Vista Higher Learning - Fall 2015 School Catalog by Vista Higher Learning

FALL 2015

SECONDARY

SCHOOL CATAL OOL CATALOG S vistahigherlearning.com

French German Italian Spanish

The Vista Higher Learning

Difference

Which Program Is Right for You? Six-Step Instructional Design The New Supersite Digital Formats

Levels 1A/1B – 3

Level 4 and Advanced Conversation

8–10 10

Revista, 4th Edition

Imagina, 3rd Edition

new!

Temas

Advanced Placement

AP Spanish Language and Culture

Letras de Hispanoamérica

Film and Literature

International Baccalaureate

Intrigas, 2nd Edition

new!

Taller de escritores, 2nd Edition new!

Panorama, 5th Edition

new!

Aventuras, 4th Edition

Enfoques, 4th Edition

new!

D’accord!

new!

16–18

new!

French

Levels 1A/1B – 3

Advanced Conversation Face-à-face, 2nd Edition

Espaces, 3rd Edition

International Promenades, 2nd Edition Baccalaureate

Imaginez, 3rd Edition

new!

Advanced Placement Thèmes

new!

20–21

German Mosaik Levels 1 – 3

• Materials and resources that work seamlessly together.

• Superior customer service and tech support based on a deep understanding of our programs and technology.

6–7

Cuaderno para hispanohablantes

Vistas, 5th Edition

• A Modern Language Specialist and Sales Support team that offer a unique level of service that comes from working exclusively with language instructors.

4–5

Descubre

Advanced Composition

What does that mean for you?

2–3

Spanish

As a specialized publisher, we focus on what we love and do best—developing world language materials that get instructors and students as excited about language and culture as we are.

22–24 new!

Sentieri, 2nd Edition Levels 1 – 2

new!

Level 3 Immagina, 2nd Edition

new!

Level 4

Denk mal!, 2nd Edition

Italian

Earlier Editions How to Order Portales

28–31 32 new!

Which program is right for you? Spanish: Middle School

Spanish: 1–3

Spanish: 4

Spanish: AP®

See pages 8–10

See page 11

See pages 12–14

temas VISTA HIGHER LEARNING

VISTA HIGHER LEARNING

AP* Spanish Language and Culture

Parthena Draggett | Cole Conlin | Max Ehrsam | Elizabeth Millán

LETRAS nueva antología de la literatura de las aMéricas

de Hispanoamérica

de Hispanoamérica de Hispanoamérica DE HISPANOAMÉRICA

SPANISH

Jorge Luis Borges

DE HISPANOAMÉRICA

Language and Culture Exam Preparation

DE HISPANOAMÉRICA

Jorge Frisancho María T. Redmon

Julio ortega

Marta Lucía Restrepo Bravo

gustavo Pellón Martín gasPar *AP is a registered trademark of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, this product.

Spanish: 4 and above

Spanish: International Baccalaureate

See pages 10 and 14

See page 15 and 33

French: Middle School See pages 16–18

Intrigas AND

PANORAMA

Enfoques

D O NLE Y

L I T ER AT U R E

THROUGH

4th EDITION BLANC O

A D VA N C E D S PA N I S H

*AP is a registered trademark of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, this product.

The Aventuras Supersite offers

FILM

• Textbook activities and web-only activities for extra practice

I N T R O D U C C I Ó N A L A L E N G U A E S PA Ñ O L A

1A ’ Daccord! L a n g u e e t c u Lt u r e d u m o n d e f r a n c o p h o n e

1B ’ Daccord! L a n g u e e t c u Lt u r e d u m o n d e f r a n c o p h o n e

• Auto-grading and instant feedback for most activities

C U R S O I N T E R M E D I O D E L E N G U A E S PA Ñ O L A

• Streaming video of the Aventuras video programs • Recorded readings, plus additional readings • Animated grammar tutorials, plus online reference materials • Textbook and Lab audio MP3s • WebSAM, the online Workbook/Video Manual and Lab Manual

—the online, interactive student edition

P R I M E R C U R S O D E L E N G U A E S PA Ñ O L A

•

• A student portal to online assessments • Communication center for instructor announcements and notifications • A calendar of all assignments and due dates, with emphasis on what’s due next • Instant access to completed assignments, grades, and cumulative grade

Supersite access levels vary by package.

Practice on the go vistahigherlearning.com/aventuras-app ®

L i v e l a n g u a g e.

K1310763

Shop online. Buy from our store and save. vistahigherlearning.com/store

BLANCO

Martín Gaspar

Get the Aventuras App

BLANCO | DONLEY

Kathryn Everly

BLANCO

James C. Courtad

• Workbook/Video Manual • Lab Manual

INTRODUCTORY LEVEL

Spanish Online

Also available

Aven4e_SE_cover_QR.indd 1

French: 1–3

French: 4 and above

French: AP®

French: International Baccalaureate

See pages 16–18

See page 18

See pages 20–21

See page 19

The Promenades Supersite offers

• Textbook activities online • Additional activities for extra practice • Auto-grading and instant feedback for most activities

espaces

LE FRANÇAIS SANS FRONTIÈRES

• Streaming video of the Promenades video programs • Recorded readings, plus additional readings

• Animated grammar tutorials, plus online reference materials • Textbook and Lab audio MP3s

• WebSAM, the online Workbook/Video Manual and Lab Manual

—the online, interactive student edition

•

• A student portal to online assessments

Rendez-vous avec le monde francophone

• Communication center for instructor announcements and notifications

à travers le monde francophone

Student Activities Manual (Workbook/Video Manual/Lab Manual)

• A calendar of all assignments and due dates, with emphasis on what’s due next • Instant access to completed assignments, grades, and cumulative grade

Supersite access levels vary by package.

Also available • Workbook/Video Manual • Lab Manual

SECOND EDITION

MiTchell  Tano

Mitchell  tano third edition

Shop online. vistahigherlearning.com

Buy from our store and save. vistahigherlearning.com/store

Shop online.

German: 1–3

German: 4

Italian: 1–2

Italian: 3

See pages 22–24

See page 25

See page 26

See page 27

cours de français intermédiaire

MITCHELL MITSCHKE TANO

12/11/2013 12:19:35 PM

PRO2e_Covers_SE.indd 1

à travers le monde francophone

SECOND EDITION

Buy from our store and save. vistahigherlearning.com/store

Françoise Ghillebaert

ESP3e_SE_CV_FINAL.indd 1

IMAGINEZ

—the online, interactive textbook Supersite access levels vary by package.

also available

MITCHELL MITSCHKE TANO

auto-grading for close-ended activities

 A place to complete online quizzes and tests  Live Chat for video chat, audio chat, and instant messaging  A communication center for instructor-student announcements, notifications, and help requests

Rendez-vous avec le monde francophone

The espaces supersite offers  Textbook activities and web-only activities for extra practice  Automatic, instant feedback for improved comprehension and grades  Streaming video for all video programs  Interactive, animated grammar tutorials  Video Partner Chat and Virtual Chat activities for conversational skill-building and oral practice  My Vocabulary tool for personalized word lists and flashcards  Internet search activities  Recorded readings with audio-sync technology  MP3 files of the complete Textbook and Lab Audio Programs  An online Student Activities Manual (WebSAM) with audio record-submit activities and

à travers le monde francophone

espaces

Rendez-vous avec le monde francophone

ThiRd ediTion

third edition



Vista Higher Learning

3 rd E D I T I O N

SECOND EDITION

espaces

Conversation sans frontiÈres

Vista Higher Learning

4/7/2014 3:22:53 PM

CHAMPENY

3/15/2013 5:05:20 PM

2nd E D I T I O N

IMMAGINA L’ I TA L I A N O S E N Z A C O N F I N I

Cummings Frenquellucci Pastorino

go.vistahigherlearning.com/2015

SIX-STEP INSTRUC TIONAL DESIGN

Six-step instructional design

All Vista Higher Learning programs are built around a unique, proven six-step instructional design. With a focus on personalization, authenticity, cultural immersion, and the seamless integration of text and technology, language learning comes to life in ways that are meaningful to each and every student.

Step

Context invites students to reflect on what they already know and can speak about

Step

Vocabulary expresses what the student already knows, now in the target language

Step

Media bridges studentsâ&#x20AC;&#x2122; linguistic and cultural experience to that of the target culture

Step

Culture reflects life, bringing students from their language and culture to the target speakersâ&#x20AC;&#x2122;

Step

Structure defines accuracy and fluency for effective communication

Step

Skills synthesis prepares students for lifelong language use

go.vistahigherlearning.com/2015

THE NE W SUPERSITE

The new

Meaningful content. • Textbook activities and additional online-only practice activities, most with automatic feedback 2

fotonovela

Lección 2

cincuenta y nueve

La tecnología

En el taller El coche de Miguel está descompuesto y Maru tiene problemas con su computadora.

PErSONAJES

MIGUEL

JOrGE

MArU

Expresiones útiles

Video: Fotonovela Record and Compare

Giving instructions to a friend

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

MIGUEL MIGUEL ¿Cómo lo ves? ¿Cómo lo ves?

JOrGE JOrGE ¿Y dónde está Maru? ¿Y dónde está Maru? MIGUEL MIGUEL Acaba de enviarme un Acaba de enviarme un mensaje de texto: “Última mensaje de texto: “Última noticia noticia sobre sobre la la computadora computadora portátil: todavía está portátil: todavía está descompuesta. Moni intenta descompuesta. Moni intenta arreglarla. Voy para allá” arreglarla. Voy para allá” ..

MIGUEL MIGUEL Ella está preparando Ella está preparando un proyecto para ver si un proyecto para ver si puede hacer sus prácticas puede hacer sus prácticas profesionales en el Museo profesionales en el Museo de Antropología. de Antropología.

MArU MArU Buenos días, Jorge. Buenos días, Jorge.

JOrGE JOrGE Creo que puedo arreglarlo. Creo que puedo arreglarlo. ¿Me pasas la llave? ¿Me pasas la llave?

JOrGE JOrGE ¿Está descompuesta ¿Está descompuesta tu computadora? tu computadora?

¿Me pasas la llave? Can you pass me the wrench? No lo manejes en carretera. Don’t drive it on the highway. Revisa el aceite cada 1.500 kilómetros. Check the oil every 1,500 kilometers. Asegúrate de llenar el tanque. Make sure to fill up the tank. No manejes con el cofre abierto. Don’t drive with the hood open. Recomiéndame con tus amigos. Recommend me to your friends.

