Edicion 260

02

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

03

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

La ONU investiga si hubo ataques químicos en Siria tras el 21 de agosto Los inspectores de armas químicas de las Naciones Unidas (ONU) están investigando si se llevaron a cabo ataques químicos en Siria antes y después de los incidentes ocurridos en Ghouta, cerca de Damasco, el 21 de agosto, que provocaron las amenazas de acciones militares por parte de Estados Unidos.

S

egún un comunicado de la ONU, en total están siendo indagados siete episodios en que presuntamente se habrían utilizado armas químicas: • Khan al-Assal, 19 de marzo.

• Sheikh Maqsoud, 13 de abril.

• Saraqeb, 29 de abril.

• Ghouta, 21 de agosto.

• Bahhariyeh, 22 de agosto.

• Jobar, 24 de agosto.

• Ashrafiah Sahnaya, 25 de agosto.

Siria ha impulsado la investigación sobre los tres incidentes ocurridos después del 21 de agosto.

Está previsto que un equipo de las Naciones Unidas en Siria, que arribó el 25 de agosto, acabe su trabajo el lunes.

Este viernes, se espera que la ONU apruebe una resolución sobre el manejo del arsenal sirio, después de que Estados Unidos y Rusia lograran un acuerdo respecto al texto.

Por otro lado, expertos de la agencia mundial de control de armas químicas y de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPCW por sus siglas en inglés) iniciarán una investigación sobre las reservas de Siria a partir del martes, según un primer acuerdo.

La OPCW discutirá este viernes en reunión en La Haya el envío de una misión especial.

A principios de mes, Washington y Moscú le pidieron al organismo que determinara

Más oportunidades educativas para jóvenes latinos El Departamento de Justicia presentó una nueva guía para centros de educación superior donde clarifica la importancia de considerar la raza como un factor para asegurar diversidad racial en el sector.

W Un equipo de la ONU en Siria fue en agosto, pero se retiró en medio de amenazas de acción militar de EE.UU.

cuál era la mejor manera de asegurarse de la “completa eliminación de todo el material y equipo de armas químicas” para la primera mitad de 2014.

Un borrador del documento que crea la misión incluye una exhortación a Siria para que facilite el acceso “inmediato y sin interferencias” a los inspectores. De no hacerlo, se convocará a una reunión del consejo ejecutivo en un plazo de 24 horas.

También pide financiamiento urgente para el envío de inspectores y expertos técnicos, con la misión de destruir 1.000 toneladas de agentes y precursores químicos.

ashington, D.C.- Esta es la primera vez que el Departamento de Justicia ofrece una clarificación en esta área y responde al fallo de la Corte Suprema sobreacción afirmativa realizado en febrero de este año. Esta se define como una política que da un trato preferencial a un grupo que históricamente haya sufridodiscriminación. En general en este categoría se incluyenminorías raciales, como afroamericanos e hispanos.

El caso “Fisher versus University of Texas” cuestionaba la validez de un programa de acción afirmativa en las admisiones de estudiantes.

La Corte Suprema devolvió el caso al tribunal menor y especificó que no se había hecho unarevisión adecuada de los argumentos para aplicar acción afirmativa en la Universidad de Texas.

También reafirmó que la diversidad es un factor importante en las universidades.

La nueva guía de DOJ descansa en este fallo. El documento explica que la corte “preservó el principio de que las univer-

Diversidad estudiantil vs. estereotipos raciales.

sidades tienen un interés apremiante en alcanzar los beneficios educativos derivados de un cuerpo estudiantil racial y étnicamente diverso”. Además, recalca que “pueden perseguir ese objetivo en sus programas de admisión”.

El documento incluye una serie de preguntas y respuestas donde se aclaran las repercusiones del fallo de la corte y la manera en que eso puede afectar las admisiones.

“Un proceso que promueva la diversidad estudiantil ayuda a romper losestereotipos raciales, les permite a los alumnos entender a personas de diferentes razas y los prepara para tener éxito en la sociedad”, dijo el procurador general de justicia Eric Holder.

La guía detalló que los departamentos de educación y justicia apoyan fuertemente la diversidad en la educación superior.

04

Edición # 260 27 de Septiembre de 2013 Publisher: VISTAZO HISPANO LLC Director General - Editor: JUAN PEREDO Gerente Administrativo: ROSA CASTILLO Diseño Gráfico y Editorial: CRISTIAN OJEDA Reporte y fotografía: Said Chávarry, Paparazzi de New Jersey Relaciones públicas: EDUARDO PUENTE Vistazo a la Informática: Daniel Aguirre Vistazo a la Belleza: VICKY CASTILLO Vistazo a la Economía: ELIZABETH TANAKA Vistazo a la Literatura: ARTURO RUIZ Vistazo a la Psicología: CARLOS GUERRERO Temas para Reflexionar: WALTER ZEGARRA E-mail: vistazoh@optonline.net Tel: (908) 354-2637 / (908)265.1970 Fax: (908) 354-8902 Reconocidos por el NAHJ (National Association of Hispanic Journalists)

www.vistazohnews.com // Las opiniones vertidas por sus columnistas y los productos o servicios ofrecidos en los avisos de sus anunciadores, no es de responsabilidad de este quincenario. Queda prohibida la reproducción de todo el material de arte gráfico que contiene este quincenario; exclusividad de Vistazo Hispano.

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

El silencio mata ante la violencia doméstica

C

omo lo indica Juan Matossian en su artículo”El riesgo de sufrir la violencia en silencio” (11 de julio, 2013), el miedo a la deportación frecuentemente ocasiona que los inmigrantes indocumentados eviten pedir la ayuda de la Policía u otras agencias municipales aun cuando enfrentan amenazas peligrosas y violencia física por parte de su cónyuge, pareja, o ser querido. Es de suma importancia aclarar que en la Ciudad de Nueva York y New Jersey, los inmigrantes pueden obtener servicios gratuitos y confidenciales en torno a la violencia doméstica, independientemente de su estatus migratorio o lengua materna.

Desde el comienzo de su gobierno, el alcalde Michael R. Bloomberg se ha esforzado en hacer de Nueva York la ciudad más segura de nuestro país enfocándose en reducir los crímenes de violencia familiar.

En noviembre de 2001 los residentes de la Ciudad votaron para crear una oficina permanente a cargo de abordar temas de violencia doméstica – una de pocas oficinas gubernamentales enfocadas exclusivamente en este tema en los Estados Unidos.

Es más, bajo las Órdenes Ejecutivas 34 y 41 del alcalde Bloomberg, las cuales entraron en vigor en 2003, los empelados municipales, incluidos agentes del Departamento de Policía, deben proteger la confidencialidad del estatus migratorio

de la persona.

En la Ciudad de Nueva York los inmigrantes son elegibles para recibir asistencia de la Policía, albergue de emergencia, y los servicios de diversos programas sin necesitar divulgar su estatus, por lo tanto, sin temor a ser deportados.

Leyes federales permiten a inmigrantes, incluyendo a sus hijos, que cumplen ciertos requisitos a obtener un permiso de residencia sin requerir la cooperación de su pareja. Personas indocumentadas, víctimas de ciertos crímenes y que cooperan con el proceso jurídico o investigación criminal de su agresor pueden solicitar las llamadas “visas U”, las cuales proporcionan un estatus legal y elegibilidad de trabajo en los Estados Unidos.

Para aquellos neoyorquinos que sufren abusoen manos de su pareja, la Oficina del Alcalde para Combatir la Violencia Doméstica provee servicios gratuitos y confidenciales en sus Centros de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York ubicados en Brooklyn, el Bronx, Queens, y próximamente en Manhattan. También opera un Equipo de Respuesta de Violencia Doméstica en Staten Island y existen planes para abrir un quinto Centro en ese condado en los próximos años.

En estos centros,víctimas de violencia doméstica, incluyendo aquellas que son indocumentadas, pueden recibir asistencia migratoria, ayuda para desarrollar un plan de seguridad, una evaluación de

riesgo, consejería para adultos y niños, apoyo para obtener albergue y/o vivienda, representación legal, ayuda al llenar reportes policiales o de libertad condicional, y clases de inglés, entre otras.

Todos los servicios están disponibles en el idioma de la víctima y todos los Centros cuentan con instalaciones para niños donde pueden jugar mientras su madre o padre recibe asistencia.

Desde que la iniciativa de los Centros de Justicia Familiar fue establecida en la Ciudad de Nueva York, se han solicitado más de 1,200 peticiones de visas U a nombre de víctimas de violencia doméstica y sus hijos.

El titular “El silencio mata” del Sr. Matossian corrobora nuestro esfuerzo para despertar la conciencia de los neoyorquinos sobre la violencia doméstica y sobre el gran rango de servicios y asistencia disponibles a todas las víctimas, independientemente de su estatus migratorio. Quienes sufren de abuso deben saber que no están solas y no tienen que sufrir en silencio.

Para mayor información sobre los Centros de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York y la ubicación del Centro más cercano a usted llame al 311.

las 9 de la noche, esto queda en el 16 CLARK ST. PATERSON, NJ 07505...como referencia FRENTE AL CONSULADO PERUANO. El concierto será en 2 partes, en la primera parte tocaré la misma primera guitarra que tocaba con el Cholo Berrocal en nuestras grabaciones de discos y giras artísticas y cantaré sus mejores éxitos que grabamos, valses, boleros, huaynos y marineras y LO QUE EL PUBLICO ME PIDA...y con mi conjunto de guitarras de oro EN VIVO...y en la segunda parte, bajaré del escenario y cantaré mis éxitos de oro, el vals BORRACHO, El Rey de las Cantinas, Cholo Soy, valses boleros, los pasillos más lindos del mundo....será un concierto imperdible. Invito a todos mis compatriotas de HARRISON, KEARNY, ELIZABETH, PASSAIC.,NEWARK...a todos los hinchas del Cholo Berrocal, esa noche Ud. escuchará la primera guitarra así como grabé con el Cholo Berrocal, EL PAYASO, VIDA, CHOLITO CORDILLERANO, PALOMA BLANCA, AMOR DE CONTRA-

BANDO, MUJER INGRATA...y muchos éxitos mas “PERO SI LLORAR POR FAVOR”, será inolvidable por primera y única vez esta mi presentación artística EN GRAN CONCIERTO aquí en Paterson..

VH: Qué le dirías a tus Hnos. Ecuatorianos y Bolivianos?

BH: También invito a mis Hermanos ECUATORIANOS y BOLIVIANOS que son hinchas y seguidores de mis éxitos musicales de oro , que llegan a lo más profundo de sus corazones románticos, enamorados, despechados y sentimentales,con ribetes nostálgicos, desde este momento Uds. ya pueden hacer sus RESERVACIONES al teléfono 973-279-2978, Estrellita del Sur, contacte con BRAULIO HITO , EL IDOLO DE AMERICA a su teléfono 917995-5589, el E-mail es. brauliohito@hotmail.com.....ver sus videos en YOUTUBE... facebook y WEB..www.artistabrauliohito. com .

Gracias a nuestro amigo Juan Peredo por darnos la oportunidad de esta entrevista.

Yolanda B. Jiménez es comisionada de la oficina del Alcalde para combatir la violencia doméstica

Entrevista a Braulio Hito El Idolo de América.

V

H: Cuéntanos Braulio donde naciste y parte de tu vida artística BH: Soy natural de Arequipa. Recuerdo que a los 12 años de edad acompañaba con mi primera guitarra a Víctor y José Dávalos...los famosos DAVALOS, cuando tenia 13 años llegaron de gira a Arequipa artística, los famosos PACHARACOS con Fredy Centi;, de igual manera los acompañé con mi primera guitarra, y fueron ellos quines me traen a Lima por primera vez y debuté en el famoso COLISEO CERRADO...luego me contratan como primera guitarra en el mejor restaurante turístico del Perú en Lima, EL CHALAN orgullo del Perú, ahí trabajé con Lucha Reyes, Edith Bar, donde cantaban también Los Ases del Perú,con Oswaldo Campos y Eddy Martínez, y es con ellos que grabo con mi primera guitarra la polka muy conocida PERU CAMPEON, igual le hago los arreglos musicales y mi primera guitarra a Luis Abanto Morales con el vals CHOLO SOY Y NO ME COMPADESCAS, VH: Háblanos de tus grabaciones de discos BH: Realicé muchas grabaciones en Lima con mi primera guitarra pero ningún artista ni conjunto anunciaban la primera guitarra de Braulio Hito EN LOS DISCOS.....fue en enero de 1974 que llega al Perú después de 20 años de ausencia de la patria, el gran CHOLO BERROCAL, Berrocal me busca y me pide que lo acompañé con mi primera guitarra en las grabaciones de discos....fue así que comenzamos los ensayos y grabamos nuestro primer LP disco de larga duración...EL CHOLO

BERROCAL VUELVE A LA PATRIA con la primera guitarra de BRAULIO HITO y en los discos me decía Berroca,l ECHA BRAULIO HITO, REPICA TU GUITARRA y yo le respondía CON SENTIMIENTO BERROCAL, POR NUESTROS COMPATRIOTAS... yo tenia en ese tiempo 14 años de edad y el Cholo Berrocal tenía 42 años.....

VH: Cuáles son tus principales temas que te llevan a la popularidad?

BH: Creo que todos los peruanos han escuchado esos discos con nuestros éxitos: MUJER INGRATA, regrabamos EL PAYASO, VIDA, Cholito Cordillerano ...bueno tantos éxitos que todo el Perú conoce, comenzamos las giras por todo el Perú...fue con el Cholo Berrocal que me hago conocido en todo el Perú como su compañero y primera guitarra, el año de 1979 es que me separo del Cholo berrocal y me voy solo al Ecuador, Guayaquil, ahí comienzo mi nueva carrera artística como cantante y mi primer éxito, fue el vals BORRACHO, luego viene el bolero el Rey de las Cantinas y muchos éxitos más, entre lindos PASILLOS ecuatorianos ...Uds. pueden ver todo esto en YOUTUBE...ahí encontrarán más de 250 videos de Braulio Hito EL IDOLO DE AMERICA. Soy muy conocido en la comunidad ecuatoriana y Boliviana.

VH: Braulio que le dirías a tu gente peruana estando tan cerca de tu presentación?

Invito a toda mi linda gente del Peru, que les cantaré por primera vez en PATERSON, NJ ESTE SABADO 19 DE OCTUBRE EN EL ESTRELLITA DEL SUR, será un gran concierto de gala...a partir de

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

05

06

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

07

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

El Colegio de la Ciudad de Nueva York (City College of New York) anuncia eventos para el Mes de la Herencia Hispana y Latina

E

l City College of New York (CCNY) está celebrando el Mes de la Herencia Hispana y Latina con una serie de actividades entre las que se encuentran conferencias, exhibiciones fotográficas, talleres de baile y presentaciones musicales. Las actividades se llevarán a cabo en el Center for Workers Education en el Bajo Manhattan y en su campus central de CCNY. Los hispanos y latinos son el grupo étnico mas numeroso en el campus y representan el 32% de la población total de CCNY. Entre las organizaciones que auspician las actividades del Mes de la Herencia Hispana y Latina se encuentran: •El Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY •La División de Estudios Interdisciplinarios •El Proyecto para la Memoria Histórica •El Comité de Estudiantes del Mes de la Herencia Hispano y Latina •La Oficina de Vida Estudiantil y Liderazgo •La Fundación Global para la Democracia y el Desarrollo A continuación encontrará un listado de los próximos eventos que incluye los itinerarios, una breve descripción de las actividades y los lugares de los eventos.

Todos los eventos son libre de costo y están abiertos al publico en general a menos que se indique lo contrario.

Hasta el 23 de septiembre, “El 11 de septiembre de 1973 hasta el presente: Conmemorando 40 años del Golpe Militar de Chile”. La exhibición es itinerante y es una muestra que trata de la resistencia que encontró la violencia del estado y el

neoliberalismo en Chile. Estará abierta de 10 a.m. a 7 p.m. durante la semana, y el día sábado 21 de septiembre de 10 a.m. a 4:30 p.m. (cerrado el día domingo 22 de septiembre). La exhibición se presenta en el Center for Worker Education, piso 7, 25 Broadway, NY, NY 10004.

Hasta el 15 de noviembre, “ Condición: Mi morada es la añoranza” (Condition: My Place Our Longing). Es una exhibición de arte que resalta el trabajo de los artistas dominicanos inmigrantes Julianny Ariza y Leslie Jimenez. Su horario es de 9 a.m. a 5 p.m. durante la semana y estará instalada en el Room 2/202 del North Academic Center (NAC building) en CCNY. Del 20 de septiembre al 31 de octubre, “La conservación dominicana y caribeña” (Dominican and Caribbean Conservation). Exhibición fotográfica de Eladio Fernández en la que se muestra el esplendor de los países caribeños y de la Republica Dominicana mientras nos recuerda el balance delicado entre los seres humanos y la naturaleza. El horario es de 10 a.m. a 7 p.m. durante la semana, y de 10 a.m. a 4:30 p.m. los sábados hasta el 31 de octubre (cerrado los domingos).

