko kolesarskih poti SLO 5000 kosov
Zemljevid pohodniških in gorsko kolesarskih poti ANG 5000 kosov
Letaki verzi za sejme 6000 kosov
Dežela dobrih zgodb SLO 5000 kosov
Dežela dobrih zgodb ANG 5000 kosov
Zgibanka za osnovne šole 2000 kosov
1.3. Facebook
Facebook stran Visitzirovnica (www.facebook.com/visitzirovnica/) deluje od leta 2016. Osnovni trije cilji oglaševanja so: pridobitev novih všečkov strani, privabiti ljudi na dogodke in pridobiti nove obiskovalce.
1.3.2018: 3.380 všečkov oz. sledilcev
31.1.2020: 7.180 všečkov oz. sledilcev
Povečanje: +112,42 %
18
1.4. Ostali sejmi
Kulturni bazar Ljubljana, Portorož in Maribor 4. april
Api Slovenija Celje 16. In 17. marec
Festivalu za tretje življenjsko obdobje Ljubljana od 30. septembra do 3. oktobra
Srečanje upokojencev Zgornje Gorenjske 6. junij, Terme Snovik
Bee Forum 30. januar, Ljubljana
1.5. Blog, Mailchimp, Instagram, reklama v tiskanih medijih, radio itd.
Blog v angleškem jeziku je za Žirovnico pisala Adele Grey
Reklama v tiskanih medijih: In Your Pocket, Dobra ideja
Radio: Radio 1, Radio Triglav, Radio Veseljak
1.6. Obvestila občanom Obvestila občanom izhajajo enkrat mesečno z naslovom »Pišemo vam«. Vsebujejo aktualna obvestila o dogodkih in delu ZTK ter koledar prireditev. Pri pripravi obvestil sodelujemo z Občino Žirovnica, društvi in drugimi organizacijami. Tiskovina izhaja na recikliranem, okolju prijaznem papirju s podobo blagovne znamke Žirovnica. Vsako izdajo opremimo z verzom Prešerna, Finžgarja ali Jalna ter s tem krepimo zavedanje o pomembnosti kulturne dediščine. Obvestila so v elektronski obliki objavljena na spletni strani www.visitzirovnica.si.
Sredstva: 3.142,72 EUR
1.7. Ostalo
Sodelovanje na sestankih z Občino Žirovnica in Ministrstvu za kulturo glede odkupa nepremičnin za Prešernovo rojstno hišo
Sodelovanje z Občino Žirovnica pri pripravi novega razvojnega programa
Sodelovanje v sekciji Apiturizem
19
2. INVESTICIJE IN VZDRŽEANJE
2.1. Urejanje dostavnih in dostopnih poti v zimskem času Ker v letu 2019 ni bilo snega, tega programa nismo izvajali.
2.2. Trasiranje in označitev Poti kulturne dediščine Žirovnica Pot kulturne dediščine Žirovnica je bila pred šestimi leti trasirana in označena kot pot, ki ima začetek v Žirovnici in zaključek v Vrbi in ne predstavlja krožne poti, ki obiskovalca pripelje na izhodišče. Prejeli smo več pritožb pohodnikov, da se na poti ne znajdejo. Del poti, od Vrbe do Žirovnice, niti ni bil označen.
Z namenom, da bi ustrezno uredili oznake na Poti kulturne dediščine Žirovnica, smo na celotni tematski Poti postavili preko 120 novih usmerjevalnih pohodniških tablic in s tem vzpostavili označeno sprehajalno (tematsko) krožno pot, ki bo obiskovalce usmerjala ne glede na to, iz katere vasi in v katero smer se odpravijo na pohod.
2.3. Trasiranje in označitev pohodniške poti Julian Trail Vsaka destinacija v skupnosti Julijske Alpa je sama poskrbela za oblikovanje, izdelavo, nabavo ter namestitev usmerjevalnih tabel za pohodniško pot Julian Alps Trail.
2.4. Trasiranje in označitev pohodniške poti do slapu Hudič babo pere Postavili smo usmerjevalne table za kratko sprehajalno pot v Rekreacijskem parku Završnica, ki bo obiskovalce usmerjala k slapu Hudič babo pere.
Sredstva: 3.068,30 EUR
2.5. Signalizacijska tabla za Prešernovo rojstno hišo in čebelnjak Antona Janše Zaradi večje in lažje dostopnosti naše kulturne dediščine, predvsem rojstne hiše Franceta Prešerna in Janševega čebelnjaka, smo v letu 2019 naročili izdelavo elaborata in izdelavo signalizacijske table (Prešernova rojstna hiša in Janšev čebelnjak) ob glavni cesti Lesce Vrba. S tem bomo obiskovalce opozorili in jim pokazali pot do Prešernove rojstne hiše v Vrbi in Janševega čebelnjaka na Breznici, obenem pa spodbujali oglede tranzitnih obiskovalcev, predvsem tujih, ki dopustujejo v sosednjih turističnih krajih, kot so Bled, Bohinj, Kranjska Gora, Radovljica. Tablo bomo postavili v letu 2020, sredstva za postavitev bomo pridobili s strani Ministrstva za kulturo.
Sredstva: 4.416,03 EUR
2.6. Načrt izvedbe knjižnice na prostem pri Prešernovi rojstni hiši in v Završnici V letu 2019 smo izdelali načrt izvedbe knjižnice na prostem pri Prešernovi rojstni hiši in v Završnici. Zaradi novo nastale situacije, ki se je zgodila z odkupom nepremičnin za Prešernovo rojstno hišo smo z izdelavo knjižnice na prostem počakali, saj ne vemo katere vsebine se bodo izoblikovale v novih nepremičninah.
Sredstva: 400,00 EUR
20
2.7. Vzdrževanje turistične infrastrukture ZTK
Za urejanje in vzdrževanje poti do Turške jame in Poti kulturne dediščine Žirovnica, ki ju je financiral ZTK, smo sklenili pogodbo s Planinskim društvom Žirovnica.
Za urejanje in vzdrževanje gorsko kolesarskega spusta »Predigra«, ki je bil vzpostavljen v sklopu projekta Alpe Adria, smo sklenili pogodbo s Kolesarskim klubom Završnica.
Oba društva sta redno pregledovala in večkrat urejala poti. Predvsem na Predigri in na poti Turška jama je ob večjem deževju potrebna stalna sanacija poti.
Sredstva: 1.300,00 EUR
2.8. Nov prostor za skladiščenje
V letu smo od Slovenskih železnic pridobili v brezplačni najem prostor na železniški postaji Žirovnica, kjer skladiščimo stojnice, oder in ostalo opremo ZTK Žirovnica.
2.9. Sanacija lipe v Vrbi in Žirovnici
V sodelovanju z Občino Žirovnica smo v Zavodu za turizem in kulturo Žirovnica v skladu z navodili ZVKD Kranj poskrbeli za nujno sanacijo lipe v Vrbi in v Žirovnici.
Sredstva: 469,70 EUR
2.10. Čopova rojstna hiša pisarna Na sedežu ZTK Žirovnica (v Čopovi rojstni hiši) nam je primanjkovalo prostora za ustrezno skladiščenje stvari in dokumentov, ki jih vsakodnevno potrebujemo za poslovanje. Za potrebe pravilnega arhiviranja dokumentov in lažje poslovanje smo v letu 2019 sredstva investirali v ureditev pisarne dveh sodelavk v Čopovi rojstni hiši.
Dela v pisarni:
Izolacija stropa
Prekrivanje lesenih delov sten in stropa s knaufom
Beljenje
Ureditev nove električne napeljave v pisarni
Namestitev novih LED luči
Nov pod v pisarni
Izdelava štirih novih omar
Izdelava dveh novih miz s predalniki
Ostala dela
Sredstva: 14.361,13 EUR
21
2.11. Nova stalna razstava o življenju in delu Franceta Prešerna Novoa razstava prinaša osvežen pogled na pesnikovo življenje, delo in pomen za vse Slovence. V vitrinah so predstavljene redke originalne izdaje Poezij, Krsta pri Savici in Kranjske čbelice, ki so nastale v času pesnikovega življenja. Fotografije in ilustracije razkrivajo vzdušje v katerem je Prešeren odraščal, romantično ljubil in upesnil življenje kot največji slovenski pesnik.