JOrGE JOrGE ¡Qué gusto verte, Maru! ¡Qué gusto verte, Maru! ¿Cómo está la computadora? ¿Cómo está la computadora?

Taking a phone call

MIGUEL MIGUEL No, la mía no, la suya. No, la mía no, la suya. Una amiga la está ayudando. Una amiga la está ayudando. JOrGE JOrGE Un mal día para la Un mal día para la tecnología, ¿no? tecnología, ¿no?

JOrGE JOrGE ¿Y todo está en ¿Y todo está en la computadora? la computadora?

MArU MArU Mi amiga Mónica recuperó Mi amiga Mónica recuperó muchos archivos, pero muchos muchos archivos, pero muchos otros se borraron. otros se borraron.

MIGUEL MIGUEL Y claro. Y claro.

Aló./Bueno./Diga. Hello. ¿Quién habla?/ ¿De parte de quién? Who is speaking/calling? Con él/ella habla. Speaking. ¿Puedo dejar un recado? May I leave a message?

Reassuring someone

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

MArU MArU Estamos en una triste Estamos en una triste situación. situación. Y Yo necesito una o necesito una computadora nueva, y Miguel computadora nueva, y Miguel necesita otro coche. necesita otro coche.

MArU MArU ¿Qué vamos a hacer, Miguel? ¿Qué vamos a hacer, Miguel?

JOrGE JOrGE ¿No te sientes afortunada, ¿No te sientes afortunada, Maru? No te preocupes. Sube. Maru? No te preocupes. Sube.

MIGUEL MIGUEL ¿Cuánto te debo por ¿Cuánto te debo por el trabajo? el trabajo?

MIGUEL MIGUEL ¡Por fin! ¡Por fin!

JOrGE JOrGE Hombre, no es nada. Hombre, no es nada. Guárdalo para el coche Guárdalo para el coche nuevo. Eso sí, recomiéndame nuevo. Eso sí, recomiéndame con tus amigos. con tus amigos.

JOrGE JOrGE No manejes en carretera. No manejes en carretera. Revisa el aceite cada 1.500 Revisa el aceite cada 1.500 kilómetros y asegúrate de kilómetros y asegúrate de llenarle el tanque... No manejes llenarle el tanque... No manejes con el cofre abierto. Nos vemos. con el cofre abierto. Nos vemos.

Tranquilo/a, cariño. Relax, sweetie. Nos ayudamos los unos a los otros. We help each other out. No te preocupes. Don’t worry.

Additional vocabulary

JOrGE JOrGE Y un televisor nuevo para Y un televisor nuevo para mí, por favor. mí, por favor.

MIGUEL MIGUEL Tranquila, cariño. Por Tranquila, cariño. Por eso eso tenemos tenemos amigos amigos como como Jorge y Mónica. Nos ayudamos Jorge y Mónica. Nos ayudamos los unos a los otros. los unos a los otros.

MArU MArU Gracias, Jorge. Eres el Gracias, Jorge. Eres el mejor mecánico de la ciudad. mejor mecánico de la ciudad.

entregar to hand in el intento attempt la noticia news el proyecto project recuperar to recover

• Videos—from episodic dramatic series and authentic TV clips to cultural videos and short films • Animated Grammar Tutorials • Video Partner Chat and Virtual Chat activities to practice conversation skills outside class

MIGUEL MIGUEL Gracias, Jorge. Gracias, Jorge.

• Complete audio programs in MP3 format

recursos

CA pp. 49–50

DES2eV2_SE_L02_053-088.indb 58

10/1/2012 2:27:04 PM

DES2eV2_SE_L02_053-088.indb 59

vhlcentral.com

10/1/2012 2:27:05 PM

• Audio-sync readings and authentic literary selections

“ This is the best website companion to a language textbook that I have seen, and I have reviewed many!” Adam Bailey Concord Academy, Concord, MA

• Vocabulary tools to create personalized study lists and flashcards • Reference resources—online dictionary, audio flashcards, and grammar reference • Live Chat (video or audio) and instant messaging • Online workbooks, fully integrated with the Supersite gradebook • vText online, interactive Student Edition

Supersite tools, content, and resources vary by program.

To learn more, visit: vistahigherlearning.com/new-supersite/interactive-texts

Specialized resources.

Powerful online tools.

• Online assessments and Testing Program files in editable formats

• A gradebook for rosters, assignments, and grades

• Audio and video scripts with English translations

• Online administration of quizzes, tests, and exams—now with time limits and password protection • Timesaving auto-graded activities, question-by-question grading, and automated spot checking

• Grammar presentation slides • Sample lesson plans • Downloadable digital image and illustration banks

• A communication center for announcements and notifications

• Answer Keys

• Voiceboards for oral assignments, group discussions, and projects

• Teaching and testing suggestions

• Tools to personalize your course:

• Document, video, and resource sharing • “I Can” and Integrated Performance Assessment (IPA) worksheets

• Create Partner Chat and open-ended activities • Add your own notes to existing content • Adapt pre-made assessments • Add video and outside resources • Single sign-on for LMS integration • Reporting tools for summarizing student data • Complete access to the Student Supersite

Lighten backpacks—the Supersite is iPad®-friendly.*

* Students must use a computer for audio recording and select presentations and tools that require Flash or Shockwave.

go.vistahigherlearning.com/2015

DIGITAL FORMATS

Content and tools delivered your way

Whether you are a one-to-one school with the latest devices or if print textbooks are your preferred method of instruction, we provide options that grow with you and your students.

â&#x20AC;&#x192; PRIN T A ND D I G I TA L

Student Edition with Supersite Plus and vText

â&#x20AC;&#x192; 10 0 % D I G I TA L

Supersite Plus and vText

Supersite Plus and eBook

To learn more, visit: vistahigherlearning.com/new-supersite/digital-texts

Which digital option is right for you? My students are always online.

My students need to work offline.

vText (Online)

eBook (Downloadable for iPad®)

• Browser-based, interactive text

• Downloadable electronic text

• On-page links to all mouse-icon textbook activities*, audio, and video

• Embedded audio for anytime listening

• Access to all Supersite resources

• Easy navigation with searchable table of contents and page-number browsing

• Highlighting and note taking

• Easy navigation with searchable table of contents and page-number browsing

• Single-page view and zooming

• Single- and double-page view and zooming • Automatically adds auto-graded activities in teacher gradebook • iPad®-friendly*

When student is connected online: • Links on the eBook page to all mouse-icon textbook activities*, audio, and video • Access to all Supersite resources • Automatically adds auto-graded activities in teacher gradebook

Available for laptops, desktops, or iPads® with Internet connectivity.

* Students must use a computer for audio recording and select presentations and tools that require Flash or Shockwave.

Available for iPad® via a Vista Higher Learning eBook app.

go.vistahigherlearning.com/2015

SPANISH / LE VELS 1A /1B – 3

Descubre Lengua y cultura del mundo hispánico

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Downloadable Student Edition | Online Workbooks | Practice Partner App

• Proven instructional design that is carefully

articulated to build proficiency from middle school through high school • Carefully integrated instructional, cultural,

and authentic video bring French language and culture to life for every student

Student Resources

Teacher Resources

Cuaderno de práctica (levels 1, 2, and 3): print student workbook with additional practice for chapter vocabulary, grammar, and cultural information

Teacher’s Edition: full reproduction of the student textbook with expanded margin notes for point-of-use instructional support, including: scope and sequence, differentiated instruction, 21st Century Skills and pre-AP® strategies, standards alignment, and more

Cuaderno de actividades comunicativas (levels 1, 2, and 3): print student workbook with chapter audio and video activities Cuaderno de práctica y actividades comunicativas (levels 1A and 1B): print student workbook with extra vocabulary, grammar, and cultural activities, as well as chapter audio and video activities eCuaderno: all practice and communication activities from the workbooks delivered online and tracked in the Supersite gradebook Cuaderno para hispanohanblantes: workbook for heritage speakers with plenty of activities for developing reading and writing skills (see pg. 10)

Teacher’s Resource DVD Set: program video Fotonovela, Flash Cultura, Panorama Cultural, Cinemateca, and teacher resources (also available online) Middle School Activity Pack (levels 1/1A/1B): supplementary vocabulary and grammar activities for beginning-level students in an editable format (online only) Activity Pack (levels 1 and 2): supplementary vocabulary and grammar activities for each lesson of the Student Edition (print and online) Testing Program: quizzes for chapter Contextos and Estructura grammar point, multiple tests per chapter, two versions of a cumulative final exam, and more (print and online) Answer Key: answers to all close-ended textbook and workbook activities (online)

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

Print+Digital 978-1-62680-359-6 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-360-2 SE+SSPlus (vTxt)+eCuaderno (6yr)

$98.00 $134.00

100% Digital 978-1-62680-356-5 SSPlus 978-1-61857-718-4 SSPlus 978-1-61857-719-1 SSPlus 978-1-61857-720-7 SSPlus

Student Ancillaries 978-1-61857-208-0 Cuaderno de práctica 978-1-61857-211-0 Cuaderno de actividades 978-1-61857-174-8 Cuaderno para hispanohablantes v1

$84.00 $120.00 $84.00 $120.00

Teacher Resources 978-1-61857-203-5 Teacher’s Edition 978-1-61857-317-9 Teacher Resource Box (TE, CP, CA, TP, TR DVD)

$79.00 $105.00

Student Ancillaries 978-1-61857-214-1 Cuaderno de práctica y actividades 978-1-61857-174-8 Cuaderno para hispanohablantes v1

(vTxt) (6yr) (vTxt)+eCuaderno (6yr) (eBook) (6yr) (eBook)+eCuaderno (6yr)

$17.00 $20.00 $21.00 $80.00 $343.00

SPANISH / LE VELS 1A /1B – 3

L EV EL 1

L EV EL 1A Print+Digital 978-1-62680-364-0 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-365-7 SE+SSPlus (vTxt)+eCuaderno (6yr)

• Communicative approach with hundreds of

scaffolded activities that prompt creative, personalized learning • Flexible online learning environment

developed specifically for world language instruction (see pgs. 4 – 7)

100% Digital 978-1-62680-361-9 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-61857-724-5 SSPlus (vTxt)+eCuaderno (6yr)