El lugar de la exhibición será el Center for Worker Education, en el piso 7 del 25 Broadway, NY, NY 10004.

Del 23 de septiembre al 15 de octubre, se llevará a cabo la exhibición de afiches del Mes de la Herencia Hispana y Latina. Los afiches son de latinoamericanos que han sido influyentes en diversos campos del saber y que han contribuido de manera incalculable a la sociedad. La exhibición esta montada en la rotonda del edificio

NAC en CCNY. Miércoles 25 de septiembre. Entretenimiento en vivo por El Grito de Poetas (Wednesday Night Live), compuesto por un diverso grupo de siete latinos provenientes del Caribe, America Central y Suramérica. La presentación se llevará a cabo en el NAC Academic Center Ballroom en CCNY de 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Jueves 26 de septiembre: Conferencia sobre danza con talleres. Tres horas llenas de diversión junto a la actriz y bailarina Xiomara Cintrón que nos paseará por la historia, música y cultura de Puerto Rico.

A las asistentes se les invita a vestir faldas con encajes o largas. Es un requisito llevar puesto zapatos planos. La actividad será de 6 p.m. a 9 p.m. en el Center for Worker Education, en el piso 7, 25 Broadway, NY, NY 10004.

Miércoles 9 y jueves 10 de octubre, Festival de Poesía Latinoamericana NYC 2013. Como parte del Festival se ofrecerán lecturas de poemas, conferencias y presentaciones musicales y teatrales, paneles de discusión y mesas redondas moderadas por poetas latinoamericanos. El miércoles 9 de octubre de 6 p.m. a 9 p.m y el jueves 10 de octubre de 1 a 3p.m. y de 6 a 7:30 p.m. Se llevará a cabo en el Center for Worker Education, piso 7, 25 Broadway, NY, NY 10004.

Jueves 10 de octubre, La diversidad habla (“Diversity Talks”). Es un foro social en el cual se discutirán asuntos de la cultura latina. Desde las 12 del mediodía a 2 p.m. En el Ballroom del edificio del NAC en el CCNY. Viernes 11 de octubre es la Clausura del Mes de la Herencia Hispana y Latina con

un espectáculo cultural. Este es un evento gratis preparado por el estudiantado de CCNY que servirá para celebrar la cultura latina y terminar un mes de celebración de la herencia hispana y latina. El horario es de 7 a 10 p.m. Se celebrará en el Aronow Theatre, edificio NAC en CCNY. Sobre el Colegio de la Ciudad de Nueva York (CCNY) Desde 1847 el City College of New York ha ofrecido una educación de alta calidad a los neoyorquinos a bajo costo en una amplia gama de disciplinas del saber. Mas de 16,000 estudiantes cursan estudios subgraduados y graduados en el College of Liberal Arts and Sciences; el Bernard and Anne Spitzer School of Architecture; en la School of Education; en el Grove School of Engineering; en la Sophie Davis School of Biochemical Education; y el Colin Powell School for Civic and Global Leadership.

Asentada sobre el sorprendente tope de una colina con 35 acres de extensión en el Alto Manhattan, el CCNY ha producido más Premios Nobel que cualquier otra institución publica en los Estados Unidos.

El CCNY ha sido aclamada como una de las Mejores Universidades (America’s Top Colleges) por la revista Forbes, como una de las mejores universidades de los EEUU y como una de las Mejores Universidades por su Valor (Best Value Colleges) por la revista Princeton Review, además de estar en el escalafón de las mejores universidades regionales del U.S. News. Para información adicional por favor remitirse a www.ccny.cuny.edu.

08

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

El fin de la violencia doméstica está en nuestras manos maternas Por Morgan Rose

A

principios de este verano, que públicamente se presentó como la tercera mujer agredida sexualmente por San Diego Alcalde Bob Filner. En ese momento, él era un miembro del Congreso de Estados Unidos, y Presidente del Comité de Asuntos de Veteranos. Sr. Filner y yo nos encontramos en un lugar público para discutir el memo nuestra nueva primera dama, Michelle Obama, había pedido en cuanto a cómo mi iniciativa nacional, Campaña Ángel del América , se ocuparía de la escalada terrible de la violencia en nuestras familias militares.

Como médico que ha trabajado con mujeres maltratadas y niños traumatizados, como ciudadano patriótico con una visión para inspirar un movimiento nacional para fortalecer la familia estadounidense, y como una mujer en contacto con su instinto, ¿cómo iba a saber, en ese día soleado en San Diego, que estaba entrando en la zona de peligro?

24 años antes, tuve mi primera experiencia de ser inmovilizado y asaltado por un hombre. En ese momento, muchos años antes, juré que haría lo que tenía que hacer para empoderar a mi vida y las vidas de otras mujeres, que nunca estar en esa posición otra vez. Y, por lo que tenía. Sin embargo, he descubierto que, incluso después de la escalada de una vida de víctimas, incluso ganar mi título de grado a pesar de todo, incluso la creación de programas para empoderar a las mujeres violadas, un congresista en un lugar público con la oportunidad de involucrar a la Casa Blanca para romper el ciclo de la violencia doméstica, incluso entonces, de nuevo, como una mujer, me fue víctima.

El vínculo entre el acoso sexual y la violencia doméstica es el narcisismo, el rasgo dominante de los hombres que se sienten con derecho a degradar, deshumanizar y nos violan. Este es el narcisismo masculino que persigue a nuestra intuición femenina y nos niega la igualdad de moverse sobre nuestras vidas sin temer por nuestra supervivencia. Este es el hilo común que las mujeres.

Durante décadas, se ha marchado, reunido, refugios construidos, líneas telefónicas directas, e incluso cambiar las leyes en un esfuerzo hercúleo para detener la violencia en contra de nosotros.

Sin embargo, las tasas aún se elevan tan alto como las manos que nos golpean abajo.

Nosotros compartimos este planeta con culturas que no tienen ninguna palabra para la violencia, porque no saben lo que es. He caminado en las culturas civilizadas donde las mujeres no tienen ningún sentido para temer por ellos mismos, donde pueden caminar una calle solo por la noche sabiendo que su género no los hace un blanco. ¿Qué es lo que estas personas saben que nosotros no sabemos? Ellos saben que sus familias y la sociedad sólo pueden ser tan compasivo, alegre y pacífica como los niños que plantean.

El narcisismo es normal en los recién nacidos.

Vivir en el pequeño mundo de “yo”, el cerebro del bebé no tiene manera de entender de dónde viene la leche o que lo alivia cuando llora. Él sólo sabe de “I.” Lo que pasa esta etapa egocéntrica del “yo” al “Yo y Tú” es la calidad de la crianza del bebé reciba. Las investigaciones muestran

que los hijos son más vulnerables que las hijas, como una desesperación biológica mayor en relación con la mama que las mujeres tienen.

Cuando una madre satisface la necesidad instintiva de su hijo para la risa y canciones de cuna, su cerebro se entera de que es seguro confiar en los demás. Así es como empieza el turno. Pero, si un niño no tiene una “danza feliz” con la mama, su cerebro no moverse de su pequeño mundo seguro de “I.” En términos clínicos, la llamamos desarrollo detenido. En términos prácticos, la llamamos narcisismo. En mi libro, me refiero a él como la rabia madre. En términos personales, puede llamar depredador, acosador, violador, abusador, mentiroso, o un asesino. Para mí, personalmente, añado político. Como se llame, el hilo conductor es narcisistas todavía están atrapados en el “yo” de la infancia. Nuestro insistiendo en que “simplemente decir no” a la violencia no va a cambiar el cableado innata de su cerebro.

Hermanas, decimos que queremos la violación y la violencia para parar. Unimos nuestra libertad para vivir sin temor. Pero, hasta que nos dirigimos a la causa de por qué los niños pequeños se convierten en hombres violentos, hasta que el valor de lo pacífico valor culturas, la violencia contra nosotros va a continuar.

Esto podría ser una verdad terrible inconveniente, o la verdad más grande que nos hará libres, pero desde los albores del tiempo, la forma en que los asuntos mamá. Esta profunda realidad pone el poder para poner fin a nuestra violación en nuestras propias manos. La madre naturaleza nos lo dio. Si desea discutir con ella, adelante. Si desea crear el cambio, es su ir-a-girl.

Tenemos un largo camino por recorrer. Podemos empezar ahora.

Morgan Rose, MS obtuvo su grado de maestría en psicología. Hoy, es un respetado profesional de la salud mental, educador, sobreviviente de cáncer de 2 veces, Quién es quién de Mujeres americanas destinatario, y una mujer que sabe muy bien, lo que está en juego cuando una mujer vende su alma para reclamar un príncipe falso. Rose ha sido reconocido por su defensa de los derechos humanos y la justicia social, y se ha presentado a las legislaturas estatales y los clientes dado conferencias en universidades. En 2001, fue invitada por la congresista Lynn Woolsey presentar en Washington DC en las áreas de los niños, la familia y la cultura. Desde 2001, se ha desempeñado como Director Ejecutivo de la Campaña El Ángel de Estados Unidos, una iniciativa nacional para establecer el bienestar de los niños de Estados Unidos como la prioridad más alta de la nación. Su nuevo libro On Becoming NaughtABimbeax: Guía de la mujer inteligente para encontrar su príncipe sin tener que besar a otra ranarefleja sus años de investigación post-grado en la psicología de las relaciones y la intimidad. Para obtener más información, visite www.naughtabimbeaux.com .

Al excluirse a través del enlace de abajo, usted dejará de recibir correos electrónicos sobre este proyecto específico. Si desea dejar de recibir toda la correspondencia de Smith Publicidad, responda directamente a este email con la palabra “remover”. Si recibes mensajes de nosotros que no son relevantes para lo que cubre, por favor háganoslo saber y vamos a actualizar su información.

Market Update Por Elizabeth Tanaka*

C

ongress returned to work last week, giving them only 39 legislative days on their schedule before the end of the year. When lawmakers left on a 5-week recess in August it appeared a budget battle would be their top priority when they returned in September. The conflict in Syria has changed that thinking, although the Russian-brokered “framework agreement” for the destruction of Syrian chemical weapons that was announced over the weekend allowed Congress to delay a vote on any military action.

The prospect of avoiding an air strike in the Middle East fueled our domestic stock market, pushing the S&P 500 to a +2.0% gain (total return) last week and a +20.2% YTD gain (source: BTN Research).

Unless the House and Senate can agree on appropriation bills in the next 2 weeks (i.e., before 9/30/13), Congress will be forced to pass a “continuing resolution” to buy the government time or face the threat of another Washington shutdown. The House and the Senate are currently billions apart on their overall spending targets for fiscal year 2014. The House supports $967 billion in discretionary spending for the next fiscal year while the Senate is backing $1.058 trillion in discretionary spending. The $91 billion difference between the 2 proposals is largely a function of the way our 2 political parties have interpreted the spending cuts legislated by sequestration in August 2011 (source: BTN Research).

A 2-day Fed meeting takes place this week, its 6th of the year. A Japanese newspaper reported last week that former Treasury Secretary Larry Summers would replace Ben Bernanke as Fed Chairman in January 2014, a prediction made moot when Summers withdrew his name from consideration on Sunday (source: Federal Reserve).

Notable Numbers for the week: 1. JUST A PERCENT - Total foreign aid spending by the US government in fiscal year 2013 (i.e., the 12 months ending 9/30/13) is projected to be $40.6 billion or 1.1% of our government’s $3.685 trillion spending that is forecasted for the fiscal year that ends in 2 weeks (source: OMB).

2. USE THE MOST - The United States and China are the top 2 oil consumers in the world (a combined 28.8 million barrels consumed per day), more than the consumption of the next 10 countries combined (source: Energy Information Administration). 3. HIGH AND LOW – 47.8% of tax returns filed in 2011 reported adjusted gross income (AGI) of less than $30,000. 3.2% of tax returns reported AGI of at least $200,000 (source: Internal Revenue Service).

4. SO FAR, SO GOOD - 4 out of every 5 American males (80%) that reach age 65 as a healthy individual are expected to spend the remainder of their lives without suffering a disability (source: Society of Actuaries).

This commentary is brought to you courtesy of {MetLife Securities, Inc./New England Securities Corp./Tower Square Securities, Inc./Walnut Street Securities, Inc.} a broker-dealer.

(Member FINRA/SIPC).

Past performance isn’t indicative of future performance. An index is unmanaged and one cannot invest directly in an index.

Material discussed is meant for informational purposes only and it is not to be construed as specific tax, legal, or investment advice. Although the information has been gathered from sources believed to be reliable, it is not guaranteed. Please note that individual situations can vary therefore, the information should be relied upon when coordinated with individual professional advice. Clients must rely upon his or her own professional advisor before making decisions with respect to these matters.

This e-mail may include forward-looking statements that are subject to certain risks and uncertainties. Actual results, performance, or achievements may differ materially from those expressed or implied.

You may ask not to receive future email advertisements from MetLife and its affiliates by sending an email message back to me at the address above. Please indicate in your message back to me that you do not wish to receive future email solicitations and be sure to include any additional email addresses to which your request applies. Upon receipt of your request, we will record your request. This may take up to ten (10) business days.

Elizabeth Tanaka, MBA / Master in Business Administration. St. John’s University Cel (917)592-0437. e-mail: Lizgtana@hotmail.com

Las opiniones vertidas por nuestros columnistas no es responsabilidad de nuestro Quincenario

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

Gobernador Christie felicita al Instituto Uceda en sus 25 años de servicios educativos

T

renton, NJ. El gobernador Chris Christie transmitió sus felicitaciones al Instituto Uceda (Uceda Instituto)en New Jersey en ocasión de la celebración de sus 25 años de servicios educativos a la comunidad.

“En esta oportunidad en que el Instituto Uceda celebra 25 años de servicios, deseo extender mis felicitaciones a los ejecutivos, académicos y estudiantes de esta importante institución educativa creada para ayudar a la comunidad de inmigrantes cuyos estudiantes son motivados y preparados para alcanzar sus metas al aprender y desarrollar sus destrezas en la comunicación del idioma Ingles”, manifestó Christie en un mensaje escrito.

Abraham López, director Ejecutivo de CHPRD, representó al gobernador Christie en el evento por los 25 años del Instituto y saludó a Carlos E. Uceda Presidente y CEO, Richard M. Rylander, Vicepresidente, ejecutivos, académicos y profesores, durante el acto celebrado en Totowa, con asistencia de las autoridades locales, estatales y diplomáticos latinoamericanos.

Por su parte, el presidente Uceda, agradeció el saludo del gobernador Christie y destacó que desde el año 1988,el Instituto Uceda y Uceda International, desarrollan con mucho empeño la visión de servir a la comunidad de inmigrantes otorgandoles destrezas en la comunicación en idioma Ingles, ofreciéndo programas de enseñanza con sistemas y metodologías para superar la barrera del idioma y puedan contribuir en el campo laboral. “Nuestra visión no ha sido obtener ganancias sino por el contrario apoyar a los nuevos inmigrantes que aspiran un futuro mejor en los Estados Unidos”, indicó Uceda, reconocido ejecutivo empresarial de origen peruano. Las escuelas del Instituto Uceda funcionan en ciudades como: Paterson,Passaic, Perth Amboy, Dover, Red Bank,Port Chester9Nueva York) Ofrecen cursos de ESL basico, intermedio, avanzado, Ingles tecnologico, preparacion para la ciudadania, preparacion para los examenes TOEFL, en horarios comodos incluso los fines de semana.

Asimismo, López transmitió a todos los invita-

El presidente de Instituto Uceda Carlos E. Uceda, recibe el saludo y la proclama del gobernador Chris Chrisitie de manos de Abraham López, Director Ejecutivo de CHPRD.

dos el saludo del gobernador Christie al observarse el Mes de la Herencia Hispana. El contenido del mensaje del gobernador Christie es el siguiente:”Durante el Mes de la Herencia Hispana, reconocemos el valioso aporte de todos los habitantes hispanos de nuestro Estado en diversos aspectos como el servicio público, los negocios, las ciencias y las artes, la educación y los derechos civiles. El tema de este año, “Los Hispanos: Servir y Liderar a Nuestra Nación con Honor y Orgullo”, no hace sino reconocer los logros de los líderes hispanos en nuestras comunidades en los Estados Unidos de Norteamérica y en New Jersey, al mismo tiempo que resalta la importancia en celebrar los elementos multiculturales y reiterar el compromiso de trabajar juntos para lograr nuestros objetivos. Durante el Mes de la Herencia Hispana, deseo exhortar a todos los habitantes de New Jersey que se unan conmigo en celebrar y honrar el valioso rol que ha desempeñado la comunidad Hispana en mejorar la riqueza de la diversidad de nuestro Estado y nuestra Nación”.