Prednosti:
razbremenili prostore v Prešernovi rojstni hiši, saj se bodo skupine pri vodenem ogledu najdlje zadrževale v prenovljeni galeriji. Na ta način posedanja in predolgega zadrževanja v hiši in kamri ne bo več;
ponudili nove vsebine in na sodoben in zanimiv način predstavljali kulturno dediščino;
ponudili trajnostni način predstavitve zapuščine Franceta Prešerna, ki bo omogočal boljše varovanje in ohranjanje dediščine, ne da bi okrnil kakovost doživetja.
Projekt prenove razstave je vodil Zavod za turizem in kulturo Žirovnica v sodelovanju z Gorenjskim muzejem iz Kranja. Razstavo sta financirala Ministrstvo za kulturo in Zavod za turizem in kulturo Žirovnica.
Sredstva: 18.097,73 EUR
2.12. Ureditev pisarne v Prešernovi rojstni hiši
V Prešernovi rojstni hiši je bila za nemoteno in primerno poslovanje nujno potrebno prenoviti pisarno, ki jo uporablja vodnik v hiši in ki je bila v zelo slabem stanju. Za potrebe pravilnega arhiviranja dokumentov in lažje poslovanje smo v letu 2019 pridobili sredstva Ministrstva za kulturo ter jih investirali v ureditev pisarne v Prešernovi rojstni hiši.
Dela v pisarni:
Beljenje
Ureditev nove električne napeljave v pisarni
Namestitev novih LED luči
Ureditev odtoka ter namestitev novega korita s pipo za vodo
Namestitev novega grelca za vodo
Nabava potrebne bele tehnike za manjšo improvizirano kuhinjo (hladilnik, indukcijska plošča, hladilnik)
Izdelava dveh novih miz s predalniki
Izdelava nove omare za skladiščenje muzealij, vpisnih knjig, dokumentov in prodajnega materiala
Ostala dela
Sredstva: 6.000,00 EUR
2.13. Ureditev poti pri Janševem čebelnjaku
V letu 2019 smo namenili sredstva za ureditev dostopa do hrbtne strani informacijskih tabel, kjer je angleški prevod besedil. Do tabel je bilo z omenjene strani sedaj težko dostopati in se seznanjati z vsebino.
Sredstva: 750,30 EUR
22
2.14. Alpe Adria park doživetij
Projekt Alpe Adria park doživetij (z akronimom Alpe Adria park) prinaša strateški razvoj trajnostnega turizma na čezmejnem območju Zahodnih Karavank. Glavni namen je aktiviranje naravnih potencialov in razvoj turističnih produktov, ki temeljijo na pohodništvu, kolesarjenju in zimskih aktivnostih.
Najobsežnejša dela iz projekta Alpe Adria smo naredili v letih 2017 in 2018.
Dela v letu 2019:
Namestitev 20 usmerjevalnih tabel na odseku turno kolesarske poti na območju Občine Žirovnica in 6 usmerjevalnih tabel na odseku v Občini Radovljica,
Organizacija enega dogodka Alpe Adria
2.15. Rekreacijski park Završnica
Opravljene investicije v letu 2019:
Izdelava nadstrešnice na piknik prostoru 1 in izvedbo priključka za elektriko in vodo
Dograditev postaje na trim stezi
Izdelava lesene »preobleke« kontejnerja, ki stoji v Završnici za potrebe skladiščenja opreme
Izdelavo lesene nadstrešnice na kontejnerju
Prestavitev ekološkega otoka na drugo lokacijo
Sredstva: 30.600,00 EUR
23
3. OBISK HIŠ
V letu 2019 beležimo povečanje število obiskovalcev v rojstnih hišah na Poti kulturne dediščine Žirovnica.
Največji dvig smo zabeležili v Prešernovi rojstni hiši, kar 3000 obiskovalcev več kot v letu 2018. Prešernovo rojstno hišo je v letu 2019 obiskalo kar 20.155 obiskovalcev, kar je obenem tudi najvišje število obiskovalcev od leta 2010.
Kar 10 odstotno povišanje števila obiskovalcev beležimo v Čopovi rojstni hiši. V letu 2019 je Čopovo rojstno hišo obiskalo 5.398 obiskovalcev.
V Finžgarjevi rojstni hiši je bilo v letu 2019 4.526 obiskovalcev, kar je približno 100 obiskovalcev več kot v letu 2018.
Vsakoletno povišanje števila obiskovalcev rojstnih hiš pripisujemo delu, ki ga opravljamo, viziji in usmeritvam, katerim smo zvesti ter nadgradnji vsebin in vodenjem, ki jih v Zavodu za turizem in kulturo Žirovnica izvajamo zadnjih štiri let.
Spodaj navedene novosti, ki smo jih v zadnjih štirih letih uvedli na Poti kulturne dediščine Žirovnica, so samo del aktivnosti, ki pripomorejo k rezultatom, ki so vidni ne samo v obisku hiš, temveč tudi dogodkov ter celotne destinacije:
Vzpostavitev destinacijske tržne znamke Žirovnica
Vzpostavitev spletne strani www.visitzirovnica.si
Vzpostavitev profila Visit Žirovnica in aktivnosti na socialnih omrežjih
Digitalna promocija in ostala promocija
Atraktivna vodenja v hišah
Vzpostavitev Muzejske sobe Ajdna v Čopovi rojstni hiši
Obnovo čebelnjaka Antona Janše in okolice
Ureditev veže v Čopovi rojstni hiši arheološka razstava in razstava o Poti kulturne dediščine Žirovnica
Postavitev več kot 120 novih usmerjevalnih tabel na Poti kulturne dediščine Žirovnica
25 minutni igrano dokumentarni film o Poti kulturne dediščine Žirovnica Ni ga lepš'ga kraja
Sodelovanje pri obnovi Prešernove rojstne hiše
Vzpostavitev nove stalne razstave o življenju in delu Franceta Prešerna v Prešernovi rojstni hiši itd.
24
Obisk v Prešernovi rojstni hiši po letih leto
2011 18.437 13.921 4.516
2012 15.906 12.452 3.454
2013 16.208 12.787 3.421
2014 16.003 12.492 3.511
2015 14.693 11.351 3.342
2016 17.686 14.242 3.444
2017 18.661 15.105 3.556
2018 17.162 13.657 3.505
2019 20.155 16.047 4.108
Obisk v Čopovi rojstni hiši po letih leto
2011 5.466 4.528 938
2012 5.592 4.737 855
2013 4.709 3.864 845
2014 4.576 3.878 698
2015 3.908 3.317 591
2016 4.014 3.495 519
2017 4.630 3.956 674
2018 4.975 4.205 770
2019 5.398 4.536 862
Obisk v Finžgarjevi rojstni hiši po letih leto
2011 5.582 4.553 1.029
2012 5.089 4.418 671
2013 4.627 4.297 330
2014 4.615 4.268 347
2015 4.031 3.734 297
2016 4.983 4.397 586
2017 4.844 4.018 826
2018 4.438 3.749 689
2019 4.526 3.725 801
obisk. skupaj prodanih gratis
obisk. skupaj prodanih gratis
obisk. skupaj prodanih gratis
25
št.
št.
št.
