PAPERPRODUCTS DESIGN
Kollektion 2021.2
BLEIBT GESUND! Stay healthy!
Hach ja....wer hätte vor einem Jahr damit gerechnet, dass uns ein kleines Virus so in Schach halten könnte und auf einmal alles anders ist!? Nach einer kurzen Depression war unserem Team aber klar - wir stecken den Kopf deswegen nicht in den Sand und geben jetzt erst recht nochmal Vollgas! Hiermit schicken wir euch allen viel positive Energie und wünschen, dass ihr und eure Lieben gesund bleiben! Well....who would have expected a year ago that a small virus could keep us in check like this and suddenly everything is different! But after a short depression our team knew - we don‘t bury our heads in sand because of this and now we are going full throttle again! Hereby we send you all a lot of positive energy and wish you and your loved ones to stay healthy!
Für heisse und coole Menschen! For hot and cool people!
Als Wärmespender in Winter, oder die schnelle Abkühlung im Sommer - unser neuer doppelwandiger to-go Becher aus Edelstahl lässt dich nicht im Stich! Kombiniert mit unseren Bestseller-Designs einfach unwiederstehlich! As a warmer in winter, or the quick cool down in summer - our new double-walled to-go mug made of stainless steel will not let you down! Combined with our bestselling designs simply irresistible!
Da haste den salat! There you have it!
Passend zu unseren Isolierflaschen, gibt es jetzt auch eine neue Brotdose aus Edelstahl. 100% auslaufsicher! Matching our vacuum flasks, there is now also a new stainless steel lunch box. 100% leakproof!
Inhaltsverzeichnis Table of contents
NEW THERMO MUG NEW lunchbox NEW designs
10
Family & Friends
56
4
mugs
8 28
62 Trays 67 Message in a bottle Stainless STeel Thermo Bottle 68
Girl power
38
city bag
70
sprüche & trends
46
slingbag
71
Tierische familie
54
Makeup bag
72
city bottle
74
Produktdisplay
76
produktspezifiKation
77
Handelsvertretungen
78
Kundenservice
79
Impressum
79
Geschenke mit Botschaft Presents with message
new thermo mug
4
| VE 6
441341 · Dream Big Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
| VE 6
441339 · Bonjour Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
| VE 6
441340 · Pause - später geht´s weiter Edelstahl Thermo Mug | VE 6 11x8cm, 350ml
441330 · Geiler Typ Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
| VE 6
441335 · Schöne Frau Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
| VE 6
441333 · Love Yourself Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
441334 · Perfectly Imperfect Edelstahl Thermo Mug | VE 6 11x8cm, 350ml
441344 · Das Leben ist schön Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
| VE 6
Hochwertig verarbeiteter Deckel mit drei Dichtungen. Sehr schwappsicher, aber nicht auslaufsicher. High quality manufactured lid with three seals. Very spill-proof, but not leak-proof.
6
441322 · Worldtraveler Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
| VE 6
441281 · Lieblingsmensch Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
| VE 6
441301 · Supergirl Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
| VE 6
441319 · Queen of Chaos Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
| VE 6
441065 · Chillkröte Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
| VE 6
441331 · Gönn dir Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
| VE 6
Material: Edelstahl Maße: 11x8cm Gewicht: 200 gr Füllvolumen: 350 ml Korpus: spülmaschinengeeignet Deckel: Handwäsche empfohlen Mikrowelle: nein schwappsicher: ja auslaufsicher: nein
material: stainless steel measurements: 11x8cm weight: 200 gr filling volume: 350ml body: dishwa bsher safe lid: hand wash recommended microwave: no spillproof: yes leakproof: no
7
EDELSTAHL LUNCHBOX Ok ok, die Edelstahl-Flaschen sind wohl echt gut bei Euch angekommen - das freut uns natürlich! Deshalb haben wir uns überlegt, unsere Kollektion für den kleinen Hunger zwischendurch um einen weiteren Artikel zu erweitern. Herausgekommen ist dieser kleine sexy Alltagsbegleiter, der nebenbei auch super zu unserer FORMARTKollektion passt. Mit zwei eisenharten Klammern hat die Box ihren Deckel fest im Griff und hält selbst Suppen, Joghurt und andere flüssige Lebensmittel davon ab, euch den Tag zu vermiesen. 100% auslaufsicher! Ok ok, the stainless steel bottles have been very well received by you - of course we are happy about that! That's why we thought about adding another item to our collection for the small hunger in between. The result is this little sexy everyday companion, which also fits perfectly to our FORMART-collection. With two iron-hard clamps the box has its lid firmly in place and even soups, yoghurt and other liquid foods will keep you from ruining your day. 100% leak proof!
Maße: 13,8 x 16,5 x 6cm Gewicht: 305 gr Füllvolumen: 900 ml Dose: spülmaschinengeeignet Deckel: Handwäsche empfohlen 100% auslaufsicher! measurements: 13,8 x 16,5 x 6cm weight: 305 gr filling volume: 900 ml body: dishwasher safe lid: hand wash recommended 100% leakproof!