09

10

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

Trabajando juntos por los estudiantes de Newark Villa de los maestros tiene 200 apartamento, escuelas y espacio comercial.

E

l gobernador Christie sigue empeñado en trabajar con el alcalde Booker y otros demócratas para asegurar la educación de alta calidad para los estudiantes de todos los rincones de New Jersey, independientemente del número de su vivienda mediante el código postal(zip code) Acompañado por el alcalde de Newark Cory Booker, el gobernador Christie participó en la ceremonia de corte de cinta de la nueva villa de vivienda de los maestros (Teacher Village). El complejo de vivienda tiene un costo de $ 150 millones de dólares, en 425 mil metros cuadrados, y lo importante es que incluye tres escuelas Chárter, un centro de cuidado de niños, más de 200 apartamentos para los profesores y más de 70,000 pies cuadrados de espacio comercial. La villa de los maestros fue diseñada por el arquitecto de renombre mundial y Newark natal Richard Meier.

Este proyecto se suma a una larga lista de esfuerzos bipartidistas para ampliar las oportunidades educativas para los estudiantes de Newark y sus familias, y mejorará en gran medida la imagen de la ciudad.

Nombramiento de un Superintendente correcto A lo largo de su mandato, el gobernador Christie ha actuado con su promesa de implementar reformas educativas audaces a través en New Jersey que ha logrado los resultados para los estudiantes. En mayo de 2011, nombró a Cami Anderson Superintendente de las Escuelas Públicas

Las Grasas Christie en la apertura de la villa de los maestros en Newark. (Foto Of. Gobernador)

de Newark. Desde que asumió el sistema escolar con problemas, Anderson ayudó a negociar un contrato con los maestros que es histórico y ayudó a cerrar las escuelas que fracasan crónicamente. Además logró la apertura de 8 nuevas escuelas y las opciones ampliadas de las Escuelas Chárter para los estudiantes de toda la ciudad.

El trabajo de Anderson para los estudiantes de Newark ha ganado los elogios de ambos partidos de todo el espectro político. El Alcalde Booker la llamó “una luchadora por la libertad de hoy en día, invertir el trabajo de su vida en las trincheras de la educación y el trabajo para liberar a nuestro país de la ilusión destructiva que los niños no pueden alcanzar los niveles más altos sólo por haber nacido en circunstancias difíciles” mientras que el periódico Star-Ledger escribió:, “se está sacudiendo un sistema que necesita urgentemente y está anotando victorias sólidas para el tipo de reformas bipartidistas avalados tanto por Christie como el presidente Obama”.

U

na de las condiciones más comunes que afectan la calidad y la cantidad de vida es el colesterol y los triglicéridos.

Ambas substancias son grasas que pueden medirse en las personas para cacular el grado de daño que pueden causar en la circulación.

Imagínense queridos lectores, un motor que produce desechos y que necesita ser suplido con energía. Y que los tubos que llevan esos desechos y que transportan la energía se ensucien gradualmente hasta que los tubos no sean capaces de llevar la energía con eficiencia. Lo que pasaría es que el motor fallaría gradualmente hasta que no funcionara más. Si un tubo principal se tapara bruscamente, es probable que el motor dejara de funcionar de inmediato.

Si al corazón le pasa esto, el paciente puede debilitarse gradualmente hasta que muere o morir de intempestivamente. Lo mismo pasa al cerebro, ojos, riñones, estomago etc…

Los tubos en nuestro organismo se llaman arterias venas y linfáticos.

Las arterias son las que tienen más presión, y una persona que desafortunadamente tenga la presión elevada acelerara el proceso de daño dentro de allá, si es diabética, las altas concentraciones de azúcar sumaran otro daño mas acelerando este proceso.

para algún órgano vital y causar danos severos o la muerte.

¿Cuál es la diferencia?

El Colesterol en su mayor parte es producido por el hígado, la avena, el agua de avena, miel y otros remedios caceros, desafortunadamente no han demostrado tener un efecto importante en bajar el colesterol. El Aguacate si ha demostrado tener un efecto modesto en reducción del colesterol. Ejercicio cardiovascular como correr o trotar si tienen un efecto reductor del colesterol así como la niacina a dosis de 500 mh tabletas tres veces al día. Se recomienda tomar la flush free ya que puede causar sensación desagradable cuando se ingiere como enrojecimiento de la piel y sensación de calor por unos minutos.

Desafortunadamente tiene los mismos efectos sobre el hígado que los medicamentos llamados “statins”.

Los triglicéridos, si responden a dieta baja en grasas especialmente en cosas fritas.

Le recomiendo, para ayudar a bajar los triglicéridos una dieta baja en grasas, ejercicio cardiovascular y Omega 3 1000 unidades 2 cápsulas dos veces al día.

Lo importante es que usted sepa que para colesterol y triglicéridos Colesterol el ejercicio cardiovascular 30 miSe sabe que las altas concentraciones nutos diarios es muy útil, la dieta de colesterol así como de triglicéri- baja en grasas para los triglicéridos dos, aceleran el proceso al depositar- solamente y el colesterol, la niacina se placas dentro de las arterias daña- .le recuerdo que cuando estas gradas que cuando se desprenden por sas están muy altas , causan otras efectos de altas presiones o algunas complicaciones como pancreatitis otras causas desencadenan la forma- y diabetes, así que cuide su salud ción de coágulos que pueden tapar manteniendo una alimentación baabruptamente un vaso importante lanceada y con ejercicio rutinario.

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

11

12

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

Dr. Scott Weiss presenta la dieta de Lesiones Los alimentos que aceleran el tiempo de recuperación de lesiones.

A propósito: Hablando del sindrome de Lima

A

unque mas de uno de nosotros hemos escuchado el termino SINDROME DE ESTOCOLMO (en la cual se aprecian respuestas psicológicas que se dan en los rehenes o personas secuestradas y en donde las victimas de secuestro o retenidas contra su voluntad, desarrollan una relación de complicidad con quien las ha secuestrado , incluso, a veces hasta llegan a ayudar a sus captores a alcanzar sus fines o a huir de la policía).

La contraparte de este Sindrome, es el denominado SINDROME DE LIMA en donde más bien, son los secuestradores quienes empiezan a sentir empatía y compasión con la situación y necesidades de los rehenes. Se habla que esta definición de Sindrome de Lima, se acuño después de que se suscitara un hecho a partir de la toma de rehenes en la embajada japonesa de Lima (Peru) en donde 14 miembros del Movimiento Rrevolucionario Tupac Amaru (MRTA), tomaron a cientos de rehenes durante varios días. Entre ellos políticos, ministros, jueces , fiscales, diplomáticos, militares y ejecutivos de diversas nacionalidades, que se encontraban en ese momento de fiesta. El secuestro comenzó el 17 de Diciembre de 1996 y concluyo el 22 de Abril de 1977. los militares liberaron a la mayoría de los rehenes, despreocupándose por su importancia, incluyendo a la madre de en ese entonces presidente del Peru, Ing. Alberto Fujimori Fujimori.

El Síndrome de Lima, es un termino acuñado por el psiquiatra limeño Dr.Mariano Querol , que fue secuestrado en Abril de 1996 y que pudo aplicar sus conocimientos acerca del Sindrome de Estocolmo de manera inversa para lograr la empatía con sus secuestradores y de este modo beneficiarse, logrando su objetivo, pues genero simpatía por parte de ellos lo que resulto positivo para el momento de su liberación y asi disminuyo los riesgos o posibilidades de que le hagan daño o llegaran a matarlo. Volviendo al Sindrome de Lima. y tras meses de negociaciones sin éxito, todos los rehenes que quedaban , fueron liberados gracias a una redada de comandos peruanos , en una gran operación militar denominada “Chavin de Huantar”, aunque un rehén murió asesinado.

Mayores informes a los teléfonos celulares: 908 347 4989 Ps. CSW Carlos Guerrero 908 265 1970 Ing. Juan Peredo

N

ueva York, NY, 23 de septiembre 2013 - El otoño es un buen momento del año para las actividades al aire libre y los deportes, sino que también puede significar lesiones. ¿Te has preguntado por qué los atletas profesionales parecen estar recuperándose de una lesión o cirugía tan rápidamente? Es, definitivamente, una combinación de acceso de los atletas a los mejores médicos y la tecnología de rehabilitación más avanzada disponible, pero cada vez más la investigación han demostrado que la nutrición durante el tiempo de recuperación juega un papel clave en la rapidez y eficacia con la que sanar.

“Dependiendo de la lesión, los métodos tradicionales, como la formación de hielo, masaje, compresión, descanso, trabajo de fuerza y elevación son tratamientos eficaces para las lesiones, sin embargo, para sanar completamente de una lesión, el tiempo libre es casi siempre un elemento necesario”, dice el Dr. de Scott Weiss, un entrenador atlético certificado tablero, con licencia terapeuta físico y co-fundador de Bodhizone, fisioterapia y centro de bienestar en la ciudad de Nueva York.

En 2012, Scott fue seleccionado para ser un miembro del equipo médico de los deportes de Estados Unidos para los Juegos Olímpicos en Londres, donde prestó servicios de terapia médica y física de emergencia para el Equipo de Vela EE.UU..

También fue parte del equipo médico deportivo USOC en el 2004 y Atenas 2008 Juegos Olímpicos de Pekín. “Pero, ¿hay algo que usted puede hacer la nutrición durante esta espera período para ayudar a reducir el tiempo de curación y volver a su nivel de rendimiento superior? ¡Sí! “ Según Scott, el cuerpo está hecho para sanar de adentro hacia afuera y la nutrición juega un papel vital en la curación de heridas. Si usted proporciona los alimentos y nutrientes adecuados para su cuerpo durante el tiempo de curación de la duración de la lesión se puede acortar.

Si le sucede a estar luchando una lesión persistente o ha hecho daño hace poco, el Dr. Weiss sugiere agregar los siguientes alimentos y nutrientes a su dieta para ayudar a volver a la pista con su entrenamiento y permitir que su cuerpo esté en su mejor momento. Incluso si usted actualmente no tiene dolores o achaques, la adición de estos alimentos en su dieta puede ayudar a preparar su cuerpo para la curación si se llegara a salir lastimado.

Alimentos ricos en vitamina C Ejemplos son: cítricos, fresas y kiwi Vit amin C juega un papel importante en el proceso de curación mediante la construcción de nuevas proteínas para la piel, el tejido cicatricial, los tendones, los ligamentos y los vasos sanguíneos. La vitamina C también ayuda a nuestro cuerpo mantener los tejidos del cartílago y el hueso. Además de las propiedades curativas,

vitamina C ofrece una protección interna contra los radicales libres. Los radicales libres son moléculas en nuestro cuerpo que pueden causar daños significativos y provienen de nuestro entorno externo, como los alimentos que comemos, entrenamientos de alta intensidad (como correr), y los productos químicos que estamos expuestos.

Alimentos ricos en vitamina A Ejemplos incluyen: patatas dulces y calabaza de invierno La vitamina A promueve la producción de células blancas de la sangre en su cuerpo.

Los glóbulos blancos son los principales “guardianes de la lesión”, que ayudan a combatir las infecciones y los virus. Incluso si usted no tiene una lesión visual como una herida abierta, su cuerpo todavía dependen de la producción de células blancas de la sangre para proteger la lesión y aumentar la tasa de curación.

Los alimentos ricos en Omega-3 ácidos grasos - Los ejemplos incluyen: salmón y nueces Muchos estudios de investigación han encontrado que los ácidos grasos omega-3 tienen la capacidad de reducir la inflamación, tanto es así que no se pueden necesitar otros analgésicos y medicamentos. La mayoría de estos estudios se han realizado sobre las personas con artritis reumatoide u otros casos de inflamación extrema. Los resultados de estos numerosos estudios indican que la alta calidad omega-3 se reducir la inflamación de una lesión o carrera diaria. La reducción de la hinchazón y la inflamación alrededor de una lesión reducirá el dolor que puede experimentar y promover la curación!

Alimentos ricos en zinc - Los ejemplos incluyen: nueces y pollo Todos los tejidos en tu cuerpo contiene zinc, por lo tanto, es muy importante en el proceso de curación de cualquier herida.

Zinc ayudará a su cuerpo a utilizar las grasas y las proteínas que se consumen para promover el crecimiento y la curación de los tejidos lesionados.

El zinc también le ayudará a mantener su sistema inmune fuerte, al igual que la vitamina A, que le protegerá de otras infecciones o virus.

Alimentos ricos en proteínas - Los ejemplos incluyen: carne y huevos Una lesión en el cuerpo aumenta de forma automática la demanda del cuerpo para la proteína. La proteína es necesaria en varios procesos que se llevan a cabo tan pronto como ocurre la lesión y por el tiempo de recuperación de una lesión. La rapidez y lo bien que la lesión se cura puede depender en gran medida el consumo de cantidades adecuadas de proteínas de alta calidad. Por lo tanto, es esencial que los corredores que son heridas cambiar su dieta a partir de un alto contenido de carbohidratos de alto contenido en proteínas. www.bodhizone.com

13

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

Peruvian American Coalition, Capítulo de Nueva Jersey

C

on la misión de velar por los intereses de los Latinos residentes en el Estado Jardín, hoy 14 de Septiembre del 2013, nace oficialmente el Capítulo Nueva Jersey de la Peruvian American Coalition.

El Directorio de este Capítulo, está compuesto por 11 profesionales Peruanos -de primera y segunda generación- dedicados a servir voluntariamente a sus comunidades, ellos son: Maritza Davila (Vicepresidente), Nelly Celi (Directora de Planeamiento Político), Milagros Belaunde (Directora de Poítica de Inmigración), Miriam Rodriguez (Tesorera), Katherine Miraval (Directora de Eventos), Cristina Tone (Directora de Prensa), Katty Rivera (Directora de Organización y Normas), Marite Monzon (Directora de Actas), Malena Riveros (Directora de la Secretaría General), Maria Yllescas (Directora de Inmigración) y David Toledo (Presidente).

“Queremos agradecer a toda la comunidad Peruana y Lationamericana que nos acompaño estan noche tan memorable. Una noche en la que juramentamos ante la presencia de miembros importantes de nuestra comunidad”, expresó Maritza Davila, candidata a Concejal por la ciudad de Paterson.

Con nosotros estuvieron los fundadores y Chairmen del PAC USA, el Señor Norberto Curitomai y el Señor Sergio Massa actual Chairman de la Peruvian American Coalition USA. “Estamos muy agradecidos por el apoyo y la confiaza que nos brindan y trataremos de desarrollar una labor inpecable en beneficio de la comunidad Latina” dijo Nelly Celi, candidata a la Junta de Educación de la ciudad de Paterson.

Queremos brindarles especiales agradecimientos, a las personalidades del Esta-

do Jardín, que con su presencia le dieron realze a este magno evento: La Senadora Estatal Nellie Pou; La Asambleista Shavonda Sumter; la Candidata a Teniente Gobernadora de Nueva Jersey Milly Silva; el Freeholder del Condado de Passaic Pat Lepore; el Alcalde la ciudad de Passaic Dr. Alex Blanco; el Sheriff del Condado de Passaic Richard Berdnik, los Comisionados de la Junta de Educación de Paterson Alex Mendez y Pedro Rodriguez y los destacados lideres dominicanos Lucilo Santos y Manuel Lora.

No podemos dejar de resaltar la presencia del actual Presidente de la Peruvian Parade Dr. Carlos Tello, el Presidente de la Peruvian American Coalition Capítulo de Nueva York Kilder Fuentes y el candidato para Concejal de la ciudad de Garfield Romi Herrera.

“No hubiesemos logrado esta gran acogida, sino fuese por el apoyo de nuestra comunidad y nuestros amigos de la prensa: Mariano Barahona, Juan Peredo, Alejandro Roman, Julio Cuestas, Liliana Bringas, Said Chavarry, Summy Rodriguez, Enrique Soria y Guillermo Huertas” expresó David Toledo, Presidente fundador del PAC Capítulo Nueva Jersey, “Esperamos que la comunidad Latina, le brinde todo su respaldo a este grupo de profesionales, que tienen un gran potencial y tienen muchos deseos de trabajar para buscar, educar, capacitar, y darles facultades a jovenes Peruanos-Latinos-Americanos interesados en una carrera política dentro del Estado Jardin” manifestó Sergio Massa Chairman del PAC USA. Para mayor Información, llamenos al teléfono 973-356-8505.

El Sheriff del Condado de Passaic Richard Berdnik y David Toledo.

Juramentación de la Directiva.

14

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

Desayuno en beneficio de Víctor Flores

Por el IPH Arturo Fortun

Simposio masónico

El día domingo 22 del presente se llevó a cabo un desayuno en beneficio de nuestro amigo Víctor Flores quien sufriera en días pasados un Stroke, que es un accidente cerebro vascular originado por el exceso de stress.

Con la presencia de muchos amigos y representantes políticos se trató de ayudar en lo posible a nuestro querido colega por quien rogamos por su pronta recuperación.