4. MATERIALNI STROŠKI
4.1. Prešernova in Finžgarjeva rojstna hiša Pisarniški material, komunala, ogrevanje, elektrika, čiščenje, telefonski stroški, varovanje itd. Sredstva: 9.200,00 EUR
Pridobljena sredstva prodaje spominkov v Prešernovi rojstni hiši:
LETO 2015 2016 2017 2018 2019 PRODAJA
SPOMINKOV 3705,97 EUR 4511,90 EUR 5070,00 EUR 6928,50 EUR 5678,00 EUR
4.2. Rekreacijski park Završnica
Za kritje obratovalnih stroškov Rekreacijskega parka Završnica (trim steza, piknik prostori, najem in čiščenje sanitarij, otroško igrišče). Sredstva: 5.094,68 EUR
4.3. Čopova rojstna hiša – Sedež ZTK Žirovnica
Pisarniški material, komunala, ogrevanje, računovodstvo, elektrika, čiščenje, hišnik, blagajniški programi, telefonski stroški, varovanje, manjša popravila itd. Sredstva: 25.122,56 EUR
Pridobljena sredstva z oddajo predavalnice: 1.082,88 EUR
4.4. Kulturna dvorana Komunala, ogrevanje, elektrika, čiščenje, hišnik, manjša popravila itd. Sredstva: 4.824,21 EUR
Pridobljena sredstva z oddajo dvorane: 744,00 EUR
4.5. Čebelnjak Antona Janše
Čiščenje, košnja, urejanje okolice, hišnik, manjša popravila itd. Sredstva: 800,00 EUR
Pridobljena sredstva z vodenji pri čebelnjaku: 17 vodenj v skupnem znesku 595,00 EUR
26
RAČUNOVODSKO
Osnovni podatki zavoda
POROČILO ZA LETO 2019
Naziv: Zavod za turizem in kulturo Žirovnica
Naslov: Žirovnica 14, 4274 Žirovnica
Davčna številka: 43016782
Matična številka: 20410140
Šifra proračunskega uporabnika: 38393
Šifra dejavnosti: 74.873
Javni zavod za turizem in kulturo Žirovnica (v nadaljevanju zavod) je določen posredni uporabnik proračuna oseba javnega prava. Ustanovitelj zavoda je Občina Žirovnica.
Pravne podlage oziroma predpisi za poslovanje zavoda so
Zakon o javnih financah (Ur. l. RS št. 11/11, 14/13, 110/13, 55/15, 96/15, 80/16, 71/17 in 13/18)
Pripravo finančnega načrta in način poročanja o ciljih in rezultatih ter o izvrševanju proračuna določata 26. in 62. člen. Skladno s 93. členom moramo do 31.marca tekočega leta sestaviti premoženjsko bilanco na podlagi zaključnega računa za preteklo leto in jo predložiti pristojnemu ministrstvu, skladno z 99. členom pa pripraviti letno poročilo (poslovno in računovodsko) po določilih Zakona o računovodstvu.
Zakon o računovodstvu (Ur. l. RS št. 23/99 s spremembami do 96/14)
Ugotavljanje izida poslovanja in sestavo letnega poročila določata 19. in 21. člen.
Pravilnik o sestavljanju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in osebe javnega prava (Ur. l. RS št. 115/02 s spremembami do 80/19)
Zlasti 15. in 16. člen določata pojasnila k posameznim računovodskim izkazom (obvezne priloge k bilanci stanja, izkazu prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov in druge računovodske informacije 26. člen). Druge računovodske informacije so strnjene v enajst točk in pojasnjujejo razkritje podatkov po zaključnem računu 2018.
Pravilnik o enotnem kontnem načrtu za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (Ur. l. RS št. 112/09 s spremembami do 79/19)
Pravilnik o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava (Ur. l. RS št. 134/03 s spremembami do 82/18)
Pravilnik o načinu in stopnjah odpisa neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev (Ur. l. RS št. 45/05 s spremembami do 100/15)
Pravilnik o načinu in rokih usklajevanja terjatev in obveznosti po 37. členu Zakona o računovodstvu (Ur. l. RS št. 117/02 s spremembami do, 108/13)
Slovenski računovodski standardi (Ur. l. RS št. 118/05 s spremembami do 81/18).
27 5.
5.1.
Računovodske usmeritve
Pri pripravi računovodskih izkazov je zavod upošteval temeljne predpostavke računovodenja:
Upoštevanje nastanka poslovnega dogodka (med prihodki in odhodki so izkazani zneski iz poslovnih knjig, ki so nastali v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2018)
Zagotavljanje resnične in poštene predstavitve
Predvidevanje časovne neomejenosti delovanja
Metode vrednotenja in merjenja gospodarskih kategorij
Prihodki in odhodki so evidentirani v skladu s slovenskimi računovodskimi standardi in enotnim kontnim načrtom za posredne proračunske uporabnike. Razčlenitev postavk izkazov je usklajena z zakonskimi predpisi in ostalimi navodili ustanovitelja. Stroški oziroma odhodki in prihodki so vodeni po načelu obračunskega toka in po načelu denarnega toka. Odhodki in prihodki po denarnem toku so pripoznani, ko so plačani in se knjižijo ob plačilu. Podlaga za knjiženje po denarnem toku so izpiski transakcijskega računa pri Upravi za javna plačila.
Metoda vrednotenja zalog trgovskega blaga je po nabavni ceni in po metodi FIFO.
Amortizacija je obračunana po metodi enakomernega časovnega amortiziranja.
5.2.
Računovodske informacije
Sodila, uporabljena za razmejevanje prihodkov in odhodkov na dejavnost javne službe ter dejavnost prodaje blaga in storitev na trgu
Zavod je bil ustanovljen za opravljanje promocije turistične dejavnosti v Občini Žirovnica in je po ustanovitvenem aktu opredeljena kot javna služba. V letih od ustanovitve do sedaj pa je zavod razvil tudi nekaj dodatnih turističnih produktov s katerimi je lahko konkuriral na trgu. Na javno službo smo opredelili vse prihodke redne dejavnosti in sicer od dotacij Občine Žirovnica, Ministrstva za kulturo, ter prihodke od vstopnin. Na dejavnosti prodaje blaga in storitev na trgu so prikazani samo tisti prihodki in odhodki, ki so na tej dejavnosti tudi nastali in sicer od prodaje trgovskega blaga, prireditev…
Javna služba predstavlja 95,71 % delež, tržna dejavnost pa 4,29 % delež.
28
Bilanca stanja
Aktiva v višini 468 383 EUR je višja glede na preteklo leto za 9,77 % in zajema naslednje postavke.
Dolgoročna sredstva in sredstva v upravljanju
V bilanci stanja je prikazano stanje na dan 31.12.2019 za vsa sredstva in sicer so prikazane nabavne vrednosti in popravki vrednosti za neopredmetena osnovna sredstva, nepremičnine, opremo in druga opredmetena osnovna sredstva. Nabavna vrednost se je povečala za nabavo osnovnih sredstev v letu 2019. Gibanje teh sredstev se vidi iz priloge Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih osnovnih sredstev. Skupna sedanja vrednost teh sredstev v bilanci stanja je 438 939 EUR in je za 8,13 % višja od preteklega leta.
Kratkoročna sredstva
Denarna sredstva v blagajni so izkazana v znesku 140,11 EUR, denarna sredstva na žiro računu pa so izkazana v znesku 12.605,86 EUR.
Terjatve do kupcev v državi so izkazane v znesku 934,36 EUR in sicer na kontu 120 v znesku 1524,86 EUR, ter na popravku kontu 129 v znesku 590,50 EUR.
Na kontu 14 terjatve do uporabnikov EKN v znesku 10 766,72 EUR so izkazane terjatve, ki so odprte na dan 31.12.2019. Te terjatve so usklajene s proračunskimi uporabniki in bodo plačane v letu 2020.
Zaloge blaga so na dan 31.12.2019 izkazane v višini 4.996,88 EUR in so usklajene s popisom blaga na dan 31.12.2019. V letu 2019 smo odpisali nekurantne zaloge v višini 1 959,28 EUR. To so artikli, ki se ne prodajajo več.
Pasiva v znesku 468.383 EUR vsebuje kratkoročne obveznosti in pasivne časovne razmejitve v znesku 21 710 EUR ter dolgoročne obveznosti in vire sredstev v višini 446.673 EUR.