8
491301 · Supergirl Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 3
491344 · Das Leben ist schön Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 3
491322 · Worldtraveler Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 3
491281 · Lieblingsmensch Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
491340 · Pause - später geht´s weiter Edelstahl Brotdose, | VE 3 13,8x16,5x6cm, 900ml
491339 · Bonjour Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 3
| VE 3
491335 · Schöne Frau Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 3
491330 · Geiler Typ Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 3
491334 · Perfectly Imperfect Edelstahl Brotdose, | VE 3 13,8x16,5x6cm,900ml
491331 · Gönn dir Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm,900ml
| VE 3
491332 · Klug wars nicht Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 3
491333 · Love Yourself Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 3
9
You make me smile
10
551342 · Make me Smile Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
661342 · Make me Smile Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
471342 · Make me Smile Edelstahl Isolationsflasche, 500ml
Es gibt diese besonderen Menschen, die einen zum Lachen bringen, wenn alle anderen es nicht können. Ein Lachen ist die schönste und die einfachste Sprache der Welt. Es kostet nichts, ist aber unheimlich viel Wert. Mit unserer „You make me Smile“-Serie könnt ihr eine wundervolle Nachricht überbringen und zeigen, wer der Grund für euer lächeln ist.
| VE 6
There are those special people who make you laugh when everyone else cannot. A laugh is the most beautiful and the simplest language in the world. It costs nothing, but it's worth a lot. With our "You make me Smile" products, you can send a wonderful message and show who is the reason for your smile.
11
enjoy the little things
14
551343 · Enjoy Little Things Tasse 2.0 | VE 6 New bone china, 400ml
661343 · Enjoy Little Things Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
471343 · Enjoy Little Things Edelstahl Isolationsflasche, | VE 6 500ml
Das letzte Jahr hat uns alle auf die Probe gestellt. Alle Dinge, die uns normalerweise den Alltag versüßt haben, waren plötzlich nicht- oder nur teilweise möglich.
The last year has put us all to the test. All the things that normally sweetened our everyday life were suddenly not or only partially possible.
Mit unserem Statement "Enjoy the little things", wollen wir weg von negativem und wieder hin zu positivem Gedankengut! Wo die großen Freuden ausbleiben, richten wir unseren Fokus auf die kleinen Freuden im Leben denn auf genau die kommt es an!
With our statement "Enjoy the little things", we want to move away from negative and back to positive thinking! Where the big joys are missing, we direct our focus on the small joys in life - because that's what matters!
ENJOY THE LITTLE THINGS!
ENJOY THE LITTLE THINGS!
15
Dream big
16
551341 · Dream Big Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
661341 · Dream Big Frühstücksbrettchen, 14x23cm
441341 · Dream Big Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
| VE 6
| VE 6
471341 · Dream Big Edelstahl Isolationsflasche 500ml
"Urlaub? Abgesagt! "
"Vacation? Cancelled! "
"Freizeit? Couchen und knabbern..."
"Free time? Couch time and munching..."
Die letzten Monate, ja fast sogar das letzte Jahr, hat vielen Menschen einen Strich durch ihre Pläne und Wünsche gemacht. In schweren Zeiten wie diesen, ist eines besonders wichtig - sich nicht unterkriegen lassen und an die Zeit nach der Pandemie denken!
The last few months, almost even the last year, has thrown a wrench in many people's plans and desires. In hard times like these, one thing is especially important - don't let it get you down and think about the time after the pandemic!
Statt sich zu sehr auf das Negative zu konzentrieren, bitte nicht das Träumen vergessen und an die Zeit nach der Krise denken!
| VE 6
Instead of focusing too much on the negative, please don't forget to dream and think about the time after the crisis!
"Urlaub? Ich plane da was großes!"
"Vacation? I'm planning something big!"
DREAM BIG!
DREAM BIG!
17
Pause
18
551340 · Pause - später geht´s weiter Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
661340 · Pause - später geht´s weiter Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
441340 · Pause - später geht´s weiter Edelstahl Thermo Mug | VE 6 11x8cm, 350ml
491340 · Pause - später geht´s weiter Edelstahl Brotdose, | VE 3 13,8x16,5x6cm, 900ml
Manchmal muss man einfach mal den Pause-Knopf drücken und sich eine Auszeit vom Leben gönnen. Einfach mal nichts tun, die Zeit genießen und wenn man dann neue Energie getankt hat, drückt man einfach wieder auf Play und es kann voller Motivation weiter gehen. Sometimes you just have to press the pause button and take a break from life. Just do nothing, enjoy the time and when you have gained new energy, just press play again and you can continue full of motivation.
471340 · Pause - später geht´s weiter Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
PS: Kennst du schon unsere Formart Kollektion bei PPD? Viele weitere Produkte findest du in unserem aktuellen Katalog oder online unter www.b2b.ppd.de PS: Do you already know our Formart collection at PPD? You can find many more products in our current catalogue or online at www.b2b.ppd.de
1334072 · Schöne Frau Serviette 33x33cm 12
051706 · Geiler Typ 30 Sniff Tissue
C
1334073 · Geiler Typ Serviette 33x33cm 12
051705 · Schöne Frau 30 Sniff Tissue
C
19
BONJOUR
20
551339 · Bonjour Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
661339 · Bonjour Frühstücksbrettchen, 14x23cm
441339 · Bonjour Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
491339 · Bonjour Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 6
| VE 6
| VE 3
471339 · Bonjour Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
Bonjour und einen wunderschönen Start in den Tag. Unsere schlichte Bonjour-Serie in modernen Pastelltönen zaubert uns in ein kleines Pariser Städtchen. In einem süßen kleinen Kaffee gibt es passend zu unserem Bonjour-Brettchen ein leckeres Croissant und eine Tasse Kaffee aus unserer neuen Tasse im matten Look. Bonjour and a wonderful start into the day. Our simple Bonjour series in modern pastel shades conjures us up in a small Parisian town. In a sweet little cup of coffee, we offer a delicious croissant to go with our Bonjour board and a cup of coffee from our new cup in a matt look.