$69.00 $95.00

Teacher Resources 978-1-61857-206-6 Teacher’s Edition 978-1-61857-322-3 Teacher Resource Box (L1A/L1B TEs, CPAs, TP, TR DVD)

$21.00 $21.00 $62.00 $343.00

L EV EL 1B Print+Digital 978-1-62680-369-5 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-370-1 SE+SSPlus (vTxt)+eCuaderno (6yr) 100% Digital 978-1-62680-366-4 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-61857-747-4 SSPlus (vTxt)+eCuaderno (6yr)

$79.00 $105.00 $69.00 $95.00

Student Ancillaries 978-1-61857-215-8 Cuaderno de práctica y actividades 978-1-61857-174-8 Cuaderno para hispanohablantes v1 Teacher Resources 978-1-61857-207-3 Teacher’s Edition 978-1-61857-322-3 Teacher Resource Box (L1A/L1B TEs, CPAs, TP, TR DVD)

$21.00 $21.00 $62.00 $343.00

L EV EL 2 Print+Digital 978-1-62680-374-9 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-375-6 SE+SSPlus (vTxt)+eCuaderno (6yr)

$98.00 $134.00

100% Digital 978-1-62680-371-8 SSPlus 978-1-61857-731-3 SSPlus 978-1-61857-732-0 SSPlus 978-1-61857-733-7 SSPlus

Student Ancillaries 978-1-61857-209-7 Cuaderno de práctica 978-1-61857-212-7 Cuaderno de actividades 978-1-61857-175-5 Cuaderno para hispanohablantes v2

$84.00 $120.00 $84.00 $120.00

Teacher Resources 978-1-61857-204-2 Teacher’s Edition 978-1-61857-331-5 Teacher Resource Box (TE, CP, CA, TP, TR DVD)

Print+Digital 978-1-62680-379-4 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-380-0 SE+SSPlus (vTxt)+eCuaderno (6yr)

$98.00 $134.00

100% Digital 978-1-62680-376-3 SSPlus 978-1-61857-737-5 SSPlus 978-1-61857-738-2 SSPlus 978-1-61857-739-9 SSPlus

Student Ancillaries 978-1-61857-210-3 Cuaderno de práctica 978-1-61857-213-4 Cuaderno de actividades 978-1-61857-176-2 Cuaderno para hispanohablantes v3

$84.00 $120.00 $84.00 $120.00

Teacher Resources 978-1-61857-205-9 Teacher’s Edition 978-1-61857-340-7 Teacher Resource Box (TE, CP, CA, TP, TR DVD)

(vTxt) (6yr) (vTxt)+eCuaderno (6yr) (eBook) (6yr) (eBook)+eCuaderno (6yr)

$17.00 $20.00 $21.00 $80.00 $343.00

L EV EL 3

Practice Partner app (see pg. 10)

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

(vTxt) (6yr) (vTxt)+eCuaderno (6yr) (eBook) (6yr) (eBook)+eCuaderno (6yr)

SE = Student Edition; SSPlus = Supersite Plus; vTxt = vText; 6yr = 6-year license; v = Volume; CP = Cuaderno de práctica; CA = Cuaderno de actividades comunicativas; CPA = Cuaderno de práctica y actividades comunicativas; TE = Teacher’s Edition; TR DVD = Teacher Resource DVD; TP = Testing Program

$17.00 $20.00 $21.00 $80.00 $343.00

go.vistahigherlearning.com/2015

SPANISH

Descubre Practice Partner App

new!

A NEW mobile tool to get your students learning—anytime, anyplace

Cuaderno para hispanohablantes

Revista

Volumes 1–3

Conversación sin barreras

4th Edition

D I G I TA L Supersite

For heritage speakers

Volume

Cuaderno para hispanohablantes

Volume

• Pronunciation exercises

Descubre_CuadernoHispanohablantos_3.indd 1

3/4/2014 10:27:13 AM

activities

• Cultural games

• Pronunciation and spelling practice

Students can also access Supersite video and tutorials right from their mobile device.

• Cultural and literary readings and activities

Learn more: vistahigherlearning.com/practice-partner

• Writing practice

Prices are subject to change without notice.

• Award-winning short films by contemporary

Hispanic filmmakers • Literary readings include essays, news articles,

fictional stories, play excerpts, opinion pieces, interviews, and poetry selections • Pre-viewing and pre-reading support, including

background information, author bios, key vocabulary, and practice activities

• Grammar structure review and application

For use with any Spanish program.

100% Digital

For student/parent purchase only: (must have Level 1 Supersite access)

07/07/2014 02:09:51 p.m.

For classrooms that require differentiated instruction, this three-volume workbook series focuses on the development of reading and writing skills for heritage speakers. • Vocabulary and scaffolded communicative

• Grammar tutorials and activities

978-1-62680-499-9 Practice Partner App

3/5/2014 10:28:53 AM

• Vocabulary practice with personalized flashcards

Cuaderno para hispanohablantes

Vista Higher Learning

Descubre_CuadernoHispanohablantos_1.indd 1

Cuaderno para hispanohablantes

Vista Higher Learning Descubre_CuadernoHispanohablantos_2.indd 1

For conversational Spanish

Print only $3.99

978-1-61857-174-8 Volume 1 978-1-61857-175-5 Volume 2 978-1-61857-176-2 Volume 3

Prices are subject to change without notice.

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

Print+Digital $21.00 $21.00 $21.00

978-1-62680-414-2 Student Edition+Supersite Plus (6yr)

$96.00

Teacher Resources 978-1-61857-077-2 Instructor’s Annotated Edition 978-1-61857-084-0 Film Collection DVD

$100.00 $138.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

new!

SPANISH

Imagina 3rd Edition

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Downloadable Student Edition | Online Workbook

For level 4

Want to build students’ language and cultural fluency? This program has the tools. Each of the 10 lessons immerses students in a Spanish-speaking country or region using short films, video clips, literary and cultural readings, and spotlights on important cultural figures—from movie stars to Nobel Prize winners. • Short films and authentic video clips from throughout the Spanish-speaking world • Literary and cultural readings capture students’ interest and reinforce lesson vocabulary and themes • Flexible grammar scope and sequence lets you tailor the program to meet you and your students’ needs • Extensive online practice, including all Manual de gramática activities A great choice for native speakers!

Print+Digital 978-1-62680-430-2 Student 978-1-62680-431-9 Student 978-1-68004-083-8 Student 978-1-68004-086-9 Student

Student Ancillaries Edition+Supersite Edition+Supersite Edition+Supersite Edition+Supersite

Plus Plus Plus Plus

(vText) (6yr) (vText)+WebSAM (6yr) (eBook) (6yr) (eBook)+WebSAM (6yr)

$106.00 $142.00 $106.00 $142.00

100% Digital 978-1-62680-426-5 Supersite 978-1-62680-427-2 Supersite 978-1-62680-519-4 Supersite 978-1-62680-520-0 Supersite

Plus Plus Plus Plus

(vText) (6yr) (vText)+WebSAM (6yr) (eBook) (6yr) (eBook)+WebSAM (6yr)

Prices are subject to change without notice. 6yr = 6-year license

978-1-68004-164-4 Student Activities Manual

$37.00

Teacher Resources 978-1-61857-884-6 Instructor’s Annotated Edition 978-1-62680-605-4 Instructor Resource Pack (Instructor’s Annotated Edition, Student Activities Manual, Answer Key, Video Collection DVD Set)

$135.00 $213.00

$94.00 $130.00 $94.00 $130.00 All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

go.vistahigherlearning.com/2015

SPANISH / AP ® SPANISH L ANGUAGE AND CULTURE

Temas AP® Spanish Language and Culture

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Downloadable Student Edition

temas

Make implementation easier

VISTA HIGHER LEARNING

AP* Spanish Language and Culture

Parthena Draggett | Cole Conlin | Max Ehrsam | Elizabeth Millán

Developed specifically for the new curriculum, Temas ensures that students have the extensive skills they need to succeed in class and on the exam.

• College Board-approved sample syllabus • Correlations to the AP ® Exam • One-year and two-year pacing guides • Teacher training videos vistahigherlearning.com/secondary/temas

• Authentic readings, short films, and audio broadcasts from a variety of sources • Practice in interpretive, interpersonal, and presentational modes in the same formats as the exam • Themes and contexts organized around Essential Questions • Thematically based readings address the cultural component of the new exam *AP is a registered trademark of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, this product.

• Grammar, vocabulary, spelling, and punctuation skills reinforced in print and online • Reading, writing, listening, and speaking strategies for challenging material AP and Advanced Placement Program are registered trademarks of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, these products.

Print+Digital

Teacher Resources

978-1-62680-412-8 Student Edition+Supersite Plus (vText) (6yr) $99.00 978-1-68004-080-7 Student Edition+Supersite Plus (eBook) (6yr) $99.00 978-1-62680-607-8 Temas SE+SPlus (vText)(6yr) + AP Spanish SE+SSPlus (6yr) $198.00 978-1-68004-039-5 Temas SE+SSPlus (vText)(6yr) + AP Spanish SE+SSPlus (1yr) $127.00

978-1-61857-402-2 Teacher Start-Up Guide 978-1-61857-403-9 Teacher Resource DVD

$27.00 $182.00

100% Digital 978-1-61857-746-7 Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-62680-569-9 Supersite Plus (eBook) (6yr)

Prices are subject to change without notice.

$85.00 $85.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

D I G I TA L Supersite

urces pe

Frisancho | Redmon | Restrepo Bravo

ntent

“The source material is very relevant, carefully selected, and is right on as far as difficulty level. Teachers and students are going to love this workbook.”

VISTA HIGHER LEARNING

Ken Stewart 2014 ACTFL Florence Steiner Award for Leadership in Foreign Language Education Chapel Hill, NC

and

AP SPANISH

mail

for

words Language and Culture Exam Preparation

SPANISH

The perfect test-prep complement to any AP® program: • AP® themes and recommended contexts as the basis for all program content

Language and Culture Exam Preparation

SPANISH / AP ® SPANISH L ANGUAGE AND CULTURE

AP® Spanish Language and Culture Exam Preparation

• Complete coverage of each testing format

Jorge Frisancho María T. Redmon

• High-quality, accessible, and authentic print and audio sources

Marta Lucía Restrepo Bravo

• Explicit skill-builiding and test-taking strategies for each activity type AP and Advanced Placement Program are registered trademarks of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, this product.