Kratkoročne obveznosti
Kratkoročne obveznosti do zaposlenih na kontu 21 v znesku 6.825,31 zajemajo obveznosti za plače za mesec december 2019 izplačane v januarju 2020. Tu so zajete obveznosti za neto plače, za prispevke in davke iz plač.
Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev na kontu 22 so izkazane v višini 6.837,82 EUR in so obveznosti do dobaviteljev, ki zapadejo v letu 2020
Druge kratkoročne obveznosti iz poslovanja na kontu 230 v višini 1 501,18 EUR so obveznosti iz naslova prispevkov na plače, prispevkov in davkov od podjemnih pogodb, najemnin, premij KDPZ ter obveznosti za davek od dohodka pravnih oseb v znesku 273,14 EUR.
29
Druge kratkoročne obveznosti iz poslovanja na kontu 234 v znesku 219,00 EUR zajemajo obveznosti za neto izplačila od podjemnih pogodb in od najemnin, ki zapadejo v izplačilo v januarju 2020, obračunana pa so za mesec december 2019.
Kratkoročne obveznosti do neposrednih proračunskih uporabnikov na kontu 24 so izkazana v višini 51,46 EUR in zajemajo obveznosti do uporabnikov proračuna države v znesku 38,83 EUR, do Občine Žirovnica 10,63 EUR in do drugih posrednih uporabnikov proračuna v znesku 2,00 EUR.
Na kontu 290 vnaprej vračunani odhodki v znesku 6.275,04 EUR je stanje nespremenjeno iz leta 2016 in sicer odloženi prihodki kot razlika v zalogi blaga ob prehodu na računalniško vodenje zalog.
Dolgoročne obveznosti
Na dolgoročnih pasivnih razmejitvah na kontu 922 v znesku 71.363,80 EUR je izkazano stanje prejetih sredstev BSC Kranj za nakup športnih objektov v Završnici. Prejeta sredstva v letu 2019 so bila v višini 53 563,60 EUR. V letu 2019 so bila zmanjšana za obračunano amortizacijo v višini 2.963,71 EUR. Stanje se bo zmanjševalo za obračunano amortizacijo v prihodnjih letih.
Na kontih 98 sredstva v upravljanju je izkazano stanje v znesku 375.309,13 EUR in sicer na kontu 980 v znesku 359.214,74 EUR na kontu 985 pa presežek iz preteklih let v znesku 9 458,53 EUR in presežek leta 2019 v znesku 6.635,86 EUR.
Zavod ima na kontih izven bilančne evidence na dan 31.12.2019 izkazano stanje zalog blaga prejetih v konsignacijo v TIC u v vrednosti 17 508,46 EUR.
30
Izkaz prihodkov in odhodkov
Izkaz prihodkov in odhodkov je prikazan po načelu poslovnega dohodka (obračunski tok) in po načelu denarnega toka.
Delitev prihodkov in odhodkov zavoda na javno in tržno dejavnost je razvidna in obrazca Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah delavnosti, ki se nahaja v prilogi poročila. Prihodki in odhodki se vodijo in delijo po načelu nastanka poslovnega dogodka za tisto dejavnost kjer nastajajo. Na javno službo smo opredelili vse prihodke redne dejavnosti in sicer od dotacij Občine Žirovnica, Ministrstva za kulturo, ter prihodke od vstopnin in najemnin. Na dejavnosti prodaje blaga in storitev na trgu so prikazani samo tisti prihodki in odhodki, ki so na tej dejavnosti tudi nastali in sicer od prodaje trgovskega blaga, prireditev…
Javna služba predstavlja 95,71 % delež, tržna dejavnost pa 4,29 % delež.
Skupni prihodki po načelu poslovnega dogodka znašajo 277 373,40 EUR in so v primerjavi z letom 2018 višji za 21,35 %. Skupni odhodki v znesku 270.299,14 EUR so višji za 19,65 % glede na preteklo leto. Davek od dohodka pravnih oseb je izračunan v višini 438,40 EUR. Presežek prihodkov po obdavčitvi znaša 6 635,86 EUR.
Najvišji delež stroškov v letu 2019 v zavodu predstavljajo stroški storitev v deležu 55,14 % in stroški dela v deležu 34,97 %. Med prihodki je najvišji delež prihodkov ustanovitelja Občine Žirovnica in sicer 74,14 %, prihodkov od vstopnin v deležu 15,76 %, ostalih prihodkov pa v deležu 15,76 %. Med ostalimi prihodki so zajeti prihodki od vodenj, startnin za prireditve, od prodaje blaga, od najemnin, prihodek od donacij ter ostali prihodki.
Amortizacija je bila obračunana v višini 37.914,84 EUR in sicer v breme sredstev v upravljanju.
Po načelu denarnega toka znašajo skupni prihodki 360 087,70 EUR, skupni odhodki pa 349 727,13 EUR, Prihodki so nižji za 3,67 %, odhodki pa za 5,82 % glede na preteklo leto. Presežek prihodkov po denarnem toku znaša 10 360,57 EUR.
Izkaz računa finančnih terjatev in naložb določenih uporabnikov
Zavod nima finančnih terjatev in naložb.
Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov EKN
Zavod v izkazih računa financiranja nima izkazanih podatkov o kreditih, saj nima najetih kreditov. V letu 2019 zavod izkazuje presežek prihodkov nad odhodki po načelu denarnega toka v višini 10 360,57 EUR in je prikazan pod postavko zvišanja sredstev na računih. Presežek po Zakonu o fiskalnem pravilu ni bil izdvojen in posebej evidentiran, ker presežek po denarnem toku na presega obveznosti razreda 2 kratkoročne obveznosti.
31
Stanje in gibanje dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil
Zavod nima kapitalskih naložb in posojil, zato v obrazcu ni podatkov.
Plače, prispevki in osebni prejemki
Zavod je imel v letu 2019 v povprečju na podlagi delovnih ur zaposlenih štiri delavce. Plače so bile izračunane na podlagi pogodb o zaposlitvi ter Kolektivne pogodbe za javni sektor KPJS, Zakona o sistemu plač v javnem sektorju, sprememb in dopolnitev Zakona o sistemu plač v javnem sektorju, ter ostale zakonodaje.
Občina Žirovnica je sredstva za plače nakazovala na osnovi zahtevka. Občina bo sredstva za decembrsko plačo nakazala v januarju, zato je konec leta vzpostavljena terjatev za ta namen.
Stanje in gibanje neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev
V letu 2019 smo vknjižili nabavo novih opredmetenih in neopredmetenih osnovnih sredstev v višini 71.129,66 EUR in izločili iztrošena in uničena osnovna sredstva v višini 21.244,95 EUR. Amortizacija v breme sredstev v upravljanju je obračunana v višini 37.914,84 EUR.
Predlog razporeditve ugotovljenega izida za leto 2019
Zavod je poslovno leto 2019 zaključil s presežkom prihodkov nad odhodki v višini 6.635,86 €.
Presežek prihodkov nad odhodki leta 2019 ostaja nerazporejen in se nameni za delovanje zavoda.