21
perfectly imperfect love yourself
26
551334 · Perfectly Imperfect Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
661334 · Perfectly Imperfect Frühstücksbrettchen, 14x23cm
441334 · Perfectly Imperfect Edelstahl Thermo Mug | VE 6 11x8cm, 350ml
491334 · Perfectly Imperfect Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
551333 · Love yourself Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
661333 · Love yourself Frühstücksbrettchen, 14x23cm
441333 · Love Yourself Edelstahl Thermo Mug 11x8cm, 350ml
491333 · Love Yourself Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
| VE 6
| VE 6
471334 · Perfectly Imperfect Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
| VE 3
681334 · Perfectly Imperfect MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
| VE 6
| VE 3
471333 · Love yourself Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
27
Daddy cool super mom
28
551329 · Daddy Cool Porzellantasse, 350ml
551324 · Super Mom Porzellantasse, 350ml
| VE 6
| VE 6
681324 · Super Mom MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
661329 · Daddy Cool Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661324 · Super Mom Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
461329 · Daddy Cool Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461324 · Super Mom Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
621324 · Super Mom Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
Eltern sind unsere Alltagshelden, die sofort zur Stelle sind, wenn es mal brenzlig wird. Sie sind (fast) immer cool drauf und für jeden Spaß zu haben.
Parents are our everyday heroes who are immediately on the spot when things get dicey. They are (almost) always cool and ready for any fun.
Ob als Geschenk zum Geburtstag, oder einfach mal um „Danke“ zu sagen – mit unseren trendigen Produkten dieser Serie kannst du deine Eltern glücklich machen. Stylische Streifen in Kombi mit dem Spruch machen die Produkte zu einem optischen Hingucker.
Whether as a gift for a birthday, or just to say "thank you" - with our trendy products of this series you can make your parents happy. Stylish stripes in combination with the saying make the products a visual eye-catcher.
29
b e s t fa m i l y e v e r
32
551277 · Best Mom Porzellantasse, 350ml | VE 6
661277 · Best Mom Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
681277 · Best Mom MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
551279 · Best Grandma Porzellantasse, 350ml | VE 6
661279 · Best Grandma Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
471277 · Best Mom City Bottle, 550ml | VE 6
551278 · Best Dad Porzellantasse, 350ml | VE 6
661278 · Best Dad Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
471278 · Best Dad City Bottle, 550ml | VE 6
| VE 6
superman
36
551304 · Superman Porzellantasse, 350ml
| VE 6
661304 · Superman Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
461304 · Superman Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
671304 · Superman City Bag | VE 4
471304 · Superman City Bottle, 550ml | VE 6
Zum Vatertag oder zu einem besonderen Anlass – oftmals sind Väter, beste Freunde oder der eigene Freund der Superheld in der Not. Gestaltet wurde die maskuline Serie von Theresa Bois, die auch das weibliche Pendant „Supergirl“ für uns entworfen hat.
For Father‘s Day or a special occasion - often the fathers, best friends or one‘s own friend are the superhero in need. The masculine series was designed by Theresa Bois, who also designed the female counterpart „Supergirl“ for us.
37
Supergirl
38
551301 · Supergirl Porzellantasse, 350ml
441301 · Supergirl Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
| VE 6
| VE 6
621301 · Supergirl Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
661301 · Supergirl Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
461301 · Supergirl Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
491301 · Supergirl Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
471301 · Supergirl City Bottle, 550ml | VE 6
| VE 3
681301 · Supergirl MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
671301 · Supergirl City Bag | VE 4
39
Queen of chaos
551319 · Queen of Chaos Porzellantasse, 350ml
441319 · Queen of Chaos Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
| VE 6
| VE 6
621319 · Queen of Chaos Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
42
661319 · Queen of Chaos Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
461319 · Queen of Chaos Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
671319 · Queen of Chaos City Bag | VE 4
681319 · Queen of Chaos MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
MÄDELSA BEND
551306 · Mädelsabend Porzellantasse, 350ml
551282 · Lieblingsfreundin Porzellantasse, 350ml | VE 6
| VE 6
661306 · Mädelsabend Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661282 · Lieblingsfreundin Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
43
Schon als Kind wollte ich Künstlerin werden, als Teenager waren meine Schulhefte voll mit kleinen Zeichnungen und Schriftzügen. Ich liebe es zu experimentieren und verschiedene Werkzeuge auszuprobieren. Kein Stift ist vor mir sicher und so wird z.B. auch mal ein Eyeliner zum Lettern verwendet. Mir ist es wichtig, schöne Botschaften zu vermitteln und positive Energie weiterzugeben. Ich möchte die Menschen daran erinnern, dass das Leben schön ist.
Besonders viele Ideen bekomme ich, wenn ich unterwegs bin, bspw. in fremden Städten oder beim Spaziergang durch kleine Straßen. An vielen Ecken lassen sich schöne Schriftzüge, Farbkombinationen und Muster entdecken. Häufig bleibe ich davor stehen, mache ein Foto oder zücke das Skizzenbuch, um die Eindrücke festzuhalten. Mein Skizzenbuch ist mein ständiger Begleiter.
NAME
MARTINA JOHANNA JA NSSEN
ATELIER
LETTERING BY MJ
@LETTERING_BY_MJ
44
Already as a child I wanted to become an artist, as a teenager my exercise books were full of small drawings and writings. I love to experiment and try different tools. No pencil is safe from me and so an eyeliner is sometimes used for lettering. It is important for me to convey beautiful messages and positive energy. I want to remind people that life is beautiful. I get especially many ideas when I am on the road, for example in foreign cities or when walking through small streets. At many corners you can discover beautiful lettering, colour combinations and patterns. Often I stop in front of it, take a photo or pull out the sketchbook to capture the impressions. My sketchbook is my constant companion.