Público asistente.

Fuerza amigo.

Se sortearon regalos entre los asistentes.

La Francmasonería

A

Víctor Flores y su sra. esposa.

cabamos de asistir a un Simposio Masónico, que quizás sea el último, porque del “almanaque” las hojas están cayendo como si fuera el Otoño Inmortal. Los organizadores del mismo, se merecen el respeto que los caracteriza ya que el G:.A:.D:.U les ha dado las dos armas más importantes; la tolerancia y la humildad ( necesidades sumarísimas en nuestra orden) esperando que de ellos nazca la PRECAUSION....................

VEAMOS Manejamos varias horas para llegar al “encuentro” e inmediatamente todo empieza a caer como los “mangos maduros” por si solos. Amor y odio, cariño y recelo, egos arbitrarios o egos necesarios. Volaban las proclamas como volaban también los “bufones del rey” que buscaban como ave de rapiña lo que no han podido alcanzar en tantos años puliéndose masónicamente. En este vuelo había hombres, mujeres, hermanos/as??; un Orador buscándose su origen, o su ubicación; paladines del verbo hacían sus ponencias como lo hicieran los grandes pensantes en el Templo Salomónico.

Mandiles, collarines se convertían en menos de segundos en sogas tajantes, para aquellos que se ponían lo que no debían, o debían lo que no se han podido poner. Y CONTINUABAN LOS ORGANIZADORES manteniendo la cordura entre las vacas amamantadas.

Mensajes de modernismo, cubriéndose de esta forma la parte “donde el sol no llega” arrebatando de un solo plumaje las “Constituciones Milenarias” y por ende “NUESTRO SIMBOLISMO”.

Pero con los conocimientos sociales, y quizás estudiando a Ortega Y Gasset en su finísima obra “La Rebelión de las Masas” se movían los organizadores “magistralmente” poniendo toques ; (por imposición de los descamisados); tratando de obligarlos a regalar empanadas sin el relleno apropiado; que requieren años y años de estudios

y preparación antes del relleno..

Los telones de las diferentes obras subían y bajaban de acuerdo al ritmo que proporcionaban sus organizadores, creando ellos “con la maestría que los caracteriza” ese misticismo que requieren dichos eventos. Lluvia cae desproporcionadamente, quizás nuestro redentor? viéndonos desorganizados, nos mandó el mensaje necesario para que nuestras mentes se expandieran como un “arco iris descolorido” buscando los colores entre nuestras entrañas . Pudimos disfrutar de los nuevos pinos donde se acercaban despavoridos buscando la luz que solo ellos mismos se pueden dar; mis mensajes caían en las penumbras oscuras de los tímpanos, como caían también las vicisitudes familiares que no se pueden esconder en las alas de un pájaro herido.

Hijas, madres, tías, esposas se buscaban en el pozo ferviente, y un cojo trataba de coordinar los movimientos futurísticos de aquellos que buscan la luz, hacen decisiones y después se rompen como si estuvieran celebrando los “fuegos artificiales” en un día de Independencia.

Aquellos con mente corta, verán estas líneas como un símbolo destructivo o negativo a los acontecimientos que reinaron; y si se sientan y analizan pragmáticamente todo lo anteriormente “escribido” si “escribido” podrán darse cuenta que este evento fue, ha sido y será de índole HISTORICO, Si se salva nuestra institución en cuanto a nuestra lengua Cervantina se refiere. TRIUNFO TOTAL, TRIUNFO HISTORICO, NUEVA BASE SE FUNDA EN ESTE SIMPOSIO UNICO POR SUS COMPONENTES, GRACIAS AL G:A:D :U que el mismo fue dirigido por estos pocos SABIOS QUE ESCASEAN EN NUESTRA ORDEN. Nuestro correo electrónico: afortun3@ yahoo.com

15

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

Celebrando la Independencia de Ecuador y Colombia en Town Square de Elizabeth

El Dinero en el Matrimonio Por Mariaelena Cruz

L

a mayoría de personas sabe que alrededor del 50 por ciento de los matrimonios en los Estados Unidos terminan en divorcio, y espero que para usted no sea una sorpresa. Las estadísticas señalan que el número es igualmente alto en muchos otros países desarrollados. En Estados Unidos, hay un divorcio cada 13 segundos. Eso es 6.646 divorcios por día y 46.523 divorcios por semana.

Las estadísticas talvez no nos sorprendan y quizás hasta nos sean familiares porque seguramente contamos con algunos cuantos amigos que son divorciados. La pregunta aquí si estoy casado es ¿Estoy haciendo lo posible para evitar que mi matrimonio se convierta en una estadística mas? ¿entiendo realmente la importancia del matrimonio?

Deseo realmente que cada matrimonio pueda esforzarse diariamente para que vivan juntos hasta que la muerte los separe como dice el juramento que se hace ante Dios en el altar.

SI bien es cierto que el matrimonio no es fácil mantenerlo, también es cierto que no es imposible hacerlo, solo hace falta la decisión de querer solucionar los problemas y evitar que se vayan acumulando sin tomar una decisión para resolverlos.

Reconocer los problemas que afectan a nuestro matrimonio y trabajar en ellos constantemente y con paciencia

nos asegurará un matrimonio duradero.

Hay problemas comunes que afectan a los matrimonios y uno de ellos sin duda es el “dinero” ya sea porque falta o porque hay mucho, lo cierto es que el, es el causante de muchos divorcios y sino, es uno de los mas serios problemas dentro del matrimonio.

Lo importante es conocer un principio, cuando nos casamos somos uno solo, ya no somos dos, porque a partir de ese momento nuestros objetivos deben de ser comunes y trabajamos

no solo para el beneficio de uno, sino de la pareja. Ya no es mi dinero y tu dinero sino nuestro dinero, porque lo debemos trabajar para un bien común, lo ideal es que la pareja sea transparente y no se esconda nada, es decir que no se tomen decisiones de dinero sin antes consultar con su cónyuge.

La elaboración de un presupuesto detallado y minucioso ayuda a evitar gastos innecesario y lo mas importante gastar lo que no se tiene. Recuerde que Dios bendice a la pareja no el dinero de cada uno por separado.

La Biblia nos ofrece una serie de principios para manejar nuestras finanzas por ejemplo nos dice en proverbios 22:26-27 No seas de aquellos que se comprometen, Ni de los que salen por fiadores de deudas. Si no tuvieres para pagar, ¿Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?. Seamos responsables con las deudas que adquirimos y no asumamos algo que después nos podremos pagar.

Debemos ser sabios con nuestro dinero. Debemos ahorrar dinero, pero no atesorarlo. Podemos gastar el dinero, pero con discreción y control. Debemos regresarlo al Señor, gozosa y sacrificialmente. Debemos usar nuestro dinero para ayudar a otros, pero con discernimiento y la guía del Espíritu de Dios. No es malo ser rico, pero sí es malo el amar el dinero. No es malo ser pobre, pero sí lo es gastar el dinero en cosas triviales. El mensaje consistente de la Biblia sobre el manejo del dinero, es el ser sabios.

Lo invito a que busque en la palabra de Dios, la guía para su matrimonio, al fin de cuentas fue Dios quien lo inventó. y para despedirme les dejo este versículo para que reflexione en el: “El que ama el dinero, no se saciará de dinero; y el que ama el mucho tener, no sacará fruto. También esto es vanidad”.

Sintonice nuestro programa “A tu Alcance” los lunes y martes de 12:30 a 1pm en Radio Cantico Nuevo 1530 AM New Jersey, 740 AM New York o través de www.radiocanticonuevo.com o escribanos a radiandofe@ gmail.com o mcruz@radiocanticonuevo.com

16

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013 Perú

Atletas cubanos podrán ser contratados en el exterior La prensa oficial cubana informó este viernes que el gobierno aprobó una nueva política de pagos en el deporte que permitirá a los atletas de la isla recibir más dinero por su trabajo y ser contratados en el exterior.

“

La política suscrita por el Consejo de Ministros para la que se estudiaron experiencias internacionales, incluyendo diez leyes del deporte en varios países iberoamericanos, tiene como principio fundamental el perfeccionamiento del pago que actualmente se entrega a deportistas, entrenadores y especialistas”, informó el diario oficial Granma.

Los atletas recibirán el 80% en premios individuales y colectivos obtenidos en competiciones internacionales, mientras

que el 15% irá a entrenadores y el 5% restante a especialistas.

En el caso de la contratación en el exterior, Granma señaló que se tendrá en cuenta que los deportistas estén presentes en Cuba para las competiciones fundamentales del año.

Los corresponsales en La Habana señalan que las medidas anunciadas pueden prevenir que se produzcan deserciones de los atletas cubanos -especialmente jugadores de béisbol- hacia Estados Unidos y otros países.

Venezuela

Presentan cargos en Venezuela contra los detenidos por droga enviada a Francia

E

l Ministerio Público venezolano logró privativa de libertad para ocho los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y los nueve civiles detenidos por su presunta vinculación con el decomiso de 1.382 kilos de cocaína en una avión de Air France, en París.

Los fiscales imputaron en la audiencia de presentación al teniente coronel Ernesto Mora Carvajal, quien se desempeñaba como director de seguridad del Aeropuerto Internacional de Maiquetía

“Simón Bolívar”, y a los otros detenidos por los delitos de tráfico ilícito agravado de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, bajo la modalidad de transporte, y asociación para delinquir.

Los ocho guardias y los nueves civiles habían sido detenidos entre el 22 y el 25 de septiembre.

El cargamento con cocaína fue incautado el 11 de septiembre en el aeropuerto Charles De Gaulle y está valuado en US$270 millones en las calles de Europa.

Joyas incautadas a Vladimiro Montesinos tienen hasta ocho kilos de oro A juicio del procurador Arbizu, estos artículos podrían ser de gran interés para algún coleccionista, razón por la cual la subasta será convocada a nivel internacional.

L

as joyas incautadas al ex asesor presidencial Vladimiro Montesinosequivalen a unos ocho kilos de oro macizo, “lo que evidencia la obscenidad de la corrupción” de quien fuera el “brazo derecho” del ex presidente Alberto Fujimori, sostuvo hoy el procurador anticorrupción Julio Arbizu.

Estos objetos de gran valor estuvieron guardados en las bóvedas del Banco de la Nación desde hace 13 años, “sin que nadie hiciera nada hasta ahora para entregarlas al Estado”.

Las joyas, entre las que se encuentran cadenas y gemelos de oro, así como costosísimos relojes de marcas exclusivas, como Rolex,Cartier o Longines, recién fueron entregadas anoche a la Comisión Nacional de Bienes Incautados (Conabi) para su próxima subasta pública.

“Hay cerca de ocho kilos de oro, solamente en peso, imagínense ese valor.

Eso nos da muestra de la obscenidad de la corrupción”, expresó Arbizu.

Según información oficial, hay un total de 154 piezas de alto valor incautadas a Montesinos Torres el 7 de noviembre del 2000, cuando éste ya había pasado a la clandestinidad, al quedar al descubierto la red de corrupción del régimen fujimorista (1990-2000).

El procurador Arbizu reiteró su propuesta de no subastar el velero Karisma, que fue utilizado por Montesinos para huir del país en el año 2000, y propuso convertirlo en un museo de sitio, en un símbolo de la lucha anticorrupción.

Por medio de una resolución judicial, estas piezas fueron decomisadas de forma definitiva a favor del Estado.

A juicio de Arbizu, estas joyas podrían ser de gran interés para algún coleccionista, razón por la cual la subasta será convocada a nivel internacional.

En diálogo con Radio Programas, el procurador reiteró su propuesta de no subastar el velero Karisma, que fue utilizado por Montesinos para huir del país en el año 2000, y propuso convertirlo en un museo de sitio, en un símbolo de la lucha anticorrupción.

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

17

18

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

19

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

Mes de la hispanidad: origen e historia

L

a celebración del Mes de la Herencia Hispana se estableció en 1968, cuando el Presidente Lyndon B. Johnson declaró una semana en septiembre como la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Esta celebración se extendió en 1988 a un mes entero, del 15 de septiembre al 15 de octubre, para honrar la herencia hispana de este país. Durante este mes, Estados Unidos celebra la cultura y las tradiciones de aquellos residentes que tienen sus raíces en España, México y los países hispanos de América Central, Sudamérica y el Caribe.

Se eligió el 15 de septiembre para iniciar la celebración porque es la fecha en la que se celebra la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México celebra su independencia el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre.

El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para dirigir la atención nacional a las contribuciones de la comunidad hispana a la sociedad estadounidense. Gran parte de las actividades programadas durante este mes ayudan a difundir la cultura hispana y a celebrar los logros individuales de los hispanos en este país.

Hispanos en Estados Unidos Según la Oficina del Censo las personas de origen hispano forman la minoría con mayor crecimiento en Estados Unidos.

Los resultados oficiales del Censo de 2010 muestran la expansión y fortalecimiento de la población y la cultura hispana en Estados Unidos. Estas son algunas de las cifras

clave que confirman este crecimiento: • hasta el 1 de julio de 2012, se estima que aproximadamente 53 millones de hispanos viven actualmente en Estados Unidos, lo que representa el 16.7% de la población total del país • se estima que 1 millón de hispanos se sumaron a la población de EE. UU. entre el 1 de julio de 2011 y el 1 de julio de 2012; cerca de la mitad del número total de personas que se sumaron a la población total del país en el mismo período (2.3 milliones) • se proyecta que la población hispana alcance los 128.8 millones de personas en el año 2060, lo que representaría un 30% de la población total de Estados Unidos • se calcula que hay cerca de 37 millones personas en Estados Unidos que hablan español Vea más datos sobre la población hispana en EE. UU y lea el artículo Hablar inglés es esencial para el progreso de los hispanos Hoy más que nunca los estadounidenses de origen hispano desempeñan un papel integral en el desarrollo y crecimiento del país.

Cada vez más hispanos alcanzan posiciones de liderazgo en el Gobierno, el sistema judicial, la aeronáutica (Formato PDF), los negocios,las fuerzas armadas (en inglés), los deportes, las ciencias de la salud y del medio ambiente, las artes y muchas otras ocupaciones clave en el crecimiento económico y desarrollo social del país. La influencia de la cultura hispana se refleja en múltiples aspectos de la vida cotidiana de los estadounidenses, contribuyendo a su progreso y diversificación.

Descripción y datos demográficos Este grupo étnico incluye a cualquier persona de origen o cultura cubana, mexicana, puertorriqueña, de América del Sur y Centroamérica, o de otro origen o cultura española, sin importar la raza. Según el estudio demográfico de 2011 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, hay aproximadamente 52 millones de hispanos viviendo en dicho país y representan alrededor del 16,7 por ciento de la población total de los Estados Unidos. Entre los subgrupos hispanos, los mexicanos aparecen como el grupo de mayor representación, con un 63 por ciento. Luego se encuentran los centroamericanos y sudamericanos (13,5 por ciento), puertorriqueños (9,26 por ciento), cubanos (3,57por ciento) y los restantes son individuos de otro origen hispano. Los estados con mayor población hispana son California (14 millones), Texas (9,8 millones), Nueva York (3,5 millones), Florida (4,4 millones), e Illinois (2,1.9 millones).

Otro dato importante es que en 2010, el 33,9 por ciento de los hispanos eran menores de 18 años en comparación con el 20,1 por ciento de los caucásicos no hispanos.

Entre los hispanos, los mexicanos tienen la mayor proporción de individuos menores de 18 años, lo que en porcentajes se expresa en un 37 por ciento.

Dominio del idioma El dominio del idioma inglés varía entre los grupos hispanos que residen dentro de los Estados Unidos continental. Los datos de la Oficina del Censo en 2009 y 2010 muestran que el 76% de los hispanos habla en su hogar otro idioma que no es inglés: el 76 por ciento de los mexicanos, el 66% de los puertorriqueños, el 82 por ciento de los cubanos, y el 92 por ciento de los salvadoreños. El 35 por ciento de los hispanos dice que no sabe inglés.

Dentro de ese grupo, el 37 por ciento de los mexicanos, el 54 por ciento de los centroamericanos, y el 42 por ciento de los cubanos.

Nivel educativo Según un informe de la Oficina del Censo en el 2010, sólo el 62 por ciento de los hispanos posee un diploma de educación secundaria en comparación con el 91 por ciento de caucásicos no hispanos. Igualmente, solo el 13 por ciento de los hispanos tiene un título universitario con respecto al 31 por ciento de caucásicos no hispanos.

Economía De acuerdo con el informe conducido por la Oficina del Censo en 2010, los hispanos se atribuyen el 26,6 por ciento de los trabajos en el sector de servicios con respecto al 14,9 por ciento de caucásicos no hispanos que trabajan en dicho sector. Un 19 por ciento de hispanos ocupan cargos profesionales o gerenciales en contraste al 40 por ciento de caucásicos que ocupan esta clase de puestos. Entre aquellos hispanos que tuvieron trabajo de tiempo completo en 2010, el ingreso medio de una familia fue de $40.165 en comparación con los $54.168 de una familia de caucásicos no hispanos. En 2010, por la Oficina del Censo informó que un 24,8 por ciento de los hispanos en comparación con el 10,6 por ciento de los caucásicos no hispanos vivían por debajo del umbral de la pobreza.