32
Členitev
Naziv
Bilanca stanja na dan
EUR
1 2 3
A) DOLGOROČNA SREDSTVA IN SREDSTVA V UPRAVLJANJU (002-003+004-005+006-007+008+009+010+011)
00
001 438.939 405.955
NEOPREDMETENA SREDSTVA IN DOLGOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 002 10.851 22.705
01 POPRAVEK VREDNOSTI NEOPREDMETENIH SREDSTEV 003 1.970 12.809
02 NEPREMIČNINE 004 290.282 290.282
03
04
05
POPRAVEK VREDNOSTI NEPREMIČNIN 005 37.444 33.743
OPREMA IN DRUGA OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA 006 504.680 442.940
POPRAVEK VREDNOSTI OPREME IN DRUGIH OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV 007 327.460 303.420
06 DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE 008 0 0
07 DOLGOROČNO DANA POSOJILA IN DEPOZITI 009 0 0
08 DOLGOROČNE TERJATVE IZ POSLOVANJA 010 0 0
09 TERJATVE ZA SREDSTVA DANA V UPRAVLJANJE 011 0 0
B) KRATKOROČNA SREDSTVA; RAZEN ZALOG IN AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE (013+014+015+016+017+018+019+020+021+022)
012 24.447 13.599
10
DENARNA SREDSTVA V BLAGAJNI IN TAKOJ UNOVČLJIVE VREDNOSTNICE 013 140 77
11 DOBROIMETJE PRI BANKAH IN DRUGIH FINANČNIH USTANOVAH 014 12.606 2.315
12
KRATKOROČNE TERJATVE DO KUPCEV 015 934 708
13 DANI PREDUJMI IN VARŠČINE 016 0 0
14
15
16
KRATKOROČNE TERJATVE DO UPORABNIKOV ENOTNEGA KONTNEGA NAČRTA 017 10.767 10.499
KRATKOROČNE FINANČNE NALOŽBE 018 0 0
KRATKOROČNE TERJATVE IZ FINANCIRANJA 019 0 0
17 DRUGE KRATKOROČNE TERJATVE 020 0 0
18 NEPLAČANI ODHODKI 021 0 0
19
AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 022 0 0
C) ZALOGE (024+025+026+027+028+029+030+031) 023 4.997 7.153
30 OBRAČUN NABAVE MATERIALA 024 0 0
31 ZALOGE MATERIALA 025 0 0
32 ZALOGE DROBNEGA INVENTARJA IN EMBALAŽE 026 0 0
33 NEDOKONČANA PROIZVODNJA IN STORITVE 027 0 0
33 5.3. Računovodski izkazi 34 PROIZVODI 028 0 0
31.12.2019 v
(brez centov)
skupine kontov
skupine kontov Oznaka za AOP Znesek Tekočega leta Prejšnjega leta
4 5
35 OBRAČUN NABAVE BLAGA 029 0 0
36 ZALOGE BLAGA 030 4.997 7.153
37 DRUGE ZALOGE 031 0 0 I. AKTIVA SKUPAJ (001+012+023) 032 468.383 426.707
99 AKTIVNI KONTI IZVENBILANČNE EVIDENCE 033 17.508 26.479
D) KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IN PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE (035+036+037+038+039+040+041+042+043)
20
21
22
034 21.710 19.940
KRATKOROČNE OBVEZNOSTI ZA PREJETE PREDUJME IN VARŠČINE 035 0 0
KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO ZAPOSLENIH 036 6.825 6.065
KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO DOBAVITELJEV 037 6.838 4.467
23 DRUGE KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IZ POSLOVANJA 038 1.720 2.779
24
KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO UPORABNIKOV ENOTNEGA KONTNEGA NAČRTA 039 52 354
25 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO FINANCERJEV 040 0 0
26
28
KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IZ FINANCIRANJA 041 0 0
NEPLAČANI PRIHODKI 042 0 0
29 PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 043 6.275 6.275
E) LASTNI VIRI IN DOLGOROČNE OBVEZNOSTI (045+046+047+048+049+050+051+052 053+054+055+056+057+058 059)
044 446.673 406.767
90 SPLOŠNI SKLAD 045 0 0
91 REZERVNI SKLAD 046 0 0
92 DOLGOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 047 71.364 20.764
93 DOLGOROČNE REZERVACIJE 048 0 0
940 SKLAD NAMENSKEGA PREMOŽENJA V JAVNIH SKLADIH 049 0 0
9410 SKLAD PREMOŽENJA V DRUGIH PRAVNIH OSEBAH JAVNEGA PRAVA, KI JE V NJIHOVI LASTI, ZA NEOPREDMETENA SREDSTVA IN OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA
9411 SKLAD PREMOŽENJA V DRUGIH PRAVNIH OSEBAH JAVNEGA PRAVA, KI JE V NJIHOVI LASTI, ZA FINANČNE NALOŽBE
9412
9413
96
050 0 0
051 0 0
PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 052 0 0
PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI 053 0 0
DOLGOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI 054 0 0
97 DRUGE DOLGOROČNE OBVEZNOSTI 055 0 0
980 OBVEZNOSTI ZA NEOPREDMETENA SREDSTVA IN OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA 056 359.215 376.543
981
OBVEZNOSTI ZA DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE 057 0 0
986 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI 059 0 0
I. PASIVA SKUPAJ (034+044) 060 468.383 426.707
99 PASIVNI KONTI IZVENBILANČNE EVIDENCE 061 17.508 26.479
34 985 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 058 16.094 9.460
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po
Oznaka
1 2 3 4 5
I. SKUPAJ PRIHODKI (402+431) 401 360.088 373.825
1. PRIHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE (403+420) 402 348.445 359.927
A. Prihodki iz sredstev javnih financ (404+407+410+413+418+419) 403 235.096 289.782
a. Prejeta sredstva iz državnega proračuna (405+406) 404 24.998 5.978
del 7400 Prejeta sredstva iz državnega proračuna za tekočo porabo 405 0 0
del 7400 Prejeta sredstva iz državnega proračuna za investicije 406 24.998 5.978
b. Prejeta sredstva iz občinskih proračunov (408+409) 407 210.098 283.804 del 7401 Prejeta sredstva iz občinskih proračunov za tekočo porabo 408 205.335 168.574 del 7401 Prejeta sredstva iz občinskih proračunov za investicije 409 4.763 115.230
c. Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja (411+412) 410 0 0 del 7402 Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja za tekočo porabo 411 0 0 del 7402 Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja za investicije 412 0 0
d. Prejeta sredstva iz javnih skladov in agencij (414+415+416+417) 413 0 0 del 7403 Prejeta sredstva iz javnih skladov za tekočo porabo 414 0 0 del 7403 Prejeta sredstva iz javnih skladov za investicije 415 0 0 del 7404 Prejeta sredstva iz javnih agencij za tekočo porabo 416 0 0 del 7404 Prejeta sredstva iz javnih agencij za investicije 417 0 0 del 740
e. Prejeta sredstva iz proračunov iz naslova tujih donacij 418 0 0
741 f. Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije 419 0 0
B) Drugi prihodki za izvajanje dejavnosti javne službe (422+423+487+424+425+426+427+428+488+489+490+429+430) 420 113.349 70.145
del 7102 Prejete obresti 422 0 0 7100
Prihodki od udeležbe na dobičku in dividend ter presežkov prihodkov nad odhodki 423 0 0 7103 Prihodki od najemnin, zakupnin in drugi prihodki od premoženja 487 3.457 0
7141 Drugi tekoči prihodki iz naslova izvajanja javne službe 424 44.009 46.347 72 Kapitalski prihodki 425 0 0 730 Prejete donacije iz domačih virov 426 65.883 23.798
35
načelu denarnega toka od 01.01.2019 - 31.12.2019 v EUR (brez centov) Členitev kontov Naziv konta
za AOP Znesek Tekočega leta Prejšnjega leta
731 Prejete donacije iz tujine 427 0 0
732 Donacije za odpravo posledic naravnih nesreč 428 0 0
782 Prejeta sredstva iz proračuna EU iz strukturnih skladov 488 0 0
783 Prejeta sredstva iz proračuna EU iz Kohezijskega sklada 489 0 0
784 Prejeta sredstva iz proračuna EU za izvajanje centraliziranih in drugih programov EU 490 0 0
786 Ostala prejeta sredstva iz proračuna Evropske unije 429 0 0
787
Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij in iz drugih držav 430 0 0
2. PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU (432+433) 431 11.643 13.898
7130 Prihodki od prodaje blaga in storitev na trgu 432 11.643 13.898
del 7102 Prejete obresti 433 0 0