45
W I L D a t H e a rt
46
551327 · Wild at Heart Porzellantasse, 350ml
| VE 6
681327 · Wild at heart MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
661327 · Wild at Heart Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
461327 · Wild at heart Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
621327 · Wild at heart Sling Bag, Cotton Canvas
| VE 4
WILD CHILD
551326 · Wild Child Porzellantasse, 350ml
| VE 6
661326 · Wild Child Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
47
world traveler
48
551322 · Worldtraveler Porzellantasse, 350ml
441322 · Worldtraveler Edelstahl Thermo Mug, 11x8cm, 350ml
681322 · Worldtraveler MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
| VE 6
| VE 6
661322 · Worldtraveler Frühstücksbrettchen, 14x23cm
491322 · Worldtraveler Edelstahl Brotdose, 13,8x16,5x6cm, 900ml
671322 · Worldtraveler City Bag | VE 4
| VE 6
| VE 3
461322 · Worldtraveler Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
471322 · Worldtraveler City Bottle, 550ml | VE 6
621322 · Worldtraveler Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
49
One in a melon
50
551328 · One in a melon Porzellantasse, 350ml
| VE 6
661328 · One in a melon Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
551325 · Hugs & Kisses Porzellantasse, 350ml
| VE 6
661325 · Hugs & Kisses Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
681328 · One in a melon MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
Be fabulous & no drama
551299 · Be Fabulous Porzellantasse, 350ml
| VE 6
661299 · Be Fabulous Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
681302 · Pechsträhne MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
671299 · Be Fabulous City Bag | VE 4
551305 · No Drama Porzellantasse, 350ml
661305 · No Drama Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
681305 · No Drama MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
| VE 6
471299 · Be Fabulous City Bottle, 550ml | VE 6
461305 · No Drama Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
471305 · No Drama City Bottle, 550ml | VE 6
51
tierische familie
54
551208 · Miezekatze Porzellantasse, 350ml | VE 6
661208 · Miezekatze Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
551269 · Katerfrühstück Porzellantasse, 350ml | VE 6
661269 · Katerfrühstück Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
551272 · High Five Porzellantasse, 350ml | VE 6
661272 · High Five Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
551265 · Sternhagel Müde Porzellantasse, 350ml | VE 6
661265 · Sternhagel Müde Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
051596 · Miezekatze Sniff | VE 30
55
tasse 2.0
56
Maße Dimensions
Ø 9cm 10x9 cm
Gewicht Weight
270gr
Füllvolumen Filling volume
400ml
Spülmaschine Dishwasher
ja yes
Mikrowelle Microwave
ja yes
551344 · Das Leben ist schön Tasse 2.0, New bone china, 400ml
| VE 6
551341 · Dream Big Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551343 · Enjoy Little Things Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551342 · Make me Smile Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551340 · Pause - später geht´s weiter Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551339 · Bonjour Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551330 · Geiler Typ Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551335 · Schöne Frau Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551334 · Perfectly Imperfect Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551331 · Gönn dir Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551332 · Klug war‘s nicht Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
551333 · Love yourself Tasse 2.0, New bone china, 400ml | VE 6
57
Unsere Tassen auf einen Blick Our complete range of mugs
551324 · Super Mom Porzellantasse, 350ml
| VE 6
551328 · One in a melon Porzellantasse, 350ml | VE 6
58
551329 · Daddy Cool Porzellantasse, 350ml
| VE 6
551327 · Wild at Heart Porzellantasse, 350ml | VE 6
551325 · Hugs & Kisses Porzellantasse, 350ml | VE 6
551326 · Wild Child Porzellantasse, 350ml
| VE 6
551322 · Worldtraveler Porzellantasse, 350ml | VE 6
551319 · Queen of Chaos Porzellantasse, 350ml | VE 6
551312 · Goldstück Porzellantasse, 350ml
551313 · Herzensmensch Porzellantasse, 350ml | VE 6
551318 · Now butter by the fishes Porzellantasse, 350ml | VE 6
551320 · Zuckerpuppe Porzellantasse, 350ml
| VE 6
551304 · Superman Porzellantasse, 350ml
| VE 6
551301 · Supergirl Porzellantasse, 350ml
551277 · Best Mom Porzellantasse, 350 ml
| VE 6
551278 · Best Dad Porzellantasse, 350 ml
| VE 6
551279 · Best Grandma Porzellantasse, 350 ml | VE 6
| VE 6
551212 · Besonderer Engel Porzellantasse, 350 ml | VE 6
| VE 6
59
551232 · Weltbeste Mama Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551234 · Weltbeste Oma Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551233 · Weltbester Papa Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551235 · Weltbester Opa Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551282 · Lieblingsfreundin Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551281 · Lieblingsmensch Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551298 · Einzelstück Porzellantasse, 350ml | VE 6
551284 · Vollzeit Prinzessin Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551306 · Mädelsabend Porzellantasse, 350ml | VE 6
60
551297 · Glitter & Unicorns Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551285 · Feenstaub Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551305 · No Drama Porzellantasse, 350ml | VE 6
551292 · Lieblingstag Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551299 · Be Fabulous Porzellantasse, 350ml
551065 · Chillkröte Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551269 · Katerfrühstück Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551272 · High Five Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551265 · Sternhagel Müde Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551208 · Miezekatze Porzellantasse, 350 ml | VE 6
551300 · Sei Wild Porzellantasse, 350ml
| VE 6
| VE 6
Füllvolumen: 350ml Maße: ø 7.5 cm, H 10.2 cm Tasse: spülmaschinenfest & mikrowellengeeignet filling volume: 350ml dimensions: ø 7.5 cm, H 10.2 cm mug: dishwasher and microwave safe
61
Unsere Brettchen auf einen Blick Our complete range of trays
62
661342 · Make me Smile Frühstücksbrettchen, 14x23cm| VE 6
661344 · Das Leben ist schön Frühstücksbrettchen, 14x23cm| VE 6
661343 · Enjoy Little Things Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661341 · Dream Big Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661340 · Pause - später geht´s weiter Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661339 · Bonjour Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661335 · Schöne Frau Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661330 · Geiler Typ Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661331 · Gönn dir Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661332 · Klug war‘s nicht Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661334 · Perfectly Imperfect Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661333 · Love yourself Frühstücksbrettchen, 14x23cm