20

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

Cómo superar el cansancio y el agotamiento en el trabajo y en la vida diaria Basado en los Trabajos de L. Ron Hubbard

T

rabajar o no trabajar?. He ahí el dilema. La respuesta a ese dilema en la mente de la mayoría de las personas es el AGOTAMIENTO. Después de haber estado trabajando durante mucho tiempo, después de haber sido maltratado considerablemente en el empleo, uno empieza a sentir que seguir trabajando estaría mas allá de su capacidad de Resistencia. Esta cansado. Pensar en hacer ciertas cosas le cansa. Piensa en aumentar su energía o en ser capaz de esforzarse para avanzar solo un poco mas. Y si lo hace, esta pensando en la dirección equivocada, ya que la solución del agotamiento tiene poco que ver con la energía, si es que tiene algo que ver con ella.

El agotamiento es un tema muy importante no solo para el individuo que esta ganando en la vida, sino también para el estado.

Scientology ha demostrado de manera bastante completa el hecho de que la decadencia del individuo empieza cuando ya no puede trabajar. Todo lo que se necesita para degradar a alguien o causarle un trastorno es impedirle que trabaje. Hasta la policía acaba de reconocer este principio básico de Scientology que el principal problema del criminal es que no puede trabajar. Y la policía ha empezado ha buscar este factor en un individuo al establecer su criminalidad.

La dificultad básica con relación a toda la delincuencia juvenil se debe al antiguo programa aparentemente humanitario que prohíbe que los niños realicen cualquier

otro tipo de trabajo. Indudablemente es un hecho que en otros tiempos se abusaba del trabajo infantil, que a los niños se les hacia trabajar en exceso, que su crecimiento se dificultaba, y que en general se les utilizaba. Es muy dudoso que el infame Sr. Marx hubiera visto alguna vez que en los Estados Unidos se sacaran de las máquinas niños muertos debido al trabajo y que los amontonaran en una pila. En donde hubo abuso en este asunto, hubo un clamor popular en su contra. Y se promulgó una legislación para impedir que los niños trabajaran.

Esta legislación, hecha con toda la buena intención del mundo ,es sin embargo, directamente responsable de la delincuencia juvenil . Prohibir a los niños trabajar y en especial prohibir a los adolescentes labrarse su propio camino en el mundo y ganar su propio dinero, crea una dificultad familiar tal que hace casi imposible sacar adelante una familia.

Los niños en general están bastante dispuestos a trabajar. Podemos encontrar que un niño de dos, tres o cuatro anos generalmente persigue a su padre , o a su madre tratando de ayudar, bien sea con herramientas o con trapos para limpiar.

Existen algunos medios para recuperar la energía y el entusiasmo de uno por trabajar a falta de trabajar con un Professional de Scientology. Son relativamente simples y muy fáciles de comprender.

Tenemos en Scientology algo que llamamos INTROVERSION. Y, otra cosa que llamamos EXTROVERSION.

La introversión es algo simple. Significa” mirar hacia dentro demasiado a fondo”.

Y la extraversión también es algo simple.

Solo significa” ser capaz de mirar hacia afuera”.

Podrá decirse que existen “personalidades introvertidas” y “personalidades extrovertidas”. La personalidad extrovertida es aquella que es capaz de mirar a su alrededor en el entorno. La personalidad introvertida solo es capaz de mirar hacia dentro de si misma.

Cuando alguien ya no es capaz de confrontar personas u objetos o no es capaz de confrontar el espacio en el que están situados, empieza a tener una sensación de estar “perdido”.Comienza a andar entre brumas.

Las cosas no le son reales y es relativamente incapaz de controlar lo que le rodea. Tiene accidentes, tiene mala suerte, las cosas se vuelven contra el, simplemente no las esta manejando ni controlando o ni siquiera las esta observando correctamente. El futuro le parece muy malo, tan malo que a veces no puede afrontarlo. Podría decirse que esta gravemente introvertida.

Hay un proceso que se conoce como DAR UN PASEO. Es un proceso muy fácil de realizar.

Cuando uno se siente cansado al terminar su trabajo, debe salir y caminar alrededor de la manzana hasta sentirse descansado aunque solo pensar en hacerlo sea casi todo lo que pueda tolerar antes de caer tendido al suelo. En resumen, debe caminar alrededor de la manzana y mirar las cosas hasta que vea las cosas que se encuentran cerca

Dr. Carlos A. Barragán

de donde camina. No importa cuantas veces camine alrededor de la manzana, debe hacerlo hasta que se sienta mejor.

Al hacer esto, se encontrara que uno se sentirá un poco mas despierto al principio y luego mucho mas cansado. Se sentirá lo suficientemente cansado como para “saber” que ahora debería irse a la cama y dormir bien toda la noche. Pero este no es el momento para dejar de caminar, ya que uno esta caminando a través del agotamiento. Esta “eliminando su agotamiento por medio del paseo” Esta técnica y otras mas las aprenderá asistiendo al seminario de 2 horas y media de EFICIENCIA PERSONAL donde se hablara de: - La anatomía de la Confusión - La doctrina de Dato Estable - La Anatomía del Control - La Anatomía de la vida como un juego y - El secreto de la Eficiencia Llame al telf (908)576-7123 a la Misión de Dianética y Cientología de Nueva Jersey ubicada en 523 Westfield Ave. Elizabeth NJ 07208, para registrarse en el Seminario. El valor es $50 dólares e incluye el Libro de LOS PROBEMAS DEL TRABAJO por L.Ron Hubbard.

Puede también llamar al Celular Carlos Barragán (908)966-4864.

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

21

22

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

23

24

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

25

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

NJ sería el próximo estado en casar legalmente a gays Si la decisión tomada hoy por la jueza Mary C. Jacobson a favor del matrimonio entre parejas del mismo sexo no es apelada, el camino está allanado para los enlaces de este tipo en el estado.

L

a jueza Mary C. Jacobson emitió una orden este viernes para que, a partir del 21 de octubre, las parejas gay en Nueva Jersey puedan casarse legalmente en el estado.

El fallo de la jurista de la Corte Superior del condado Mercer en Trenton está contenido en una opinión de 53 páginas en la que ésta argumenta que el sistema vigente de uniones civiles excluye a las parejas de beneficios federales que le aplican actualmente amatrimonios heterosexuales.

“A estas parejas ahora se les niegan beneficios como resultado de la etiqueta que se les ha puesto por parte del estado”, lee parte del documento según citado por la agencia Reuters.

Para Jacobson la garantía de igual protección dispuesta en la Constitución de Estados Unidos requiere la legalización del matrimonio gay a nivel estatal.

Sin embargo, la decisión de la jueza podría no ser definitiva si prosperara una apelación que la Oficina del Fiscal General del Estado tiene la opción de presentar.

Portavoces de la fiscalía y el gobernador Chris Christie aún no han precisado si tomarán ese paso como respuesta a la demanda que inició por parte de un grupo de seis

Senado de EEUU aprueba plan contra cierre de gobierno El proyecto legislativo retorna ahora a la Cámara de Representantes, donde los republicanos son mayoría y podrían no aprobarlo.

Para Jacobson la garantía de igual protección dispuesta en la Constitución requiere la legalización del matrimonio gay.

parejas gays de la zona.

Si las autoridades gubernamentales no impugnan la determinación, el estado podría convertirse en el número 13 de la nación en permitir este tipo de enlaces entre personas del mismo sexo. El sistema de uniones civiles fue implementado en NJ, en el 2006, luego de que la Corte Suprema estatal decretó que las personas gay deben tener iguales derechos que los heterosexuales casados. Esa determinación, llevó a aprobar legislación a nivel local a los fines de viabilizar las uniones.

La decisión judicial de hoy supone otro avance para los defensores de los derechos de lacomunidad gay en Estados Unidos. El dictamen surge a tres meses de que el Tribunal Supremo de EEUU declaró inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio(DOMA, por su sigla en inglés), que lo define como “la unión entre un hombre y una mujer”.

El máximo foro consideró que dicho estatuto impide que los gays casados en los estados donde es legal logren reconocimiento y beneficios fiscales a nivel federal.

W

ashington, D.C. - Por un voto de 54-44, el Senadoaprobó hoy la propuesta para evitar el cierre del gobierno y extendió el financiamiento fiscal hasta el 15 de noviembre.

El voto se realizó en líneas partidistas y eliminó la provisión de la Cámara de Representantes que quitaba los fondos para implementar la reforma de salud.

Durante la mañana hubo diversas reuniones y llamados a la acción en el Senado, donde el liderazgo reiteró los peligros de un cierre del gobierno, poniendo la presión en el ala republicana.

Esta semana, el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, dijoque probablemente no aceptaría la propuesta del Senado. Si los líderes en el Capitolio no logran resolver sus diferencias antes del martes, no habrá fondos para mantener en funcionamiento las oficinas federales.

Aunque el voto final dividió a los senadores por partido, el voto anterior para cerrar el debate (que requería de 60) contó con el apoyo de 25 republicanos.

“Le pido a republicanos sensibles en la Cámara de Representantes que permitan que los demócratas voten”, dijo el

El líder de la mayoría en la Cámara, Eric Cantor (centro), y los demás miembros de ese cuerpo legislativo deberán evaluar la medida de presupuesto aprobada en el Senado.

líder de la mayoría en el Senado Harry Reid.

El legislador republicano de Florida Marco Rubio fue uno de los que votó en contra. “Esto no se trata de cerrar el gobierno, pero de anular ‘Obamacare’. Está dañando a la gente y al sueño americano”, aseguró.

En la Cámara, la líder de la minoría Nancy Pelosi hizo una fuerte crítica a los republicanos. “En lugar de legislar de manera responsable quieren vivir peligrosamente y eso no es bueno para la gente. Su rescate del Tea Party tiene un costo significativo para nuestra economía” La propuesta aprobada por la Cámara Alta mantiene los niveles de gasto anuales en cerca de $986,000 millones.

26

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

EEUU y Venezuela chocan por las visas para la ONU

El Apio- Un Gran Milagro!

(The Celery -A Big Miracle!)

E

l apio verde resulta ser un aliado muy positivo a nuestra salud ya que nos ayuda a batallar enfermedades y es un aliado esencial para peder esas libras extras en tiempo rápido. Asi mismo! Ademas, lo mejor de todo es que lo puedes encontrar fresco en cualquier supermercado local y a precios muy economicos!

Lose weight fast eating celery!

It can be found in any supermarket very fresh and at a very low price!

Este vegetal es muy nutricional porque contiene muy buena fuente de vitaminas B1, B2, B16, sales minerales, al igual que es muy rico en potasio que nos sirve para mantener energia, evitar esos calambres que son en especialmente incomodos cuando dormimos! Y debido a los niveles del potasio y sodio, cuando se consumen el apio en jugo despues que vas al gimnasio pues reemplaza los electrolito.

Tambien se dice que es muy eficaz para el “reumatismo” que es el termino medica a los dolores musculares.

Celery is very nutritious because it contains vitamins, B1, B2, B16, minerals, potasio, which is great for an energy source, to avoid cramps, and to reactivate those electrolytes after a hard workout! And it is amazing for individuals who suffer from “rheumatism” which is the medical term for muscular pain.

El apio tambien es muy fibroso y nos beneficia en en transito intestinal. Muchas personas sufren de estrenimiento y el apio es muy adecuado para combatir este problema y limpiar los intestinos. Para anadir, tambien contiene acido folico, para esas personas afectadas de anemias, leucema, estomatitis y cancer.

In addition, celery contains a high source of fiber and it is amazing for those of you suffering from constipation since it cleans our intestines. Also, “el apio” contains folic acid to avoid anemia, leukemia, stomatitis, and cancer.

Queridos lectores, esto esta mas que interesante! Anteriormente mencione que el apio ayuda con el cancer y esto es algo bien serio. Se dice que este vegetal es muy eficaz para la prevencion de cancer porque ayuda a nivelar los globulos blancos porque contiene unos fitoquimicos llamados coumarines. La cumarina compone tambien tension arterial baja, entona el sistema vascular, y es posiblemente

eficas cuando esta utilizada en casos de dolor de cabeza. Los estudios tambien han demostrado que el apio puede ayudar a bajar el colesterol y a prevenir el cancer mejorando la desintoxicacion!

Dear reader, previously I mentioned how miraculous this vegetable is and also how it can help us fight and prevent cancer, and this is very serious! It has been prove that celery helps with the levels of white blood cells because it contains phytochemicals called coumarines that are also beneficial for people with headaches. Studies have also shown how celery can help to lower cholesterol and help prevent cancer due to improve detoxification.

Y aqui esta lo mejor, combate esa libras demas! El apio tiene un contenido muy alto en agua, por lo que por cada 100 gramos de apio que ingerimos, poco mas de 15 calorias obtenemos. Esto nos hace sentir llenos sin darnos esos kilos demas y tambien previene de que te ataquen esos antojitos dulces, y comida chatarra como se dice en mi pais. Esto es esencial para adelgazar y el apio es uno de tus mejores aliado para combatir la obesidad!

The best ingredient for a skinny body! & the solution to one of the things that drive us women crazy...

Those EXTRA POUNDS! Stop suffering now and incorporate celery in your daily diet. It will be easier for you to lose the weight fast since it contains a high level of water, for every 100 grams we eat, we end up only gaining 15 calories and it keeps us full. Also it helps to avoid those cravings of sweets and junk food! This is essential for women when on a diet, to avoid the cravings, and to continuously snack healthy. I recommend you having 3 meals a day and 3 snacks in between. Drink lots of water and avoid sodas and juices that aren’t 100% fruit juice).

Preparación: El apio puede prepararse en jugo con cualquier otra fruta o vegetal. O si prefiere puede agregarlo en la ensalada o comer directo despues de lavar.

How to eat: Celery can be prepared as a juice with any other fruit or vegetable. If you prefer you can add it to your desired salad, or you can eat the vegetable itself (raw) right after washing it.

La secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, negó las acusaciones de que su país le obstaculizó el viaje a algunos mandatarios.

N

ueva York - La secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, aseguró hoy que las autoridades estadounidenses facilitaron “más de 200 visas” a la delegación de Venezuela para que pudiera asistir a la Asamblea General de la ONU. En un encuentro con periodistas extranjeros, la funcionaria negó categóricamente las acusaciones formuladas por responsables venezolanos, y respaldadas por los países delALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), en el sentido de que Estados Unidos obstaculizó el viaje a algunos mandatarios.

“No sabemos de ningún impedimento”, dijo Jacobson y añadió, en particular, que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, “es

más que bienvenido para intervenir en la Asamblea de la ONU”.

La funcionaria explicó que EEUU aprobó más de 200 visas para que la delegación de Venezuela pudiera desplazarse.

Respecto a las acusaciones de Venezuela de que el país norteamericano sabía de la existencia de un plan para atentar contra Maduro, Jacobson se mostró sorprendida.

“EEUU se toma en serio cualquier amenaza contra un mandatario extranjero. No sabemos a qué se refiere”, dijo la funcionaria.

República Dominicana quitará nacionalidad a ciudadanos Todos los nacidos en el país después de 1929 y de padres inmigrantes ilegales serán considerados extranjeros.

M

iles de personas que tienen la nacionalidad dominicana la perderían luego de que el tribunal constitucional deRepública Dominicana ordenó el jueves dar tratamiento de extranjeros a todos los nacidos en el país desde 1929 pero de padres inmigrantes ilegales,especialmente haitianos. “¡Eso es una aberración!”, dijo Ana María Belique, vocera del grupo Reconoci.do, el cual mantiene desde hace dos años una campaña con manifestaciones callejeras y acciones judiciales en contra de lo que califica como proceso de “desnacionalización” de un amplio grupo poblacional por parte de las autoridades del registro civil.

La Junta Central Electoral, que administra el registro civil, comenzó en 2007 a retener las copias de las actas de nacimiento y cédulas de identidad a los dominicanos de ascendencia haitiana con el argumento de que, al nacer en territorio dominicano de padres extranjeros ilegales, fueron registrados de forma fraudulenta.

Belique consideró en una rueda de prensa de varias organizaciones de derechos humanos que el fallo del tribunal constitucional, que justifica las acciones de la Junta Central, “es una injusticia que se ha hecho con base en prejuicios y xenofobia” contra los miles de descendientes de inmigrantes haitianos, cuyo número exacto no se conoce.

Según una reciente encuesta del Ministerio de Economía, en República Dominicana vivencerca de 500 mil inmigrantes haitianos, pero no existen estimaciones del número de dominicanos de ascendencia haitiana.

