270

02

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

03

10 de Junio de 2014 > Edición 270

La huelga y las protestas que mantienen en vilo a Brasil a días del Mundial La policía antimotines de Brasil lanzó este lunes gases lacrimógenos contra manifestantes en la ciudad de Sao Paulo, en medio de una huelga del metro que ha mantenido en vilo al país a tres días del comienzo del Mundial.

L

os efectivos se enfrentaron con unas 300 personas mientras helicópteros sobrevolaban la zona.

La huelga del metro comenzó como uno de los tantos conflictos gremiales que tiene Brasil en vísperas del Mundial de Fútbol. Pero se ha vuelto un reto clave para el país antes de que Sao Paulo reciba el partido inaugural de la Copa, el jueves.

Una asamblea de trabajadores del metro paulista resolvió el domingo mantener la huelga por mejoras salariales que lleva cuatro días y causó embotellamientos sin precedentes en la ciudad, pese a que la justicia la declaró ilegal.

Esto significa que a partir del lunes pueden reiterarse las escenas de caos en el tránsito de la mayor ciudad brasileña, a la que llegarán miles de turistas y autoridades extranjeras para el partido inaugural de la Copa, entre Brasil y Croacia.

La huelga en el metro de Sao Paulo se ha vuelto “un problema del país, sin duda”, sostuvo Marco Antonio Teixeira, un experto en políticas públicas de la Fundación Getulio Vargas, basado en esa ciudad brasileña.

Teixeira notó que, a diferencia de otros conflictos recientes que el gobierno de Dilma Rousseff parece haber desactivado, como las protestas de trabajadores sin te-

cho, en el caso del metro la responsabilidad recae sobre el gobierno estatal de Sao Paulo. “La gran cuestión es que en este asunto el gobierno federal no tiene cómo actuar”, explicó el analista en diálogo con BBC Mundo.

“Tiene que negociar” La huelga del metro provocó embotellamientos matutinos récord en la mayor ciudad de Brasil. Los trabajadores de la red de metro de Sao Paulo reivindicaban inicialmente un ajuste salarial de 35,5%, aunque el reclamo fue descendiendo gradualmente hasta el 12,2% actual.

Pero el gobierno estatal, que opera cuatro de las cinco líneas del metro de la ciudad, les propuso una mejora de 8,7%, casi un punto encima de su oferta anterior. La propuesta fue rechazada por el sindicato.

Un Tribunal Regional de Trabajo respaldó este domingo la oferta gubernamental, declaró “abusiva” la huelga y anunció multas diarias equivalentes a US$223.000 en caso de que continúe.

Pero en una asamblea dividida, el sindicato decidió por mayoría continuar con la huelga pocas horas después, en medio de consideraciones que incluyeron el Mundial.

“Hay una Copa del Mundo, el mayor

evento deportivo del mundo. El gobierno del estado tiene elecciones a fin de año, tiene que negociar”, sostuvo el presidente del sindicato, Altino Melo dos Prazeres, citado por el portal G1 de Globo.

Sin embargo, la edición digital del diario Folha de S.Paulo informó que Prazeres negó querer que la huelga llegue hasta el Mundial y pidió “disculpas a la población”.

Está previsto que el sindicato realice una nueva asamblea a primera hora de la tarde del lunes para volver a discutir si mantiene la huelga.

El gobernador de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, pidió a los trabajadores volver al trabajo en la noche de este mismo do-

mingo y advirtió que quienes continúen la huelga pueden ser cesados.

Alckmin pertenece al Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), opositor al gobierno de Rousseff, y según encuestas es favorito para ser reelecto en los comicios estatales de este año.

Las paralizaciones afectaron desde el jueves diferentes líneas del metro y dejaron a millones de personas sin el principal medio de transporte que utilizan para trasladarse en la gigantesca ciudad.

El viernes hubo 252 kilómetros del embotellamientos de autos, el peor registro matutino de la historia de Sao Paulo. El mismo día la policía lanzó gases a un grupo de huelguistas en una estación de metro.

04

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

Informe especial de March of Dimes: Edición # 270 10 de Junio de 2014 Publisher: VISTAZO HISPANO LLC Director General - Editor: JUAN PEREDO Gerente Administrativo: ROSA CASTILLO Diseño Gráfico y Editorial: CRISTIAN OJEDA Reporte y fotografía: Said Chávarry, Paparazzi de New Jersey Relaciones públicas: EDUARDO PUENTE Vistazo a la Informática: Daniel Aguirre Vistazo a la Belleza: VICKY CASTILLO Vistazo a la Economía: ELIZABETH TANAKA Vistazo a la Literatura: ARTURO RUIZ Vistazo a la Psicología: CARLOS GUERRERO Vistazo a la Salud: GLORIA SABIDO E-mail: vistazoh@optonline.net Tel: (908) 354-2637 / (908)265.1970 Fax: (908) 354-8902 Reconocidos por el NAHJ (National Association of Hispanic Journalists)

www.vistazohnews.com // Las opiniones vertidas por sus columnistas y los productos o servicios ofrecidos en los avisos de sus anunciadores, no es de responsabilidad de este quincenario. Queda prohibida la reproducción de todo el material de arte gráfico que contiene este quincenario; exclusividad de Vistazo Hispano.

Los menores indocumentados

L

a llegada de decenas de miles de niños centroamericanos indocumentados a Estados Unidos refleja la desesperación de los padres en medio de sociedades estremecidas por la violencia, al mismo tiempo que desafía el sistema migratorio estadounidense. Sin lugar a dudas no debe ser una decisión fácil para los padres de un menor enviarlo a que cruce México, con todos los peligros que significa, para que llegue a Estados Unidos pasando por el desierto de manos de un “coyote”.

La autoridades de las naciones centroamericanas, como en El Salvador, advierten a los adultos de los serios peligros que corre un menor en su viaje a Estados Unidos. Sin embargo, el mensaje no tiene el éxito esperado.

La violencia cotidiana, principalmente de las pandillas, es la gran preocupación que a veces cae víctima de rumores como el que circuló recientemente. El que decía que las autoridades estadounidenses dejaban libres a los mujeres con niños y a los menores solos. En otros casos es un intento arriesgado de reunificación familiar y el deseo siempre presente de los padres que quieren brindar un futuro mejor a sus hijos. Es de esperar que los menores con familia en Estados Unidos sean reunidos con ellos cuanto antes. Esa debe ser la prioridad. Esa es una de las metas de la Administración Obama que ahora está recurriendo a instalaciones militares para albergarlos temporalmente.

La Patrulla Fronteriza estima que este año aprehenderá a 90,000 menores de edad.

En este caso, se entrecruzan complejos factores como la situación social y económica de los países de donde provienen los niños, la discutible decisión de los padres de enviarlos o del adulto a cargo, el viaje peligroso a través de México y las leyes migratorias estadounidenses.

Es difícil mejorar las condiciones de las naciones centroamericanas, más fácil y realista —aunque no lo parezca ahora, es poner al día las leyes migratorias para permitir una reunificación familiar que permita una inmigración menos riesgosa de los menores.

El Diario

Salud materno-infantil en poblaciones hispanas estadounidenses El problema del nacimiento prematuro El nacimiento prematuro es el problema obstétrico principal que afecta tanto a madres como a bebés en los Estados Unidos. La prematuridad o el nacimiento prematuro se refieren al nacimiento que ocurre antes de la semana 37 de embarazo. Si bien los porcentajes de nacimiento prematuro han estado disminuyendo a nivel nacional en los últimos seis años, en 2012 más de 450,000 bebés nacieron prematuros en EE.UU. Se trata de la causa principal de mortalidad neonatal (muerte durante el primer mes de vida) y es un factor mayor que contribuye a la morbilidad de bebés y niños. El Instituto de Medicina calcula que el costo anual del nacimiento prematuro para la sociedad es de $26,200 millones.

conómicos y demográficos respecto del nacimiento prematuro y otros resultados adversos que las mujeres no hispanas en situaciones similares. Por ejemplo, en el año 2012, era tres veces más probable que las madres hispanas tuvieran menos de 17 años de edad que las madres blancas no no es posible calcular una tasa fiable debido a los tamaños pequeños de las muestras.

Acercamiento a mujeres y familias hispanas March of Dimes ha desempeñado un rol de liderazgo en la salud materno-infantil de las mamás hispanas, ofreciendo materiales educativos en idioma español durante más de 70 años. La mayoría de los materiales para el consumidor se redactan en inglés y en español y las actividades de promoción de la salud se han Nacimientos prematuros En 2012, más de uno de cada nueve, ampliado hasta incluir lo siguiente: o 104,977 nacimientos hispanos en EE.UU., fue prematuro (11.6%). La tasa Centro de enseñanza del embarazo entre nacimientos de mujeres hispanas NACERSANO: (www.nacersano.org) es más del 12 por ciento más alta que - Un recurso fiable de información sobre la tasa entre madres blancas no hispa- la salud materno-infantil, cultural y linnas (10.3%), y los hispanos represen- güísticamente relevante, dirigido a mujetan casi uno de cada cuatro (23.2%) res y familias de habla hispana. bebés nacidos prematuramente en los - Contiene cientos de artículos sobre la Estados Unidos. De manera similar con salud, herramientas interactivas, videos respecto a la población estadounidense educativos y otros recursos. en general, más del 70 por ciento de los - Cuenta con casi 5 millones de visitantes nacimientos prematuros hispanos fueron por año. casi a término (34-36 semanas de ges- Información y recomendaciones : tación), representando el 8.3 por ciento - Educación y apoyo personalizados en de todos los nacimientos de madres his- inglés y en español panas. Dentro de la población hispana, - Anualmente asiste a casi 20,000 familas tasas de nacimientos prematuros en lias de todo el mundo 2012 fueron más altas para los bebés Recursos Educativos en Español: nacidos de mujeres de descendencia cu- - Galardonados recursos y materiales bana (14.5%) y más bajas para los be- educativos de alta calidad, bilingües y en bés nacidos de mujeres de descendencia idioma español, para la preconcepción y la mujer embarazada, las nuevas mamás mexicana (11.1%) y las familias afectadas.

Medios Sociales en Español: Factores de riesgo Socioeconómicos y demográficos Las - Ofrece noticias de salud, participación mujeres hispanas en edad de procrear y concientización en la comunidad hisgeneralmente muestran una prevalencia pana. o blog de nacersano o Cuentas de más alta de factores de riesgos socioe- Twitter @nacersano y @nacersanobaby

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

05

06

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

10 de Junio de 2014 > Edición 270

07

Con el Clima perfecto se recibió a los participantes en la 11ª edición de Tour de Elizabeth, el domingo 18 de mayo

D

espués de las lluvias que empaparon a los pilotos el año pasado, los organizadores de la carrera ciclista anual Tour de Elizabeth estaban comprensiblemente nerviosos. Pero el domingo 18 de mayo, no podrían haber pedido un día más glorioso para la 11 ª edición, la excursión de 15 millas a través de lo que una vez fue conocida como Elizabethtown, la primera capital de Nueva Jersey. Bajo un cielo azul deslumbrante, más de 700 ciclistas, muchos de los que le hicieron frente a la lluvia del año pasado, se lanzaron a las calles.

David Salguera, quien ha montado todas las giras desde que se inició en 2004, fue el encargado de nuevo con su mujer y su nieta a su lado, dijo “esta es una tradición familiar para nosotros, que no se pierda este gran día”. Hassan Abdur-Rahman está de acuerdo con Salguera, declarando, “Tour de Elizabeth es un gran evento! Le da a los residentes y visitantes la oportunidad de ver esta maravillosa ciudad, incluyendo todos los sitios históricos, a la vez que fomenta la vida sana”.

Entre los patrocinadores de este año incluyen: T-rific T, Headwear elegante, la Junta de Legisladores subvención CORAZÓN Condado de Union, empresa de desarrollo de Elberon, la asambleísta Annette Quijano y Joe Cryan (NJ-20), de T & M Servicios Medioambientales, El Desfile de Día de Portugal de Elizabeth, de Michelino Pizza, The Gateway YMCA, Phillips 66 Bayway Refinery, la Elmora Farmacia, la Avenida Asociación Elizabeth, el Atalanta

Corporation, WAWA de Elizabeth, el Distrito de Mejoramiento Especial Midtown Histórico, oficina Rodríguez Ángel de Seguros State Farm, Harbor Consultores, el Outlet a Jersey Gardens Mall, Infineum EE.UU. LP, la Suburban News, el Star Ledger, el Rotary Club de Elizabeth, BJ & M Auto, el Elizabeth PBA # 4, Trinitas Regional Medical Center, Investors Bank Ahorros, Gargiulo Produce, veterano de la marina de impresión, el Tropicana Diner , Darío Scholis Arte, Brounell y Kramer Dirección de la Sociedad, el NJ Bike y Coalición Walk, y American Water. Los medios de comunicación SPI ayudaron con videografía antes y durante el Tour, y NJ 101.5 fue a la mano durante el registro temprano por la mañana, y Rob Vélez y empresa de Daltónico Producciones actuaron como “MC” del programa, ayudando con los anuncios y la rifa.

Fotos del evento están disponibles para su visualización en la página de Facebook de la Ciudad, “Ciudad de Elizabeth”, y los pilotos y las partes interesadas se les pide que poner”me gusta” en la página Tour de Elizabeth Facebook para mantenerte informado de tours pasados y futuros.

Y el 350 º aniversario de Elizabethtown continúa el 29 de junio con una fiesta que celebran la historia y la diversidad de la ciudad, precedido el 28 de junio con un cóctel de Deportes.

Los detalles se pueden encontrar en la página 350 Elizabethtown Facebook y la página web de la ciudad de Elizabeth: www. elizabethnj.org.

08

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

Newark con nuevo Alcalde Tras las elecciones del martes 13 de Mayo último, la mayor ciudad de New Jersey y la tercera en tamaño, eligieron nuevos conductores de sus respectivos gobiernos.

El cerebro: master del universo

E

l concejal Ras Baraka fue elegido nuevo alcalde de Newark , lo que indica un probable cambio en la dirección de la ciudad más grande de Nueva Jersey. Con el 54 por ciento de los votos Baraka ganó la silla de Newark, frente al 46 por ciento de su adversario Shavar Jeffries.