| VE 6
661326 · Wild Child Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661327 · Wild at Heart Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661328 · One in a melon Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661322 · Worldtraveler Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661325 · Hugs & Kisses Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661312 · Goldstück Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661329 · Daddy Cool Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661324 · Super Mom Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661313 · Herzensmensch Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661320 · Zuckerpuppe Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661319 · Queen of Chaos Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661305 · No Drama Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
63
64
661306 · Mädelsabend Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661284 · Vollzeit Prinzessin Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661282 · Lieblingsfreundin Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661318 · Now butter by the fishes Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661304 · Superman Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661301 · Supergirl Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661277 · Best Mom Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661278 · Best Dad Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661279 · Best Grandma Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661232 · Weltbeste Mama Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661234 · Weltbeste Oma Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661233 · Weltbester Papa Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661235 · Weltbester Opa Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661212 · Besonderer Engel Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661297 · Glitter & Unicorns Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661281 · Lieblingsmensch Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661298 · Einzelstück Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661285 · Feenstaub Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661300 · Sei Wild Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
Frühstücksbrettchen aus Resopal mit Schutzbeschichtung. Die Maße betragen 23,3 x 14,3 cm. Breakfast trays made out of formica with melamine covering. The measures are 23.3 x 14.3 cm.
Made in Germany 65
661299 · Be Fabulous Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661065 · Chillkröte Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661272 · High Five Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661265 · Sternhagel Müde Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661208 · Miezekatze Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
661269 · Katerfrühstück Frühstücksbrettchen, 14x23cm | VE 6
Message in a b ot tl e Schicke eine Botschaft mit Liebe, Glück, Freude oder Dankbarkeit an einen besonderen Menschen und schaffe damit eine Überraschung mit persönlicher Bedeutung. Die Sleeves geben der Flaschenpost den idealen Schutz, um auch sicher das gewünschte Ziel zu erreichen. Send a message of love, happiness, joy or gratitude to a special person and create a surprise with personal meaning. The sleeves give the message in a bottle the ideal protection to also safely reach the desired destination.
Füllvolumen: 350ml Flasche: spülmaschinengeeignet Schutzhülle: Handwäsche 30°, im Schatten trocknen Deckel: Handwäsche
66
filling volume: 350ml bottle: dishwasher safe Protective cover: hand wash 30°, dry in shade Lid: Hand wash
Unsere Flaschen auf einen Blick Our complete range of bottles
461065 · Chillkröte Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461322 · Worldtraveler Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461321 · Girlboss Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461327 · Wild at heart Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461304 · Superman Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461301 · Supergirl Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461323 · Zuckerpuppe Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461319 · Queen of Chaos Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461281 · Lieblingsmensch Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461329 · Daddy Cool Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461324 · Super Mom Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
461305 · No Drama Glasflasche mit Schutzhülle, 350ml | VE 6
67
Edelstahl flasche
Unsere doppelwandige Isolationsflasche kommt nicht nur im sexy mattLook daher, sondern ist dazu auch noch echt praktisch! Sie hält deine Getränke ohne Probleme 12 Stunden warm, und sogar bis zu 24 Stunden kalt! Und da ein hochwertiger Dichtungsring im schicken Edelstahldeckel mit Bambusapplikation integriert ist, kannst du sie problemlos in deiner Tasche transportieren. 100% auslaufsicher! Our double-walled insulation bottle comes not only in a sexy matte look, but is also really practical! It keeps your drinks without problems 12 hours warm, and even up to 24 hours cold! And since a high-quality sealing ring is integrated in the chic stainless steel lid with bamboo application, you can easily carry it in your bag. 100% leak-proof!
68
EDELSTAHL stainless steel
500 ML
DOPPELWANDIG doublewall
12 STUNDEN WARM 12 hours warm
24 STUNDEN KALT 24 hours cold
471342 · Make me Smile Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471344 · Das Leben ist schön Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471343 · Enjoy Little Things Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471341 · Dream Big Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471340 · Pause - später geht´s weiter Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471339 · Bonjour Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471335 · Schöne Frau Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471330 · Geiler Typ Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471332 · Klug war‘s nicht Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471331 · Gönn dir Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471333 · Love yourself Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
471334 · Perfectly Imperfect Edelstahl Isolationsflasche, 500ml | VE 6
69
Unsere city bags auf einen Blick Our complete range of city/gym-bags
671319 · Queen of Chaos City Bag | VE 4
671313 · Herzensmensch City Bag | VE 4
671322 · Worldtraveler City Bag | VE 4
671301 · Supergirl City Bag | VE 4
671304 · Superman City Bag | VE 4
671284 · Vollzeit Prinzessin City Bag | VE 4
671281 · Lieblingsmensch City Bag | VE 4
671298 · Einzelstück City Bag | VE 4
671299 · Be Fabulous City Bag | VE 4
671300 · Sei Wild City Bag | VE 4
70
Maße Dimensions
32x40 cm
Gewicht Weight
80gr
Waschmachine Washing machine
ja yes
Trockner Dryer
nein no
Im Schatten trocknen! Dry in the shade!
