Živalstvo v Karavankah Fauna in the Karavanke Mountains
Med sprehodom po Karavankah lahko opazimo veliko različnih živali, med katerimi so tudi vrste, ki jih ohranjamo in varujemo v območjih Natura 2000.
Po pisanih travnikih Karavank se še vedno spreletavajo pisani metulji, skrivajo zanimivi hrošči in druge žuželke, v gorskem svetu se pasejo gamsi in za njimi še vedno opreza kak ris. Iz zraka ves ta živi svet opazujejo številne ptice, v večernem času pa nočne živali, ki si iščejo hrano.
Lepoto narave, ki jo občudujemo mi, bi radi občudovali vsi, ki prihajajo za nami. Z odgovornim ravnanjem in spoštljivim odnosom do narave bomo sami lahko veliko prispevali k njenemu ohranjanju. Radi imamo naravo in za vse, kar imamo radi, moramo tudi skrbeti.
While walking in the Karavanke mountains, the observant can see a lot of different animals, among them are species that are preserved and protected in Natura 2000 areas.
Brightly coloured butterflies can be seen fluttering on the colourful meadows of the Karavanke mountains, as well as interesting beetles and other insects, while chamois graze in the mountainous world as well as the occasional lynx here and there. From above, numerous species of birds observe this living world by day, and at night, nocturnal animals do so while seeking food.
All those who visit after us would like to be able to admire the beauty of the nature that we admire. By behaving responsibly and with a respectful relationship to nature, we can all contribute a lot to preserving nature. We love nature and everything that we love also needs looking after.
Črtasti medvedek Jersey Tiger (Callimorpha quadripunctaria)
Hodimo po označenih in urejenih poteh. Tako se ne bomo izgubili in motili prebivalcev gora. Keep to marked paths and trails, so you don't get lost and so as not to disturb other 'residents' of the mountains.
Spoštujmo življenjski prostor rastlin in živali. Divje živali opazujmo od daleč. Hvaležne vam bodo. Ne pozabimo, tudi vodne in obvodne rastline so dom številnih živali. Ne uničujmo jih.
Respect the living habitat of flora and fauna. Observe wild animals from afar, they will be grateful. Don't forget that water and waterside plants are home to numerous animals. Do not destroy them.
Bodimo tihi. Hrup, kričanje in glasba motijo živali pri prehranjevanju in počitku. Še posebej so občutljive v času parjenja, vzreje mladičev in pozimi.
Be quiet. Noise, such as shouting and music, disturbs animals when feeding and resting. They are particularly sensitive during the mating season, when raising their young and in winter.
Divji petelin Western Capercaillie (Tetrao urogallus)
Mali podkovnjak Lesser Horseshoe Bat (Rhinolophus hipposideros)
Velika uharica Eurasian Eagle-Owl (Bubo bubo)
Gams Chamois (Rupicapra rupicapra)