El tribunal constitucional, cuyas decisiones están por encima de la Suprema Corte de Justicia, determinó que todos los inmigrantes que llegaron de Haití a República Dominicana para trabajar en los cañaverales después de 1929 estaban “en tránsito” y por tanto sus hijos nacidos en el país no son dominicanos, a menos que de forma excepcional hubiesen regularizado su estatus migratorio.

Durante décadas, los inmigrantes del vecino Haití que eran llevados a trabajar a los cañaverales dominicanos, donde permanecieron el resto de sus vidas y formaron sus familias, podían registrar como dominicanos a sus hijos nacidos en este país con base en las leyes vigentes en ese momento.

Con la entrada en vigencia de una ley de migración en 2004 y la promulgación de una nueva constitución en 2010, se determinó que los trabajadores inmigrantes

temporeros,haitianos en su extensa mayoría, son extranjeros “en tránsito” y sus hijos nacidos en el país ya no pueden adquirir la nacionalidad dominicana de forma automática.

El tribunal constitucional y la Junta Central “están irrespetando el principio de irretroactividad de las leyes” porque “aplican los criterios de la nueva constitución (de 2010) a personas que nacieron con décadas de anterioridad”, dijo el jueves el jurista Cristóbal Rodríguez, quien encabezó uno de los primeros procesos judiciales en contra de esa medida.

Según el fallo del tribunal constitucional, publicado el jueves, la figura de extranjero “en tránsito” no es nueva, sino que está vigente en la constitución desde 1929, pero por décadas las autoridades no la aplicaron de la misma manera.

El tribunal constitucional ordenó además que la Junta Central cree en un plazo máximo de un año un inventario de hijos de inmigrantes “en tránsito” nacidos en el país desde 1929 y los incluya en un registro de extranjeros.

Toda la población afectada por la medida, cuyo número no se ha estimado, será sometida a un proceso de regularización para extranjeros que aún no existe.

Con su fallo, el tribunal “ha consolidado el criterio jurídico” que aplica la Junta Central, dijo el jueves Roberto Rosario, presidente de esa institución.

Con respecto al plan para revisar el registro civil desde 1929, Rosario detalló que “haremos lo que siempre se ha hecho, cumplir con las decisiones de los tribunales”.

De acuerdo con estadísticas incluidas en la sentencia, más de 16 mil actas de nacimientos ya están bajo análisis y la Junta Central Electoral ha rechazado emitir cédulas de identidad a 40 mil personas por su ascendencia haitiana.

“La sentencia aplica retroactivamente (85 años atrás) una noción de tránsito ya cuestionada por la CIDH. Oh Dios!!! Qué absurdo!!!”, dijo en su cuenta en Twitter el sacerdote Mario Serrano, director de la organización no gubernamental Centro Bonó.

Reconoci.do, Centro Bonó y organismos internacionales de derechos humanos insisten en que la Junta Central Electoral deja en el limbo jurídico a miles de personas, ya que sin los documentos de identidad los afectados no pueden continuar sus estudios ni realizar ningún trámite civil, como tener un empleo formal, abrir una cuenta bancaria o casarse.

El caso ha estado en estudio de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

27

28

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

29

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

El porqué y el cómo del partido de Messi ante los tribunales Cuatro Balones de Oro y una batería de récords lo avalan como el mejor futbolista de los últimos años, pero este viernes el astro argentino Lionel Messi está llenando las portadas de los periódicos por un motivo bien diferente.

E

l delantero del F.C. Barcelona se presentó ante un tribunal español junto a su padre, Jorge Horacio Messi, para responder a los cargos de evasión de impuestos de los que les acusan en Gavà, la localidad en la provincia de Barcelona en la que residen.

El jugador y su padre comparecieron en una audiencia a puerta cerrada. Messi salió del tribunal con una sonrisa en los labios, ante una muchedumbre que le gritaba mayormente para apoyarlo, aunque alguno le espetó algún calificativo de “ladrón” o “chorizo”, como llaman en España a quienes se cree corruptos.

El argentino es uno de los deportistas mejor pagados del mundo. Según la revista Forbes, gana algo más de US$20 millones por temporada entre salario y bonos, más US$21 millones por contratos publicitarios y patrocinadores de todo el mundo como el Banco Sabadell, Danone, Adidas, Pepsi-Cola o Procter and Gamble.

De qué se lo acusa La Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona acusa a Lionel Messi y a su padre de tres delitos contra la Hacienda Pública por supuesto fraude por más de 4 millones de euros (US$5,3 millones) en sus declaraciones de Impuesto sobre la Renta de Personas Físicas (IRPF) de 2007, 2008 y 2009.

De este modo, los ingresos del futbolista transitaban presuntamente desde estos países europeos hasta las sociedades ubicadas en paraísos fiscales prácticamente sin someterse a ninguna tributación y “con total opacidad” frente a la Hacienda Pública española, indica la querella.

Qué dice Messi El futbolista del F.C. Barcelona y la selección argentina y su padre siempre han negado haber cometido irregularidades.

Tras conocerse la acusación en junio pasado, Messi respondió en su página de Facebook que la noticia les causaba “sorpresa” porque, dijo, nunca

cometieron infracción alguna.

“Siempre hemos atendido todas nuestras obligaciones tributarias siguiendo los consejos de nuestros asesores fiscales, quienes se encargarán de aclarar esta situación”, indicó entonces el futbolista de 26 años que vive desde los 13 en Barcelona.

Por otra parte, según publicó el Periódico de Catalunya, el padre del futbolista exculpó a su hijo del presunto fraude.

Según publicó el diario catalán, Jorge Horacio Messi envió una carta a los jueces en la que dijo que su hijo se dedicó “siempre y solamente a jugar al fútbol”.

“Jorge Messi asume cierta falta de control respecto a la actividad de asesores y carga contra su antiguo socio, Rodolfo Schinocca que, según la acusación pública, fue quien en 2005, siendo el deportista menor de edad, organizó la estructura en el extranjero para eludir el pago de impuestos en España”, indicaba el artículo.

Después de que se publicara ese artículo, el exagente de Messi se defendió en declaraciones a la radio española Cadena Cope al decir que él dejó de trabajar con los Messi en 2006, antes de que las supuestas infracciones tuvieran lugar y acusó al padre del futbolista de pedirle que creara cuentas en el extranjero para los ingresos de publicidad. ¿Le ha afectado el escándalo?

El caso surgió en junio de este año cuando ya había terminado la Liga, que ganó el Barcelona.

Poco amigo de las apariciones públicas más allá de las que conlleva su trabajo, el argentino se limitó a responder a la citación ante el juez con un mensaje de Facebook.

En el campo, sin embargo, el delantero no se ha mostrado afectado por el escándalo. En los siete partidos que van de la nueva temporada de la liga española, Messi no se ha despegado del puesto de pichichi -máximo goleador- que ahora comparte con el brasileño del Atlético de Madrid, Diego Costa.

Cuál puede ser la condena Las penas para los delitos fiscales en España incluyen multas y encarcelamiento.

Sin embargo, el jugador y su padre hicieron un “pago correctivo” a las autoridades españolas por poco más de 5 millones de euros, lo que podría reducir la pena en caso de que el proceso siga adelante y los declaren culpables.

Según explicó el Periódico de Catalunya, en la carta que Jorge Messi envió a la Fiscalía informaba del ingreso de esa cantidad para hacer frente a la deuda más la diferencia correspondiente a los intereses.

Cuántos impuestos pagan los futbolistas de élite Tal y como señala el corresponsal de la BBC en Madrid, Tom Burridge, la investigación de la Fiscalía surge en momentos en que las autoridades españolas están intentando reducir la evasión fiscal, como parte de las medidas para equilibrar sus cuentas en un contexto de crisis económica.

El pasado mes de abril, el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, advirtió a los propios futbolistas que “tienen que estar a bien con la Hacienda Pública” y cumplir con sus obligaciones fiscales.

Años antes, el exfutbolista del Real Madrid y el Barcelona Luis Figo fue condenado a pagar una multa de casi 2,5 millones de euros a Hacienda quien le acusó de evasión fiscal por lo que ganó por sus derechos de imagen entre 1997 y 1998 cuando jugaba para el club blaugrana.

En España, los futbolistas de élite con contratos millonarios pagan algo más del 50% de su salario en impuestos. Así pasará con los fichajes más caros de la temporada como el galés del Real Madrid Gareth Bale y el brasileño del Barcelona Neymar.

Sin embargo, esto no ha sido siempre así. En 2006, se aprobó la conocida como “Ley Beckham”, que tomó el nombre del futbolista inglés y otorgaba importantes beneficios fiscales a los futbolistas extranjeros que fichaban por clubes españoles al tributar como no residentes el 24% de su salario bruto.

Pese a que la ley se eliminó en 2010, la medida no tuvo carácter retroactivo, por lo que, por ejemplo, el gran rival en los terrenos de juego de Messi, el delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, sigue tributando ese porcentaje. Pero eso cambiará en 2015 cuando entre en vigor el nuevo contrato con el club blanco que el portugués firmó este año.

Messi, al tener la nacionalidad española, nunca pudo beneficiarse por la “Ley Beckham”.

Pese a que en la Liga española por el momento no hay otros futbolistas de élite en activo acusados de evasión de impuestos, quien sí que se ha visto en la misma tesitura que Messi ha sido su ídolo y compatriota Diego Armando Maradona.

El exfutbolista argentino enfrenta una acusación por evasión impositiva en Italia, donde fue la gran figura del club Nápoles entre 1984 y 1991 y donde las autoridades lo acusan de haber dejado de pagar el equivalente a US$50 millones.

30

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

Las cicatrices del calentamiento global desde la revolución industrial

C

on motivo de la presentación este viernes de la primera parte del 5to informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, la BBC repasa los hallazgos, los descubrimientos científicos y las acciones políticas que han marcado la historia del calentamiento global: 1712 – El ferretero británico Thomas Newcomen inventa el primer motor a vapor que se usa ampliamente, abriendo camino a la Revolución Industrial y al uso de carbón a gran escala.

1800 – La población mundial llega a mil millones de personas.

1824 – El físico francés Joseph Fourier describe el “efecto invernadero” natural de la Tierra y escribe: “La temperatura puede aumentar por la interposición de la atmósfera, porque el calor en estado de luz encuentra menos resistencia al penetrar el aire que la que encuentra al volver al aire una vez convertido en calor no luminoso”.

1861 – El físico irlandés John Tyndall muestra que el vapor del agua y ciertos gases crean el efecto invernadero. “Este vapor acuoso es una manta más necesaria para la vida vegetal que la ropa para los hombres”, concluye. Más de un siglo después, una prominente organización de investigación climática británica –el centro Tyndell– lleva su nombre en su honor.

1886 – Karl Benz presenta su Motorwagen, considerado por muchos como el primer automóvil.

1896 – El químico sueco Svante Arrhenius llega a la conclusión de que la combustión de carbón de la era industrial aumentará el efecto invernadero natural. Arrhenius sugiere que esto puede ser beneficioso para las futuras generaciones. Su estimación del tamaño probable del “invernadero creado por el hombre” se acerca a la de los modelos climáticos modernos: unos pocos grados Celsius por cada duplicación de CO2.

1900 – Otro sueco, Knut Angstrom, descubre que incluso en las pequeñas concentraciones que se encuentran en la atmósfera, el CO2 absorbe partes del espectro infrarrojo. Aunque no es consciente de la importancia, Angstrom demostró que los gases presentes en pequeñas cantidades pueden producir el efecto invernadero.

1927 – Las emisiones de carbono por el uso industrial de combustibles fósiles alcanzan los mil millones de toneladas por año.

1930 – La población mundial llega los 2 mil millones.

1938 – El ingeniero británico Guy Callendar analiza los registros de 147 estaciones meteorológicas de todo el mundo y demuestra que la temperatura ha aumentado en los últimos 100 años. También ob-

serva que las concentraciones de CO2 han crecido en el mismo período de tiempo, y sugiere que puede ser la causa del calentamiento. El llamado “efecto Callendar” es ampliamente desestimado por los meteorólogos.

1955 – El investigador estadounidense Glibert Plass analiza en detalle la absorción de los rayos infrarrojos de varios gases utilizando una nueva generación de equipamiento, incluyendo las primeras computadoras. Llega a la conclusión de que si se doblan las concentraciones de CO2, aumentará la temperatura en 3-4ºC. 1957 – El oceanógrafo Roger Revelle y el químico Hans Suess, ambos estadounidenses, demuestran que el agua marina no es capaz de absorber el CO2 adicional que llega a la atmósfera, como muchos habían asumido. Revelle escribe: “Los seres humanos están haciendo un experimento geofísico a gran escala”.

1958 – Utilizando equipos desarrollados por él mismo, Charles David Keeling comienza a realizar mediciones sistemáticas del CO2 atmosférico en Mauna Loa, Hawai, y en la Antártida. En pocos años, el proyecto –que continúa hoy en día– ofrece la primera prueba inequívoca de que las concentraciones de dióxido de carbono están aumentando.

1960 – La población mundial alcanza los 3 mil millones de habitantes.

1965 – Un panel del Comité Asesor del presidente de Estados Unidos advierte que el efecto de invernadero es un tema de “preocupación real”.

1972 – La primera conferencia sobre medio ambiente de la ONU se lleva a cabo en Estocolmo, Suecia. El cambio climático apenas figura en la agenda, que se centra en asuntos como la polución química, las pruebas de bombas atómicas y la caza de ballenas. Como resultado se forma el Pro-

grama Medioambiental de Naciones Unidas (Unep, por sus siglas en inglés).

1975 – La población de la Tierra llega a los 4 mil millones de personas.

1975 – El científico estadounidense Wallace Broecker hace público el uso del término “calentamiento global” como título de un ensayo científico.

1987 – La población mundial alcanza los 5 mil millones de personas.

1987 – Se firma el Protocolo de Montreal, que restringe el uso de químicos que afectan a la capa de ozono. Aunque este acuerdo no tiene en cuenta el cambio climático, a la larga tiene más impacto en las emisiones de gases de efecto invernadero que el Protocolo de Kioto.

1988 – Se forma el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) para recopilar y examinar las evidencias sobre el calentamiento global.

1989 – Las emisiones de carbono producidas por los combustibles fósiles y la industria alcanza las 6 mil millones de toneladas al año.

1990 – El IPCC hace su Primer Informe de Evaluación. En el concluye que las temperaturas han aumentado en entre 0,3 y 0,6 ºC en el último siglo, que las emisiones de la humanidad se están sumando al complemento natural de la atmósfera de los gases de efecto invernadero, y que se espera que ese añadido provoque calentamiento.

1992 – En la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro, los gobiernos acuerdan la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UFCCC). Su objetivo principal es “estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera en un nivel que prevenga la peligrosa interferencia humana en el sistema climático”. Los países desarrollados aceptan reducir sus emisiones a niveles de 1990.

1995 – El segundo informe del IPCC llega a la conclusión de que las evidencias sugieren “una influencia humana” en el clima de la Tierra. Esta es la primera declaración definitiva sobre la responsabilidad humana del cambio climático.

1997 – Se firma el Protocolo de Kioto. Las naciones desarrolladas prometen reducir sus emisiones en un promedio de 5% para el período entre 2008-2012, con grandes variaciones en las metas de cada país. El Senado de Estados Unidos declara inmediatamente que no ratificará el tratado.

1998 – El fenómeno meteorológico conocido como El Niño se combina con el calentamiento global y provoca el año más cálido jamás registrado.

1999 – El planeta tiene 6 mil millones de habitantes.

2001 – El presidente de Estados Unidos George W. Bush retira a su país del proceso de Kioto.

2001 – El tercer informe del IPCC encuentra “nueva y más sólida evidencia” de que las emisiones humanas de gases de efecto invernadero son la causa principal del ca-

lentamiento observado en la segunda mitad del siglo XX. 2005 – El Protocolo de Kioto se convierte en ley internacional para aquellos países que lo integran.

2006 – El informe Stern sobre la economía del cambio climático estima que el calentamiento global podría perjudicar el Producto Bruto Interno (PBI) global en hasta un 20% si no se controla, pero afirma que el costo de frenarlo será de alrededor del 1% del PBI mundial.

2006 – Las emisiones de carbono de la industria y los combustibles fósiles llega a los 8 mil millones de toneladas por año.

2007 – El cuarto informe del IPCC sostiene que la posibilidad de que las emisiones humanas de gases de efecto invernaderos sean las responsables del cambio climático es del 90%.

2007 – Al Gore, exvicepresidente estadounidense y miembro del IPCC, recibe el Premio Nobel de la Paz “por sus esfuerzos por ampliar y difundir el conocimiento sobre el cambio climático provocado por el hombre, y por crear las bases para las medidas necesarias para contrarrestar ese cambio”.

2007 – En negociaciones de la ONU en Bali, Indonesia, los gobiernos acuerdan la “Hoja de ruta de Bali”, que tiene como objetivo promover un nuevo tratado global para finales de 2009.