Se esperaba que la competencia entre los dos demócratas en la elección más cara de Newark, diera el triunfo a Jeffries, por contar con más recursos financieros gracias a grupos externos, pero se dio lo contrario.

Ganó Baraka, quien se apoyó en el nombre de su familia y el apoyo de las uniones sindicales. Su padre, Amiri Baraka, quien murió en enero, fue un líder de la vida cultural y política de Newark después de los disturbios de 1967.

Ras Baraka, Alcalde electo en la ciudad de Newark.

El nuevo alcalde tiene la difícil tarea de tratar de solucionar una larga lista de problemas. La ciudad tiene su más alta tasa de homicidios en 24 años, en tanto que el desempleo es del 13 por ciento.

Hay un déficit de presupuesto de $ 93.000.000 y el Estado ha advertido de que podría llegar a hacerse cargo de las raleadas finanzas de la ciudad, es decir, interviniéndola.

Vuelve ex Alcalde a Paterson

E

n Paterson también hubo elecciones para seleccionar alcalde y demás autoridades municipales. Según los resultados oficiales, el ex alcalde José “Joey” Torres, de origen puertorriqueño, ganó la alcaldía de Paterson con 8,069 votos, contra su más cercano perseguidor Andre Sayegh, quien obtuvo 6,516 y fue respaldado por el congresista Bill Pascrell.

Alex Méndez, Kenneth Morris y Maritza Dávila han ganado escaños en el Ayuntamiento de Paterson. En total, 22.896 personas votaron en la elección, de 76.059 votantes registrados, es decir, el 30,10 por ciento.

En cuanto a Concejales, Méndez acabó primero con 7,472 votos, seguido de Morris con 6458 y Maritza Dávila con 5552;

Kenneth McDaniel con 5.408 seguido de Michael Jackson con 5016; Eddie González con 4661; Bernard Jones 2.160 y Haytham Younes 1252.

Lideresa peruana hace historia en Paterson, EE.UU, al obtener victoria en elecciones municipales

M

aritza Dávila, logró convertirse en la primera mujer de origen peruano en obtener una rotunda victoria al ganar un escaño de concejal por acumulación (Councilwoman At Large) en las reñidas elecciones municipales en la ciudad de Paterson, New Jersey, fortín de la inmigración peruana en el nor-este de los Estados Unidos. Maritza Dávila, obtuvo 5,552 votos (14.1%).

“Ha sido una dura batalla para mí al tener fuertes rivales y debo decirles a todos los que me apoyaron que no se equivocaron porque yo trabajare con honestidad, transparencia y profesionalismo para defender sus derechos en Paterson”. ¿Quién es Maritza Dávila?

Maritza Dávila, nació en la ciudad de Paterson el 19 de diciembre de 1971. Su padre migró de Barranca por los años 1960.

Su madre es nacida en San Sebastián, Puerto Rico. Tiene dos hermanas y un hermano y toda su vida ha vivido en Paterson y se preocupó en servir a la comunidad. Se graduó de Bachiller en Comunicaciones y Curricular en la Universidad de Monmouth, y luego obtuvo su maestría en Administración en la Universidad Fairleigh Dickinson University. Por más de 20 años presta servicios en el Passaic

Community College y es asistente del director de admisiones. Es comisionada de la Junta de Planeamiento de la ciudad de Paterson desde 2010. Es miembro de la organización Team Hope, presidenta de “Casa program Inc.” La cual sirve a las familias pobres y niños necesitados. La líder peruana representa al Condado de Passaic en el Partido demócrata al haber sido elegida en 2013.

En décadas pasadas, Paterson fue considerada la ciudad de la seda, y una de las mecas de la industria textil en los Estados Unidos. Los pioneros peruanos asentados en Paterson ya pueden sentirse contentos con la histórica elección de Maritza Davila como concejal at-large.

Por Liz Tanaka

T

odos estamos viendo con horror como los casos de demencia senil se incrementan en el país, y no entendemos que nuestra dieta y estilo de vida son los que directamente afectan al cerebro. Y el cerebro es el master de nuestro universo. Un cerebro saludable y bien nutrido no toma decisiones equivocadas, no comete errores.

Cuando veo personas con problemas de conducta que comentan uno y otro error de manera repetida, que parecen no encontrar el norte, que no tienen rumbo, que tambalean por la vida como almas perdidas ya se que ese cerebro, primero, no está bien nutrido, segundo, es víctima de una adicción ya sea al alcohol, a las drogas, medicinas, alimentos, etc.

Algunos padres se preguntarán porque sus hijos no rinden en la escuela? por qué tienen problemas de conducta? O en las tardes por que las personas ya no tienen energía y ya no pueden concentrarse, o porque sufren de depresión, se sienten irritables, tienen hambre todo el tiempo, etc, etc. es por que no están ingiriendo todos los nutrientes que el cuerpo necesita. El cerebro usa el 30% de todos los nutrientes ingeridos. Y en muchos casos el 30% de cero es cero. Un desayuno de un café y un pan, un almuerzo o comida de un slice de pizza o carbohidratos con una porción de proteína animal, no les va a servir para todo el día.

Por ejemplo ustedes se preguntarán porque tienen deseos de comer algo dulce? Por supuesto que en primer lugar tenemos hábitos formados por muchos años en algunos casos de toda nuestra vida, pero es importante entender que cuando nuestros niveles de serotonin están bajos, el azúcar y los carbohidratos simples hace que produzcamos más serotonin. También queremos comer algo dulce cuando nuestros niveles de azúcar en la sangre están desnivelados, cuando nuestros alimentos son mayormente carbohidratos el nivel de azúcar se dispara, luego baja bruscamente y el cuerpo pide azúcar para elevar su nivel en la sangre.

Esos cambios bruscos del nivel de azúcar son perjudiciales para la salud, ya que crean aperturas para la entrada del cáncer. ¿Qué hacer?

Los alimentos naturales no están procesados y deben consumirse en lo posible crudos. No tienen preservativos, colorantes, hormonas, antibióticos u otros químicos dañinos para la salud. El ejercicio y los deportes aparte de ser divertidos, mantienen nuestros cuerpos con tono muscular, jóvenes, nuestra mente clara y activa, además de limpiar y oxigenar nuestras células. La paz espiritual es esencial para alcanzar la felicidad y la estabilidad emocional.

La meditación y el rezo han probado ser muy útiles para rebajar la presión alta.

Estar en contacto con la naturaleza nos ayuda a relajarnos.

Desde que he empezado este programa presto más atención a lo que como y todas las substancias que entran en mi sistema como cremas, cosméticos, perfumes, etc. Nuestra piel es el órgano más grande en nuestro cuerpo y las substancias que ingresan a nuestro cuerpo no tienen ningún tipo de filtro como en el caso de los alimentos que tienen al hígado y los riñones.

En una oportunidad mi hija y yo fuimos al supermercado y mientras caminábamos ella decía, apuntando a las cajas de alimentos: diabetes, diabetes, diabetes y yo hacia lo mismo diciendo: cáncer, cáncer, cáncer. Y es que la gran mayoría de los alimentos disponibles para el consumo humano son dañinos de una manera u otra para nuestra salud. ¿Uds. se han puesto a pensar como una persona se vuelve obesa?

Debe ser casi imposible volverse obeso comiendo comida natural sin hormonas, antibióticos y químicos que interfieran con el balance perfecto de nuestro sistema hormonal.

Necesitamos prestar atención a todos los químicos que son agregados a los alimentos para su procesamiento y preservación.

El hecho que un alimento esté en el supermercado no significa que es necesariamente bueno para la salud.

No se puede negar que los alimentos procesados nos ahorran tiempo. Desafortunadamente los efectos secundarios están comprometiendo nuestra salud y el tiempo que nos ahorran ahora, nos lo quitan al final, por que viviremos menos años y lo que es peor, nos traerán enfermedades que reducirán nuestra calidad de vida. Quien quiere vivir menos años con enfermedad y dolor? No gracias.

La buena noticia es que sí podemos lograr la salud total, vivir sin dolor, achaques, inflamación, enfermedades crónicas y envejecimiento prematuro. Después de todo cual es el apuro? Todos vamos a llegar a ese periodo. Lamentablemente el estilo de vida actual nos conduce a enfermedades que son voluntarias, enfermedades que se crean por la mala alimentación y la falta de cuidado de nuestro cuerpo y espíritu.

Muchas gracias por su preferencia y cualquier pregunta escríbanos a vistazoh@gmail.com

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

09

10

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

Elecciones Municipales en Elizabeth, NJ

T

ras realizarse las últimas elecciones municipales el día 03 de Junio del presente, los resultados para Concejales de los Barrios, fueron los siguientes:

Nombre Votos Porcentaje Barrio 1 Carlos Torres 852 68% Carlos Trujillo 424 33% Barrio 2 Nelson Gonzalez 762 58% Oscar O’Casio 558 42% Barrio 3 Kevin Kiniery 955 59% Armando da Silva 554 34% Barrio 4 Carlos Cedeño 859 74% Alina Alvarez 307 26% Barrio 5 William Gallman Jr. 896 56% Lister Domínguez 688 42% Barrio 6 Frank Mazza 850 77% Daniel Tassi 249 23% Estos resultados fueron otorgados por Union County Clerk.

Auxilio!!! Estamos dominados por la tecnología

R

ecientemente en una revista científica, relataba el caso de un adolescente chino que paso mas de cuatro dias sin dormir por estar prácticamente sumido en una dependencia extrema al ordenador o computadora. Suena preocupante por el hecho de que el sueño es alimento, necesitamos de el tanto como el alimento diario, sin embargo, en un mundo competitivo y globalizado, el estrés y el aburrimiento se han convertido en signos de un creciente vacío existencial que al parecer solo puede llenarse con largas sesiones en internet, compras compulsivas o mejorías en los gadgets. Lo peculiar de las adicciones del siglo XXI es que el cuadro sintomático que las caracteriza no es nuevo, de hecho es casi igual al ocasionado por las sustancias toxicas – orgánicas o químicas – en el organismo. Hoy día legiones de individuos parecen tener mayor control y éxito en sus relaciones sociales virtuales que en su vida ordinaria, común, pero hasta el momento no se sabe con certeza que es lo que en verdad impulsa a las personas a mantenerse “colgadas “durante horas a la computadora sin que al parecer les importe con lo que sucede con su “vida real “.

Investigadores de la Universidad de Rutgers, en New Jersey, Estados Unidos, sospechan que el trabajo realizado a través de medios de comunicación de punta puede promover la adicción. De acuerdo con Gayle Porter, profesora asociada de la facultad de administración de dicha universidad, cualquier ambiente laboral moderno crea una fuente de estimulos que llegar a ser adictivos: revisar docenas de correos electrónicos, contestar llamadas y mensajes de teléfono celular o chatear con clientes y amigos. Y mientras que la adicción al trabajo se ha convertido en un fenómeno extendido desde su aparición en 1968 ( reafirmada en 1971 con el primer libro sobre workaholismo publicado por el psicólogo Wayne Oates ), ahora se puede vislumbrar otra en el panorama: la adicción a la información y a las tecnologías de comunicación, fenómeno cuya magnitud esta a la vista de la gente, pero aun pocos aceptan su existencia, de hecho no ha sido reconocido el perfil clínico de quienes la padecen aunque según el Manual diagnostico y estadístico de los trastornos mentales de la Asociación Psiquiátrica de los Estados Unidos, es similar a casi cualquier adicción psicológica. El Dr. Manuel Gonzales Ascoy de la Universidad Nacional Autónoma de México, aclara específicamente sobre internet que “su uso para el trabajo, juegos o compras, no constituye una adicción como tal, siempre debe haber una característica de personalidad que sea más propensa a engancharse”. Una persona se “convierte “debido a varios factores, como la personalidad, entorno social, estilo de vida y las particularidades del objeto adictivo. Algunos como el doctor Douglas Gentile, psicólogo de la Universidad de Iowa, Estados Unidos y estudioso del efecto de los medios de comunicación en niños y adultos, prefieren el sutil termino “uso patológico” de los medios modernos. Pero sin importar el término apropiado, el problema puede entenderse de muchas maneras, ya sea como un trastorno del control de impulsos, en el que la clave está en la pérdida del control sobre la conducta; como una conducta adictiva, cuando hacemos la comparación con la drogadicción, o como una compulsiva al observar la similitud con el desorden obsesivo-compulsivo.

En todo caso, ante la novedad que implica este entorno tecnológico, podríamos verlo como un trastorno de adaptación a un nuevo ambiente social, el cual los seres humanos apenas comenzamos a descubrir y explotar sus posibilidades.

Por otro lado, los dolores de cabeza, de extremidades, el cansancio, el sobrepeso y otros síntomas físicos ocasionados por estas conductas no se comparan – por supuesto – con los estragos de las drogas; el problema radica en que afectan las actividades cotidianas del individuo, aislándolo a través de instrumentos que originalmente pretendían conectarlo con el resto de la sociedad., además le hacen invertir una gran cantidad de tiempo. Resulta por demás irónico que algunas personas puedan ufanarse de tener más amigos “virtuales” en Facebook que relaciones en el mundo real. Esto ya es serio y motivo de mas estudio. Prueba olvidarte tu celular, tu laptop un día y podrás analizarte mejor, si tú animo y productividad se altera, te irritas o decae, ya estamos en problemas.

Mayores informes a los teléfonos celulares: 908 347 4989 Ps. CSW Carlos Guerrero 908 265 1970 Ing. Juan Peredo

11

10 de Junio de 2014 > Edición 270

Miss Peruvian Parade 2014 -2015

E

l día 04 de junio se llevó a cabo la presentación de las candidatas a Miss Peruvian Parade en sus tres diferentes categorías. El Desfile se llevó a cabo en “Las Neves” de la ciudad de Haledon, NJ. Estuvieron presentes sus directivos y el presidente de PP, Carlos Tello.

Candidatas en sus tres categorías.

Comité formado por Roxana Morales, Rosa Sayas, Abel Vicar, Betty Sánchez y Alex Alva.

Carlos Tello, presidente de la Peruvian Parade.

Staff de apoyo a la Peruvian Parade.

César Texeira, empresario peruano, mostrando su línea de piscos.