II. SKUPAJ ODHODKI (438+481) 437 349.728 371.359
1. ODHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE (439+447+453+464+465+466+467+468+469+470) 438 339.158 358.584
A. Plače in drugi izdatki zaposlenim (440+441+442+443+444+445+446) 439 77.543 68.324 del 4000 Plače in dodatki 440 66.690 58.448 del 4001 Regres za letni dopust 441 3.394 3.055 del 4002 Povračila in nadomestila 442 7.417 6.521 del 4003 Sredstva za delovno uspešnost 443 0 0 del 4004 Sredstva za nadurno delo 444 42 38 del 4005 Plače za delo nerezidentov po pogodbi 445 0 0 del 4009 Drugi izdatki zaposlenim 446 0 262
B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost (448+449+450+451+452) 447 12.085 10.574 del 4010 Prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 448 5.906 5.176 del 4011 Prispevek za zdravstveno zavarovanje 449 4.731 4.146 del 4012 Prispevek za zaposlovanje 450 40 35 del 4013 Prispevek za starševsko varstvo 451 67 59 del 4015 Premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja, na podlagi ZKDPZJU 452 1.341 1.158
C. Izdatki za blago in storitve za izvajanje javne službe (454+455+456+457+458+459+460+461+462+463) 453 166.101 134.980
Pisarniški in splošni material in storitve 454 102.465 80.412 del 4021 Posebni material in storitve 455 19.619 5.933 del 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 456 14.865 16.452 del 4023 Prevozni stroški in storitve 457 0 1.146 del 4024 Izdatki za službena potovanja 458 1.958 1.756 del 4025 Tekoče vzdrževanje 459 3.640 3.464 del 4026 Poslovne najemnine in zakupnine 460 3.629 2.352 del 4027 Kazni in odškodnine 461 0 0 del 4028 Davek na izplačane plače 462 0 0 del 4029 Drugi operativni odhodki 463 19.925 23.465
del 4020
403 D. Plačila domačih obresti 464 0 0
404 E. Plačila tujih obresti 465 0 0
36
410 F. Subvencije 466 0 0
411 G. Transferi posameznikom in gospodinjstvom 467 0 0
412 H. Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 468 0 0
413 I. Drugi tekoči domači transferji 469 0 0
J. Investicijski odhodki (471+472+473+474+475+476+477+ 478+479+480) 470 83.429 144.706
4200 Nakup zgradb in prostorov 471 0 26.058
4201 Nakup prevoznih sredstev 472 0 0
4202 Nakup opreme 473 66.714 84.419
4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 474 4.416 11.982
4204 Novogradnja, rekonstrukcija in adaptacije 475 0 0
4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 476 12.299 12.097
4206 Nakup zemljišč in naravnih bogastev 477 0 0
4207 Nakup nematerialnega premoženja 478 0 10.150
4208 Študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor, investicijski inženiring 479 0 0
4209 Nakup blagovnih rezerv in intervencijskih zalog 480 0 0
2. ODHODKI IZ NASLOVA PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU (482 + 483+ 484)
481 10.570 12.775
del 400 A. Plače in drugi izdatki zaposlenim iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu 482 3.476 7.064
del 401 B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu 483 542 1.094
del 402 C. Izdatki za blago in storitve iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu
484 6.552 4.617
III/1 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI (401 437) 485 10.360 2.466
37 III/2 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI (437-401) 486 0 0
Izkaz računa finančnih terjatev in naložb
1 2 3
750 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL (501+502+503+504+505+506 +507+508+509+510+511)
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
500 0 0
Prejeta vračila danih posojil od posameznikov in zasebnikov 501 0 0
Prejeta vračila danih posojil od javnih skladov 502 0 0
Prejeta vračila danih posojil od javnih podjetij in družb, ki so v lasti države ali občin 503 0 0
Prejeta vračila danih posojil od finančnih institucij 504 0 0
Prejeta vračila danih posojil od privatnih podjetij 505 0 0
Prejeta vračila danih posojil od občin 506 0 0
Prejeta vračila danih posojil iz tujine 507 0 0
Prejeta vračila danih posojil državnemu proračunu 508 0 0
Prejeta vračila danih posojil od javnih agencij 509 0 0
Prejeta vračila plačanih poroštev 510 0 0 751 Prodaja kapitalskih deležev 511 0 0
7509
440 V. DANA POSOJILA (513+514+515+516+517+518+519+520+521+522+523) 512 0 0
4400 Dana posojila posameznikom in zasebnikom 513 0 0
4401 Dana posojila javnim skladom 514 0 0
4402 Dana posojila javnim podjetjem in družbam, ki so v lasti države ali občin 515 0 0
4403 Dana posojila finančnim institucijam 516 0 0
4404 Dana posojila privatnim podjetjem 517 0 0
4405 Dana posojila občinam 518 0 0
4406 Dana posojila v tujino 519 0 0
4407 Dana posojila državnemu proračunu 520 0 0
4408 Dana posojila javnim agencijam 521 0 0
4409 Plačila zapadlih poroštev 522 0 0
441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 523 0 0
524 0 0
38 525 0 0
določenih uporabnikov od 01.01.2019 - 31.12.2019 v EUR (brez centov) Členitev kontov Naziv konta Oznaka za AOP Znesek Tekočega leta Prejšnjega leta
4 5
VI/1 PREJETA MINUS DANA POSOJILA (500-512)
VI/2 DANA MINUS PREJETA POSOJILA (512 500)
Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov od 01.01.2019
EUR (brez centov)
Členitev kontov Naziv konta
Oznaka za AOP Znesek Tekočega leta Prejšnjega leta
1 2 3 4 5
50 VII. ZADOLŽEVANJE (551+559) 550 0 0
500 Domače zadolževanje (552+553+554+555+556+557+558) 551 0 0
5001 Najeti krediti pri poslovnih bankah 552 0 0
5002 Najeti krediti pri drugih finančnih institucijah 553 0 0 del 5003 Najeti krediti pri državnem proračunu 554 0 0 del 5003 Najeti krediti pri proračunih lokalnih skupnosti 555 0 0 del 5003 Najeti krediti pri skladih socialnega zavarovanja 556 0 0 del 5003 Najeti krediti pri drugih javnih skladih 557 0 0 del 5003 Najeti krediti pri drugih domačih kreditodajalcih 558 0 0
501 Zadolževanje v tujini 559 0 0
55 VIII. ODPLAČILA DOLGA (561+569) 560 0 0
550 Odplačila domačega dolga (562+563+564+565+566+567+568) 561 0 0
5501 Odplačila kreditov poslovnim bankam 562 0 0 5502 Odplačila kreditov drugim finančnim institucijam 563 0 0 del 5503 Odplačila kreditov državnemu proračunu 564 0 0 del 5503 Odplačila kreditov proračunom lokalnih skupnosti 565 0 0 del 5503 Odplačila kreditov skladom socialnega zavarovanja 566 0 0 del 5503 Odplačila kreditov drugim javnim skladom 567 0 0 del 5503 Odplačila kreditov drugim domačim kreditodajalcem 568 0 0 551 Odplačila dolga v tujino 569 0 0
IX/1 NETO ZADOLŽEVANJE (550-560) 570 0 0
IX/2 NETO ODPLAČILO DOLGA (560 550) 571 0 0
X/1 POVEČANJE SREDSTEV NA RAČUNIH (485+524+570)-(486+525+571) 572 10.360 2.466
X/2 ZMANJŠANJE SREDSTEV NA RAČUNIH (486+525+571)-(485+524+570) 573 0 0
39
31.12.2019 v
Izkaz prihodkov
Členitev
ZNESEK
ZNESEK
1 2 3 4
A) PRIHODKI OD POSLOVANJA (661+662-663+664) 660 253.051 11.889
760 PRIHODKI OD PRODAJE PROIZVODOV IN STORITEV 661 253.051 6.010
POVEČANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE 662
ZMANJŠANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE 663
0 0
0 0
PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN MATERIALA 664 0 5.879 762 B) FINANČNI PRIHODKI 665 0 0 763 C) DRUGI PRIHODKI 666 12.433 0
761
Č) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI (668+669) 667 0 0
del 764 PRIHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 668 0 0
del 764 DRUGI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 669 0 0