• Advanced organizers for anticipating activity content 5/10/2013 11:15:30 AM

• Designed to look like the actual exam

Print+Digital 978-1-61857-246-2 AP® Spanish Test Prep+Supersite Plus (1yr) $40.00

100% Digital 978-1-61857-226-4 Supersite Plus (1yr) $30.00 978-1-62680-606-1 Supersite Plus (6yr) $95.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice. SE = Student Edition; SSPlus = Supersite Plus; 6yr = 6-year license; 1yr = 1-year license

go.vistahigherlearning.com/2015

SPANISH / LE VELS 4+

Letras de Hispanoamérica Intrigas Nueva Antología de la Literatura de las Américas

LETRAS nueva antología de la literatura de las aMéricas

new!

2nd Edition

Advanced Spanish through Literature and Film

Grammar and Composition for Advanced Spanish

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition

Intrigas

For AP® Spanish Literature and Culture

Taller de escritores

A D VA N C E D S PA N I S H

THROUGH

L I T ER AT U R E

AND

For film and literature

For advanced composition

FILM

de Hispanoamérica de Hispanoamérica de Hispanoamérica DE HISPANOAMÉRICA

Jorge Luis Borges

DE HISPANOAMÉRICA

Julio ortega gustavo Pellón Martín gasPar

James C. Courtad

Kathryn Everly

Martín Gaspar

• Literary works of Latin American writers from preHispanic to contemporary times—including most of the required authors on the AP® exam

• Each lesson built around thematic, universally distinguished film and literature from across the Spanish-speaking world

• Annotated literary selections—with post-reading exercises focusing on comprehension, form, and composition style—including four new readings

• Chapters include multiple selections from an author, an essay about the literary period, a timeline with major literary and historical events, author biographies, and more

• Full color, richly illustrated design for maximum visual contextualization

• Argumentative writing integrated into every lesson at an accessible and progressively higher level

• A wealth of activities increase comprehension, foster discussion, and encourage analysis before and after each selection

• Four writing workshops per lesson—including a new, online-only Taller adicional de escritura workshop with authentic source material

Contact your rep for pricing.

Print+Digital

Print+Digital 978-1-68004-473-7 SS(LL)+ SSPlus (vTxt) (6yr)

100% Digital

• Progression of activities from comprehension to analysis and composition • Rich, two-color design for maximum visual contextualization Print only 978-1-61857-173-1 Student Edition

$106.00

978-1-68004-017-3 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-68004-016-6 Supersite Plus (vText) (6yr)

$135.00 $80.00

100% Digital 978-1-68004-469-0 Supersite Plus (vTxt) (6yr) Teacher Resources 978-1-68004-475-1 Instructor Resource Pack (Instructor’s Edition, Instructor Supersite Code)

Prices are subject to change without notice.

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5) Prices are subject to change without notice..

Panorama

Aventuras

Enfoques

5th Edition

4th Edition

Introducción a la lengua española

Primer curso de lengua española

Curso intermedio de lengua española

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition

Online Workbook | Downloadable Student Edition Practice Partner App

For IB

Online Workbook

For IB

For IB BLAN C O

| DO N LEY

PANORAMA

Online Workbook | Downloadable Student Edition Practice Partner App

The Aventuras Supersite offers

• Textbook activities and web-only activities for extra practice

I N T R O D U C C I Ó N A L A L E N G U A E S PA Ñ O L A

new!

Online Workbook

4th EDITION

Enfoques

For IB

• Auto-grading and instant feedback for most activities

C U R S O I N T E R M E D I O D E L E N G U A E S PA Ñ O L A

—the online, interactive student edition

Supersite access levels vary by package.

Also available • Workbook/Video Manual • Lab Manual

Get the Aventuras App Practice on the go vistahigherlearning.com/aventuras-app

P R I M E R C U R S O D E L E N G U A E S PA Ñ O L A

•

L i v e l a n g u a g e.

BLANCO

Shop online.

BLANCO | DONLEY

K1310763

Buy from our store and save. vistahigherlearning.com/store

Eighteen comprehensive, themebased lessons promote student self-expression and interaction in real-life contexts.

Panorama’s 15 lessons feature a flexible organization designed to meet the needs of diverse teaching styles, institutions, and instructional goals.

This 16-lesson program provides students with integrated culture, instructional and authentic video, and succinct grammar and vocabulary presentations.

Enfoque’s 12 lessons provide an advanced communicative approach to Spanish language and cultural competency.

Contact your rep for pricing.

Print+Digital 978-1-62680-687-0 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-688-7 SE+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

Print+Digital 978-1-68004-366-2 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-68004-367-9 SE+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

Print+Digital 978-1-62680-321-3 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-322-0 SE+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

Print+Digital 978-1-62680-728-0 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-729-7 SE+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

100% Digital 978-1-62680-663-4 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-664-1 SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr) 978-1-62680-667-2 eBook+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-668-9 eBook+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

100% Digital 978-1-68004-352-5 SSPlus (vTxt)(6yr) 978-1-68004-353-2 SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

100% Digital 978-1-62680-317-6 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-318-3 SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr) 978-1-68004-098-2 eBook+SSPlus (vTxt) (6yr)

100% Digital 978-1-62680-707-5 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-708-2 SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

Student Ancillaries 978-1-68004-165-1 Student Activities Manual

Aven4e_SE_cover_QR.indd 1

Student Ancillaries 978-1-68004-343-3 Student Activities Manual

4/7/2014 3:22:53 PM

Student Ancillaries 978-1-61857-056-7 Workbook/Video Manual 978-1-61857-057-4 Lab Manual

Student Ancillaries 978-1-68004-168-2 Student Activities Manual

Teacher Resources 978-1-62680-639-9 Instructor’s Edition 978-1-62680-683-2 Instructor Resource Pack (Instructor Annotated Edition, Video Collection DVD Set, Student Activities Manual, Answer Key)

Teacher Resources 978-1-68004-331-0 Instructor’s Edition Teacher Resources 978-1-61767-782-3 Instructor Resource Pack 978-1-61857-055-0 Instructor’s Edition (Instructor’s Edition, 978-1-61857-146-5 Instructor Resource Pack Student Activities Manual, Answer Key) (Instructor’s Edition, Video Collection DVD Set, Workbook/Video Manual, Lab Manual, Answer Key)

Teacher Resources 978-1-62680-691-7 Instructor’s Edition 978-1-62680-734-1 Instructor Resource Pack (Instructor Edition’s, Video Collection DVD Set, Student Activities Manual)

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

SE = Student Edition; LL = Loose-leaf; SSPlus = Supersite Plus; vTxt = vText; 6yr = 6-year license; wSAM = WebSAM

SPANISH / INTERNATIONAL BACCALAUREATE

Vistas

go.vistahigherlearning.com/2015

FRENCH FRENCH / LE VELS / LE 1A VELS /1B 1-3 – 3

D’accord! new! 1A /1B Langue et culture du monde francophone

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Downloadable Student Edition | Online Workbook

1A ’ Daccord! L a n g u e e t c u Lt u r e d u m o n d e f r a n c o p h o n e

1B ’ Daccord! L a n g u e e t c u Lt u r e d u m o n d e f r a n c o p h o n e

Vista Higher Learning

• Proven instructional design that is carefully articulated to build proficiency from middle school through high school • Carefully integrated instructional, cultural, and authentic video bring French language and culture to life for every student • Communicative approach with hundreds of scaffolded activities that prompt creative, personalized learning

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

• Assignable animated, interactive French tutorials support independent study of program grammar • Flexible online learning environment developed specifically for world language instruction (see pp. 4 – 7)

Teacher Resources

Cahier de l’élève: all-in-one, print student workbook with additional practice for chapter vocabulary, grammar, and cultural information—including chapter audio and video activities

Teacher’s Edition: full reproduction of the student textbook with expanded margin notes for point-of-use instructional support—scope and sequence, suggestions for differentiated instruction, 21st Century Skills and pre-AP® strategies, and more

eCahier: interactive, online version of the Cahier de l’élève with auto-grading and full integration with the Supersite gradebook

Video Program DVD Set: MP4s of the Roman-photo episodes (levels 1, 2, and 3), Flash culture (levels 1 and 2), and Film Collection (level 3) (video also available online)

FRENCH / LE VELS 1A /1B – 3

Student Resources

Middle School Activity Pack (levels 1/1A/1B): supplementary vocabulary and grammar activities for beginning-level students in an editable format (online only) Activity Pack: supplementary vocabulary and grammar activities for each chapter of the Student Edition (print and online)

Return to Activities | Lección 5 | Contextos | Substrand Activities

Partner Chat

JAN

Haz clic en cada imagen para ver el video clip. Grábate (record yourself) repitiendo lo que escuchaste. Compara tu pronunciación con la de los actores.

5:00 p.m.

2 attempts remaining

Testing Program: quizzes for chapter vocabulary and grammar points, six tests per chapter, two versions of a cumulative final exam, and more (print and online)

For a grade

p106-113

Õ Vocabulary list

Õ Flashcards

üShow my video

| Test settings

Chat with Rick Ebert

With your partner, plan the conversation. You are the "Cliente" and your partner is the "Vendedor(a)". Use these expressions.

together? Can you hear me okay? Rick: Yep, let’s get started!

Modelo:

me: Sounds good. Which roll do you want to play? Rick: Huesped.

0:32 / 0:46

Expresiones útiles

me: I’m hitting record, get ready to go.

¿Qué desea? Estoy buscando...

recording started

Prefiero el/la rojo/a. ¿Qué talla usa? Uso talla grande/mediana/ chica ¿Cuánto cuesta?

Invite

0:15

Play back

¡Es demasiado caro! Está de moda.

Select reference tools

Answer Key: answers to all close-ended textbook and workbook activities (print and online)

What would you like? I’m looking for... I prefer the red one. What size do you wear? I wear a large/medium/small How much does it cost? It’s too expensive! It´s in fashion.

submit

Supersite’s video Partner Chat—a powerful tool to increase and assess oral production

D’accord! packaging and pricing (see pg. 18)

go.vistahigherlearning.com/2015

FRENCH

D’accord!

Face-à-face new!