Rosa Sayas y la pequeña reina del año pasado.

12

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

Gobernador Christie firma Ley Jessica Lunsford que endurece castigo por agresión sexual contra los niños Requiere sentencia mínima obligatoria de 25 años a cadena perpetua por agresión Sexual agravada contra menores de 13 años de edad.

T

renton, NJ - El gobernador Chris Christie puso en acción una pieza legislativa para reforzar los castigos para los depredadores sexuales que cometen agresión sexual contra los niños. El gobernador firmó la Ley Jessica Lunsford, sometido por la Asamblea (Bill 892) y el Senado (Bill 215), que establece sentencias mínimas obligatorias de no menos de 25 años a cadena perpetua, sin la posibilidad de libertad condicional antes que una persona convicta cumpla al menos 25 años por haber cometido agresión sexual con agravantes contra un niño menor de 13 años de edad.

La mencionada ley otorga flexibilidad a los fiscales en circunstancias muy limitadas, por términos de sentencia no menos de 15 años, sólo cuando el motivo es en mejor interés para la víctima según lo determinado por las normas de declaración de culpabilidad establecido por la Oficina del Fiscal General.

Los patrocinadores principales de la Ley Jessica Lunsford son los senadores Diane Allen, Tom Kean Jr. y Steve Oroho , y las Asambleístas Nancy Muñoz , Mary Pat Angelini, y Allison McHose.

Además de firmar la Ley Jessica Lunsford, el gobernador Christie tomó las siguien-

tes medidas adicionales acerca de la legislación pendiente: Leyes: A-126/S-361 ( McHose , Space, Tucker, DiMaio, Johnson, AM Bucco / Oroho , Sarlo) - Proporciona a las contribuciones voluntarias de los contribuyentes el retorno de las declaraciones de impuestos en los ingresos para el desarrollo del Cementerio y Memoria de los Veteranos del Norte de New Jersey.

A-347/S-288 (Caputo, Prieto, Tucker, Wimberly, Eustace/Rice,Stack) -Autoriza a los municipios imponer sanciones a los acreedores que no cumplen a tiempo en remediar las violaciones al código de ciertas propiedades en ejecución hipotecaria.

A-869/S-926 (Sumter, Pinkin, Chivukula, Wilson /AR Bucco) –Solicita a la División de Derechos Civiles y DCA la publicación de la información de los derechos de alojamiento por discapacidad para los propietarios y ocupantes de condominios, cooperativas, y otras comunidades de intereses comunes.

A-2456/S-1255 (Prieto, Rible / Whelan) - Exonera a ciertas personas de HVACR de los requisitos de licencia; clarifica la definición de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración.

FBI investigará incidentes por uso de la fuerza en frontera El FBI ayudará en las investigaciones sobre el uso excesivo de la fuerza en la frontera, que ha conducido a la muerte de algunos inmigrantes desde 2010.

W

ashington.- La Oficina de Investigaciones Federales (FBI) ayudará a partir de las próximas semanas en las investigaciones sobre el uso excesivo de la fuerza en la frontera, que ha conducido a la muerte de algunos inmigrantes desde 2010, según anunció este lunes la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP).

A raíz de la mala prensa que ha recibido la CBP por incidentes mortales en la frontera en los últimos años, la agencia indicó en un breve comunicado que ha solicitado la ayuda del FBI en las investigaciones en curso.

Un funcionario de CBP, Chris O´Neil, dijo en una escueta declaración que que la CBP le pidió al FBI que designara a un ejecutivo de alto rango para liderar de forma interina las operaciones de la Oficina de Asuntos Internos de la agencia, hasta ahora a cargo de James F. Tomsheck.

Así, Mark Morgan, en la actualidad subdirector adjunto para Inspecciones del FBI, asumirá sus nuevas tareas en las próximas semanas y centrará sus esfuerzos en el fortalecimiento del proceso de revisiones internas de la CBP. En particular, Morgan estará apoyando las investigaciones sobre las quejas vertidas contra agentes de la Patrulla Fronteriza por el uso excesivo de la fuerza en la zona.

La CBP no explicó por qué Tomsheck ha sido reemplazado en el cargo pero le agradeció “su servicio y esfuerzos” en esa

oficina.

La intervención del FBI, según O´Neil, refleja el compromiso de su comisionado, Gil Kerlikowske, con la “integridad y transparencia” y la necesidad de mejorar el proceso derevisión de las políticas sobre el uso de la fuerza.

Christian Ramirez, copresidente de la Coalición de Comunidades del Sur de la Frontera y del grupo pro-reforma “CAMBIO”, dijo que el anuncio de la CBP reafirma el llamado de lascomunidades fronterizas a que las autoridades mejoren la supervision y rendición de cuentas de la agencia federal.

“La cultura de violencia e impunidad en el seno de la mayor agencia policial federal debe llegar a su fin. Esta decisión (de la ayuda del FBI) debe ser el primero de una serie de pasos importantes” para mejorar las normas y prácticas de la CBP, dijo Ramírez, quien recomendó reabrir casos antes investigados inadecuadamente por esa oficina.

Además de la mala publicidad en torno a la muerte accidental de migrantes en la frontera, la CBP también afronta retos para atender el creciente flujo de niños que emigran solos y sin papeles hacia EEUU, creando lo que la Administración Obama ha calificado como una “urgente situación humanitaria”.

La Patrulla Fronteriza teme que el número de niños migrantes en esa situación supere con creces los 60,000 que se calcula ingresarán ilegalmente este año.

La meningitis E s una infección bacteriana de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal (meninges).

Las causas más comunes de meningitis son las infecciones virales que generalmente mejoran sin tratamiento. Sin embargo, las infecciones meningíticas bacterianas son extremadamente graves y pueden producir la muerte o daño cerebral incluso con tratamiento.

La meningitis también puede ser causada por: • Irritación química • Alergias a medicamentos • Hongos • Parásitos • Tumores

La mayoría de las meningitis virales se debe a enterovirus, que son virus que también pueden causar enfermedad intestinal.

Muchos otros tipos de virus pueden causar meningitis: • La meningitis viral puede ser causada por el virus del herpes, el mismo virus que puede causar el herpes labial y el herpes genital. Sin embargo, las personas con herpes labial o genital no están en mayor riesgo de desarrollar meningitis herpética.

• Los virus que pueden causar paperas y VIH pueden provocar meningitis aséptica.

• Recientemente, el virus del Nilo Occidental, que se disemina por medio de las picaduras de mosquitos, se ha convertido en una causa de meningitis viral en la mayor parte de los Estados Unidos.

Por lo general, se presenta a finales del verano y principios del otoño. Afecta con mayor frecuencia a los niños y a los adultos menores de 30 años.

Las meningitis bacteriana es una emergencia y se necesitará tratamiento inmediato en un hospital. Los síntomas por lo general aparecen rápidamente y pueden abarcar: • Fiebre y escalofríos • Cambios en el estado mental • Náuseas y vómitos • Sensibilidad a la luz (fotofobia) • Dolor de cabeza intenso • Cuello rígido (meningismo) Otros síntomas que pueden ocurrir con esta enfermedad: • Agitación • Fontanelas abultadas en los bebés • Disminución del estado de conciencia • Alimentación deficiente o irritabilidad en niños • Respiración rápida • Postura inusual con la cabeza y el cuello arqueados hacia atrás (opistótonos) La meningitis es una causa importante de fiebre en niños y recién nacidos.

Usted no puede determinar si tienen meningitis bacteriana o viral por la forma como se sienten; es el médico quien debe hacer esto. Busque atención médica rápida si tiene síntomas de meningitis.

El médico o el personal de enfermería lo examinarán. Esto puede mostrar: • Frecuencia cardíaca rápida • Fiebre • Cambios en el estado mental • Rigidez en el cuello Si el médico piensa que usted tiene meningitis, se debe realizar una punción lumbar (“punción raquídea”) para extraer una muestra del líquido cefalorraquídeo (conocido como LCR) para su análisis.

13

10 de Junio de 2014 > Edición 270

Fiscal General de New Jersey premia a Roberto J.Bustamante, portavoz para Asuntos Hispanos

T

renton, NJ- El Fiscal General de New Jersey John J.Hoffman otorgó un reconocimiento al periodista Roberto J. Bustamante Flores, por su extraordinaria labor como portavoz para asuntos Hispanos de esa dependencia estatal, al cumplir 12 años de servicios profesionales en el sistema gubernamental de New Jersey.

“Estoy seguro que el profesionalismo y ética del trabajo demostrado por Roberto Bustamante continuará sirviendo como un modelo. Somos muy afortunados en tener servidores públicos con su nivel de dedicación y deseo darle las gracias por el magnífico trabajo realizado”, dijo el Fiscal General Hoffman durante una breve ceremonia realizada en el edificio del Departamento de Leyes y Seguridad Pública en Trenton.

Hoffman le hizo entrega de un diploma de reconocimiento y otro a nombre del Estado de New Jersey, que lleva la firma del gobernador Chris Christie. “Roberto ha desarrollado durante todos estos años un trabajo fenomenal en la Oficina de prensa”, expresó el director de Comunicaciones del Fiscal General, Paul Loriquet.

“Me siento muy honrado con este reconocimiento y al mismo tiempo deseo agradecer la oportunidad y el privilegio que me brindaron de trabajar en la Oficina de comunicaciones del Fiscal General”, afirmó Bustamante.

Bustamante decidió retirarse del Estado, pero no del “periodismo escrito que es la pasión de toda mi vida”, agregó Bustamante, ex reportero de El Diario Noticias del Mundo, el Diario la prensa de Nueva York, y otros medios importantes.

Este año, Bustamante cumple 35 años de servicios profesionales en comunicaciones a los que se incluye los 12 años de servicios en

El Fiscal General John H. Hoffman, Roberto J. Bustamante y su esposa Ana Virginia. (Foto OAG)

el Estado de New Jersey, como especialista en medios de comunicación y relaciones con la comunidad. Bustamante, fue el primer profesional Peruano-Americano en laborar en la Oficina de Prensa de la Gobernación del Estado de New Jersey el año 2002, en la oficina del Fiscal General asistió a 6 fiscales del Estado Jardín. En su trayectoria como funcionario estatal, desarrolló varias iniciativas en favor de la comunidad Hispana en las divisiones de Seguridad y Carreteras, el Departamento de Comercio, la División de Turismo del Estado y la División de Derechos Civiles, en esta última realizó importantes campañas de información para proteger a las familias hispanas frente a la discriminación racial, empleos, vivienda y asuntos laborales. En los dos últimos años prestó servicios en el Departamento de Estado, a través del Centro para Asuntos Hispanos, Investigación y Desarrollo(CHPRD).

“Además puse empeño para que la comunidad hispana pueda tomar conciencia de los programas de intercambio de armas por di-

Roberto y su esposa Ana, con el director de prensa Paul Loriquet y compañeros de trabajo de la Oficina del Fiscal General. (Foto OAG)

nero, la entrega voluntaria de los prófugos de la justicia a cambio de un justo trato por los jueces, los que dieron buenos resultados las campañas informativas contra la discriminación de las mujeres en el trabajo, en vivienda y lugares públicos”, refirió Bustamante.

Su carrera de periodista se inició en 1970 en la capital limeña, desempeñándose como reportero en varios medios locales. Luego, sirvió como especialista en relaciones públicas en el Ministerio de Pesquería, la Empresa Pública de Servicios Pesqueros, la empresa pública de comercialización de Harina y aceite de Pescado y la empresa PESCAPERU. Posteriormente se unió a la empresa Gallup Peruana y trabajó un corto tiempo como analista en investigación de opinión pública.

Su primer reconocimiento fue al obtener el premio de periodismo: AMERICA LATINA, en Buenos Aires, Argentina.

Bustamante, es graduado en Educación, Periodismo y Relaciones Públicas en Universidades Peruanas. Es miembro de la Asocia-

ción Nacional de Periodistas Hispanos,NAHJ y otras asociaciones periodisticas. Es fundador de la filial USA del Colegio de Periodistas del Perú y fue su primer Decano.

En 1980 migró a Estados Unidos y comenzó a trabajar en el diario Noticias del Mundo en New York, como reportero desde Las Naciones Unidas, y One Police Plaza.Posteriormente fue llamado a trabajar en el Diario La Prensa en New York.

En 1985, por sus campañas periodísticas de prevención y educación, Bustamante fue nombrado Jefe Honorario del Departamento de Bomberos en la Ciudad de Nueva York.

En 1987 obtuvo una Maestría en Ciencias Sociales en la Universidad Long Island en Nueva York, y el año 2007 obtuvo una segunda Maestría en Asuntos Globales en la Universidad Rutgers en New Jersey. El año 2,003 en mérito a sus servicios a la comunidad, Bustamante Flores fue distinguido con el grado de Doctor Honoris Causa por Essex County College en la ciudad de Newark, New Jersey.

14

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

La FDA y la EPA emiten versión actualizada de aviso propuesto sobre el consumo de pescado

L

a Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) hoy emitieron un borrador actualizado de su aviso propuesto sobre el consumo de pescado. Las dos agencias han concluido que las mujeres embarazadas o que pueden quedar embarazadas, las mujeres en periodo de lactancia y los niños pequeños deben consumir más pescado con bajo contenido de mercurio para obtener importantes beneficios para su desarrollo y su salud. El borrador actualizado del aviso propuesto concuerda con las recomendaciones en las Directrices Dietéticas para Estadounidenses de 2010.

Anteriormente, la FDA y la EPA recomendaban cantidades máximas de pescado que estos grupos de la población debían consumir, pero no promovían una cantidad mínima. En la última década, sin embargo, nuevos estudios científicos han enfatizado la importancia de las cantidades adecuadas de pescado en las dietas de las mujeres embarazadas, las mujeres en periodo de lactancia y los niños pequeños.

“Por años muchas mujeres han limitado o evitado el consumo de pescado durante sus embarazos o el alimentar a sus hijos con pescado”, indicó el Dr. Stephen Ostroff, científico principal interino de la FDA. “Pero los nuevos estudios científicos ahora nos indican que el limitar o evitar el pescado durante el embarazo y en la primera etapa de la infancia puede llevar a no adquirir nutrientes importantes que pueden tener un impacto positivo en el crecimiento y el desarrollo, así como también en la salud general”.