2008 – Tras medio siglo del comienzo de las mediciones de Mauna Loa, el proyecto Keeling muestra que las concentraciones de CO2 han crecido de 315 partes por millón (ppm) en 1958 a 380ppm en 2008.

2008 – Dos meses antes de asumir el cargo, el presidente Barack Obama promete “comprometerse vigorosamente” con el resto del mundo para lidiar con el cambio climático.

2009 – China supera a Estados Unidos como el mayor emisor de gases de efecto invernadero, aunque EE.UU. sigue a la cabeza en términos de emisiones per cápita.

2009 – Piratas informáticos descargan una enorme cantidad de correos electrónicos de un servidor de la Unidad de Investigación del Clima de la Universidad de East Anglia, en Reino Unido. Más de 1.000 correos privados entre científicos todo el mundo so publicados en internet, provocando un escándalo conocido como “Climagate” y sugiriendo la manipulación de datos sobre el calentamiento global.

2009 – Los gobiernos de 192 países acuden a la Cumbre del Clima de la ONU en Copenhagen con expectativas de alcanzar un nuevo acuerdo global, pero sólo logran hacer una polémica declaración política, el Acuerdo de Copenhagen.

2010 – Los países industrializados comienzan a contribuir, con una inversión de US$30 mil millones en tres años, con un fondo internacional para desarrollar economías más sostenibles y buscar la adaptación al impacto del clima.

2010 – La cumbre de la ONU en México no acaba en colapso, como se temía, sino que consigue un número de acuerdos sobre diversos temas.

2011 – Un nuevo análisis del registro de temperaturas de la Tierra realizado por científicos preocupados por las acusaciones del llamado “Climagate” demuestra que la superficie terrestre realmente se ha calentado en el último siglo.

2011 – La población llega a los 7 mil millones.

2011 – Los datos muestran que las concentraciones de gases de efecto invernadero están aumentando más rápidamente que en años anteriores.

2012 – El hielo del Ártico se retrae hasta una extensión mínima en verano de 3,41 millones de km2, un récord desde que comenzaron las mediciones satelitales en 1979.

2013 – El Observatorio de Mauna Loa en Hawai informa que la concentración diaria de CO2 en la atmósfera ha superado las 400 partes por millón (ppm) por primera vez desde que comenzaron las mediciones en 1958.

31

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

Essex County Board of Chosen Freeholders

L

os Frreholders electos del Condado de Essex celebraron el Mes de La Herencia Hispana en la ciudad de Newark el día 18 de Setiembre del presente con la entrega de reconocimientos a los diferentes representantes de la comunidad hispana en dicho condado.

La conducción del evento estuvo a cargo del Freeholder Rolando Bobadilla.

Entre los reconocidos estuvieron los activistas Nieves Ramos, Santiago Paniagua, Oscar Rodríguez, Ester Tanez, Aníbal Alcántara, entre otros.

Concejal de Newark, Anibal Ramos.

Activista Nieves Ramos.

Freeholder del Condado de Essex, Rolando Bobadilla.

Activista Santiago Paniagua.

32

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

Bill Gates: Ctrl+Alt+Del fue un error Bill Gates calificó como un error la decisión de usar las teclas Ctrl+Alt+Del como el comando para desbloquear una computadora personal, cambiar de usuario o acceder al administrador de tareas.

Cómo eliminar Start.search.us.com un secuestrador del navegador

E

l comando fue originalmente diseñado para reiniciar la computadora y sobrevivió en el sistema operativo Windows 8 y todavía es usado para iniciar una sesión.

En una entrevista, el cofundador de Microsoft culpó a IBM por el comando. Aseguró que él hubiese preferido una sola tecla.

“Pudimos haber tenido un solo botón, pero el hombre que hizo los teclados de IBM no nos quiso dar un solo botón”, dijo Gates.

El acceso directo desde el teclado fue inventado por el ingeniero de IBM, David Bradley, en los años 80.

Durante el aniversario número 20 de IBM, Bradley señaló que aunque él lo inventó, Gates hizo famoso el comando.

Su participación en el invento lo ha conver-

tido en un héroe de la programación, con aficionados que le piden que firme teclados en las conferencias a las cuales asiste.

Cómo los mapas han cambiado el modo que interactuamos con el mundo El mapa moderno ya no es una publicación impresa difícil de manejar sino algo digital, rico en datos y dinámico.

A

lgunas veces nos encontramos con que al iniciar nuestro navegador de Internet Explorer, Firefox, Chrome se abre y nos lleva hacia páginas web de publicidad, sexo, juegos, etc.; o en otras al abrir el navegador re direcciona sobre dichas páginas sin nuestro consentimiento, y nos preguntamos ¿tengo algún virus?

Pues SÍ, eso es señal que nuestro navegador ha sido SECUESTRADO por algún virus, spyware, gusanos, dialers, etc., etc.…

Ahora mencionaremos uno muy común EL Start.search.us.com que es un secuestrador del navegador que nos va a modificar la configuración de los principales navegadores de Windows este no está considerado técnicamente como un virus, pero tiene muchas características maliciosas como capacidades de rootkit, va a secuestrarnos el navegador y va a espiar las preferencias del usuario afectado que van a poner en peligro nuestra privacidad, imitando a sí mismo como motor de búsqueda fiable Google u otro.

Engaña a los usuarios, ofreciendo todos los vídeos, imágenes y otras búsquedas.

Los usuarios pueden tener acceso rápido a los sitios sociales como Amazon, Twitter, Facebook y Wikipedia. Por lo general este secuestrador del navegador se obtiene con la ayuda de descargas gratuitas y es fácilmente compatible con todos los navegadores web ¿Cómo podemos eliminar?

Primero desinstalaremos manualmente Start.search.us.com de la lista de programas. Nos dirigiremos al Panel de Control / Agregar Quitar programas y buscaremos el programa. > cuando lo encontremos, seleccionamos la opción Desinstalar y seguimos el proceso hasta el final. Si tenemos algún problema durante la desinstalación de estos programas, podemos usar herramientas como CCleaner o Revo Uninstaller para desinstalar estas aplicaciones. Estas son muy sencillas de instalar y usar. Eliminaremos el navegador

Start.search.us.com. Dependiendo del navegador que tengamos siguiendo estos pasos: Mozilla Firefox Abriremos el navegador y dependiendo del sistema operativo clicaremos en el botón de Firefox, o en el menú de Ayuda / Información para solucionar problemas > clicaremos en el botón Restablecer Firefox para restaurar los valores por defecto > automáticamente se cerrará y se reiniciará solo para finalmente mostrarnos una ventana informativa > finalizaremos al final.

Internet Explorer Abriremos el navegador y clicaremos en el icono del engranaje o iremos al menú Herramientas / Opciones de Internet > Luego clicaremos en la pestaña de Opciones Avanzadas > Chequearemos la opción de Eliminar configuración personal > Clicaremos en el botón Restablecer > cuando termine la restauración cerraremos el cuadro y aceptaremos > y volveremos a abrir el navegador y lo tenemos listo.

Google Chrome Google Chrome: Vamos al menú de Herramientas / Extensiones > si detectamos la presencia de extensiones maliciosas o extensiones desconocidas como Search. us.com toolbar, las eliminaremos.

Posteriormente cambiaremos el motor de búsqueda predeterminado de Start. search.us.com a Google > iremos a Configuración y en la opción de Búsqueda clicaremos el botón de Administrar motores de búsqueda > aquí seleccionaremos Google o el deseado. > luego eliminaremos Start.search.us.com.

Por ahora eso será suficiente para que no vuelva a aparecer este mencionado secuestrador no sin antes recomendarles pasarle una buen antimalware y por supuesto su antivirus.

Para cualquier consulta y/o sugerencia, por favor llamar al (848) 459-5275 o escribir al correo electrónico: support@compuzone-usa.com Visite también nuestra nueva pagina web: www.compuzone-usa.com o vea nuestros videos Educativos en Youtube: compuzoneusa1

E

s así, que está transformando la manera en la que interactuamos con el mundo que nos rodea.

Gracias a la navegación por satélite, teléfonos inteligentes con GPS, redes sociales y la tecnología de visualización 3D, los mapas se están convirtiendo en algo casi ilimitado en cuanto a su funcionalidad, y capaz de incorporar actualizaciones en tiempo real.

“Podrán hablar con nosotros. Las palabras son a veces mejor que las imágenes, sobre todo si uno no quiere detenerse a mirar a su teléfono inteligente” Ian White, fundador y director de Urbanmapping.com “La tecnología de pantalla LED avanzada y los smartphones equipados con proyectores van a transformar la manera en la que interactuamos con los mapas”, dice Ian White , fundador y director ejecutivo de Urbanmapping.com, un proveedor de geo servicios con sede en San Francisco, Estados Unidos.

“Por ejemplo, los turistas podrán planear sus visitas utilizando sus teléfonos para proyectar un mapa en 3D sobre una pared, que podrán manipular de forma remota con las manos, añadiendo capas de información como puntos de referencia, restaurantes, recomendaciones de amigos, así como enlaces y horarios de transporte”.

“Pronto, puede que no sólo visualicemos los mapas”, afirma John Goodwin, científico principal en Ordnance Survey (OS), organismo cartográfico independiente del gobierno británico.

“Podrán hablar con nosotros. Las palabras son a veces mejor que las imágenes, sobre todo si uno no quiere detenerse a mirar a su teléfono inteligente”.

Según el experto, como en la actualidad los mapas digitales pueden vincularse a un número casi infinito de datos, los mapas van ser cada vez más personalizados.

“Pescadores y ciclistas, por ejemplo, podrán añadir la información que sea más relevante para ellos”, dice.

Mapas sociales Pero la ubicación geográfica no sólo nos ayuda a saber dónde estamos y señalar los puntos de interés, también puede mostrarnos donde se encuentran otras personas y lo que ellas piensan que es interesante y últil. Los mapas se están convirtiendo en algo social.

La empresa israelí Waze, comprada por Google en junio, está incorporando actualizaciones en vivo de su comunidad de usuarios para dar a los viajeros consejos

sobre cómo evitar atascos y obras viales. El tradicional mapa estático de dos dimenensiones se ha convertido en uno de 4D que se actualiza en tiempo real.

Mientras la persona conduce, el teléfono inteligente con GPS muestra donde se encuentran todos los otros conductores Waze.

El conductor, también recibe alertas en tiempo real de los otros conductores para que pueda disfrutar de un viaje menos frustrante como resultado.

Otras aplicaciones similares como FourSquare, Tinder y Here On Biz también incorporan cartografía de algún tipo.

Por supuesto, el sistema funciona mejor cuanta más gente participa, y aunque, a menudo, los datos no pueden ser verificados de forma independiente, este tipo de servicios puede mejorar la exactitud de los mapas para el beneficio de todos.

“Datos basura” Se estima que el mercado mundial de geo servicios está valorado entre US$156.000 millones y US$283.000 millones al año, cuatro veces el tamaño de la industria del videojuego .

Alrededor del 90% del negocio de Ordnance Survey es ahora digital, a pesar de que todavía vende 2,5 millones de mapas de papel al año.

Pero la explosión de la información digital, de la que, según el Centro Bartlett para el Análisis Espacial Avanzado del University College de Londres, el 90% se ha creado en los últimos dos años, presenta sus propios desafíos.

“Los múltiples datos ofrecen múltiples posibilidades”, dice Ian White. “Pero el secreto del que nadie habla es que muchos de estos datos son basura. Los gobiernos se apresuran a introducir los datos sin comprobar su exactitud”.

“Lo información necesita ser controlada”.

Y, si bien, la proliferación de datos y nuevas tecnologías de interacción están enriqueciendo los mapas y haciéndolos más dinámicos y envolventes, todavía hay un hilo conductor que les une a todos ellos a través de la historia: la ubicación.

Siempre necesitaremos saber dónde estamos en el mundo .

33

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

Gobierno rastreará a inmigrantes que llegan con visa Implementarán un sistema biométrico que permita identificar a los que se quedan ilegalmente en el país tras entrar con un visado.

W

ashington, D.C.- El Gobierno se comprometió este jueves a tener un sistema biométrico funcional para el 2016, con el fin de registrar la salida de inmigrantes deEstados Unidos. Con esto se espera identificar a cerca de un 40% de los indocumentados que entran con visa.

Es una deuda pendiente del Departamento de Seguridad Nacional. Una que a pesar de la presión delCongreso no ha sido capaz de cumplir desde el 2004, cuando se implementó la ley que autorizó la creación del sistema que tenga la información biográfica y biométrica de quienes entran al país. Es decir todos sus datos personales y huellas digitales.

Desde entonces ha habido múltiples intentos para implementarlo. Hasta ahora se han probado diversos pilotos en 15 puertos de entrada. Según un testimonio entregado este jueves al Congreso por parte Departamento de Seguridad Nacional (DHS), “se han encontrado limitaciones en la tecnología existente. Además, la falta de infraestructura para los pasajeros que salen del país requeriría más de $3,000 millones en inversiones, así como interrupciones significativas para los pasajeros y aerolíneas”.

Actualmente sólo se toma la información biométrica cuando las personas postulan a sus visas e ingresan al país, pero no

cuando salen.

El Gobierno defendió su gestión hasta el momento. “El sistema es funcional y tiene la capacidad de rastrear e identificar a las personas que se quedan más tiempo del que les corresponde”, agregó.

Sin embargo, este no fue el caso de Paola, quien prefiere proteger su identidad a través de otro nombre. Originaria de Venezuela, llegó a Estados Unidos hace 13 años con una visa de turista que renovó una vez. Su idea era quedarse 6 meses, el tiempo que se autorizó su primera entrada.

Luego salió del país y logró permanecer con la misma visa otros 6 meses, pero pasó el tiempo y se dio cuenta que no correría la misma suerte nuevamente y decidió quedarse como indocumentada por cerca 3 años.

“Con el tiempo obtuve mis papeles gracias a mi marido que en ese tiempo era residente permanente. No tuve ningún problema. La gente tiene la idea de que por estar indocumentada vas a tener dificultades, pero si tu entras como turista no pasa nada. Al menos así sucedió conmigo”, aseguró.

La Oficina de Supervisión del gobierno (GAO) indicó en un reporte que DHS aún no tiene una capacidad efectiva de rastrear a extranjeros que se quedan en el país sin documentos.

El sub comisionado asistente de la Agen-

Hasta ahora no hay un sistema biométrico que permita con exactitud rastrear a los extranjeros que se quedan en el país sin documentos.

cia de Aduanas y Protección FronterizaJohn Wagner, explicó este jueves que “están trabajando en la tecnología adecuada para implementar el nuevo sistema. Hemos evaluado diferentes maneras, queremos estar seguros que el proceso funcionará adecuadamente. A mediados de 2015 iniciaremos un programa piloto y luego consultaremos con ustedes sobre un plan de implementación y costo. Esto tiene un sentido de urgencia para nosotros”, dijo. El funcionario comentó que la idea es iniciar el cambio en el 2016.

Por su parte, John Woods, director asistente del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas comentó que aunque el sistema biométrico provea más información respecto a quienes se quedan, “probablemente no reducirá el número de

personas que deciden permanecer en el país sin papeles”.

El sistema actual - Actualmente DHS regula la salida de las personas con visa de no inmigrante a través del récord de entrada y salida del país I-94. El 27 de marzo pasado se dio paso a un sistema automático electrónico que reemplazó al papel que se estampaba en el pasaporte.

- Según fuentes de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza, el sistema antiguo duplicaba la información, ya que las aerolíneas envían los datos cuando registraban al pasajero.

- Las personas que necesiten su número de I-94 para ciertos trámites podrán encontrarlo en la página web www.cbp.gov

34

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

35

36

Sully Saenz Peruana 23 años

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

Eva Longoria no necesita hijos para ser feliz

La actriz se siente plena y realizada con su estilo de vida. Longoria dijo que no ve la necesidad irrefrenable de procrear para sentirse más femenina.

L

a frenética actividad profesional y solidaria que envuelve la vida de Eva Longoria parece ser suficiente para que la famosa actriz se sienta realizada y a gusto con su estilo de vida.

Ni los numerosos desengaños amorosos que ha experimentado en los últimos años, ni la falta de hijos parecen ser relevantes para la artista texana a la hora de analizar los avatares de su vida.

“Estoy muy contenta con los proyectos profesionales en los que estoy inmersa, y yo no soy de esas mujeres que se ven en la necesidad irrefrenable de procrear para sentirse más femeninas. Así que no me preocupa el hecho de no tener hijos, sobre todo porque creo que los niños deben ser producto del amor entre dos personas. Cuando encuentras la pareja perfecta y crees que debes dar el paso de formar una familia con ella, ahí es cuando aparece la necesidad”, se sinceró la estrella televisiva en una entrevista para el portal AccessHollywood.com.