Langue et culture du monde francophone

©2015 I Hardcover L EVEL 1 Print+Digital 978-1-62680-266-7 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-269-8 SE+SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr) 978-1-68004-044-9 SE+Supersite Plus (eBook) (6yr) 978-1-68004-047-0 SE+SSPlus (eBook)+eCahier (6yr)

$98.00 $134.00 $98.00 $134.00

100% Digital 978-1-62680-223-0 SSPlus (vTxt) (6yr) $84.00 978-1-62680-224-7 SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr) $120.00 978-1-62680-526-2 Supersite Plus (eBook) (6yr) $84.00 978-1-62680-527-9 Supersite Plus (eBook)+eCahier (6yr) $120.00

Student Ancillaries 978-1-62680-201-8 Cahier de l’élève Teacher Resources 978-1-60576-364-4 Teacher’s Edition 978-1-62680-294-0 Teacher Resource Box (Teacher’s Edition, Cahier de l’élève, Testing Program, Answer Key, Video Collection DVD)

$37.00

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Online Workbook

$80.00 $343.00 Conversation sans frontiÈres

For conversational French

L EVEL 1 A Print+Digital 978-1-68004-125-5 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-68004-128-6 SE+SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr) 100% Digital 978-1-68004-113-2 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-68004-119-4 SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr)

$79.00 $105.00 $69.00 $95.00

L EVEL 1 B Print+Digital 978-1-68004-131-6 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-68004-133-0 SE+SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr) 100% Digital 978-1-68004-116-3 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-68004-122-4 SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr)

$79.00 $105.00 $69.00 $95.00

L EVEL 2 Print+Digital 978-1-62680-278-0 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-281-0 SE+SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr) 978-1-68004-050-0 SE+Supersite Plus (eBook) (6yr) 978-1-68004-053-1 SE+SSPlus (eBook)+eCahier (6yr)

$98.00 $134.00 $98.00 $134.00

100% Digital 978-1-62680-235-3 SSPlus (vTxt) (6yr) $84.00 978-1-62680-236-0 SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr) $120.00 978-1-62680-533-0 Supersite Plus (eBook) (6yr) $84.00 978-1-62680-534-7 Supersite Plus (eBook)+eCahier (6yr) $120.00

Student Ancillaries 978-1-68004-109-5 Cahier de l’élève

$21.00

Teacher Resources 978-1-68004-107-1 Teacher’s Edition $62.00 978-1-68004-124-8 Teacher Resource Box (L1A/L1B Teacher’s $380.00 Editions, Cahier de l’élève, Answer Key, Testing Program, Video Program DVD) Student Ancillaries 978-1-68004-110-1 Cahier de l’élève

$21.00

Teacher Resources 978-1-68004-108-8 Teacher’s Edition $62.00 978-1-68004-124-8 Teacher Resource Box (L1A/L1B Teacher’s $380.00 Editions, Cahier de l’élève, Answer Key, Testing Program, Video Program DVD) Student Ancillaries 978-1-62680-202-5 Cahier de l’élève Teacher Resources 978-1-60576-365-1 Teacher’s Edition 978-1-62680-295-7 Teacher Resource Box (Teacher’s Edition, Cahier de l’élève, Testing Program, Answer Key, Video Collection DVD)

$37.00 $80.00 $343.00

$98.00 $134.00 $98.00 $134.00

100% Digital 978-1-62680-235-3 SSPlus (vTxt) (6yr) $84.00 978-1-62680-248-3 SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr) $120.00 978-1-62680-540-8 Supersite Plus (eBook) (6yr) $84.00 978-1-62680-541-5 Supersite Plus (eBook)+eCahier (6yr) $120.00

Student Ancillaries 978-1-62680-203-2 Cahier de l’élève Teacher Resources 978-1-60576-366-8 Teacher’s Edition 978-1-62680-296-4 Teacher Resource Box (Teacher’s Edition, Cahier de l’élève, Testing Program, Answer Key, Video Collection DVD)

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

• Two literary readings of various genres per chapter by renowned authors • Pre-viewing and pre-reading support includes background information, author bios, vocabulary, and practice activities • An integrated writing strand with three types of writing assignments (narrative, expository, and persuasive) Contact your rep for pricing.

100% Digital 978-1-68004-459-1 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-68004-460-7 SSPlus (vTxt)+ wSAM (6yr) $37.00 $80.00 $343.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

• Complete, authentic short films with optional captioning on the Supersite

Print+Digital 978-1-68004-463-8 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-68004-464-5 SE+ SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

L EVEL 3 Print+Digital 978-1-62680-290-2 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-293-3 SE+SSPlus (vTxt)+eCahier (6yr) 978-1-68004-056-2 SE+Supersite Plus (eBook) (6yr) 978-1-68004-059-3 SE+SSPlus (eBook)+eCahier (6yr)

Françoise Ghillebaert

Teacher Resources 978-1-68004-340-2 Instructor’s Edition 978-1-68004-467-6 Instructor Resource Pack (Instructor’s Edition, Instructor Supersite Code)

All program audio and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Promenades

Imaginez

3rd Edition

2nd Edition

3rd Edition

Rendez-vous avec le monde francophone

À travers le monde francophone

Le français sans frontières

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Online Workbook

new!

3 rd E D I T I O N

SECOND EDITION

For IB

The Promenades Supersite offers

• Textbook activities online • Additional activities for extra practice

For IB

IMAGINEZ

• Auto-grading and instant feedback for most activities

espaces

LE FRANÇAIS SANS FRONTIÈRES

• Streaming video of the Promenades video programs • Recorded readings, plus additional readings • Animated grammar tutorials, plus online reference materials • Textbook and Lab audio MP3s • WebSAM, the online Workbook/Video Manual and Lab Manual •

—the online, interactive student edition

• A student portal to online assessments

Rendez-vous avec le monde francophone

• Communication center for instructor announcements and notifications • A calendar of all assignments and due dates, with emphasis on what’s due next • Instant access to completed assignments, grades, and cumulative grade

Supersite access levels vary by package.

Also available • Workbook/Video Manual • Lab Manual

SECOND EDITION

MiTchell  Tano

à travers le monde francophone

help requests

Rendez-vous avec le monde francophone

s and

espaces

oral practice

à travers le monde francophone

MITCHELL MITSCHKE TANO

ThiRd ediTion

For IB

new!

Mitchell  tano third edition

. ore

Shop online. Buy from our store and save. vistahigherlearning.com/store

12/11/2013 12:19:35 PM

à travers le monde francophone

cours de français intermédiaire

SECOND EDITION

MITCHELL MITSCHKE TANO

PRO2e_Covers_SE.indd 1

CHAMPENY

3/15/2013 5:05:20 PM

Each of the program’s 15 lessons includes thorough coverage of reading, speaking, and listening skills; integration of dramatic and authentic videos; and an inside look at the Francophone world.

This comprehensive 13-unit program immerses students in the Francophone world, taking them through integrated skill-building lessons that lead them to speak, write, read, and listen in French with confidence.

This ten-lesson, thematically based program takes students on a simulated voyage of French-speaking countries through the careful integration of literary and cultural readings, authentic short films, and flexible grammar and vocabulary sequences.

Contact your rep for pricing.

Print+Digital 978-1-62680-422-7 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-423-4 SE+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

Print+Digital 978-1-62680-337-4 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-338-1 SE+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

Print+Digital 978-1-62680-856-0 SE+SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-860-7 SE+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

$106.00 $142.00

100% Digital 978-1-62680-418-0 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-419-7 SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

100% Digital 978-1-62680-333-6 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-334-3 SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

100% Digital 978-1-62680-830-0 SSPlus (vTxt) (6yr) 978-1-62680-832-4 SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

$94.00 $130.00

Student Ancillaries 978-1-68004-163-7 Student Activities Manual

$37.00

Student Ancillaries 978-1-68004-169-9 Student Activities Manual

Student Ancillaries 978-1-61857-017-8 Student Workbook/Video Manual 978-1-61857-018-5 Lab Manual

Teacher Resources 978-1-62680-035-9 Instructor’s Edition 978-1-62680-084-7 Instructor Resource Pack (Instructor’s Edition, Instructor’s DVD, Student Activities Manual, Answer Key) All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

FRENCH / INTERNATIONAL BACCALAUREATE

Espaces

Teacher Resources 978-1-61857-016-1 Instructor’s Edition 978-1-61857-033-8 Instructor Resource Pack (Instructor’s Edition, Instructor’s DVD, Workbook/Video Manual, Answer Key) All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

SE = Student Edition; SSPlus = Supersite Plus; vTxt = vText; 6yr = 6-year license; wSAM = WebSAM

Teacher Resources 978-1-62680-815-7 Instructor’s Edition 978-1-62680-861-4 Instructor Resource Pack (Instructor’s Edition, Instructor’s DVD, Student Activities Manual, Answer Key)

$135.00 $378.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

go.vistahigherlearning.com/2015

FRENCH / AP ® FRENCH L ANGUAGE AND CULTURE

Thèmes

new!

AP® French Language and Culture

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Downloadable Student Edition

Thèmes—built from the ground up for the AP ® French Language and Culture curriculum—leverages the same hallmark features that have made Temas the best-selling AP ® Spanish program since its publication last year. Thèmes has everything that your students will need to ensure success in class and on the exam.

• Authentic Media: high-quality readings, short films, and audio broadcasts from a variety of sources—informational, journalistic, and literary • Essential Questions: themes and contexts organized around Essential Questions that drive student learning throughout • Cultural Connections: thematically based readings specifically address the cultural component of the exam • Strategies: reading, writing, listening, and speaking strategies help students tackle challenging material • Online Communication Tools: the three modes of communication can be practiced in real time and assessed at your convenience • Exam Practice: a full-length, in-text AP® practice exam builds student confidence and ensures success on test day

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

François Wolman Canyon High School Santa Clarita, CA Cinémathèque

La dame dans le tram

My Vocabulary Video Write & Submit

303

FRENCH / AP ® FRENCH L ANGUAGE AND CULTURE

“ Like Temas before it, Thèmes is sure to be an excellent addition to the AP ® canon. The activities are very diverse, the difficulty level is appropriate, and the authentic pieces are awesome.”

Metteur en scène et scénario: ariane Le Fort, JeanPhiLiPPe Laroche. Direction Photo: LouisPhiLiPPe caPeLLe. Monteur: DoMinique LeFever. Musique: JeanLouis Da uLne. son: PauL heyMans. casting et Personnages: Francine BListin (La signora), tshiLoMBo LuBaMBu (L'uoMo Di coLore), Pierre Laroche (iL controLLore), serge Lariviere (iL conDuttore). Directeur De ProDuction: aLain Bonnet.