Un análisis de datos de la FDA sobre el consumo de pescado de 1,000 mujeres embarazadas en Estados Unidos encontró que un 21 por ciento de ellas no comió pescado en el mes anterior al estudio y aquellas que comieron pescado ingirieron mucho menos de lo que recomiendan las Directrices Dietéticas para Estadounidenses, con un 50 por ciento consumiendo menos de dos onzas a la semana y un 75 por ciento consumiendo menos de 4 onzas a la semana.

La versión actualizada del aviso propuesto recomienda que las mujeres embarazadas ingieran al menos entre 8 y hasta 12 onzas (2-3 porciones) cada semana de alguna variedad de pescado con bajo contenido de mercurio para ayudar al crecimiento y desarrollo del feto.

“El consumir pescados con niveles bajos de mercurio provee numerosos beneficios alimenticios y a la salud”, declaró Nancy Stoner, administradora adjunta interina de la Oficina de Agua de la EPA. “Este aviso actualizado ayudará a las mujeres embarazadas y a las madres a tomar decisiones informadas acerca de la cantidad adecuada y los mejores tipos de pescado para comer durante los momentos importantes de sus vidas y las de sus hijos”.

El borrador actualizado del aviso propuesto advierte a las mujeres embarazadas y a las mujeres en periodo de lactancia que eviten comer cuatro tipos de pescado que están asociados con altos niveles de mercurio: blanquillo del Golfo de México, tiburón; pez espada; y caballa gigante. Además, el borrador actualizado del aviso propuesto recomienda que se limite el consumo de atún blanco (albacora) a 6 onzas a la semana.

Opciones bajas en mercurio incluyen algunos de los pescados de consumo común como camarones, abadejo, salmón, atún claro enlatado, tilapia, bagre y bacalao.

Cuando consuma peces capturados en arroyos, ríos y lagos locales, siga las advertencias de las autoridades locales. Si no existe ninguna advertencia, limite su consume total de dichos pescados a 6 onzas por semana y de 1 a 3 onzas para los niños.

Antes de emitir el aviso final, las agencias considerarán comentarios públicos y además planifican buscar la asistencia del Comité Asesor de Comunicación de Riesgo de la FDA y llevar a cabo una serie discusiones en grupo.

El público puede comentar acerca del aviso propuesto y las preguntas y respuestas complementarias enviando sus comentarios al expediente del Registro Federal o participando en cualquiera de las audiencias públicas que se celebren. El periodo para comentar continuará hasta 30 días después de que se publique el acta de la última reunión del comité asesor y cualquier otra audiencia pública relacionada. Las fechas de las audiencias públicas, así como la fecha límite para comentarios públicos, serán publicadas en el Registro Federal enwww.federalregister.gov.

Para más información: • Aviso propuesto sobre el consumo de pescado y las preguntas y respuestas complementarias sobre el aviso propuesto: Pescado: Lo que las mujeres embarazadas y los padres deben saber • Notificación de disponibilidad en el Registro Federal [use the official title for the FRN] • Directrices Dietéticas para Estadounidenses de 2010 • Artículo para el consumidor: Aviso Nuevo de la FDA: Algunas mujeres y niños deberían ingerir más pescado • Información de la EPA sobre la captura silvestre de pescado • Fragmentos de audio: FDA y EPA Para comentar acerca del aviso propuesto sobre el consumo de pescado: • Lea el aviso propuesto.

• A partir del miércoles, 11 de junio de 2014, presente sus comentarios a través del expediente del Registro Federal.

La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., protege la salud pública garantizando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para uso humano y aparatos médicos. La agencia también es responsable de la protección y seguridad del suministro de alimentos de nuestra nación, cosméticos, suplementos alimenticios, productos que producen radiación electrónica y la reglamentación de productos de tabaco.

La EPA, una agencia federal, trabaja para proteger a las personas en Estados Unidos de los riesgos significativos a la salud humana y al ambiente donde ellos viven, aprenden y trabajan. La agencia se centra en todas las partes de la sociedad, desde individuos a negocios y gobiernos locales. Desarrolla reglamentos concernientes a los recursos naturales, energía, transportación, agricultura e industria y apoya varias facetas de la investigación y protección ambiental.

C

on el éxito esperado, el domingo 18 de mayo último, la Asociación Ancash de New Jersey realizó su acostumbrado desayuno ancashino al que concurrieron mas de 200 personas, algunas representando a instituciones peruanas de nuestra área tri-estatal.

Esto refleja el reconocimiento de la comunidad peruana al trabajo de la institución en beneficio de los niños ancashinos, por lo cual les felicitamos.

Se presentó un espectáculo artístico gracias a la participación de “El Trovador Ancashino”, Pedro Caycho, Michael Urbano, Anyi del Perú, una pareja de niños danzantes de marinera y una pareja de adultos danzantes de huaynos por lo cual el público se deleitó escuchándolos y bailando.

Estuvo la prensa representada por Juan Peredo de “Vistazo Hispano”, Mariano Barahona de “El Amauta”, Carlos Felice de “Páginas Libres” y Angel Berrocal de “Perú 1TV”.

Dentro de los asistentes estuvo la recién elegida Concejal de Paterson: Maritza Dávila, quien recibió un reconocimiento desde Perú y agradeció a la comunidad peruana por el apoyo brindado.

El comunicador Angel Berrocal invitó al congreso que va a realizar la Asociación de Instituciones Peruanas de USA y Canada (APEIUC) del 24 al 26 de junio en California con asistencia de la primera dama peruana, ministros, congresistas y representantes de peruanos en el exterior de diversos países y anunció que se iba a solicitar que el próximo congreso sea en New Jersey, especialmente en Paterson.

Otro asistente fué el Dr. Carlos Jaico, nacido en Chimbote, Ancash, quien piensa postular a la presidencia de Perú en el 2016 con el partido “Cambia Perú” fundado el 2007 e invitó a una conferencia sobre su Plan de Gobierno que iba a ofrecer ese día en Paterson. Esta ha sido la primera manifestación pública en nuestra área con respecto a la carrera presidencial para el 2016.

Al término del desayuno, algunas personas concurrimos a la mencionada conferencia. Pudimos conocer de cerca al conferencista, un hombre joven, carismático, preparado y con convicciones propias. Expuso su ideario basado en una social democracia del siglo XXI que tiene como pilar la educación de calidad, las ciencias y la tecnología, lo cual deriva en una social tecnocracia eliminando la burocracia política y dijo además que su partido aplicaría tres aspectos: la responsabilidad de elección, para elegir a los mejores ciudadanos en la labor pública y política; la información e instrucción de sus miembros para que adquieran el compromiso partidario y el debido control de sus miembros elegidos para cargos con el fin de evitar actos de corrupción a través del control. Con ello, según dijo, se iniciará la debida evolución del sistema político peruano. Hizo un análisis de la educación universitaria que hemos heredado desde la colonia.

Luego vino la sección preguntas de los asistentes que expusieron los principales problemas del Perú como educación, salud, trabajo, corrupción, terrorismo, transporte y circulación vial, seguridad ciudadana, etc. lo cual originó un pequeño debate. Una dama señaló que los hospitales están en total abandono y que no prestan la debida atención a los pacientes. Otra dijo que la educación debe comenzar con los padres. Muchos jóvenes se hacen padres sin estar preparados para ello. El suscrito expuso algunos puntos y conceptos en los que en algunos tuvimos coincidencias y en otros discrepancias y que paso a esbozar en resumen: El fin supremo de la Constitución del Perú es la defensa de la persona humana y su dignidad.

Todos tienen derecho a la educación, salud, trabajo, vivienda, etc. Ella debe garantizar la primacía de estos derechos. Pero esto es ilusorio.

La cruda realidad es que estos derechos no son gratis. Otro aspecto fué el del incumplimiento de la Leyes las cuales, según el Art.109 de la Constitución, son obligatorias desde el dia siguiente de su publicación. Si el Presidente no las cumple, que se puede esperar del pueblo. El parlamento es el mas criticado de todos los poderes del Estado. Sin embargo, cuando dictan una norma, ni el propio presidente la cumple.

Otro tema fué el del llamado “terrorismo vial”.

En los años 80, Sendero Luminoso asesinó a más de 25,000 peruanos. En la última década han muerto mas de 39,000 por accidentes de tránsito. Eso se debe a un desgobierno total pues las leyes, o son muy benignas o no se cumplen y los organismos encargados se echan la culpa unos a otros. El Ministerio de Transportes, las Municipalidades y la Policía no hacen un trabajo coordinado lo que genera accidentes, e infracciones. Los conductores de vehículos de transporte público no ven a las personas como usuarios sino como medios de enriquecimiento. Los hacinan irresponsablemente y no cumplen con las revisiones técnicas. Choferes que tienen de 40 a 100 papeletas continúan conduciendo esperando que estas prescriban para no pagarlas. En este país, por una sola papeleta que se deba, se le suspende la licencia al conductor y hasta se le arresta porque esto constituye delito.

Siguiendo con las comparaciones, observamos que en New York sólo hay 13,200 taxis mientras que en Lima hay mas de 200,000 taxis, 600 lineas de transporte público y 34,000 vehículos en este servicio cuando lo necesario solo son 16,000. Un avance ha sido que se hayan creado los Juzgados Especializados de Tránsito y Seguridad Vial pero estos no se abastecen dada la carga procesal. Debería optarse por el sistema de que haya un Juzgado o Corte de Tránsito en cada Distrito o ciudad como aquí en USA y que las leyes sean mas conminatorias. En esta parte estuvimos de acuerdo.

Con respecto al análisis que el Dr. Jaico hizo sobre la historia de la universidad, yo manifesté que lamentablemente nuestra educación superior es una de las mas atrasadas en el mundo y no por cantidad sino por calidad. En el siglo pasado la universidad abandonó su rol. No promovió la investigación, la ciencia y la tecnología. Sólo sirvió de adoctrinamiento político del alumnado de acuerdo a la clase política que los gobernaba. Aprovechando de la llamada “autonomía universitaria” se incurrió en un desgobierno total donde el alumnado tenía mas poder que la administración y el profesorado.

Se han creado muchas universidades pero únicamente con fines de lucro pues salen profesionales en bandadas con escasa preparación. Por ello estoy de acuerdo que en la nueva ley universitaria se incluya la Superintendencia Nacional de Educación Superior que servirá para evaluar a las universidades con el fin de que brinden una educación de calidad independientemente de su autonomía académica, administrativa y económica. En este punto estuvimos de acuerdo aunque el Dr. Jaico no se pronunció sobre la creación de la Superintendencia referida.

Otro tema fué el referido a la bicameralidad del congreso. Mi criterio es de que se debe continuar como está porque la bicameralidad traería otros problemas conexos como la reforma del congreso y su reglamento, la modificación de la Ley de partidos, la eliminación del voto preferencial, la evaluación del voto facultativo y la irrenunciabilidad de los mandatos y porque además creo que una sola cámara es mas expeditiva. Dije que en todo caso, esto no debe estar supeditado a una discusión cerrada en el parlamento sino a una decisión popular via referéndum. El Dr. Jaico se mostró a favor de la bicameralidad por los argumentos que expuso como que los proyectos de ley merecerían mejor estudio. En esto se contradice con su postulado de la eliminación de la burocracia política.

Por último se le preguntó si su gobierno le daría el indulto humanitario a Fujimori lo que reclaman cientos de miles de peruanos. El Dr. Jaico inmediatamente respondió que no porque en su gobierno no se daría el borrón y cuenta nueva y porque además Fujimori no ha mostrado arrepentimiento de sus actos. Yo manifesté mi discrepancia porque el arrepentimiento se dá en los culpables y Fujimori jamás se ha declarado culpable de los delitos por los que se le ha condenado y que es necesario, como abogados, que leamos su sentencia para darnos cuenta que se le condenó por supuestos sin pruebas y por una teoría mediata que hace que un padre de familia, por ser el jefe del hogar, pueda ser condenado por un delito que pueda cometer uno de sus hijos. Este tema, así como los otros y muchos más van a merecer un debate más amplio en su oportunidad.

El Dr. Jaico dijo que su representante en New Jersey es Lorenzo Puertas y en New York es Carlos Rodríguez.

Fué una reunión muy cordial que ha dado inicio a la carrera electoral del 2016 en nuestra área.

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

15

16

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

¿Qué dijo el Vicepresidente de Argentina ante los tribunales?

Maquillaje para Jóvenes de 17 Años

C

omo todo consejera tenemos que darte los pasos exactos para que puedas resaltar tu belleza, por lo que ahora te brindaré un tema importante que es maquillaje para jóvenes de 17 años que es un estilo basico que debe resaltar la sensualidad del rostro para que pueda impresionar la hermosura de toda chica. Por lo tanto una joven tiene que tener un pintado natural y lindo con panorama reluciente que acapare la atención del público varonil.

Te mostraremos en este momento un maquillaje hermoso para una joven de 17 años que tenga un pintado formidable para que puedas lucir en una fiesta encantadora y a continuación te ofrezco algunos tips para que te maquilles correctamente el rostro bonito: . Lo primero que tenemos que hacer para comenzar con el maquillaje es limpiar perfectamente la cara realizando una exfoliación (podemos utilizar para exfoliaciones faciales productos caseros) y después aplicar cremas humectantes para darle suavidad al rostro. . Terminado de limpiar la cara comenzamos a aplicar base del mismo color de la piel para darle una base traslucida y poder tener un maquillaje hermoso, luego si tenemos ojeras podemos aplicar corrector para borrar imperfecciones para que después apliquemos otra vez un polvo de maquillaje en todo los contornos del corrector con una brochita, en pequeñas porciones difuminamos para dejarla la cara natural. Para este maquillaje de base es opcional para las que no tienen manchitas por no tener ningún problema. . Luego aplicamos rubor de tono rosado pálido para tener un reflejo saludable y para que puedas aplicar el rubor tenemos que fijar la línea superior para terminar en toda la mitad del pómulo, difuminamos firmemente para después darle un toque a la frente, nariz y mentón para resaltar la belleza de un maquillaje para joven de 17 años. . Terminado de aplicar rubor debemos delinear con un lápiz de ojos sobre todo el parpado superior y siempre dependiendo de la forma de ojos que tenga la chica, después utilizamos la máscara de pestañas pero antes aplicas un poco de rizador para que queden arqueadas y podamos aplicar la máscara para que de una voluptuosidad encantadora. . Para finalizar con este maquillaje hermoso tenemos que aplicar en los labios un labial rosa cremoso para que de una sensualidad moderna.