D) CELOTNI PRIHODKI (660+665+666+667) 670 265.484 11.889
E) STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV (672+673+674) 671 163.166 5.122
del 466 NABAVNA VREDNOST PRODANEGA MATERIALA IN BLAGA 672 0 3.216
460 STROŠKI MATERIALA 673 15.329 687 461 STROŠKI STORITEV 674 147.837 1.219
F) STROŠKI DELA (676+677+678) 675 90.459 4.055 del 464 PLAČE IN NADOMESTILA PLAČ 676 67.358 3.019 del 464 PRISPEVKI ZA SOCIALNO VARNOST DELODAJALCEV 677 10.845 486
del 464 DRUGI STROŠKI DELA 678 12.256 550 462
AMORTIZACIJA 679 0 0 463
REZERVACIJE 680 0 0 465 J) DRUGI STROŠKI 681 5.538 0 467
FINANČNI ODHODKI 682 0 0 468
DRUGI ODHODKI 683 0 0
PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI (685+686) 684 0 1.959
del 469 ODHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 685 0 0
del 469 OSTALI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 686 0 1.959
CELOTNI ODHODKI (671+675+679+680+681+682+683+684) 687 259.163 11.136
40
in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti od 01.01.2019 - 31.12.2019 v EUR (brez centov)
podskupin kontov Naziv podskupine konta Oznaka za AOP Znesek
Prihodki in odhodki za izvajanje javne službe
Prihodki in odhodki od prodaje blaga in storitev na trgu
5
G)
H)
K)
L)
M)
N)
del 80
del 80
O) PRESEŽEK PRIHODKOV (670-687) 688 6.321 753
P) PRESEŽEK ODHODKOV (687 670) 689 0 0
Davek od dohodka pravnih oseb 690 420 18
Presežek prihodkov obračunskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka (688-690)
691 5.901 735
del 80
Presežek odhodkov obračunskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka (689+690) oz. (690-688)
Presežek prihodkov iz prejšnjih let, namenjen pokritju odhodkov obračunskega obdobja 693 0 0
41 692 0 0
Izkaz
Členitev podskupin kontov Naziv podskupine konta
Oznaka za AOP
EUR (brez centov)
Znesek Tekočega leta Prejšnjega leta
1 2 3 4 5
A) PRIHODKI OD POSLOVANJA (861+862 863+864) 860 264.940 227.957
760 PRIHODKI OD PRODAJE PROIZVODOV IN STORITEV 861 259.061 220.982
POVEČANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE 862 0 0
ZMANJŠANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE 863 0 0
761
762
763
PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN MATERIALA 864 5.879 6.975
B) FINANČNI PRIHODKI 865 0 0
C) DRUGI PRIHODKI 866 12.433 621
Č) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI (868+869) 867 0 0
del 764 PRIHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 868 0 0
del 764 DRUGI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 869 0 0
D) CELOTNI PRIHODKI (860+865+866+867) 870 277.373 228.578
E) STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV (872+873+874) 871 168.288 129.767
del 466 NABAVNA VREDNOST PRODANEGA MATERIALA IN BLAGA 872 3.216 4.162
460 STROŠKI MATERIALA 873 16.016 15.869
461 STROŠKI STORITEV 874 149.056 109.736
F) STROŠKI DELA (876+877+878) 875 94.514 87.632
del 464 PLAČE IN NADOMESTILA PLAČ 876 70.377 64.964
del 464 PRISPEVKI ZA SOCIALNO VARNOST DELODAJALCEV 877 11.331 10.459 del 464 DRUGI STROŠKI DELA 878 12.806 12.209
462 G) AMORTIZACIJA 879 0 0
463 H) REZERVACIJE 880 0 0
465 J) DRUGI STROŠKI 881 5.538 5.090
467 K) FINANČNI ODHODKI 882 0 11
468
L) DRUGI ODHODKI 883 0 0
PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI (885+886) 884 1.959 3.402
del 469 ODHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 885 0 0 del 469 OSTALI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 886 1.959 3.402
CELOTNI ODHODKI (871+875+879+880+881+882+883+884) 887 270.299 225.902
PRESEŽEK PRIHODKOV (870 887) 888 7.074 2.676
PRESEŽEK ODHODKOV (887 870) 889 0 0
del 80 Davek od dohodka pravnih oseb 890 438 222
42
prihodkov in odhodkov - določenih uporabnikov od 01.01.2019 31.12.2019 v
M)
N)
O)
P)
del 80
del 80
Presežek prihodkov obračunskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka (888 890)
Presežek odhodkov obračunskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka (889+890) oz. (890 888)
891 6.636 2.454
892 0 0
Presežek prihodkov iz prejšnjih let, namenjen pokritju odhodkov obračunskega obdobja 893 0 0
894 4 4 Število mesecev poslovanja 895 12 12
Povprečno število zaposlenih na podlagi delovnih ur v obračunskem obdobju (celo število)
43
Stanje ingibanje neopredmetenihsredstev inopredmetenihosnovnihsredstev
v EUR(brez centov)
Naziv Oznaka zaAOP
Nabavna vrednost (1.1.)
Popravek vrednost (1.1.)
Povečanje nabavne vrednosti
Povečanje popravka vrednosti
Zmanjšanje nabavne vrednosti
Zmanjšanje popravka vrednosti Amortizacija
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I. Neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna sredstva v upravljanju (701+702+703+704+705+706+707)
Neodpisana vrednost (31.12.)
Prevrednot enje zaradi okrepitve
Prevrednot enje zaradi oslabitve
10 (3-4+5-67+8-9) 11 12
700 755.927 349.972 71.130 0 21.245 21.014 37.915 438.939 0 0
A. Dolgoročno odloženi stroški 701 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B. Dolgoročne premoženjske pravice 702 22.705 12.809 0 0 11.854 11.854 1.015 8.881 0 0
C. Druga neopredmetena sredstva 703 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D. Zemljišča 704 15.984 0 0 0 0 0 0 15.984 0 0
E. Zgradbe 705 274.298 33.743 0 0 0 0 3.701 236.854 0 0
F. Oprema 706 442.940 303.420 71.130 0 9.391 9.160 33.199 177.220 0 0
G. Druga opredmetena osnovna sredstva 707 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. Neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna sredstva v lasti (709+710+711+712+713+714+715)
708 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A. Dolgoročno odloženi stroški 709 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B. Dolgoročne premoženjske pravice 710 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C. Druga neopredmetena sredstva 711 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D. Zemljišča 712 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E. Zgradbe 713 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
F. Oprema 714 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
G. Druga opredmetena osnovna sredstva 715 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
III. Neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna sredstva v finančnem najemu (717+718+719+720+721+722+723)
716 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A. Dolgoročno odloženi stroški 717 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C. Druga neopredmetena sredstva 719 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D. Zemljišča 720 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E. Zgradbe 721 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
F. Oprema 722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
G. Druga opredmetena osnovna sredstva 723 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 B. Dolgoročne premoženjske pravice 718 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Stanjeingibanjedolgoročnihfinančnihnaložbinposojil
Naziv Oznaka zaAOP
Znesek naložbin danihposojil (1.1.)
Znesek popravkov naložbin danihposojil
Znesek povečanja naložbin danihposojil
Znesek povečanj popravkov naložbin
Znesek zmanjšanja naložbin danihposojil
Znesek zmanjšanja popravkov naložbin
v EUR(brezcentov)
Znesek naložbin danihposojil (31.12.)