Au sujet du court métrAge C'est un jour comme un autre dans un tram du centre ville. Les passagers s’occupent tant bien que mal en attendant leur arrêt respectif. Tout à coup, un nouveau passager monte dans le tram et s’installe à côté d’une dame qu’il semble mettre très mal à l’aise. Arrive alors le contrôleur…

THM1e_T05_303-307_CI [P].indd 303

À première vue Comment est le regard de la dame? Et celui de l'homme? Que regardent-ils?

11/27/2014 8:29:24 AM

Print+Digital 978-1-68004-035-7 Student Edition+Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-68004-100-2 Student Edition+Supersite Plus (eBook) (6yr)

$99.00 $99.00

100% Digital 978-1-68004-029-6 Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-68004-031-9 Supersite Plus (eBook) (6yr)

$85.00 $85.00

Teacher Resources 978-1-68004-032-6 Teacher’s Resource DVD 978-1-68004-033-3 Teacher Resource Box

$173.00 $203.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice. 6yr = 6-year license

go.vistahigherlearning.com/2015

GERMAN / LE VELS 1 – 3

Mosaik German Culture and Language

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Downloadable Student Edition | Online Workbook

This multilevel German program presents grammar and vocabulary as tools for effective communication, and promotes culture as integral to language acquisition. Mosaik enhances language learning for today’s students through powerful technology, thoughtfully integrated video, and an innovative design that supports instruction. • Proven instructional design that is carefully articulated to build proficiency from novice-low to intermediate-low • Communicative approach with hundreds of scaffolded activities that prompt creative, personalized learning • Distinctive and cohesive integration of video—from a specially shot Fotoroman dramatic series to authentic TV clips and short films • Current cultural coverage spotlights language, people, perspectives, and practices of the German-speaking world • Flexible online learning environment developed specifically for world language instruction (see pgs. 4 – 7)

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

Teacher Resources

Student Activities Manual: print student workbook with additional practice for chapter vocabulary, grammar, and cultural information—including audio and video activities

Teacher’s Edition: annotated version of the student textbook with point-of-use instructional support—scope and sequence, suggestions for differentiated instruction, answers to close-ended activities, and more

WebSAM: all practice and communication activities from the Student Activities Manual delivered online and tracked in the Supersite gradebook

Fotoroman DVD: MP4s of the Fotoroman episodes with German and English subtitles (videos also available online)

GERMAN / LE VELS 1 – 3

Student Resources

Authentic TV clips

Episodic instructional video shot in Berlin

Award-winning short films (level 3)

Mosaik packaging and pricing (see pg. 24)

go.vistahigherlearning.com/2015

GERMAN / LE VELS 1 – 3

Mosaik German Culture and Language

L EVEL 1 Print+Digital 978-1-62680-389-3 978-1-62680-388-6 978-1-68004-062-3 978-1-68004-065-4

Student Edition+Supersite Plus (vText) (6yr) $98.00 Student Edition+Supersite Plus (vText)+ $134.00 WebSAM (6yr) Student Edition+Supersite Plus (eBook) (6yr) $98.00 Student Edition+Supersite Plus (eBook)+ $134.00 WebSAM (6yr)

100% Digital 978-1-62680-386-2 978-1-61857-741-2 978-1-62680-550-7 978-1-62680-551-4

Supersite Plus (vText) (6yr) Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr) Supersite Plus (eBook) (6yr) Supersite Plus (eBook)+WebSAM (6yr)

Student Ancillaries 978-1-61857-189-2 Student Activities Manual Teacher Resources 978-1-61857-186-1 Teacher’s Edition 978-1-61857-370-4 Teacher Resource Box (Teacher’s Edition, Student Activities Manual, Fotoroman DVD)

$37.00 $80.00 $343.00

$84.00 $120.00 $84.00 $120.00

L EVEL 2 Print+Digital 978-1-62680-394-7 978-1-62680-393-0 978-1-68004-068-5 978-1-68004-071-5

100% Digital 978-1-62680-391-6 978-1-61857-743-6 978-1-62680-557-6 978-1-62680-558-3

Supersite Plus (vText) (6yr) Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr) Supersite Plus (eBook) (6yr) Supersite Plus (eBook)+WebSAM (6yr)

Student Ancillaries 978-1-61857-190-8 Student Activities Manual Teacher Resources 978-1-61857-187-8 Teacher’s Edition 978-1-61857-375-9 Teacher Resource Box (Teacher’s Edition, Student Activities Manual, Fotoroman DVD)

$37.00 $80.00 $343.00

$84.00 $120.00 $84.00 $120.00

L EVEL 3 Print+Digital 978-1-62680-399-2 978-1-62680-398-5 978-1-68004-074-6 978-1-68004-077-7 100% Digital 978-1-62680-396-1 978-1-61857-745-0 978-1-62680-564-4 978-1-62680-565-1

Student Edition+Supersite Plus (vText) (6yr) Student Edition+Supersite Plus (vText)+ WebSAM (6yr) Student Edition+Supersite Plus (eBook) (6yr) Student Edition+Supersite Plus (eBook)+ WebSAM (6yr) Supersite Plus (vText) (6yr) Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr) Supersite Plus (eBook) (6yr) Supersite Plus (eBook)+WebSAM (6yr)

$98.00 $134.00 $98.00 $134.00

Student Ancillaries 978-1-61857-191-5 Student Activities Manual Teacher Resources 978-1-61857-188-5 Teacher’s Edition 978-1-61857-377-3 Teacher Resource Box (Teacher’s Edition, Student Activities Manual, Fotoroman DVD)

$84.00 $120.00 $84.00 $120.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

$37.00 $80.00 $343.00

new!

GERMAN / LE VEL 4+

Denk mal! 2nd Edition

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Online Workbook

For level 4 and above

How can higher-level students actively build their language and cultural fluency? This program has the tools. Each of the 10 lessons immerses students in a German-speaking country or region using short films, literary and cultural readings, and spotlights on important cultural figures—from movie stars to Nobel Prize winners. • Authentic short films from contemporary German-speaking filmmakers— including four new films • Literary and cultural readings capture students’ interest and reinforce lesson vocabulary and theme—including four new readings • Flexible grammar scope and sequence lets you tailor the program to meet you and your students’ needs • Extensive opportunities for scaffolded practice, both in the textbook and online

Print+Digital 978-1-62680-954-3 Student Edition+Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-62680-956-7 Student Edition+Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr)

$106.00 $142.00

100% Digital 978-1-62680-930-7 Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-62680-932-1 Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr)

$94.00 $130.00

Student Ancillaries 978-1-68004-160-6 Student Activities Manual

$37.00

Teacher Resources 978-1-62680-915-4 Instructor’s Edition 978-1-62680-957-4 Instructor Resource Pack (Instructor’s Edition, Student Activities Manual, Fotoroman DVD Set)

$135.00 $382.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice. 6yr = 6-year license

go.vistahigherlearning.com/2015

ITALIAN / LE VELS 1 – 2

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Online Workbook

For levels 1 – 2

Appropriate for use for a single year or over multiple years, this program’s thematically based units contain interactive grammar and vocabulary practice, inviting media, communicative tasks, and much more. The outcome—speaking, reading, writing, and listening skills with true cultural understanding. • Distinctive and cohesive integration of video: from a specially shot Fotoromanzo dramatic series to authentic TV clips and short films—with five new clips and one new film • Four-part practice sequence for every grammar point, moving from formfocused activities to directed activities, to communicative and open-ended activities • Practical vocabulary and guidance on proper pronunciation and spelling in every lesson • Engaging literary and cultural readings, including a new short story by Grazia Deledda Print+Digital 978-1-62680-805-8 Student Edition+Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-62680-809-6 Student Edition+Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr)

$145.00 $181.00

100% Digital 978-1-62680-784-6 Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-62680-786-0 Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr)

$131.00 $167.00

Student Ancillaries 978-1-68004-161-3 Student Activities Manual

$37.00

Teacher Resources 978-1-62680-763-1 Instructor’s Edition 978-1-62680-810-2 Instructor Resource Pack (Instructor’s Edition, Student Activities Manual, Fotoromanzo DVD)

$150.00 $325.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

new!

ITALIAN / LE VEL 3+

Immagina 2nd Edition

D I G I TA L Supersite | Online Student Edition | Online Workbook

2nd E D I T I O N

IMMAGINA L’ I TA L I A N O S E N Z A C O N F I N I

For level 3 and above

Each of the 10 lessons in this new edition gets students involved in their personal learning with rich and thought-provoking content—short-subject dramatic films, cultural readings, and literary selections.

• Authentic short films by award-winning Italian filmmakers serve as a springboard for exploring the theme and concepts of every lesson—two new films • Literary selections covering a variety of genres expose students to the diversity and richness of Italian culture—two new readings • Cultural spotlights on contemporary and historical figures in each lesson, all with supporting activities on the Supersite Cummings Frenquellucci Pastorino

• Presents grammar points in a graphic-intensive format that captures and keeps students’ interest

Print+Digital 978-1-62680-905-5 Student Edition+Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-62680-909-3 Student Edition+Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr)

$106.00 $142.00

100% Digital 978-1-62680-881-2 Supersite Plus (vText) (6yr) 978-1-62680-883-6 Supersite Plus (vText)+WebSAM (6yr)

$94.00 $130.00

Student Ancillaries 978-1-68004-162-0 Student Activities Manual

$37.00

Teacher Resources 978-1-62680-866-9 Instructor’s Edition 978-1-62680-910-9 Instructor Resource Pack (Instructor’s Edition, Student Activities Manual, Film Collection DVD)