Amado Boudou declaró durante 8 horas por un caso de corrupción en el que está acusado como principal responsable.

B

uenos Aires (Agencias / La Nación) Luego de una audiencia de ocho horas de duración ante el juez Ariel Lijo, lo que el vicepresidente de Argentina, Amado Boudou -el primero en ser juzgado durante sus funciones en la historia de ese país- hizo, fue abrir su cuenta de Facebook y compartir públicamente su declaratoria.

El acto hizo correspondencia a su postura de no temer nada, y estar conforme con como actuó y como seguirá actuando, parafraseando lo que le dijo Boudou a la prensa al salir de su casa, rumbo a los tribunales.

El vicepresidente está siendo procesado por la compra ilegal de una imprenta de papel moneda mientras era titular de Economía (2009-2010). La compañía presuntamente adquirida a través de testaferros tenía contactos con el estado, lo que dibuja un escenario decorrupción que habría sido orquestada por el segundo detrás deCristina Fernández.

Al respecto, Boudou acusó a la familia Ciccone, dueña de la imprenta de monedas y billetes, de haber creado una situación en su contra, y negó cualquier vínculo con la compañía.

Además, sindicó a un banquero como la clave en la ruta del dinero: la empresa habría generado generado un fondo de 50 millones de pesos (que equivale a más de 6 millones de dólares).

Se trata de Raúl Moneta, conocido su trayectoria en la banca y por haber hecho negocios con el popular conductor de TV,

Marcelo Tinelli, con quien compró las tres principales emisoras FM que el grupo mexicano CIE tenía en la Argentina: Rock & Pop, Metro y Blue 100.7, junto S una AM, y otras cuatro de menor envergadura.

LAS CLAVES DEL CASO La exaustiva indagación del juez Ariel Lijo, a quien Boudou ha intentado exponer como injusto por “poner a funcionarios bajo la picota, mas no a empresarios grandes”, giró entorno a tres puntos principales.

1. En la indagatoria de Boudou dio explicaciones por las reuniones y tratativas que mantuvo con miembros de la familia Ciccone en presencia de su amigo y socio José María Núñez Carmona, en quien confió la negociación final. Las reuniones tuvieron lugar en Telefé, en julio de 2010, y en el bar I Fresh Market de Puerto Madero, en septiembre de ese año 2. También fue un eje de la indagatoria el alquiler del departamento de Boudou a Alejandro Vandenbroele en Puerto Madero. Titular de la ex imprenta Ciccone, Vandenbroele es señalado como presunto testaferro del vicepresidente.

3. El tercer punto de la declaración del vicepresidente fue el dictamen que firmó siendo ministro de Economía en el expediente de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) de Ciccone, en noviembre de 2010, para apoyar un plan excepcional de pagos a la imprenta por su deuda impositiva.

Descubren camino inca oculto en Machu Picchu por 500 años Todos los caminos conducen a Machu Picchu, o eso por lo menos eso parece indicar un nuevo tramo del camino inca recién descubierto.

L

a senda es de alrededor de un kilómetro y medio de largo y entre 1,20 y 1,40 metros de ancho. Como está cubierto de vegetación, aún no puede ser apreciado en su totalidad, pero los investigadores peruanos que lo descubrieron liberaron algunas partes y esperan recuperar más. Así hallaron un túnel, que ha sido sellado y reforzado por los incas, y que forma parte de la ruta.

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

17

18

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

19

10 de Junio de 2014 > Edición 270

La Hermandad del Sr de Muruhuay en Paterson

L

a HSM llevó a cabo una fiesta en la ciudad de Paterson, fiesta donde se refleja parte del folklore del Perú, desde la ciudad de Tarma y Acobamba, provincia de Tarma y departamento de Junín, en la sierra central del país. Esta fiesta estuvo amenizada por reconocidos grupos musicales y Jhonny del Perú, como maestro de ceremonias, el reconocido artista Víctor Alcalde. Entre los principales Sponsors, estuvo Víctor Arrese, Presidente de Hispano Solutions.

Jhonny del Perú.

Danzantes típicos.

Víctor Arrese y familia.

Los Norteños del Perú.

Como maestro de ceremonia, el reconocido artista peruano, Víctor Alcalde.

Público asistente bailando.

20

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

Obama defiende el canje Clinton esperará a final de año de prisioneros talibanes para decidir si será candidata La exsecretaria de Estado no decidirá antes de final de año si finalmente competirá por ser la candidata demócrata a las elecciones presidenciales de 2016.

El Presidente aseguró que no habría tomado esa decisión si hubiera vulnerado la seguridad nacional.

N

L

a lluvia de críticas por el canje de un prisionero de guerra estadounidense por cinco presos de la base naval de Guantánamo no cesa, y por ello el mismo Comandante en Jefe de EEUU, Barack Obama, tuvo que salir a defender la decisión de su Administración.

El presidente Obama insistió en que las acciones tomadas para liberar al sargento Bowe Bergdahl fueron “correctas” y aseguró que sí se consultó al Congreso sobre el asunto. Bergdahl, secuestrado en 2009 en Afganistán, fue liberado a cambio de que EEUU trasladara cinco presos de Guantánamo a Catar.

“Esto es lo que pasa cuando acaba la guerra”, indicó Obama. “No abandonamos a un hombre o a una mujer uniformados”, agregó el Presidente en una rueda de prensa en Varsovia al ser preguntado sobre la polémica que rodea al canje de presos.

Según explicó, se había consultado el asunto con el Congreso y en un momento dado se vio la posibilidad de efectuar el intercambio, una “oportunidad” que se debía aprovechar.

Ante el riesgo que puede suponer la sa-

lida de los presos de Guantánamo, Obama confió en que Catar los mantendrá vigilados y aseguró también que Estados Unidos “no los perderá de vista” y podrá evitar que retomen sus actividades criminales.

“Hemos hecho lo correcto”, insistió Obama, quien aseguró que no habría tomado esa decisión si hubiera vulnerado la seguridad nacional.

Al margen de las circunstancias en las que se ha producido la liberación, hay que tener en cuenta que se ha logrado el regreso a casa de un soldado estadounidense, reiteró. El sargento Bowe Bergdahl, apuntó, está siendo sometido a controles y todavía no se ha vuelto con su familia.

Tras cinco años en manos de los talibanes, la “transición” a su antigua vida será larga, señaló Obama recordando que se trata de una lección que EEUU ya aprendió en Vietnam.

ueva York.- La exsecretaria de Estado Hillary Clinton no decidirá antes de final de año si finalmente competirá por ser la candidata demócrata a las elecciones presidenciales de 2016, según dijo en una entrevista con la cadena ABC de la que este domingo se publicó un adelanto.

“Estaré en camino de tomar una decisión para finales de año”, señaló Clinton, que descartó cualquier posibilidad de que eso ocurra antes de esa fecha.

De hecho, la exprimera dama aseguró que su anuncio podría retrasarse hasta 2015.

“No estoy segura sobre eso, pero creo que (...) por la forma en que tomo decisiones, es probablemente que espere”, señaló Clinton, que aseguró que durante los próximos meses se centrará en la promoción de sus memorias y en apoyar a los candidatos demócratas en las elecciones legislativas de noviembre.

“Simplemente quiero superar este año, viajar por el país, firmar libros, ayudar en las elecciones del otoño y luego respirar profundamente y repasar los pros y los contras” de una posible candidatura,

explicó Clinton.

La exsecretaria de Estado aseguró además que los otros posibles candidatos demócratas “pueden hacer lo que deseen en el calendario que decidan” y opinó que retrasar su decisión no tiene por qué ser negativo, recordando que su marido no inició su campaña presidencial hasta el otoño antes del año en que salió elegido.

“Bill Clinton presentó su candidatura oficial en septiembre u octubre de 1991. Así que no, no creo que eso sea un problema”, dijo Clinton. La veterana dirigente, que parte como la favorita en las encuestas de cara a las presidenciales de 2016, defendió además su buen estado de salud frente a las dudas expresadas por algunos republicanos.

En ese sentido, aseguró estar totalmente recuperada de la caída que sufrió en 2012 y que le obligó a mantener reposo por una conmoción cerebral.

Clinton, de 66 años, explicó que el golpe le provocó visión doble y mareos durante un tiempo, pero que gracias al reposo se recuperó perfectamente y no le quedaron secuelas.

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

21

22

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

23

24

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

25

10 de Junio de 2014 > Edición 270

Una persona que sin licencia actuaba como dentista es arrestado después de una investigación de la División de Asuntos del Consumidor

N

EWARK – Diego Perez Cedeno, de 39 años, de Springfield, New Jersey, fue arrestado y acusado de practicar ilegalmente como dentista sin estar licenciado por la Junta Estatal de Odontologos (State Board of Dentistry).

Cedeno enfrenta cargos de cometer uin delito en tercer grado; posesión ilegal de medicinas recetadas, delito en segundo grado; y posesión ilegal de jeringuillas hipodérmicas, en cuarto grado. Durante el arresto las autoridades encontraron, más de 100 dosis de Lidocaine, un anestésico recetado, siendo decomisado por los investigadores del Buró de Implementación de la División de Asuntos del Consumidor (Division of Consumer Affairs’ Enforcement Bureau) y el Departamento de Policía de Elizabeth (Elizabeth Police Department).

“Una licencia es más que un pedazo de papel. Un licenciado representa años de estudio y trabajo arduo para satisfacer los requisitos establecidos por nuestras Juntas de Licenciamiento de Profesionales (Professional Licensing Boards), y el continuo compromiso de educación actualizada para poder renovar la licencia,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “ La práctica sin licencia pone en riesgo innecesario al público y es una bofetada a todos nuestros licenciados que cumplen con la ley”, agregó Hoffman.

El Fiscal General Hoffman agradedció al Departamento de Policia de Elizabeth por su participación y asistencia en la investigación.La policía arrestó a Cedeno en el lugar de su trabajo en 1128 South Elmora Avenue. Cedeno solamente aceptaba dinero en efectivo por el trabajo de odontología y los investigadores observaron que cobraba $100 por ajustar los aparatos de alinear los dientes (braces).

“Los pacientes confían a las profesiones

médicas y de odontologia con la más valiosa de sus posesiones – su salud,” dijo el Director Interino Steve C. Lee de la División de Asuntos del Consumidor.

“Practicar sin licencia es una amenaza directa a la salud pública y nuestros investigadores del Enforcement Bureau están trabajando mano a mano con las agencias de implementación de leyes para poner alto a estos criminales”.

El Comandante de Investigaciones del

Elizabeth Police Department, Capitán William Pinho, encomendó la investigación conjunta entre la Division of Consumer Affairs y la Elizabeth Police Department Detective Bureau, y urgió que cualquier persona que haya sido victimizada por este “dentista” sin licencia se ponga en contacto con el Detective David Conrad al 908-527-6517.

Los consumidores que sospechen que una persona sin licencia está ofreciendo servicio que solamente un licenciado dentista puede legalmente preformar pueden ponerse en contacto con la Board of Dentistry al 973-504-6405.

Una queja se puede poner si va a http:// www.njconsumeraffairs.gov/espanol/ spcomplaint/dentistas.pdf Los consumidores que están en un presupuesto limitado que necesitan servicios de un dentista tienen opciones para tratamientos como clínicas de salud que ofrecen dichos servicios.Un directorio de clínicas de salud dental localizadas en Nueva Jersey se puede ver en http:// www.state.nj.us/health/fhs/oral/documents/dental_directory.pdf.

Rutgers School of Dental Medicine en Newark también ofrece procedimientos dentales por pre doctorados o postgraduados estudiantes que trabajan bajo la dirección de miembros de la facultad que son dentistas licenciados. Para más información, llame al 973-972-7370.

26

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

Eugene, el computador que fue más listo que los humanos

Alerta de ataques dirigidos a dispositivos móviles de Apple

El sábado 7 de junio Eugene Goostman hizo historia, superando el famoso “Test de Turing”.

H

ace poco se lanzó una alerta sobre una serie de ataques de ransomware a dispositivos iPhone y iPad que han sido reportados en las últimas horas.

Ya existen los primeros dispositivos que se han visto afectados por este problema de seguridad, encontrándose sus usuarios el dispositivo bloqueado de forma remota con un mensaje que dice: ”Device hacked by Oleg Pliss” Evidentemente los dispositivos que no tienen iCloud activo ( o mejor dicho, utilizado) en ningún momento se encontrarán expuestos al problema. Sin embargo, todos aquellos que lo utilicen son propensos a sufrir este problema de seguridad que permite al atacante bloquear el dispositivo de forma remota.

Los dispositivos afectados, por el momento son usuarios de Australia y Rusia, el cual muestra un mensaje diciendo que el iPad o iPhone ha sido hackeado y le exige al usuario enviar el equivalente de US$100 a través de PayPal a una dirección de Hotmail para desbloquearlo. Y es que esta vulnerabilidad podría hacer de oro a más de uno, sobre todo si el usuario entra en el juego y paga lo que se le demanda para poder desbloquear su dispositivo.

Los hackers, de origen australiano, habrían mencionado un listado de cuentas de iCloud robadas que podrían ser utilizadas para bloquear el dispositivo de forma remota, una funcionalidad que se implementó para evitar que en caso de robo el dispositivo fuese utilizado. El problema es que las cuentas que no poseen verificación del inicio de sesión en dos pasos activado a los ciberdelincuentes les vale con la contraseña para bloquear el dispositivo del usuario.

Se trata de un problema que tiene solución, recurriendo al modo de res-

S tauración del dispositivo, aceptando la consiguiente pérdida de todas las aplicaciones y datos que posee el terminal. La verificación en dos pasos no solucionaría esto si ya te ha sucedido pero en el caso de no haberlo sufrido si evitaría que una tercera persona pudiese utilizar este bloqueo sin tu consentimiento.