Pablo Milanés es hospitalizado por intoxicación

Arroz con pollo Ingredientes (10 personas): 8 presas de pollo ½ taza de aceite 1 cebolla mediana picada en cuadritos 3 dientes de ajo picados ½ taza de ají amarillo fresco licuado 1 taza de culantro molido 2 pimientos (1 picado y el otro en tiras para decorar) 3 tazas de arroz 1 taza de arvejas (guisantes) ½ taza de choclo desgranado (maíz) 2 ½ taza de agua hirviendo ½ taza de cerveza Sal Pimienta Preparación: Salpimentar y freír las presas de pollo en aceite caliente. Retirar presas.

Dorar en ese mismo aceite los ajos, la cebolla, el ají y el culantro.

Colocar las presas de pollo nuevamente, añadir la cerveza y seguir cocinando

La autosuficiencia que destila Eva Longoria y la concentración exclusiva en las labores de su vida cotidiana también son razones de peso para que la intérprete latina no se preocupe en exceso por su actual condición de soltera.

“He estado casada dos veces [con el actor Tyler Christopher y con Tony Parker], por lo que queda claro que ya conozco cómo funciona el mundo de las relaciones. Estoy abierta a todo tipo de personas, del tipo que sean, pero no tengo intención de sentar la cabeza con nadie si no estoy lo suficientemente preparada.

Y tampoco pienso tener un hijo por mí misma si llego soltera a los 50. No está entre mis prioridades”, indicó la resuelta actriz.

Tal es la tranquilidad que define la vida de Eva Longoria en estos momentos, que laestrella televisiva no dudó en posar sonriente y en solitario durante la reciente gala benéfica de la fundación ‘Padres contra el cáncer’.

El concierto que estaba planeado en Buenos Aires fue pospuesto para el próximo sábado.

E hasta que el pollo esté listo.

Retirar las presas, sin dejar que se enfríen.

Incorporar el arroz, las arvejas, el choclo y el pimiento. Mezclar bien.

Agregar el agua, rectificando la sazón y llevar a hervir. Bajar el fuego y seguir cocinando 20 minutos más hasta que el arroz esté cocido.

Servir el arroz con las presas de pollo bien calientes y decorar con tiras de pimiento.

8 personas

l cantante cubano Pablo Milanés, de 70 años, fue ingresado este jueves en un hospital de Buenos Aires por una intoxicación alimenticia y el concierto que tenía previsto en la capital argentina fue pospuesto para el próximo sábado, informaron fuentes de la organización del recital.

Según un comunicado de los organiza-

Sandra Bullock ingresa en Paseo de la Fama de Hollywood

L

os Ángeles - La actriz estadounidense Sandra Bullockplasmó las huellas de sus manos en el Paseo de la Famade Los Ángeles.

La artista ha intervenido en más de 40 películas que la han llevado a ganar un Oscar, un Globo de Oro y otros reconocimientos.

La actriz llegó al Teatro Chino de Grau-

dores, a Milanés (1943, Bayamo, Cuba) le fue diagnosticada una pancreatitis y deberá permanecer en reposo absoluto durante las próximas 24 horas.

Las entradas adquiridas para la actuación de este jueves en el Teatro Gran Rex tendrán validez para el concierto del sábado.

El autor de canciones emblemáticas como ‘Yolanda’ y ‘La vida no vale nada’ se encuentra de gira por Latinoamérica para presentar su último álbum, titulado ‘Renacimiento’. man ataviada con un vestido púrpura con amarillo hasta la rodilla, acompañada por su hijo Louis y su amiga, la también actriz Chelsea Handler, reportó el sitio electrónico e.cartelera.

Durante la sencilla ceremonia, Bullock, ganadora del Oscar a Mejor Actriz por el filme “The blind side”, firmó en el cemento fresco y plasmó las huellas de sus manos.

En octubre próximo se estrenará la película “Gravity”, drama de ciencia ficción que protagoniza junto con el actor estadunidense George Clooney.

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

El diamante rosa más grande, más caro y más hermoso sale a subasta Es una estrella, es un tesoro de la Naturaleza, es la pieza más perfecta de la escala que mide estas piezas: es la “Estrella Rosa”, el diamante destinado a ser la piedra más cara que jamás haya salido a subasta.

L

a casa Sotheby’s anunció que el perfecto diamante de casi 60 quilates podría superar el precio record de US$60 millones.

David Bennett, el titular de Sotheby’s para Europa y Medio Oriente opinó que la gema es uno de “los más grandes tesoros naturales” del planeta.

La “Estrella Rosa” tiene casi el doble de tamaño del “Graff Pink”, el diamante de 24,78 que tiene hasta el momento el record del valor obtenido en una subasta: US$46.200 millones.

Bennett explicó que es muy raro que existan diamantes rosas que pesen unos cinco quilates, por lo que “esta piedra de 59,6 quilates está simplemente fuera de toda escala”.

Primera subasta La piedra original, que pesaba 132,5 quilates, fue obtenida 1999 en una mina de África que maneja la empresa De Beers.

La gema fue cortada y pulida durante más de dos años por la compañía Steinmetz Diamonds, por lo que su primer nombre fue “Steinmetz Pink”.

El Instituto Gemológico Americano (GIA por sus silas en inglés) le otorgó el máxi-

mo ránking posible en color y claridad. Internamente la piedra no presenta ninguna falla, una característica poco común en los diamantes rosas.

En 2007 el diamante fue vendido de forma privada pero nunca trascendió ni su comprador ni el precio que pagó. Años antes, junto con otras de las gemas más importantes del mundo, había sido exhibido en el Museo Smithsoniano de Washington.

“He tenido el privilegio de examinar algunas de las más grandes gemas del mundo por más de 35 años y puedo decir, sin dudarlo, que la Estrella Rosa es de una inmensa importancia”, concluyó Bennett.

La subasta se realizará el 3 de noviembre.

Antes, en octubre, Sotheby’s subastará en Hong Kong un diamante blanco y otro azul, valuados en US$28 millones y US$18 millones respectivamente.

37

38

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

38

40

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013

41

27 de Septiembre de 2013 > Edición 260

El Perú-Bolivia se jugará sin público por orden de la FIFA El ente que regula el fútbol sancionó a la FPF por los “graves incidentes” contra el árbitro Patricio Loustau en el partido ante Uruguay en Lima.

L

uego del informe presentado por el árbitro argentino Patricio Loustau del partido Perú-Uruguay en Lima, en el que se suscitaron “graves incidentes”, la Comisión Disciplinaria de la FIFA decidió que el Perú-Bolivia del 15 de octubre se dispute sin público.

“En el partido clasificatorio para el Mundial Brasil 2014 entre Perú y Uruguay, disputado el pasado 6 de septiembre en Lima, los oficiales de partido dieron parte de una serie de graves incidentes por parte de los hinchas locales”, indica el comunicado de la FIFA. “De acuerdo con el artículo 67, apdo.

1 del Código Disciplinario de la FIFA, la asociación anfitriona es responsable

de la conducta inapropiada de los espectadores, sin que se le impute una conducta culpable”, agregó.

La FIFA informa que la sanción ya ha sido notificada a la Federación Peruana de Fútbol (FPF) que preside Manuel Burga.

El ente que regula el fútbol, además, advirtió a la federación uruguaya y peruana que en caso de reincidencia en el futuro y si tales actos volviesen a repetirse, la Comisión Disciplinaria de la FIFA “no tendría otra opción que imponer sanciones más severas”.

“Implicarían la pérdida del partido, la deducción de puntos o la descalificación de la competición. Los costos procesales correrán respectivamente por

Cristiano mandó carta a la policía en defensa del hincha que lo abrazó Comprendo la necesidad de hacer cumplir la ley, pero pido que se retire las acusaciones contra el joven”, escribió el portugués. El hecho ocurrió ante Chelsea durante la pretemporada.

cuenta de ambas federaciones”, indica el comunicado.

La comisión resolvió finalmente imponer a la FPF una multa de 20.000 francos suizos, equivalente a 22 mil dólares.

Al final del partido el árbitro y su terna recibieron una serie de proyectiles lanzados desde las tribunas. Además, el hincha José Alberto López Aguilar, de 23 años, ingresó en el campo para “agredir verbalmente”: al juez argentino.

Radamel Falcao y seleccionados piden paz en el fútbol colombiano El ‘Tigre’ y otras figuras del balompié cafetero redactaron una carta contra la violencia que acabó con la vida de hinchas rivales.

Radamel Falcao pide paz a la guerra en el fútbol colombiano.

B

C

ristiano Ronaldo escribió una carta a la policía de Estados Unidos defendiendo al hincha que invadió el campo de juego para abrazarlo durante la pretemporada del equipo blanco, informó el site portugués “Mais Futebol”.

El crack del Real Madrid envió la misiva al procurador de Miami y pidió que el joven Ronald Gjorka sea absuelto.

“Comprendo la necesidad de hacer cum-

plir la ley, pero pido que se retire las acusaciones contra el joven”, escribió el portugués, según el medio de ese país.

El joven de 20 años entró en el campo durante el partido entre Real Madrid y Chelsea el 8 de agosto. El equipo blanco ganó 3-1 con dos goles de Cristiano Ronaldo.

Gjorka responde a dos cargos de delito grave y podría enfrentar problemas en su proceso de inmigración.

ogotá (AP). Radamel Falcao, el capitán Mario Yepes y sus compañeros de la selección colombiana se unieron el jueves al rechazo contra la violencia en el fútbol, enlutado por el asesinato de aficionados por lucir los colores de clubes rivales.

Los jugadores, que tienen a Colombia con un pie en el Mundial Brasil 2014, se pronunciaron a raíz de la muerte violenta en Bogotá de tres personas en distintos incidentes vinculados con barrabravas entre viernes y lunes.

“Es hora de cambiar de actitud y no tomar los colores de las camisetas como uniformes de batalla”, escribieron los jugadores en una carta que divulgó el jueves la oficina de prensa de la Federación Colombiana de fútbol.

Los crímenes de dos jóvenes hinchas de Atlético Nacional de Medellín fueron atribuidos por las autoridades a barrabravas que lucían camisetas azules de Millonarios de Bogotá. Carlos Andrés Medellín, de 19 años, y Carlos Javier Rodríguez, de 21, fueron asesinados

en incidentes separados el lunes por la noche.

“No queremos más violencia en las calles y menos en el fútbol. Vamos a hacer de nuestro deporte una herramienta para la consolidación de la paz y la tolerancia de todos los colombianos”, expresaron los miembros del combinado.

Los crímenes de Medellín y Rodríguez se sumaron a la muerte de un sargento retirado del ejército cuando salió en defensa de su hijo que lucía la camiseta roja de Santa Fe el viernes por la noche.

Ese caso fue atribuido por la policía a un barrabrava de Millonarios.

Santa Fe y Millonarios son rivales de la capital colombiana, mientras que Millonarios y Atlético Nacional protagonizan la mayor rivalidad del país.

El presidente de la liga profesional, Dimayor, Ramón Jesurúm, ha pedido leyes más severas para castigar a los violentos. La pena máxima por un asesinato es de 60 años de cárcel y de uno a 10 años de prisión a quienes entren a las canchas sin permiso.

42

Edición 260 < 27 de Septiembre de 2013

Andrés Iniesta: “Mi ilusión es acabar mi carrera en el Barcelona”

Liverpool: “Luis Suárez es un luchador callejero, es un personaje monumental” Director del club describió así al uruguayo, quien reapareció ayer tras 10 partidos de sanción por morder a un rival.

Suárez reapareció ayer en la derrota del Liverpool frente al Manchester United.

Andrés Iniesta, volante español de Barcelona.

El volante español aún no renueva su vínculo con el cuadro azulgrana. “Todos vamos a llegar a un acuerdo”, indicó.

B

arcelona (EFE). El barcelonista Andrés Iniesta se ha mostrado optimista con su renovación, al asegurar que desea acabar su carrera profesional vestido de azulgrana.

“Lo único que puedo decir es que mi ilusión y mi deseo es acabar aquí. La intención del club es la misma y todo está siguiendo su curso. No hay nada raro, no es una guerra. Todos vamos a llegar a un acuerdo y no hay más complicación”, ha afirmado el internacional español en rueda de prensa.

Sobre un posible interés de equipos ingleses en contratarlo, Iniesta cree que

son informaciones que no puede “controlar” y ha reiterado su compromiso con el club que lo vio crecer, porque como en Barcelona no estará “en ningún otro lado”.

“El club quiere que esté aquí, yo quiero estar aquí. No es una cuestión de dinero.

No se trata de ser el primero, el segundo o el tercero mejor pagado. Es la ilusión que tengo yo de seguir aquí”, ha agregado.

En este sentido, Iniesta ha dicho “estar muy tranquilo” por su situación porque si quisiera marcharse a otro equipo, tendría “la cabeza en otro sitio”.

Passarella: “Comparar este equipo de Perú con los de antes da lástima” El presidente de River Plate recordó los duelos de antaño en los que su selección y la nuestra jugaban “partidos impresionantes”.

Daniel Passarella, presidente de River Plate.

“

De los grandísimos jugadores que hemos enfrentado de Perú, tremendos jugadores (…) La verdad ver hoy el equipo de Perú y hacer comparaciones con los equipos anteriores da un poco de lástimaporque verdaderamente Perú tenía una línea de juego y jugadores con un talento tremendo”, dijo Daniel Passarella, ex campeón mundial conArgentina en 1978 y 1986.

En diálogo con Prensa TV, el ‘Kaiser’ recordó el tiempo en el que era futbolista y capitán de la selección de su país. En ese sentido, hizo memoria sobre los duelos que solía disputar ante la selección perua-

na, aquella que perdió 6-0 en el Mundial del 78.

“Salían unos partidos impresionantes porque siempre se encontraban dos escuelas de fútbol que les gustaba jugar bien al fútbol”, indicó.

Passarella, además, aseguró que no le gustaría dirigir a la blanquirroja debido a que hoy se desempeña en otras funciones –es presidente de River Plate-.

“No creo que vuelva a dirigir”, afirmó.

Perú y Argentina se enfrentarán el 11 de octubre a las 6 p.m. (hora peruana) en el Estadio Monumental de River por las Eliminatorias.

L

ondres (AP). Aunque está contento porque Luis Suárez volvió a la cancha tras una suspensión por morder a un oponente, la dirigencia deLiverpool sigue preocupada por el daño que el delantero uruguayo ocasionó a la marca del club.

La suspensión de 10 encuentros por morder al zaguero de Chelsea, Branislav Ivanovic, durante un partido en abril fue la secuela a otra sanción por ocho partidos por insultos racistas contra Patrice Evra, en 2011.

“Cualquier incidente de ese tipo daña una marca”, comentó el jueves el director operativo de Liverpool, Ian Ayre. Suárez regresó a la alineación el miércoles en una derrota 1-0 ante Manchester United por la Copa de Liga, aunque en realidad el ariete no quería volver a vestir la camiseta de los Reds.

Durante las vacaciones, Suárez presionó a la directiva para ser transferido, aunque Liverpool rechazó dos ofertas de Arsenal por el goleador.

“Luis es un futbolista, es un luchador callejero, es un personaje monumental”, dijo Ayre ante el Sport Industry Group Breakfast Club en Londres. “Nadie está aprobando la conducta mala, pero es algo con lo que hay que lidiar. Así es, así es su personalidad, y tenemos que tratar de trabajar con eso”.

“Hemos trabajado mucho con Luis desde el último incidente con Ivanovic, y ha respondido bien a eso.

Está preparado para comprometer-

se a trabajar con esa conducta”.

Aunque Ayre indicó que los incidentes de Suárez no han afectado los ingresos por patrocinios, señaló que el club con 121 años de historia quiere asegurar que se mantengan sus valores.

“Somos una institución, y tenemos como base unos valores familiares, y cuando tus hijos son malos, tienes que regañarlos y tratas de enseñarles y mostrarles sus errores.

Aquí es lo mismo”, indicó.

“Siempre que tienes situaciones negativas como esta, por supuesto que son dañinas, pero lo importante es corregirlas y asegurar la integridad del club. Y creo que lo hicimos”.

El club y sus dueños estadounidenses respaldaron a Suárez después del incidente de racismo, y de paso criticaron a la Asociación Inglesa de Fútbol.

Sin embargo, el equipo condenó el incidente en el que Suárez mordió a Ivanovic. “Ahora tenemos un proceso”, agregó Ayre. “No es un proceso de Luis Suárez, es un proceso para cualquier crisis en la cancha o fuera de la cancha”.

El equipo ahora quiere concentrarse en la ayuda que Suárez puede brindar en la cancha para ayudarlo a terminar entre los cuatro primeros en la Premier League y clasificarse a la Champions League.

“Estoy aquí para ayudar al equipo y ayudar a Liverpool, y haré lo mejor posible”, comentó el uruguayo después del partido en Old Trafford.

27 de Septiembre de 2013 > Edici贸n 260

43

44

Edici贸n 260 < 27 de Septiembre de 2013