$135.00 $382.00

All program audio, video, and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice. 6yr = 6-year license

go.vistahigherlearning.com/2015

E ARLIER EDITIONS

DESCUBRE

DESCUBRE Nivel 2

MEDIA EDITION

Lengua y cultura del mundo hispánico

V I STA H I GH E R L EAR N I NG

DESCUBRE

V I STA H I GH E R L EAR N I NG

DESCUBRE Nivel 3

MEDIA EDITION

Lengua y cultura del mundo hispánico

V I STA H I GH E R L EAR N I NG

DESCUBRE Lengua y cultura del mundo hispánico

MEDIA EDITION

SUPERSITE descubre3.vhlcentral.com

descubre2.vhlcentral.com

ISBN: 978-1-60576-096-4

9 781605 760964

ISBN: 978-1-60576-097-1

Nivel

1 MEDIA EDITION

Print+Digital 978-1-62680-578-1 978-1-61857-284-4 978-1-62680-581-1 978-1-61767-645-1

www.vistahigherlearning.com

9 781605 760971

$89.00 $120.00 $117.00 $159.00

100% Digital 978-1-60576-709-3 Supersite+eCuaderno (6yr) 978-1-62680-588-0 Supersite+vText (6yr) 978-1-61767-635-2 Supersite+vText+eCuaderno (6yr)

$89.00 $127.00 $117.00 $159.00

978-1-60007-281-9 Cuaderno de práctica 978-1-60007-282-6 Cuaderno de actividades 978-1-60576-100-8 Teacher’s Edition 978-1-60007-288-8 Teacher’s Resource CD/DVD Set 978-1-60007-386-1 Flash Cultura DVD

978-1-62680-580-4 978-1-61857-285-1 978-1-62680-583-5 978-1-61767-647-5

4/24/2014 9:05:10 AM

SE+Supersite (6yr) SE+Supersite+eCuaderno (6yr) SE+Supersite+vText (6yr) E+Supersite+vText+ eCuaderno (6yr)

$89.00 $127.00 $117.00 $160.00

978-1-60576-715-4 Supersite+eCuaderno (6yr) 978-1-62680-590-3 Supersite+vText (6yr) 978-1-61767-637-6 Supersite+vText+eCuaderno (6yr)

$109.00 $90.00 $126.00

Student Ancillaries $18.00 $20.00

978-1-60007-308-3 Cuaderno de práctica 978-1-60007-309-0 Cuaderno de actividades

$18.00 $20.00

Teacher Resources $98.00 $198.00 $72.00

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

MEDIA EDITION

100% Digital $109.00 $90.00 $126.00

Teacher Resources $98.00 $198.00 $72.00

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

978-1-60576-712-3 Supersite+eCuaderno (6yr) 978-1-62680-589-7 Supersite+vText (6yr) 978-1-61767-636-9 Supersite+vText+eCuaderno (6yr)

Nivel

Print+Digital

DESC_Lvl03_SE_cover.indd 1 8/5/2013 5:44:55 PM

SE+Supersite (6yr) SE+Supersite+eCuaderno (6yr) SE+Supersite+vText (6yr) SE+Supersite+vText+ eCuaderno (6yr)

Student Ancillaries $18.00 $20.00

Teacher Resources 978-1-60576-099-5 Teacher’s Edition 978-1-60007-261-1 Teacher’s Resource CD/DVD Set 978-1-60007-385-4 Flash Cultura DVD

978-1-62680-579-8 978-1-61857-285-1 978-1-62680-582-8 978-1-61767-646-8

9 781605 760988

100% Digital $111.00 $90.00 $126.00

Student Ancillaries 978-1-60007-254-3 Cuaderno de práctica 978-1-60007-255-0 Cuaderno de actividades

www.vistahigherlearning.com

MEDIA EDITION

Print+Digital

8/5/2013 5:21:47 DESC_Lv02_SE_cover.indd PM 1

SE+Supersite (6yr) SE+Supersite+eCuaderno (6yr) SE+Supersite+vText (6yr) SE+Supersite+vText+ eCuaderno (6yr)

ISBN: 978-1-60576-098-8 Nivel

978-1-60576-101-5 Teacher’s Edition 978-1-60007-315-1 Teacher’s Resource CD/DVD Set 978-1-60007-387-8 Flash Cultura DVD

$98.00 $198.00 $72.00

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Imagina

Taller de escritores

Vistas

4th Edition

2nd Edition

4th Edition

Introducción a la lengua española

Español sin barreras

Grammar and Composition for Advanced Spanish

Introducción a la lengua española

BLANCO

F O U RT H E D I T I O N

SECOND EDITION

E ARLIER EDITIONS

Panorama

I DONLEY

Blanco • Tocaimaza-Hatch

The IMAGINA Student Supersite includes • The complete video program – The IMAGINA Film Collection – The Flash cultura cultural videos

Flash cultura, En pantalla, and Panorama cultural

• Auto-graded textbook practice activities

• Extra activities for additional practice • Dramatic recordings of literary readings

curso intermedio de lengua española

• Extra activities for additional practice • Audio-sync recordings of literary readings

I N T R O D U C C I Ó N A L A L E N G U A E S PA Ñ O L A

• Auto-graded vocabulary and grammar practice activities

The Vistas Student Supersite includes • The four Vistas video programs—Fotonovela,

SECOND EDITION

– The En pantalla video clips

Online Resources

Blanco • Tocaimaza-Hatch

• Animated grammar tutorials and audio flashcards

Also available • Workbook/Video Manual • Lab Manual

Also available

• Supersite Plus, includes WebSAM online Student Activities Manual

• Student Activities Manual (SAM) – Workbook – Lab Manual

• WebSAM (Online Student Activities Manual)

• Online, interactive Student Edition with Supersite

PAN4e_SE_Cv_3LL_REV.indd 1

DONLEY

FOURTH EDITION

Shop online.

FOURTH EDITION

vistahigherlearning.com

9 781605 760889

vistahigherlearning.com

BLANCO

FOURTH EDITION

ISBN: 978-1-60576-088-9

español sin barreras

BLANCO • DONLEY

Buy from our store and save. vistahigherlearning.com/store

4/6/2012 3:47:08 PM

Contact your rep for pricing. IMA2e_SE_CB_Cover.indd 1

Print+Digital 978-1-62680-343-5 SE+SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr) 100% Digital 978-1-62680-341-1 SSPlus (vTxt)+wSAM (6yr)

Print+Digital

5/7/2013 10:58:22 AM

978-1-62680-383-1 Student Edition+ Supersite (6yr) 978-1-61767-648-2 Student Edition+ Supersite+vText+ WebSAM (6yr)

Print+Digital $97.00 $164.00

Vis4e_SE_Case_Cover_REV.indd 1

978-1-62680-415-9 Student Edition+ Supersite (6yr)

Print+Digital

100% Digital 978-1-62680-314-5 Supersite (6yr)

Contact your rep for pricing.

6/4/2013 10:21:20 AM

$105.00

$70.00

100% Digital

978-1-62680-409-8 Student Edition+Supersite (6yr) 978-1-62680-410-4 Student Edition+Supersite Plus (vText & WebSAM) (6yr)

100% Digital

Student Ancillaries 978-1-68004-177-4 Workbook/Video Manual (10-pack) 978-1-68004-178-1 Lab Manual (10-pack)

978-1-62680-306-0 Supersite (6yr) 978-1-61767-638-3 Supersite+vText+ WebSAM (6yr)

Teacher Resources 978-1-61767-709-0 Instructor’s Edition 978-1-61767-720-5 Instructor’s DVD Set

Student Ancillaries

978-1-60576-623-2 Student Activities Manual $399.00 (10-pack)

978-1-61767-182-1 Workbook/Video Manual (10-pack) 978-1-61767-181-4 Lab Manual (10-pack)

Teacher Resources

978-1-60576-092-6 Instructor’s Edition 978-1-60576-223-4 Instructor’s DVD Set

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

$79.00 $152.00

$135.00 $145.00

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

SE = Student Edition; SSPlus = Supersite Plus; 6yr = 6-year license;

978-1-62680-310-7 Supersite (6yr) 978-1-62680-311-4 Supersite Plus (vText & WebSAM) (6yr)

978-1-61767-408-2 Instructor’s Edition 978-1-60576-944-8 Instructor’s DVD Set

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

go.vistahigherlearning.com/2015

E ARLIER EDITIONS

D’accord!

Imaginez

Langue et culture du monde francophone

Vista Higher Learning

Niveau 2

D’accord! 2 D’accord! Niveau 3

SECOND EDITION

D’accord! 3

Mitschke

D’accord!

le français sans frontières le français sans frontières

• The Imaginez Film Collection • Extra activities for additional practice • Audio-sync recordings of literary and cultural readings • Audio flashcards

Also available

le français sans frontières

• Student Activities Manual (SAM) • S upersite Plus - Supersite with WebSAM (online Student

Activities Manual)

Langue et culture du monde francophone SUPERSITE

daccord3.vhlcentral.com

Niveau

ISBN: 978-1-60576-362-0

Niveau

SECOND EDITION

ISBN: 978-1-60576-361-3

Langue et culture du monde francophone SUPERSITE

daccord2.vhlcentral.com

Niveau

ISBN: 978-1-60576-363-7

SECOND EDITION

IMAGINEZ

le français sans frontières

• Auto-graded textbook practice activities

Langue et culture du monde francophone

IMAGINEZ le français sans frontières

The IMAGINEZ Student Supersite includes

IMAGINEZ

D’accord!