Como evitar ser víctima de estos ataques -Al crear tu ID de Apple, utiliza dos direcciones de correo electrónico. No olvides crear un nombre de ID de Apple especial, diferente al de tu dirección de correo electrónico.

-Crea preguntas y respuestas secretas para recuperar tu ID. También es útil configurar una contraseña o PIN para bloquear la pantalla de tu dispositivo.

-Asegúrate que tus contraseñas sean seguras. Lo mejor es que la contraseña sea larga e incluya una mezcla de símbolos, números y letras mayúsculas y minúsculas. No utilices la misma contraseña para otros servicios en línea.

-Recuerda que ataques de phishing pueden suceder. Nunca ingreses tu contraseña en una página web si esta te parece sospechosa.

Si tu equipo móvil está bloqueado, ¿qué puedes hacer?

-Primero, no pagues por su ‘rescate’. Si lo haces, esto solo hará que los cibercriminales continúen con sus ataques maliciosos en tu contra.

-Segundo, utiliza el servicio oficial de Apple iForgot. Este te ayudara a cancelar la contraseña y te enviara una nueva a uno de tus correos electrónicos adicionales.

-Además, puedes contactar al servicio de soporte de Apple para recibir una consulta en línea y recuperar acceso a tu dispositivo de manera manual.

Para cualquier consulta y/o sugerencia, por favor llamar al (848) 459-5275 o escribir al correo electrónico: compuzoneusa@gmail.com Visite también nuestra nueva pagina web: www.compuzone-usa.com o vea nuestros videos Educativos en Youtube: compuzoneusa1

in embargo, Eugene no es una persona, sino un programa computacional. El primero en ganarle a los humanos en la histórica prueba.

El hecho constituye un hito en la inteligencia artificial. Alan Turing –considerado el padre de la informática moderna-, creó la prueba hace 65 años y hasta ahora nadie -o nada- había logrado superarla. ¿Qué es el Test de Turing?

El Test de Turing investiga si las personas pueden detectar si están hablando con máquinas o seres humanos.

La prueba pone a conversar a un grupo de jueces con un interlocutor a través de texto, evitando así que los jueces detecten al computador por su voz generada artificialmente.

Si el interlocutor es confundido con un humano más de 30% del tiempo, éste pasa la prueba.

Por primera vez en la historia, Eugene, un programa informático que simula ser un niño de 13 años, logró convencer al 33% de los jueces de que era un ser humano.

Y el hecho ocurrió en el certamen organizado por la Escuela de Ingeniería de Sistemas de la Universidad de Reading y realizada en la Royal Society de Londres.

“En el campo de la Inteligencia Artificial, no hay un hito más emblemático y polémico que el Test de Turing, cuando un equipo hace creer a un número suficiente de los interrogadores que no es una máquina, sino un ser humano”, explicó Kevin Warwich, profesor de la Universidad de Reading.

Un ruso y un ucraniano unidos Eugene se desarrolló en San Petersburgo, Rusia. El equipo de desarrollo incluye a su creador, Vladimir Veselov, nacido en Rusia, con residencia en Estados Unidos y a Eugene Demchenko, de origen ucraniano, quien vive en Rusia. Según contó su creador, Eugene nació en 2001.

“Nuestra idea principal era que él puede decir que lo sabe todo, pero a su edad es perfectamente razonable que no lo sepa. Pasamos un montón de tiempo desarrollando un personaje con una personalidad creíble. Este año mejoramos el ‘controlador de diálogo’, que vuelve la conversación mucho más humana que los programas que simplemente responden preguntas”, explicó Veselov.

De hecho, en 2012 Eugene casi superó la prueba, convenciendo a un 29% de los jueces y ganándole a sus contrincantes.

Sin embargo, fue sólo este año que logró el hito.

“En el futuro planeamos hacer más inteligente a Eugene y seguir trabajando en mejorar lo que denominamos como ‘lógica conversación’”.

Sin embargo, la superación de la prueba no está libre de potenciales peligros.

Según los organizadores, el hito presenta particulares desafíos en el área del cibercrimen.

“Tener un computador que pueda engañar a un humano para que pensar que alguien o algo es una persona es un llamado de alerta. El test de Turing es una herramienta vital para combatir esa amenaza”, advirtió Warwick.

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

27

28

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

10 de Junio de 2014 > Edición 270

Boda en Town Square Adult Medical Day Care

E

l día viernes 23 de Mayo contrajeron nupcias los amigos Juan Santana y Cecilia. Lo curioso fue que la boda se llevó a cabo dentro del Centro Town Square, por ser estas personas miembros del Staff de este Centro de Cuidado diario para adultos.

Con gran emoción la linda parejita se dió el sí ante todos los invitados y ante la dueña del Centro, Jean Marie Granato. Felicidades!!!

29

30

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

¿Es posible ser feliz?

Basado en los Trabajos de L. Ronald Hubbard

E

l hombre ha tenido muchas reglas de oro, la regla budista de “Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti” se ha repetido a menudo en otras religiones. Pero éstas reglas de oro, aunque sirvieron para elevar al hombre por encima del animal, no resultaron en cordura, felicidad o éxito garantizados. ¿Cómo maneja uno las cosas malas que se han hecho?

Cómo ser feliz en este universo, es un problema que pocos profetas o sabios han osado contemplar directamente.

Los encontramos “resolviendo” el problema de la felicidad asegurándonos que el hombre está condenado a sufrir. Tratan de decirnos, no cómo ser felices, sino como soportar ser desdichados. Esta indolente presuposición de la imposibilidad de la felicidad nos ha llevado a ignorar cualquier examen real de las maneras de ser feliz. Así que hemos avanzado a tientas hacia una meta negativa: Librémonos de toda la desdicha de la Tierra y lograríamos una tierra en la que se podría vivir. Si una persona trata de librase continuamente de algo, admite continuamente que no puede confrontarlo:

y así todo el mundo comenzó a ir de capa caída. La vida se convirtió en una espiral descendente de más cosas que no podíamos confrontar. Y así fuimos hacia la ceguera y la desdicha.

Para ser feliz, solo hay que ser capaz de confrontar (es decir, experimentar) aquellas cosas que existen.

La desdicha es solo esto: la incapacidad de confrontar aquello que es (que existe).

De ahí: 1. Sé capaz de experimentar cualquier cosa.

El lado de lo causado por uno mismo también merece examinarse.

Crear sólo aquellos efectos que otros que otros podrían experimentar con facilidad, nos da una regla completamente nueva para la vida. Pues si uno lo hace, entonces, qué podría hacer que tendría que ocultarle a los demás?

No hay motivo para ocultar sus propias acciones o arrepentirse de ellas (lo cual es lo mismo) si los demás experimentan con facilidad las propias acciones de uno.

Esta es una prueba (y definición general de buena conducta: hacer sólo aquellas cosas que los demás pueden experimentar.

Si examinas la vida de una persona,

encontrarás que sólo está atorada en aquellas acciones que hizo, que los demás no fueron capaces de recibir. De ahí que la vida de una persona pueda convertirse en una mezcolanza de violencia reprimida que atrae, entonces, la violencia causada por los demás.

El dolor, la emoción equivocada, la inconsciencia, la demencia, todo ello resulta de causarles a los demás cosas que estos no pudieron experimentar con facilidad.

Todos los actos malos, entonces, son los actos que no se pueden experimentar con facilidad en el extremo receptor.

De acuerdo a esta definición, revisemos nuestros propios “actos malos”, Cuáles fueron malos? Sólo los que otro no pudo experimentar con facilidad. Entonces, cuáles de los actos malos favoritos de una sociedad son malos? Los actos de verdadera violencia que resultan en dolor, inconsciencia, demencia y gran pérdida podrían, en este momento, considerarse malos.

Bueno qué otros actos tuyos consideras malos? Las cosas que has hecho, que tu mismo no podrías experimentar con facilidad, fueron malas. Pero las cosas que has hecho, que tú mismo podrías haber experimentado si te las hubieran hecho, no fueron malas. Eso

Dr. Carlos A. Barragán

sin dudad cambia el punto de vista de uno sobre las cosas!

No hay necesidad de llevar una vida violenta sólo para demostrar que uno puede experimentar. La idea no es demostrar que uno puede experimentar, sino recuperar la capacidad de experimentar, (lo que se puede lograr con el procesamiento de Scientology).

Así que hoy en día tenemos dos reglas de oro para la felicidad: 1. Sé capaz de experimentar cualquier cosa; y 2. Causa sólo aquellas cosas que los demás puedan experimentar con facilidad.

3. Tu reacción a estas te dice cuanto tienes que avanzar todavía.

4. Y si lograras estas dos reglas de oro, serías una de las personas más felices y con mayor éxito de este universo.

Para mayor información, llame al (908) 576-7123 o visite la Misión de Dianética y Scientology de Nueva Jersey, ubicada en el 523 de la Avenida Westfield en la ciudad de Elizabeth, NJ 07208

31

10 de Junio de 2014 > Edición 270

Republicanos liquidarían propuesta de licencias para indocumentados en NYC El senador estatal José Peralta continuará impulsando su propuesta para que inmigrantes indocumentados obtengan licencias de conducir.

N

ueva York – Después de las desalentadoras declaraciones del gobernador Andrew Cuomo el domingo, el senador estatal José Peralta dijo que continuará impulsando su propuesta de ley para que inmigrantes indocumentados puedan solicitar licencias de conducir.

“Depende de los republicanos, por lo cual queda claro que necesitamos que los demócratas tomemos control del senado”, apuntó este lunes Peralta por medio de un comunicado.

Pero según Cuomo, quien estuvo neutro sobre el tema hasta el pasado Desfile Nacional Puertorriqueño, la legislación no va para ningún lado. Después de mencionar que la legislatura estatal aprobó una propuesta para suspender las licencias de motoristas que no hayan pagado sus impuestos, dijo: “No creo que haya alguna otra propuesta sobre licencias con credibilidad este año”.

Cuando fue presionado por reporteros sobre si apoya la iniciativa de Peralta, esquivó ser directo y sólo se limitó a decir que “el diablo está en los detalles”.

Cuomo dijo que los esfuerzos están enfocados en el Dream Act, la legislación que extendería el acceso a ayuda financiera

gubernamental a estudiantes indocumentados. Tanto Peralta como Luis Sepúlveda (D-Bronx), patrocinador del proyecto de ley de las licencias en la Asamblea, también coinciden que la prioridad es el Dream Act. El proyecto de ley de las licencias se ha quedado estancado desde que fue introducido en 2013. El mismo cuenta con nueve co-patrocinadores, incluyendo todos los senadores latinos. En 2007, el entonces gobernador Eliot Spitzer trató de hacerla un hecho mediante una orden ejecutiva y no lo logró.

El proyecto de ley es rechazado por los republicanos, quienes controlan el Senado Estatal. Además, los republicanos tienen como aliados al grupo de Demócratas independientes, que incluye a los senadores Jeff Klein, Diane Savino, David Valesky, y David Carlucci.

Otros estados tienen las licencias Diez estados y el Distrito de Columbia ya han cambiando sus leyes para permitir que inmigrantes indocumentados puedan solicitar licencias de conducir. Los estados son: California, Colorado Connecticut, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah,Vermont y el Estado de Washington.

Murió el hombre más viejo del mundo a los 111 años en NYC Se llamaba Alexander Imich y había nacido en polonia en 1903 y sobrevivió a un campo soviético de trabajos forzados.

N

ueva York - El hombre más viejo del mundo murió en Nueva York a los 111 años, según la residencia de ancianos en la que vivía en Manhattan.

Alexander Imich, quien nació en Polonia en 1903 y sobrevivió a un Gulag soviético -campo de trabajos forzados-, murió este domingo, dijo Marcy Levitt, directora ejecutiva de Esplanade Manhattan.

Imich emigró a Estados Unidos en la década de 1950 y era un estudioso de lo oculto. Editó una antología llamada “Historias Increíbles de lo Paranormal” en 1995, a los 92 años.

Cumplió 111 años en febrero y en abril se convirtió en el hombre vivo más longevo del mundo, según el Gerontology Research Group de Torrance, situado en California.

El título recae ahora sobre el japonés Sakari Momoi, quien nació el 5 de febrero de 1903, un día después que Imich, según el grupo. Decenas de mujeres eran mayores que Imich, según el grupo, la más longeva de ellas esMisao Okawa, de Japón, con 116 años. Imich había atribuido su larga vida a sus buenos genes.

“Pero la vida que uno vive es igual o más importante para la longevidad”, dijo el mes pasado a Reuters en una entrevista en su departamento en el Upper West Side de Manhattan.

El hombre más longevo del mundo murió en Nueva York a los 111 años, según la residencia de ancianos en la que vivía.

Alexander Imich, quien nació en Polonia en 1903 y sobrevivió a un Gulag soviético -campo de trabajos forzados-, murió el domingo, dijo Marcy Levitt, directora ejecutiva de Esplanade Manhattan.

Imich emigró a Estados Unidos en la década de 1950 y era un estudioso de lo oculto. Editó una antología llamada “Historias Increíbles de lo Paranormal” en 1995, a los 92 años.

Cumplió 111 años en febrero y en abril se convirtió en el hombre vivo más longevo del mundo, según el Gerontology Research Group de Torrance, situado en California.

El título recae ahora sobre el japonés Sakari Momoi, quien nació el 5 de febrero de 1903, un día después que Imich, según el grupo.

Decenas de mujeres eran mayores que Imich, según el grupo, la más longeva de ellas es Misao Okawa, de Japón, con 116 años. Imich había atribuido su larga vida a sus buenos genes.

“Pero la vida que uno vive es igual o más importante para la longevidad”, dijo a Reuters el mes pasado a Reuters en una entrevista en su departamento en el Upper West Side de Manhattan.

32

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

La trágica vida de los deportados al borde de EEUU

Jóvenes que cumplen 21 deben reiniciar trámite de visa

En un canal de aguas sucias de Tijuana, a sólo 150 metros de la frontera, viven unos 1.500 deportados de EE.UU.

U

n poco escorado hacia el oriente, el canal de El Bordo divide a Tijuana por la mitad como una enorme cicatriz. En su momento -principios de los años 70- fue la mayor obra de ingeniería urbanística del país.