Unsere sling bags auf einen Blick Our complete range of sling bags
621284 · Vollzeit Prinzessin Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
621281 · Lieblingsmensch Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
621312 · Goldstück Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
621322 · Worldtraveler Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
621320 · Zuckerpuppe Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
621301 · Supergirl Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
621318 · Now butter by the fishes Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
621324 · Super Mom Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
621327 · Wild at heart Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
Maße Dimensions
75x40 cm
Gewicht Weight
150gr
Waschmachine Washing machine
ja yes
Trockner Dryer
nein no
Im Schatten trocknen! Dry in the shade! 621319 · Queen of Chaos Sling Bag, Cotton Canvas | VE 4
71
Unsere makeup bags auf einen Blick Our complete range of makeup bags
681335 · Schöne Frau MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
681320 · Zuckerpuppe MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
681334 · Perfectly Imperfect MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
681324 · Super Mom MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
681313 · Herzensmensch MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
681322 · Worldtraveler MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
| VE 6
Trendige Kosmetiktasche aus Canvas mit 4c-Druck und passendem Reißverschluss. Material: Baumwolle, innen PVC beschichtet
72
Trendy Make-Up Bag made of canvas with 4c print and matching zipper. Material: cotton, PVC coated inside
681284 · Vollzeit Prinzessin MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
681301 · Supergirl MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
681281 · Lieblingsmensch MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
681277 · Best Mom MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
681298 · Einzelstück MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
681300 · Sei Wild MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
681305 · No Drama MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
681302 · Pechsträhne MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm | VE 6
681319 · Queen of Chaos MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
681327 · Wild at heart MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
| VE 6
681328 · One in a melon MakeUp Bag, 9,5x10,5 cm
| VE 6
| VE 6
Maße Dimensions
9,5x10,5 cm
Gewicht Weight
20gr
Waschmachine Washing machine
ja, 30 °C max. yes
Trockner Dryer
nein no
Im Schatten trocknen! Dry in the shade!
73
CITY BOttle
74
City Bottle, 550ml | VE 6
471322 · Worldtraveler
471301 · Supergirl City Bottle, 550ml | VE 6
City Bottle, 550ml | VE 6
471281 · Lieblingsmensch City Bottle, 550ml | VE 6
471284 · Vollzeit Prinzessin City Bottle, 550ml | VE 6
471298 · Einzelstück City Bottle, 550ml | VE 6
471305 · No Drama City Bottle, 550ml | VE 6
471299 · Be Fabulous City Bottle, 550ml | VE 6
471320 · Zuckerpuppe City Bottle, 550ml | VE 6
471304 · Superman City Bottle, 550ml | VE 6
471277 · Best Mom City Bottle, 550ml | VE 6
471278 · Best Dad City Bottle, 550ml | VE 6
471313 · Herzensmensch
75
Design@Home VerkaufSdisplay Drehständer, 4-seitig Designed für maximale Flexibilität! Unser neues Display bietet für jeden Verkaufsort die optimale Bestückung. Der Korpus, komplett aus Eurolochung, ermöglicht das flexible Verstellen aller innen- und außenliegenden Regale auf die gewünschte Höhe. Auf diese Weise bietet das Display nicht nur Flexibilität für unsere jetzige Kollektion, sondern auch neuen Artikeln zukünftiger Kollektionen genügend Spielraum. Zusätzliche Euro-Haken ermöglichen sogar das Hängen von Produkten, was nicht nur platzsparend, sondern auch ein echter Hingucker ist. Höhe: 183 cm, Breite: 74 cm, 4x7 Ebenen für Tassen, City-Bottles & Travel Mugs 4x7 Ebenen für Brettchen, City-Bags, Makeup Bags, Snack 2Go uvm. Material: Metall & PVC Drehbar um 360° Inkl. Montageanleitung
Ersatzartikel Replacement parts 097278 - Brettchenhalter Tray Display 097279 - Topper 097280 - Inner shelfs incl. holder 097281 - Outer shelfs 097282 - Euro hooks 097283 - single hooks
76
Produktspezifikation POS Display, rotatable, 4-sided Designed for maximum flexibility! Our new POS display offers for everyone the optimal placement at the point of sale. The body, completely made of EURO perforation, enables all internal and external shelves to be easily adjusted to the desired height. In this way, the display not only offers flexibility for our current collection, but also offers sufficient scope for new products in the future collection. Additional EURO hooks even make it possible to hang products, which not only saves space but is also a real eye-catcher. Height: 183 cm, width: 74 cm, 4x7 levels for Mugs, City Bottles & Travel Mugs 4x7 layers for Trays, City Bags, Makeup Bags, Snack2Go and much more. Material: Metal & PVC 360° rotatable Incl. assembly instruction
Bitte scannen Sie diesen Code für das komplette Display! Please scan this code for the whole display! 097287 - POS Drehständer (4 Pakete/ Module) POS Display ( 4 packages/ modules)
Module einzeln erhältlich Modules available individually
FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN
B: 23,3cm, H: 14,3cm, beschichtet hitzebeständig bis 150°C, lebensmittelecht, säure- und abriebfest
PORZELLANTASSEN
ø 7,5 cm, H 10,2 cm, Volumen: 350 ml spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet
TASSE 2.0
ø 9 cm, H 10 cm, Volumen: 400 ml spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet
CITY-BOTTLES Ø8
cm, H 15,8 cm, Füllvolumen 550 ml aus BPA-freiem Tritan Kunststoff nicht mikrowellentauglich Handwäsche empfohlen
CITY-BAGS
39,5 cm x 32 cm, Baumwolle mit 4 Farben-Druck Doppelkordel
MAKEUP-BAGS
9,5 cm x 16 cm Canvas mit 4 Farben-Druck mit Reißverschluss verschließbar
SLING-BAGS
35 cm x 30 cm x 8 cm Cotton - Canvas mit 4 Farben-Druck Stoffstärke 10 oz - 339g/m²
GLASFLASCHE MIT SCHUTZHÜLLE Ø 5,8
cm, mit Hülle, H 19,4 cm Borosilikatglas, Füllvolumen 350 ml Flasche: spülmaschinengeeignet Deckel: Handwäsche!