D’accord! 1

IMAGINEZ

cours de français intermédiaire

Shop online. 9 781605 763613

9 781605 763620

www.vistahigherlearning.com

Print+Digital

DACB2_SE_cover.indd 1

978-1-62680-572-9 978-1-61857-283-7 978-1-62680-575-0 978-1-61767-641-3

100% Digital 978-1-62680-585-9 978-1-60576-722-2 978-1-61767-893-6

Supersite+vText (6yr) Supersite+eCahier (6yr) Supersite+vText+ eCahier (6yr)

Print+Digital

4/5/2013 2:05:37 PM

SE+Supersite (6yr) $87.00 SE+Supersite+ $108.00 eCahier (6yr) SE+Supersite+vText (6yr) $98.00 SE+Supersite+vText+ $135.00 eCahier (6yr)

$85.00 $98.00 $124.00

978-1-62680-586-6 978-1-60576-725-3 978-1-61767-894-3

$18.00 $16.00

Teacher Resources

Supersite+vText (6yr) Supersite+eCahier (6yr) Supersite+vText+ eCahier (6yr)

$85.00 $98.00 $124.00

$97.00 $145.00 $97.00 $5.00

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

978-1-60576-365-1 978-1-60576-572-3 978-1-60576-578-5 978-1-60576-580-8

Print+Digital

4/14/2014 12:03:48 PM

Imz2e_SE_CB_Cover.indd 1

978-1-62680-282-7 978-1-61857-283-7 978-1-62680-577-4 978-1-61767-643-7

SE+Supersite (6yr) $90.00 Student Edition+ $109.00 Supersite+eCahier (6yr) SE+Supersite+vText (6yr) $100.00 SE+Supersite+vText $137.00 eCahier (6yr)

978-1-62680-587-3 978-1-60576-728-4 978-1-61767-895-0

Supersite+vText (6yr) Supersite+eCahier (6yr) Supersite+vText+ eCahier (6yr)

$85.00 $98.00 $124.00

Student Ancillaries

978-1-60576-577-8 Cahier d’activités 978-1-60576-576-1 Cahier d’exercices

$18.00 $16.00

Teacher Resources Teacher’s Edition Teacher’s DVD Set Testing Program Answer Key

Mitschke

Buy from our store and save. vistahigherlearning.com/store

100% Digital

Student Ancillaries

978-1-60576-565-5 Cahier d’activités 978-1-60576-564-8 Cahier d’exercices

DACB3_SE_cover.indd 1

978-1-62680-573-6 978-1-61857-282-0 978-1-62680-576-7 978-1-61767-642-0

vistahigherlearning.com

100% Digital

Student Ancillaries

978-1-60576-364-4 978-1-60576-572-3 978-1-60576-567-9 978-1-60576-566-2

www.vistahigherlearning.com

Print+Digital

5/9/2013 10:57:44 AM

SE+Supersite (6yr) $87.00 SE+Supersite+ $109.00 eCahier (6yr) SE+Supersite+vText (6yr) $98.00 SE+Supersite+vText+ $135.00 eCahier (6yr)

9 781605 763637

978-1-60576-587-7 Cahier d’activités 978-1-60576-586-0 Cahier d’exercices

$18.00 $16.00

978-1-62680-384-8 978-1-61767-649-9

5/1/2013 1:56:09 PM

Student Edition+ Supersite (6yr) Student Edition+SSPlus (vText)+WebSAM (6yr)

$98.00 $154.00

100% Digital 978-1-62680-307-7 Supersite (6yr) 978-1-61857-427-5 SSPlus (vText)+ WebSAM (6yr)

$79.00 $152.00

Student Ancillaries 978-1-61767-180-7 Student Activities Manual $393.00 (10-pack)

Teacher Resources 978-1-60576-886-1 Instructor’s Edition 978-1-60576-942-4 Film Collection DVD

$135.00 $138.00

Teacher Resources Teacher’s Edition Teacher’s DVD Set Testing Program Answer Key

$97.00 $145.00 $97.00 $5.00

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

978-1-60576-366-8 978-1-60576-594-5 978-1-60576-589-1 978-1-60576-588-4

Teacher’s Edition Film Collection DVD Testing Program Answer Key

$97.00 $138.00 $97.00 $5.00

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Don’t see what you need? Contact your rep: vistahigherlearning.com/contact-a-rep

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

Denk mal!

Sentieri

Immagina

Conversation et rédaction

Deutsch ohne Grenzen

Attraverso l’Italia contemporanea

L’italiano senza confini

Print+Digital

Print+Digital, Vol. 1 (Units 1 – 6)

978-1-62680-381-7 SE+Supersite (6yr) $99.00 978-1-62680-382-4 SE+Supersite+wSAM (6yr) $156.00

978-1-62680-355-8 978-1-61767-644-4

E ARLIER EDITIONS

Face-à-face

FACE-À-FACE Conversation et rédaction

Françoise Ghillebaert

100% Digital 978-1-60576-733-8 Supersite+wSAM (6yr)

$100.00

978-1-62680-402-9 Student Edition+ Supersite (6yr) 978-1-62680-401-2 Student Edition + Supersite+vText+ WebSAM (6yr)

978-1-62680-304-6 Supersite (6yr) $86.00 978-1-61767-634-5 Supersite+WebSAM (6yr) $130.00

Print+Digital, Vol. 2 (Units 7 – 12)

100% Digital

Teacher Resources 978-1-60576-122-0 Instructor’s Edition 978-1-60576-233-3 Film Collection DVD

Student Edition+ $98.00 Supersite (6yr) Student Edition+ $134.00 Supersite+WebSAM (6yr)

$99.00 $138.00

Student Ancillaries 978-1-61767-177-7 Student Activities Manual $393.00 (10-pack)

Teacher Resources 978-1-60576-885-4 Instructor’s Edition 978-1-60576-941-7 Film Collection DVD

$115.00 $138.00

978-1-62680-406-7 Student Edition+ Supersite (6yr) 978-1-62680-405-0 Student Edition+ Supersite+vText+ WebSAM (6yr)

Print+Digital $99.00 $126.00

978-1-62680-385-5 Student Edition+ Supersite (6yr) 978-1-61767-650-5 Student Edition+ Supersite+ WebSAM (6yr)

$93.00 $149.00

100% Digital $99.00

978-1-61857-431-2 Supersite (6yr) 978-1-61767-639-0 Supersite

$79.00 $95.00

$126.00

Student Ancillaries 978-1-60576-625-6 Student Activities Manual $376.00 (10-pack)

Student Ancillaries, Vol. 1 (Units 1 – 6) 978-1-60576-643-0 Student Activities Manual $350.00 (10-pack)

Student Ancillaries, Vol. 2 (Units 7 – 12)

Teacher Resources 978-1-60576-124-4 Instructor’s Edition 978-1-60576-238-8 Film Collection DVD

$135.00 $138.00

978-1-60576-644-7 Student Activities Manual $350.00 (10-pack)

Teacher Resources 978-1-60576-234-0 Instructor’s DVD Set

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice. notice.

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

SE = Student Edition; SSPlus = Supersite Plus; 6yr = 6-year license

$145.00

Additional web-only activities and a wealth of teaching materials available on the Supersite (see pgs. 4–5). Prices are subject to change without notice.

go.vistahigherlearning.com/2015

HOW TO ORDER

How to order

Email sales@vistahigherlearning.com

Fax 617.426.5215 24 hours a day/7 days a week

Phone Call toll-free: 800.269.6311 Monday – Friday 9:00 am – 5:00 pm EST Mail your purchase order to: Vista Higher Learning ATTN: Customer Service 500 Boylston Street, Suite 620 Boston, MA 02116-3736 Examination copies To request a sample copy of materials for adoption consideration, visit vistahigherlearning.com/ contact/request-exam-copy Need help choosing the right materials? Contact your Modern Language Specialist: vistahigherlearning.com/contact-a-rep Copyright ©2016 by Vista Higher Learning, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by copyright, and permission should be obtained prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise.

Cover: (l) 123RF; (ml) Igor E/Media Bakery; (mr) Auremar/123RF; (rt) Monkey Business Images/iStockphoto.

All purchase orders require the following information: • Purchase order number • Billing address: name, title, school, district, street address, city, state, andf zip code • Shipping address (if different from billing address) • Contact phone number • ISBN (13-digit code found on the product pages) and program title/edition • Quantity per item

Payment terms VHL payment terms are net 30 days upon invoice date. (First-time purchasers may be required to submit a credit application.) A finance charge of 1.5% per month will be charged if payment is not received by the due date.

Shipping and handling VHL will ship materials via its standard, preferred method unless otherwise noted by customer on completed purchase order.

Orders from individuals Individuals wishing to purchase VHL products may do so at vistahigherlearning.com/store

Returns Physical returns should be sent to the following address by a traceable service with the appropriate documentation as cited below: Vista Higher Learning Returns c/o R.R. Donnelley 677 Brighton Beach Road Menasha, WI 54952-8009 Returns will be accepted for 6 full months following issuance of the invoice for K–12 schools. No permission to return is required if the books have been purchased directly from Vista Higher Learning. A copy of the invoice must accompany the returned shipment along with clear identification of the institution making the return. Returns are accepted only for titles that are saleable, unmarked, in new condition, and in the current edition. Editions that have been declared OP for 90 days or more are ineligible for return. Books superseded by a new edition are not returnable after 120 days following publication date of the new edition unless prior extension was granted in writing. Please reference industry publications that routinely carry notices of expiring editions. Shrink-wrapped packages are non-returnable if shrink wrap is broken unless an item within the package is found to be defective and Vista Higher Learning has been notified of the defect in advance of the return. No credit will be given for damaged items. Please call Customer Service at 1-800-269-6311 in the event you have received defective, damaged, or incorrect titles. These publications should be returned immediately. Returned units may not exceed the number of units originally billed. Custom products are not returnable. A 10% restocking fee will be charged to all standard returns. VHL is not responsible for return shipments lost in transit. Credit may take up to 30 days to process after the materials are received at our warehouse. Prices in this catalog are subject to change without notice.

Your journey starts here

Support your students no matter where they are

Technology for planning, teaching, assessing, and connecting • A variety of expertly-curated course templates provide flexible options to suit your online,

• A unique learning progression to provide a clear organizational structure that contextualizes the learning experience for students. • Explore and Learn activities engage students so they can actively learn in a low-stakes environment. • Dynamic Vocabulary Tutorials feature a cyclical

hybrid, or traditional courses. • Easy-to-use customization features allow you to set up your class in minutes and to incorporate your own teacher-created content. • Track student learning and performance with real-time grades and feedback—all from the convenience of your Teacher Dashboard.

learning sequence that optimizes students’ comprehension and retention of new vocabulary. • Ongoing formative and summative assessments enable students to accurately gauge their performance every step of the way.

vistahigherlearning.com/portales

978-1-68004-196-5 Student Textbook (LL) + Portales Code (24 months)

$220.00

978-1-68004-195-8 Portales Code (24 months)

$190.00

LL = Loose-leaf

500 Boylston Street

Introducing

Suite 620 Boston, MA 02116-3736 800.618.7375 vistahigherlearning.com

New for 2015! Stay connected

1A ’ Daccord! L a n g u e e t c u Lt u r e d u m o n d e f r a n c o p h o n e

twitter.com/vhl_online

Spanish Online

facebook.com/vistahigherlearning vistahigherlearning.com/opt-in Vista Higher Learning

BLANCO

Portales is an innovative, multi-year introductory Spanish program that YOU can shape to fit your curriculum and instructional goals. Combine your teaching style with Vista Higher Learning’s proven, expertly-curated content. The result: an engaging, self-directed learning experience for EVERY student.

INTRODUCTORY LEVEL

S SCHO 1

go.vistahigherlearning.com/2015 | 800.618.7375 M1510632