Sigue siendo impresionante. Es una avalancha de concreto de 15 kilómetros y medio que atraviesa zonas pobres y pudientes, e igual pasa frente a edificios resplandecientes que casas en decadencia. Por el medio -delgado, gris, hediondo- el río fluye hacia la fortificada frontera con Estados Unidos.

Quizás los últimos dos kilómetros del recorrido del canal habría que medirlos en pasos humanos. Los de centenares de personas que, como Jazmín, han hecho de este tramo del canal su hogar y lo trasiegan día tras día.

HAY DATOS DUROS De El Bordo: su población fluctúa entre los 1.000 y 1.500 habitantes (aunque algunos ponen la cifra entre 2.000 y 3.000 a lo largo de todo el canal). La mayoría son mexicanos deportados de Estados Unidos que hablan inglés y español. La edad promedio es de 40 años y alrededor del 90% son drogadictos.

De los deportados: desde que llegó al poder, el presidente estadounidense Barack Obama ha expulsado a más inmigrantes indocumentados que ningún otro mandatario. Ya van dos millones y contando.

Sólo en 2012, casi 352.000 personas fueron deportadas a México, 60 mil por las dos garitas de Tijuana. Una de ellas, la de San Ysidro, es el cruce fronterizo terrestre más concurrido del planeta.

DESAYUNANDO DONDE EL PADRE CHAVA La fila frente al Desayunador del Padre Chava empieza a formarse antes de las seis de la mañana. El comedor, un edificio de cuatro pisos, color amarillo quemado- está a tiro de piedra de El Bordo, cruzando la Avenida Internacional.

Madres con niños y mayores de 60 años a la izquierda. Los demás, allí por favor.

Todos obedecen. Algunos a regañadientes y mascullando una que otra puteada, pero hacen cola, reciben el chorrito de jabón que un par de jovencitos distribuye a la entrada, pasan al lavamanos de zinc, recogen luego una toalla de papel y de nuevo a la fila, a esperar asiento frente a las mesas de madera.

Adentro, estudiantes voluntarios reparten bandeja tras bandeja de platos rebosantes de pollo con mole, arroz, fríjoles y tortillas.

Todo funciona con precisión militar en este comedor salesiano. Las puertas se abren a las 7:30 am luego de la misa diaria para el personal. Hasta las 10:30 se sirven desayunos. Quien llega después se queda con el estómago vacío.

HABLA MARTÍN “He vivido en El Bordo por tres años y medio… Todos somos deportados.

Muchos han intentado volver, pero no pudieron. Ahora (los coyotes) están cobrando US$10.000 sólo por llevarte al otro lado. Los chinos y centroamericanos tienen que pagar hasta US$30.000.

“Viví 22 años en Estados Unidos, trabajaba como mecánico. Me encontraron marihuana y me deportaron. La verdad es que esto no se lo deseo a nadie. Me dan ganas de llorar cuando pienso en lo que diría mi familia si me viera, porque no saben que estoy así. Creen que vivo en un hotel. “¿La heroína? Cuando la usas te olvidas de todo lo que pasa alrededor tuyo. Dentro de ti todo se siente suave, dulce. No sientes dolor, preocupaciones. Te olvidas de todo. Por eso es que la gente acá la usa tres, cuatro veces al día. Más si pudieran. Todo el dinero que consigas lo vas usar en eso.

“Pero para que alguien pueda entendernos tendría que vivir lo que nosotros hemos vivido…

“La gente dice: Dios no te castiga, tú mismo lo haces. Y para ser honesto, eso es verdad. Somos nosotros los que nos castigamos”.

BAJO EL PUENTE Y MÁS ALLÁ Son unas 500 personas. Están reunidas debajo de uno de los enormes puentes que cruzan El Bordo. Esperan la camioneta que todos los días, a las 2:30 de la tarde, llega a repartir sándwiches y aguas de sabores en bolsas. Son ya casi las 3:30 y algunos están nerviosos.

Una mujer, de falda cortísima -alguien me dice que es boxeadora-, se exhibe al lado del río. Algunos la aplauden o le silban. En algún momento, mientras se menea, dice en inglés que es la reina de El Bordo.

“Conoces a alguien y de pronto lo dejas de ver un día. Preguntas por él y te dicen ‘ah, lo mataron’. No puedes mirar a la gente a los ojos por mucho tiempo. No discutes con nadie. Porque nunca sabes quién te va a matar por nada. Te matan por tus zapatos. Es así de frágil. Es muy asustador”. It’s real scary out here.

Jazmín sigue sin mirarme a los ojos cuando le pregunto cuáles son sus expectativas en este lugar. “Ninguna, vivo día a día”. Cuando indago si tiene la esperanza de volver a ver a su hija algún día, parpadea y por un momento creo que me va a mirar de frente. No lo hace.

“No lo creo. No lo creo. Por supuesto que quiero, pero he estado por fuera de su vida tanto años que lo más probable es que mi hija ni siquiera sepa que tiene madre”.

Recuerdo entonces lo que en un momento me dijo el sacerdote salesiano: que algunos de los habitantes del canal viven allí porque, al estar a sólo 150 metros de la frontera con Estados Unidos, de alguna manera se sienten más cerca de sus seres queridos.

Con paso balbuceante, Jazmín regresa a su hogar. Al otro lado del río, sobre el borde de El Bordo, la valla se antoja más infranqueable que nunca.

Al cumplir la mayoría de edad, los jóvenes que esperan visa deben recomenzar el papeleo.

W

ashington - El Tribunal Supremo decidió que los jóvenes que, con sus parientes, han esperado durante años para obtener una visa de residencia en los Estados Unidos, pierden su turno y deben volver a empezar el trámite al cumplir 21 años.

El fallo del Supremo, que tuvo cinco votos a favor y cuatro en contra, cubre 65 páginas de las cuales 21 las ocupa la opinión disidente redactada por la jueza Sandra Sotomayor. Los extranjeros que gestionan la residencia legal permanente en Estados Unidos a menudo han de esperar durante años antes de que se les otorgue la “tarjeta verde”, y en ese período los hijos menores incluidos en la solicitud pueden cumplir los 21 años de edad.

Tal fue el caso de la salvadoreña Rosalina Cuéllar de Osorio, quien en 1998 tenía un hijo de 18 años cuando solicitó un visado para reunirse con su madre, que es una ciudadana estadounidense.

La mujer recibió la aprobación de su visa en un mes, pero dentro del sistema de cuotas asignadas a países, no hubo una visa disponible para su migración hasta 2005. Para entonces su hijo Melvin había

cumplido los 21 años y el gobierno de EEUU se negó a extenderle la visa porque ya no era un menor de edad.

Bajo la ley de Status Protegido para los Niños, de 2002, se supone que los hijos e hijas que cumplen los 21 años durante el proceso de solicitud de la visa “retienen la prioridad original con la fecha en que se recibió la petición original”.

En principio, Cuéllar de Osorio obtuvo un fallo favorable de un Tribunal Federal, pero en 2009 la Junta de Apelaciones de Inmigración tuvo un dictamen diferente y ordenó que Melvin volviese al final de la fila de espera.

En septiembre de 2012, el Tribunal Federal de Apelaciones del 12 distrito dictaminó que la Junta de Inmigración estaba equivocada porque no tomaba en cuenta la intención de los legisladores y así el caso llegó al Supremo.

La opinión de la mayoría de magistrados señala que “la interpretación razonable que hizo la Junta de Apelaciones de Inmigración sobre la ley es coherente con el significado ordinario de los términos legales y con la estructura del sistema de inmigración que se sustenta en la familia”.

Crisis: ola sin precedentes de niños solos que cruzan la frontera En Estados Unidos se vive una crisis migratoria por la cantidad de menores solos arrestados tras cruzar ilegalmente la frontera.

L

a crisis de niños solos que cruzan la frontera sur de Estados Unidos y que se ha evidenciando anecdóticamente en los últimos meses, fue confirmada por alarmantes cifras dadas a conocer esta semana por el gobierno federal, que indican un crecimiento del 92% en la cantidad de menores arrestados, en particular provenientes de Centroamérica.

Según el Departamento de Seguridad Nacional, la cantidad de niños migrantes arrestados en la frontera al cruzar solos – sin familiares- aumentó en un 92% con respecto al año anterior aún faltando tres meses para terminar el año fiscal: en 2014 han atrapado a 47,017 menores versus 24,493 en todo el año fiscal anterior (que va de octubre a septiembre).

El aumento parece impulsado por un flujo sin precedentes de menores de edad provenientes de América Central, en particular Honduras, Guatemala y El Salvador, en ese orden por las cantidades registradas por DHS. Los niños hondureños arrestados desde el 1 de octubre pasado (13,282) superan por primera vez a la cantidad de niños mexicanos arrestados en similares circunstancias (11,577).

En realidad, la cantidad de niños mexicanos arrestados viajando solos ha disminuido, mientras que la de hondureños, guatemaltecos y salvadoreños ha aumentado.

Una grave crisis A principios de esta semana, altos funcionarios del gobierno federal indicaron que el país está en presencia de una crisis grave.

“Se trata de una situación humanitaria urgente”, dijo Cecilia Muñoz, directora de política doméstica de la Casa Blanca, quien anunció que la Casa Blanca puso al director de la Agencia Federal de Emergencias FEMA a cargo de coordinar los esfuerzos de diferentes agencias. La funcionaria indicó que están llegando niños más pequeños y más niñas que antes.

Según las cifras oficiales, el foco del aumento está en Texas, en particular el sector del Rio Grande, que experimentó un aumento del 168% . El caso de los hondureños es especialmente notable ya que de 968 niños arrestados hace cinco años (2009), se llegó a 6,747 el año pasado y a 13,282 este año, que aún no termina (el año fiscal finaliza el 30 de Septiembre).

33

10 de Junio de 2014 > Edición 270

Un ex asistente entrenador de baloncesto de John F. Kennedy High School de Paterson acusado de posesión de cocaína Jimmie D. Smith también está acusado con asalto agravado a los detectives que lo arrestaron.

T

RENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un ex asistente de entrenador de baloncesto de la John F. Kennedy High School en Paterson fue acusado judicialmente hoy de cargos que él poseía más de 7 onzas de cocaína con la intención de distribución. Jimmie D. Smith, se presume, chocó a un vehículo de la policía con su SUV y asaltó a los detectives durante su arresto el día 28 del 2013.

Smith, 41, de Edmund Avenue en Paterson, ayudante de jornada completa de instrucción y entrenador de baloncesto del primer año de secundaria en John F. Kennedy High School en Paterson, fue acusado por un Jurado Investigador del estado con cargos de posesión de cocaína con intención de distribución (primer grado), posesión de cocaína con intención de distribución dentro de los 500 pies de una facilidad pública de vivienda, llamada Riverside Terrace Housing Development (segundo grado), posesión de cocaína (tercer grado), dos cargos de asalto agravado (segundo grado), y dos cargos de asalto agravado a un oficial de implementación de ley (tercer grado).

Smith fue arrestado en Agosto pasado

por detectives de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, que desarrollaron información a través de una investigación que Smith, se alega, estaba traficando grandes cantidades de cocaína en Paterson. Ellos alegan que encontraron 7 onzas de polvo de cocaína en el vehículo de Smith después de su arresto. Los oficiales de Passaic County asignados como miembros de la U.S. Drug Enforcement Administration Task Force en Newark asistieron en el arresto.

“Las alegaciones en esta acusación judicial revelan a Smith como un hombre violento que estaba traficando en drogas en una gran escala-, absolutamente la última persona que nadie quiere que eduque a sus hijos o que entrene a estudiantes de secundaria,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Expusimos esta doble vida peligrosa a través de nuestra investigación.”

“El primer y segundo cargo de narcóticos y cargos de asalto en esta acusación indican que Smith se enfrentará con serio tiempo de prisión,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Nuestros detectives han asegurado evidencia sólida en contra de Smith, y procesaremos el caso vigorosamente para retirarlo de la calle y proteger al público.”

Un cargo de primer grado de drogas lleva una sentencia de 10 a 20 años en la

prisión del estado y una multa de hasta $500,000 después de la convicción.

Cargos de segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y $150,000 en multas, mientras que cargos de tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y $35,000 de multa de cargos de narcóticos o una multa de $15,000 por los cargos de asalto agravado.

Los detectives se aproximaron a Smith alrededor de la 6:30 p.m. el día 28 de Agosto del 2013 en el solar de parqueo de la tienda de Home Depot en McClean Boulevard en Paterson cuando Smith estaba sentado en su SUV. Los detectives activaron las luces de sus vehículos para identificarse como oficiales, pero se alega que Smith se dirigió a un detective que había salido de su vehículo y salió huyendo. Saliendo del solar de parqueo a gran velocidad a la 5th Avenue, Smith se alega, chocó el auto de uno de los detectives con su SUV. Smith

luego se alega, abandonó su =0 vehículo y salió corriendo con los detectives detrás de él. Los detectives atraparon a Smith, pero antes de que pudieran subyugarlo =0 y ponerle las esposas, él asaltó e hirió a dos de los detectives.

Uno de los detectives sufrió serias heridas que requirieron una operación.

El Delegado del Fiscal General Andrew C. Fried presentó el caso al Jjurado Invetigador del estado de parte de la Division of Criminal Justice. Los detectives Louis Renshaw, Kevin Weinkauff, Travis Johnson, Toni Petreski y Miguel Rodriguez condujeron la investigación e hicieron el arresto de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Estos fueron asistidos por los Oficiales de Passaic County Gino Formetin y Johnnie Ramos de la DEA Task Force.

Los cargos son meramente una acusación y el demandado se cree inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación fue presentada al Juez de la Corte Superior Pedro J. Jimenez Jr. en Mercer County, que asignó el caso al Passaic County, donde Smith, que está libre bajo fianza, será mandado que aparezca a una fecha más tarde para la formulación de los cargos Smith trabajó en Paterson School District desde 1999 y fue un asistente de entrenamiento de baloncesto de la secundaria desde 2008.

34

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

35

36

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

¡Jennifer Lopez sí cantará en el Mundial Brasil 2014!