EDELSTAHL BROTDOSE
13,8 cm x 16,5 cm x 6 cm Edelstahl, Füllvolumen 700 ml Dose: spülmaschinengeeignet Deckel: Handwäsche empfohlen
EDELSTAHL ISOLIER-FLASCHE Ø 7,2
097273 - Drehständer Modul 1/4 POS Display Module 1/4
cm, H 22,5 cm, Edelstahl, Füllvolumen 500 ml doppelwandig Flasche: spülmaschinengeeignet Deckel: Handwäsche!
Art.Nr.: 66xxxx VE: 6 Stück
Art.Nr.: 55xxxx VE: 6 Stück
Art.Nr.: 55xxxx VE: 6 Stück
Art.Nr.: 47xxxx VE: 6 Stück
Art.Nr.: 67xxxx VE: 4 Stück
Art.Nr.: 68xxxx VE: 6 Stück
Art.Nr.: 62xxxx VE: 4 Stück
Art.Nr.: 46xxxx VE: 6 Stück
Art.Nr.: 49xxxx VE: 3 Stück
Art.Nr.: 47xxxx VE: 6 Stück
097275 - Drehständer Modul 2/4 POS Display Module 2/4 097276 - Drehständer Modul 3/4 POS Display Module 3/4 097277 - Drehständer Zubehör, 4/4 POS Display accessory parts, 4/4
EDELSTAHL THERMO BECHER Ø8
cm, H 11 cm, Edelstahl, Füllvolumen 350 ml doppelwandig Becher: spülmaschinengeeignet Deckel: Handwäsche! nicht mikrowellen-tauglich!
Art.Nr.: 44xxxx VE: 6 Stück
77
Handelsvertretungen / REPRESENTATIVES
KARL- HEINZ SALSCHEIDER
JAN & KATHRIN BÜTEHORN
MARTINA VOGT
FRANK VON DER BORN
Am Wadenberg 2b D-53489 Sinzig
B&B - Agentur Goethestraße 22 / 1 D-89150 Laichingen
ppd Kundenbetreuung Am Hambuch 4 D-53340 Meckenheim
Agentur von der Born Wellingsbüttler Weg 35 D - 22391 Hamburg
Jan Bütehorn: +49 151-5756 16 15 Kathrin Bütehorn: +49 151-12 34 35 53
Mobil: +49 160 - 90 16 52 45 E-Mail: m.vogt@ppd.de
Mobil: +49 170 96 00 161 Fax: +49 40 30 03 18 52
E-Mail: jan@bb-agentur.de kathrin@bb-agentur.de
Gebiet nach PLZ 40-49
E-Mail: frank.v.d.born@gmx.de
FRANK WAGNER & MARKUS PICKEL
ANNEMARIE GRUMER
Die Agentur Rosenberger Str. 7 D-91126 Schwabach
Handelsagentur für Wohnaccessoires Reinhold-Schneider-Str. 20 D-76199 Karlsruhe
Tel.: +49 91 22 - 874 76 61 Fax: +49 91 22 - 874 76 62
Tel.: +49 721 - 89 11 58 Fax: +49 721 - 89 11 59 Mobil: +49 172 - 726 33 21
Tel.: +49 2642 - 95 60 63 Fax: +49 2642 - 95 70 48 Mobil: +49 173 - 809 82 51 E-Mail: ks@mail-buero.de Gebiet nach PLZ 50-54 | 56-59
Gebiet nach PLZ 70-74 | 77-79 | 88-89
ANDREAS ERNST
STEFAN FRANZ
Ernst Berlin Kurfürstenstr. 19 D-10785 Berlin
Handelsvertretung Franz & Frank
Tel.: +49 30 - 230 91 80 Fax: +49 30 - 261 92 94 Mobil: +49 172 - 310 36 46 E-Mail: ernst@bln.de
Stefan Franz Harpersdorfer Str. 80F D - 07586 Kraftsdorf Tel.: + 49 172 3711285 Fax: +49 36606 63355 Email: franz-frank-hv@t-online.de
Gebiet nach PLZ 10 | 12-19 | 23936 |23966-70 | 29410
Frank Wagner: +49 171 - 284 59 02 Markus Pickel: +49 173 - 272 89 55 E-Mail: f.wagner@dieagentur.bayern m.pickel@dieagentur.bayern Gebiet nach PLZ 80-87 | 90-97
G U N T H E R P F O RT E
SYLVIE RICHNER
GÜNTHER MAUKNER
Handelsagentur Pforte Sunderanger 4 D-30989 Gehrden
Veilchenweg 2 CH-5056 Attelvil
Maukner Agentur GmbH Süduferstr. 118 AT-9220 Velden
Tel.: +49 51 08 - 644 78 01 Fax: +49 51 08 - 644 78 02 Mobil: +49 177- 94 15 505 E-Mail: gunther.pforte@t-online.de Gebiet nach PLZ 30-34 | 37-38
78
Tel.: +41 627- 26 25 56 Fax: + 41 627- 26 25 66 Mobil: +41 79 - 308 96 35
Tel.: +43 664-308 92 99
E-Mail: sylvia.richner@bluewin.ch
E-Mail: guenther.maukner@maukner.at
SCHWEIZ
ÖSTERREICH
Gebiet nach PLZ 20000-29999 (außer 23936 | 23966-70 | 29410)
E-Mail: ag-grumer-gmbh@t-online.de Gebiet nach PLZ 35-36 | 55 | 60-61 | 63- 69 | 75-76
Kundenservice / CUSTOMER SERVICE NETHERLANDS 2-Gether Mrs. Angelique van der Maarel Hertog Filipslaan 10 NL- 2553 DZ’s-Gravenhage phone: +31 70 39 35 819 fax: +31 70 39 34 462 angelique@two-gether.nl www.two-gether.nl
UNSER TEAM IST WERKTAGS VON 08:00 - 17:00 UHR FÜR SIE DA! NETHERLANDS 2-Gether Mrs. Karien Kerstholt Balistraat 39 NL- 3818 AJ Amersfoort
Our team is available for you on weekdays from 8am – 5pm o‘clock!