Znesek popravkov naložbin danihposojil
Knjigovodska vrednost naložbin danihposojil
Znesek odpisanih naložbin danihposojil
1 2 3 4 5 6 7 8 9 (3+5-7) 10 (4+6-8) 11 (9-10) 12
I. Dolgoročne finančne naložbe (801+806+813+814) 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A. Naložbe v delnice (802+803+804+805) 801 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1. Naložbe v delnice v javna podjetja 802 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2. Naložbe v delnice v finančne institucije 803 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. Naložbe v delnice v privatna podjetja 804 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4. Naložbe v delnice v tujini 805 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B. Naložbe v deleže (807+808+809+810+811+812) 806 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1. Naložbe v deleže v javna podjetja 807 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2. Naložbe v deleže v finančne institucije 808 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. Naložbe v deleže v privatna podjetja 809 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4. Naložbe v deleže državnih družb, ki imajo obliko d.d. 810 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5. Naložbe v deleže državnih družb, ki imajo obliko d.o.o. 811 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6. Naložbe v deleže v tujini 812 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C. Naložbe v plemenite kovine, drage kamne, umetniška dela in podobno 813 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D. Druge dolgoročne kapitalske naložbe (815+816+817+818) 814 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1. Namensko premoženje, preneseno javnim skladom 815 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2. Premoženje, preneseno v last drugim pravnim osebam javnega prava, ki imajo premoženje v svoji lasti
3. Druge dolgoročne kapitalske naložbe doma 817 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4. Druge dolgoročne kapitalske naložbe v tujini 818 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. Dolgoročno dana posojila in depoziti (820+829+832+835) 819 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A. Dolgoročno dana posojila (821+822+823+824+825+826+827+828) 820 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1. Dolgoročno dana posojila posameznikom 821 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2. Dolgoročno dana posojila javnim skladom 822 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. Dolgoročno dana posojila javnim podjetjem 823 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4. Dolgoročno dana posojila finančnim institucijam 824 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5. Dolgoročno dana posojila privatnim podjetjem 825 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6. Dolgoročno dana posojila drugim ravnem države 826 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7. Dolgoročno dana posojila državnemu proračunu 827 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8. Druga dolgoročno dana posojila v tujino 828 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
829 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B. Dolgoročno dana posojila zodkupom vrednostnih papirjev (830+831)
1. Domačih vrednostnih papirjev 830 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2. Tujih vrednostnih papirjev 831 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C. Dolgoročno dani depoziti (833+834) 832 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1. Dolgoročno dani depoziti poslovnim bankam 833 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2. Drugi dolgoročno dani depoziti 834 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D. Druga dolgoročno dana posojila 835 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 III. Skupaj (800+819) 836 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
o oceni notranjega nadzora financ
IZJAVA O OCENI NOTRANJEGA NADZORA JAVNIH FINANC ZAVOD ZA TURIZEM IN KULTURO ŽIROVNICA Žirovnica 14 4274 Žirovnica
Šifra: 38393
Matična številka: 2041014000
Podpisani se zavedam odgovornosti za vzpostavitev in stalno izboljševanje sistema finančnega poslovodenja in notranjih kontrol ter notranjega revidiranja v skladu s 100. členom Zakona o javnih financah z namenom, da obvladujem tveganja in zagotavljam doseganje ciljev poslovanja in uresničevanje proračuna.
Sistem notranjega nadzora javnih financ je zasnovan tako, da daje razumno, ne pa tudi absolutnega zagotovila o doseganju ciljev: tveganja, da splošni in posebni cilji poslovanja ne bodo doseženi, se obvladujejo na še sprejemljivi ravni. Temelji na nepretrganem procesu, ki omogoča, da se opredelijo ključna tveganja, verjetnost nastanka in vpliv določenega tveganja na doseganje ciljev in pomaga, da se tveganja obvladuje uspešno, učinkovito in gospodarno.
Ta ocena predstavlja stanje na področju uvajanja procesov in postopkov notranjega nadzora javnih financ v / na ZAVOD ZA TURIZEM IN KULTURO ŽIROVNICA.
Oceno podajam na podlagi:
* ocene notranje revizijske službe za področja:
* samoocenitev vodij organizacijskih enot za področja:
ocena je podana na podlagi samoocenitve direktorja
* ugotovitev (Računskega sodišča RS, proračunske inšpekcije, Urada RS za nadzor proračuna, nadzornih organov EU,…) za področja:
TURIZEM IN KULTURO ŽIROVNICA
1. primerno kontrolno okolje (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju, (X)
46 5.4. Izjava
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V / Na ZAVOD ZA
je vzpostavljen(o):
b) na pretežnem delu poslovanja, ( )
c) na posameznih področjih poslovanja, ( )
d) še ni vzpostavljeno, pričeli smo s prvimi aktivnostmi, ( )
e) še ni vzpostavljeno, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi ( )
2. upravljanje s tveganji:
2.1. cilji so realni in merljivi, tp. da so določeni indikatorji za merjenje doseganja ciljev (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju, (X)
b) na pretežnem delu poslovanja, ( )
c) na posameznih področjih poslovanja, ( )
d) še niso opredeljeni, pričeli smo s prvimi aktivnostmi, ( )
e) še niso opredeljeni, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi ( )
2.2. tveganja, da se cilji ne bodo uresničili, so opredeljena in ovrednotena, določen je način ravnanja z njimi (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju, ( )
b) na pretežnem delu poslovanja, ( )
c) na posameznih področjih poslovanja, (X)
d) še niso opredeljena, pričeli smo s prvimi aktivnostmi, ( )
e) še niso opredeljena, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi ( )
3. na obvladovanju tveganj temelječ sistem notranjega kontroliranja in kontrolne aktivnosti, ki zmanjšujejo tveganja na sprejemljivo raven (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju, ( )
b) na pretežnem delu poslovanja, (X)
c) na posameznih področjih poslovanja, ( )
d) še ni vzpostavljen, pričeli smo s prvimi aktivnostmi, ( )
e) še ni vzpostavljen, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi ( )
4. ustrezen sistem informiranja in komuniciranja (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju, (X)
47
b) na pretežnem delu poslovanja, ( )
c) na posameznih področjih poslovanja, ( )
d) še ni vzpostavljen, pričeli smo s prvimi aktivnostmi, ( )
e) še ni vzpostavljen, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi ( )
5. ustrezen sistem nadziranja, ki vključuje tudi primerno (lastno, skupno, pogodbeno) notranje revizijsko službo (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju, (X)
b) na pretežnem delu poslovanja, ( )
c) na posameznih področjih poslovanja, ( )
d) še ni vzpostavljen, pričeli smo s prvimi aktivnostmi, ( )
e) še ni vzpostavljen, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi. ( )
6. notranje revidiranje zagotavljam v skladu s Pravilnikom o usmeritvah za usklajeno delovanje sistema notranjega nadzora javnih financ (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) z lastno notranjerevizijsko službo, ( )
b) s skupno notranjerevizijsko službo, (X)
Naziv in sedež skupne notranjerevizijske službe:
SKUPNA NOTRANJE REVIZIJSKA SLUŽBA OBČIN JESENICE, BOHINJ, KRANJSKA GORA, GORJE IN ŽIROVNICA
Navedite matično številko skupne notranjerevizijske službe: 5874335000
c) z zunanjim izvajalcem notranjega revidiranja, ( )
Naziv in sedež zunanjega izvajalca notranjega revidiranja:
Navedite matično številko zunanjega izvajalca notranjega revidiranja:
Ali (sprejeti) finančni načrt (proračun), za leto na katerega se Izjava nanaša, presega 2,086 mio evrov: ( ) da (X) ne
Datum zadnjega revizijskega poročila zunanjega izvajalca notranjega revidiranja je:
d) nisem zagotovil notranjega revidiranja. ( )
48
Notranjega revidiranja nisem zagotovil ker:
V letu 2019 sem na področju notranjega nadzora izvedel naslednje pomembne izboljšave (navedite: 1, 2 oziroma 3 pomembne izboljšave):
Kljub izvedenim izboljšavam ugotavljam, da obstajajo naslednja pomembna tveganja, ki jih še ne obvladujem v zadostni meri (navedite: 1, 2 oziroma 3 pomembnejša tveganja in predvidene ukrepe za njihovo obvladovanje):
Predstojnik oziroma poslovodni organ proračunskega uporabnika:
Matjaž Koman
Datum podpisa predstojnika: 27.02.2020
Datum oddaje: 28.2.2020
Matjaž Koman, direktor ZTK Žirovnica
49
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------