Sus representantes confirmaron la presencia de Jennifer Lopez en la ceremonia de inauguración de Brasil 2014

J

ennifer Lopez finalmente dio su brazo a torcer y confirmó mediante sus representantes que si actuará en la ceremonia de inauguración del Mundial de Futbol Brasil 2014 el próximo jueves tras haber cancelado su participación con los organizadores del evento.

“Jennifer no quiere decepcionar a sus fans o los fans del futbol, ella estará allí”, afirmaron los representantes de la cantante, los cuales no detallaron los motivos por los cuales inicialmente anunció su ausencia de la apertura del Mundial.

La FIFA informó ayer que J.Lo no participaría en la ceremonia de inauguración del Mundial de Futbol Brasil 2014, que

¡Santana es tan grande como Los Rolling Stones!

Tacu Tacu con bistec apanado

Santana y Los Rolling Stones han logrado tener un álbum Top 10 en cada década desde 1960.

C

RECETA PARA 4 PORCIONES

Ingredientes - 5 trozos de tapa de lomo - 3 panes duros, molidos - 24 galletas de agua o de soda molidas - 1/2 tz. aceite - 1/2 cebolla picada - 1 cda. ajo molido - 4 cdas. ají mirasol molido - 1 rama de lechuga para decorar - 500 g frejoles canario cocidos - 250 g arroz blanco cocido - 250 g sal, pimienta y comino Preparación Sazone la carne con sal y pimienta, y pásela por la mezcla de pan y galletas.

Golpee cada trozo con un mazo, hasta obtener bistecs delgados. Páselos nuevamente por el empanizado hasta impregnar toda la carne. Caliente dos cucharadas de aceite en una sarten a fuego medio y dore los bistecs, uno

sólo Pitbull y Claudia Leitte interpretarían la canción “We are the one”, la cual pertenece al disco oficial del evento deportivo.

Ahora la historia cambió, pues los portavoces aseguraron que Jennifer Lopez siempre ha querido participar en la ceremonia de apertura y que, tras trabajar en la programación y la logística, la cantante sí acudirá al estadio Arena Corinthians de Sao Paulo para cantar.

El tema de Pitbull, Jennifer Lopez y Leitte, con estrofas en español e inglés, ha suscitado muchas críticas entre los brasileños, que repudian el tema pues no se sienten que la canción represente a su país.

por uno, durante dos minutos por cada lado. Retírelos y reserve.

Caliente dos cucharadas de aceite en una olla a fuego bajo y fría la cebolla durante cinco minutos. Añada el ajo y dore por 15 minutos más. Agregue el ají mirasol, sazone con sal y pimienta, y cocine durante cinco minutos. Incorpore los fréjoles y, sin dejar de remover, cocine a fuego medio por dos minutos.

Añada el arroz y remueva hasta integrar. Aparte, caliente una cucharada de aceite en otra sartén a fuego alto. Eche una porción de la masa anterior, déle forma ovalada y dórela un minuto por cada lado. Retire el tacu tacu y repita el mismo proceso con la masa restante. Sirva el tacu tacu con los bistecs apanados y acompañe con una salsa criolla.

arlos Santana es uno de los máximos exponentes de la música latina contemporánea el cual se ha mantenido vigente desde 1960, hoy Santana ha colocado su nuevo disco Corazón en las listas de popularidad en 24 países, número dos en 10 países y se ha mantenido en el Top 10 en 59 naciones más, este disco ocupa el número uno en las listas de ventas Latin Billboard por cuarta semana consecutiva desde su lanzamiento, el pasado 6 de mayo.

Para dimensionar el éxito que ha tenido Santana por más de 50 años, sólo el guitarrista de origen mexicano yLos Rolling Stones han logrado tener un álbum Top 10 de las listas de ventas, en cada década desde 1960.

Santana ha descrito este nuevo disco como un promotor de los principios que desde siempre se han encontrado en su corazón, con este álbum lleva la música latina a todos los rincones del planeta de la mano de grandes estrellas internacionales como son: Gloria Stefan, Lila Downs, Niña Pastori, Los Fabulosos Cadillacs, Pitbull, Diego Torres y Romeo Santos, entre otros.

Santana ha cosechado a lo largo de 50

años vender más de 100 millones de discos y ha podido deleitar con su música a más de 100 millones de personas en sus presentaciones, además ha sido reconocido con 10 premios Grammy y tres premios Latin Grammy, actualmente ocupa el lugar 15 en la reconocida revista Rolling Stone como uno de los mejores 100 guitarristas de todos los tiempos.

37

10 de Junio de 2014 > Edición 270

Hallan tumba de hace 4000 años con decenas de momias en Egipto Un equipo español descubrió la tumba en Luxor, región a orillas del río Nilo. Pertenecería a la enigmática Dinastía XI.

“La responsabilidad política de este nuevo esfuerzo de paz recae exclusivamente sobre mis hombros”, dijo Juan Manuel Santos.

B

E

l Cairo (Agencias) “Hay varias decenas de momias, quizá un centenar”, fueron las palabras del arqueólogo José Manuel Galán ante la prensa cuando dio a conocer sobre el hallazgo realizado por el equipo de expertos que tiene bajo su dirección.

Este grupo de investigadores españoles y egipcios, conforman el equipo del “Proyecto Djehuty” el cual explora la zona de Dra Abu el-Naga analizando la tumba de Djehuty, un alto funcionario del antiguo imperio egipcio.

Después de excavar en un pozo funerario cercano a la sepultura de Djehuty, los investigadores encontraron un agujero en las paredes, el cual conducía a un túnel de 20 metros de largo, dos de ancho y dos de alto. Al final del túnel una inmensa recámara aparecía con cientos de momias dispersas por el suelo.

El ministerios de antigüedades de Egipto explicó que la tumba habría pertenecido a un importante hombre de Estado durante la dinastía XI (2150 - 1990 a.c.). “Su su-

Colombia abre negociación de paz con la guerrilla del ELN

perficie grande y sus anexos indican que la tumba pertenece a un miembro de la familia real o a uno de los grandes responsables del Estado”, anunció mediante un comunicado.

Galán también aclaró que la cantidad de restos en el interior de la tumba se debería a que esta cámara funeraria habría sido reutilizada durante la dinastía XVII (1580 - 1550 a.c.) por gente de clase media.

También se informó que la tumba había sido saqueada.

El grupo de arqueólogos deberá esperar a la siguiente campaña de excavación (enero y febrero) para localizar la entrada principal a la tumba y poder estudiar todos los detalles a profundidad.

ogotá (Reuters). El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció el martes que abrirá un proceso de negociación de paz con el grupo guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN), a sólo cinco días de la segunda vuelta de una reñida elección presidencial.

Santos enfrentará en un balotaje el domingo al candidato opositor derechista Oscar Iván Zuluaga, un fuerte crítico de la negociación de paz que ha promovido el Gobierno en su esfuerzo por poner fin a cinco décadas de violento conflicto.

“La responsabilidad política de este nuevo esfuerzo de paz recae exclusivamente sobre mis hombros y sobre los hombros de nadie más”, dijo Santos, quien reveló que la fase exploratoria con la segunda fuerza guerrillera del país comenzó en enero. Actualmente, el Gobierno de Santos mantiene avanzadas negociaciones en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el mayor grupo rebelde del país.

El Gobierno y el ELN informaron en un comunicado conjunto que buscan “acordar una agenda y el diseño del proceso que haga viable el fin del conflicto, y la construcción de la paz estable y duradera para Colombia”.

Juan Manuel Santos explicó que una vez concluya la fase de exploración se iniciará la negociación formal de paz que será en el exterior, sin cese al fuego bilateral, sin despejes de territorios y sin desmilitarización de ningún tipo.

“No están en discusión ni los fundamentos de nuestra Constitución, ni nuestro modelo económico ni tampoco nuestras Fuerzas Militares”, advirtió Santos.

Los últimos diálogos de paz con el ELN, que proclama luchar por un sistema socialista y que tuvo en sus filas a sacerdotes católicos radicales, se realizaron en Cuba y en Venezuela entre 2002 y 2007, sin que hubiese resultados concretos.

38

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

39

40

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

41

42

Edición 270 < 10 de Junio de 2014

Cinco récords que se pueden romper en el Mundial de Brasil 2014

El jugador más veterano, el goleador histórico, más finales disputadas, entre otras marcas de cara a la Copa del Mundo.

A

un día del inicio del Mundial de Brasil 2014, existe recopilamos cinco récords importantes que se puede batir en esta edición:

equipo con más definiciones de título jugadas en la historia.

4. Jugador con más partidos: El alemán Lothar Matthauses el jugador con más partidos disputados con 25. El único jugador activo que puede romper ese récord es su compatriota Miroslav Klose, que suma 19 compromisos. Para batir esta marca, eso sí, Alemania debe llegar a la final, y Klose jugar todos los partidos para sumar 26.

1. El jugador más veterano: El récord lo posee Roger Milla, quien disputó la Copa del Mundo de Estados Unidos 94 con 42 años, un mes y ocho días, con Camerún. El único que puede batir esta marca es el arquero colombiano Farid Mondragón. Para eso tendrá que tener minutos. Hoy ya tiene 42 años, 11 5. Equipo con más partidos: meses y 15 días de nacido. El próxi- Alemania ha disputado a la fecha 99 mo 21 de junio llega a los 43. compromisos en los mundiales. Brasil, por su parte, 97. De este modo, 2. El jugador con más goles: el ‘Scratch’ es el único que puede El ex delantero Ronaldosuma 15 y batir este récord. Para que eso sues el máximo goleador de la histo- ceda tiene que pasar lo siguiente: ria de los mundiales. Quien podría Alemania se tiene que quedar como igualar y hasta romper este récord máximo en octavos de final y Brasil es el alemán Miroslav Klose (14), llegar al menos a semifinales. Así, quien está en la lista de 23 convo- Alemania sumaría 103 y Brasil 104, cados por el técnico Joachim Löw. debido a que si bien no jugaría la final, sí lo haría por el tercer puesto.

3. Más finales disputadas: Las selecciones de Alemania y Brasil Bonus: “Los técnicos” son las que más finales han dispu- Vicente Del Bosque podría igualar tado. En total, siete. De llegar solo el récord del italiano Vittorio Pozzo uno de los dos al partido decisivo el (1934-1938) en ganar como entre13 de julio en el Maracaná, será el nador dos mundiales consecutivos.

Maradona: “Ganarle la final a Brasil sería como un orgasmo” En una entrevista para el diario argentino Olé, el ex astro argentino también dijo que Messi es más argentino que él mismo.

D

iego Maradona volvió a referirse a su compatriota Lionel Messi para llenarlo de elogios e ilusionarse con que la selección albiceleste gane el Mundial de Brasil en una final ante el local, porque sería “como un orgasmo”.

En una entrevista que publicó hoy el diario deportivo “Olé”, Maradona respondió con énfasis a Pelé, según el cual Messi tiene estilo brasileño: “¡¿Qué?! Decile a Pelé que vuelva al museo. ¡Que Lío es argentino! Messi es más argentino que yo”, dijo.

Las palabras de Maradona llegan como un apoyo para Messi, que dijo recientemente que le dolían las críticas que recibió hace unos años en la Argentina, donde le cuestionaban que jugaba mejor en el Barcelona que en la selección y hasta que no cantaba el himno.

“La verdad que hace un montón que no hablo con Lío. Me encantaría hacerlo. Quisiera decirle que tenga paz.

Que no les dé bola a los giles (tontos), que en la Argentina, lamentablemente, hay muchos... Pero yo lo veo bien a la distancia”, dijo el ex seleccionador.

MESSI NO NECESITA EL MUNDIAL El ex futbolista de 53 años dijo que no se preocupa por Messi y que al crack del Barcelona “le vino bien” haber descansado unos meses a fines del año pasado a raíz de una lesión porque “venía de cuatro años sin faltar un partido, de no querer salir”.

“Pero cuando le vino esa lesión tuvo la oportunidad de descansar y de despejar la mente. Eso es muy importante antes de un Mundial”, dijo el campeón del Mundo en México ‘86.

Maradona aclaró que Messi no necesita ganar una Copa del Mundo para ser el mejor: “Ya demostró lo que vale. Si gana el Mundial, mejor. Será otro trofeo más”.

El ex seleccionador argentino, que en Sudáfrica 2010 cayó en cuartos de final ante Alemania, se imaginó una

hipotética final con Brasil en el estadio Maracaná.

“Ojalá que se pueda dar. El tema va a ser llegar a ese momento. Ahí Argentina puede abrirlo a Brasil, que seguramente va a estar en la final. Ganarle la final a Brasil sería como un orgasmo”, expresó Maradona, que aseguró que en Río de Janeiro lo recibieron “mejor que a Pelé. Aunque para eso no hay que hacer mucho”.

LA FIFA Y SABELLA El ex astro criticó a la FIFA porque “se está comiendo a la pelota” por la organización del Mundial: “Le erraron en sacarle tanto a la gente y en invertir todo en cemento. Después del Mundial, con las huelgas que hay, vamos a tener que venir con la camiseta de Dilma para que gane las elecciones.

Porque le quitaron mucho a la gente.

Aunque yo soy hincha de ella”, comentó.

Sobre el equipo que formó el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, dijo que le “gusta” y que “el dilema grande es la defensa y el retroceso de los volantes. Porque de tres cuartos de cancha para arriba estamos muy bien.

El tema es cuando hay que volver”.

Maradona comparó el equipo que jugará en Brasil con el que jugó en Sudáfrica 2010: “Están mucho más potenciados, con mucha más experiencia.

Pero si en los Mundiales no demostrás la experiencia, no sirve para nada. Tenés que salir a la cancha y correr”.

El ex jugador del Barcelona y del Nápoli dijo que Neymar “hoy es Pelé” y que “en Brasil se agranda, todos lo buscan a él”.

“Es la gran figura que tiene el fútbol brasileño. Después, hay que decirlo, lo fuerte de Brasil está de la mitad de la cancha para atrás”, analizó Maradona, que dejó en claro que para él Messi es superior al crack brasileño.

“La distancia que existe entre Messi y Neymar es la que hay entre Maradona y Pelé”, sostuvo.

10 de Junio de 2014 > Edici贸n 270

43

44

Edici贸n 270 < 10 de Junio de 2014