Tel.: +49 2225 - 99 35 77 | Fax: +49 2225 - 99 35 35 E-Mail: service@ppd.de
phone: +31 384 53 94 92 fax: +31 384 52 74 64 karien@two-gether.nl www.two-gether.nl
BELGIUM / LUXEMBOURG Tendens Mrs. Betty Waegemens Keten 63b BE - 2890 Sint Amands phone: fax:
+32 52 34 23 82 +32 52 34 28 72
tendens@tendensdesign.be www.tendensdesign.be
FRANCE Agence made IN Mrs. Charlotte Lagardère Mr. Jean-Yves Guillou 131 rue Notre Dame FR - 33000 Bordeaux phone: +33 5 56 44 90 90 fax: +33 5 56 44 96 56 contact@agencemadein.com www.agencemadein.com
ITALY Merito Srl Isabelle Riffeser Via Laurin 111 IT- 39012 Merano phone: +39 0473 44 02 30 fax: +39 0473 44 03 98 info@merito.it www.merito.it
KA I W I E N KOT T E
D A N I E LA M AT T I C K
Vertriebsleitung Sales Director
Vertriebsleitung Innendienst Sales Director (Back Office)
Tel.: +49 2225 - 99 35 44 Fax: +49 2225 - 99 35 35 E-Mail: k.wienkotte@ppd.de
Tel.: +49 2225 - 99 35 39 Fax: +49 2225 - 99 35 33 E-Mail: d.mattick@ppd.de
IMPRESSUM ppd Paperproducts Design GmbH Am Hambuch 4 53340 Meckenheim / Germany Tel.: +49 (0) 2225 99 35 - 0 Fax: +49 (0) 2225 99 35 - 35 info@ppd.de · www.ppd.de
Druckerei / Printing house Rautenberg Media & Printverlag Model / Cover Lena Schröder/ Laura Wißkirchen Bildmaterial © shutterstock, freepik
Geschäftsführung / Management Thomas Halstrick Werner Ricker Art Direction & Layout Sebastian Schönberg Konzeption Sebastian Schönberg Fotograf Sebastian Schönberg +200949 Design@Home Katalog
Kollektion 2021.2
79
EINE MARKE VON PAPERPRODUCTS DESIGN GMBH
Messetermine & showrooms 2.2021* Land
Stadt
Messe
Datum
Deutschland
München
Trendset
10.07. - 12.07.2021
Deutschland
Hamburg
Nordstil
24.07. - 26.07.2021
Deutschland
Köln
Spoga Gafa
08.08. - 10.08.2021
Schweiz
Bern
Ornaris
22.08. - 24.08.2021
Frankreich
Paris
Maison et Objet
09.09. - 13.09.2021
Land
Stadt
Showroom
Datum
Deutschland
Türkheim
bis Ende Mai 2021
Deutschland
Dreieich Frankfurt Blackbox
30.04. - 15.08.2021
Deutschland
Hamburg
15.04. - Ende offen
Deutschland
Siegburg
2021 Daueraustellung
* Auf Grund der aktuellen Situation, sind Besuche nur mit Terminvereinbarung möglich. Unser Serviceteam ist werktags von 08:00 - 17:00 Uhr unter +49 (0) 2225 99 35 - 45 für Sie erreichbar. * Due to the current situation, visits are only possible by appointment. Our service team is available for you on weekdays from 08:00 - 17:00 under +49 (0) 2225 99 35 - 45.
Wir bedanken uns bei unseren Designerinnen und Designern für den kreativen Input! Britta Frankenhauser /// b.sonders Gmbh /// Frielinghaus Design /// Jörg Ahlers Kathrin Stockebrand /// Kerstin Hornig /// Fröhlichen SamsTag /// Theresa Bois Martina Johanna Jansen /// Carolin Magunia /// Izabella Markiewicz /// Boris Draschoff Lena Schröder /// Ute Krause /// Sebastian Schönberg /// Formart
www.design-at-home.de follow us!