ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÃÎ ÓÐÎÂÍß ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÙÈÍÀ: ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÔÎËÀ Â ÀÊÒÈÂÅ
2
4
ÌÍÎÃÎÝÒÀÆÊÈ ÏÅÐÅÄÀÄÓÒ ÆÈËÜÖÀÌ
ÃËÀÂÍÛÉ ÎÁÚÅÊÒ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ
5
6
ÕÎ×ÅØ Ó ÌÀòÑÒÐÈ Â×È ²ÍÎÇÅÌÍÓ
îáëàñíà ñóñïiëüíîïîëiòè÷íà ãàçåòà № 81(1173)
Ó 2011 ðîö³ àá³òóð³ºíòè âñòóïàòèìóòü äî âèø³â çà íîâèìè ïðàâèëàìè. Ïðî öå íàïðèê³íö³ æîâòíÿ ïîòóðáóâàëîñü ̳íîñâ³òè.
Вiвторок, 9 листопада 2010 р.
7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ÍÎÂÎÑÒÈ
ÅÊÑÊËÞÇÈÂÍÎ
ÏÎØÅË «Â ÃÎÐÓ»
ÂÂÏ: ÏËÞÑ 5% Çà äåâÿòü ìåñÿöåâ ÂÂÏ Óêðàèíû âîçðîñ íà 5 %. Çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà òàêîé ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë ìèíóñ 15%. Îá ýòîì çàÿâèë Ïðåìüåð-ìèíèñòð Óêðàèíû Íèêîëàé Àçàðîâ, âûñòóïàÿ íà çàñåäàíèè Âåíñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà. Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ñîîáùèë î íà÷àëå áîëåå 250 èíâåñòèöèîííûõ ïðîåêòîâ, ðîñòå âíóòðåííåãî òîâàðîîáîðîòà è ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè íàñåëåíèÿ. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÏÐÎÒÈÂ ÃÐÈÏÏÀ
ÏÐÈÂÈÂÊÈ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
3
Âàñèëü Íàäðàãà: «Áóäü-ÿêå çàâäàííÿ íàì ï³ä ñèëó» Ó ïåðøó íåä³ëþ ëèñòîïàäà âæå ìàéæå äåñÿòü ðîê³â ïðàö³âíèêè ñîö³àëüíî¿ ñôåðè Óêðà¿íè â³äçíà÷àþòü ñâîº ïðîôåñ³éíå ñâÿòî. Âîíè - «ïðàâà ðóêà» äåðæàâè â ðåàë³çàö³¿ ¿¿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ñâîãî ðîäó ñïîëó÷íà ëàíêà ì³æ äåðæàâîþ ³ ì³ëüéîíàìè òèõ, õòî ïîòðåáóº äåðæàâíî¿ îï³êè ³ ï³äòðèìêè. Ïðî òå, íàñê³ëüêè íåïðîñòîþ º ðîáîòà íà ïîñò³éíî íàïðóæåíîìó â íàø³é êðà¿í³ «ñîö³àëüíîìó ôðîíò³», - â ³íòåðâ’þ ç ̳í³ñòðîì ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Âàñèëåì Íàäðàãîþ.
ÍÀÌ ² ÍÅ ÑÍÈËÎÑÜ
ÓÊÐÀ¯ÍÖ² ÍÅ ÌÎÆÓÒÜ ÁÅÇ ÃÐÎØÅÉ äîðîñëîãî íàñåëåííÿ êðà¿íè. Òà, íà æàëü, íàø³ ëþäè ßêùî Íîðâåã³ÿ, Øâåö³ÿ ÷è âèêîðèñòîâóþòü ö³ êàðòêè íå Äàí³ÿ - ë³äåðè â ªâðîï³ çà çîâñ³ì çà ïðèçíà÷åííÿì. áåçãîò³âêîâèìè ðàõóíêàìè, ×åðåç òå, ùî á³ëüø³ñòü êàðòîê òî â Óêðà¿í³ ëþäè íå âèäàíî â ðàìêàõ çàðïëàòíèõ óÿâëÿþòü æèòòÿ áåç ïàïåðî- ïðîåêò³â, çà äîïîìîãîþ ¿õ âèõ ãðîøåé. óêðà¿íö³ ëèøå çí³ìàþòü Ïðàâäà, öå çîâñ³ì íå ãîò³âêó. À îòæå, æîäíî¿ îçíà÷àº, ùî óêðà¿íö³ íå òåíäåíö³¿ äî çá³ëüøåííÿ ìàþòü ïëàò³æíèõ êàðòîê. áåçãîò³âêîâèõ ðîçðàõóíê³â â Á³ëüøå òîãî - ¿õ ê³ëüê³ñòü Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ íàâ³òü ïåðåâèùóº ÷èñåëüí³ñòü ðîê³â íåìàº. ÍÀÒÀË²ß ÂÀÑÈËÅÍÊÎ
Ö³êàâî, ùî ï³ä ÷àñ çàðóá³æíèõ ïîäîðîæåé íàø³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè äóæå àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòü ïëàò³æí³ êàðòêè. ×èì ïîÿñíèòè íåïîïóëÿðí³ñòü îïëàòè òîâàð³â òà ïîñëóã êàðòêîþ â íàø³é äåðæàâ³?  ïåðøó ÷åðãó íåäîâ³ðîþ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â äî áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè. Ùî æ äî ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿í, òî áåçãîò³âêîâ³
ðîçðàõóíêè òàì äàâíî ïðèæèëèñÿ. À ïðîôñï³ëêè Íîðâå㳿 òà Äàí³¿ âçàãàë³ âèìàãàþòü â³äìîâèòèñü â³ä ïàïåðîâèõ ãðîøåé. Íåäàðìà äàíö³ - ë³äåðè êàðòêîâèõ ïëàòåæ³â. Æèòåë³ ö³º¿ êðà¿íè ïëàòÿòü êàðòêîþ â ñåðåäíüîìó 166 ðàç³â íà ð³ê, ïðè÷îìó êîðèñòóþòüñÿ íåþ ï³ä ÷àñ äð³á'ÿçêîâèõ ïîêóïîê ó ïåêàðí³ àáî êóïóþ÷è ïàêåò ìîëîêà â êðàìíèö³.
10 Ìèðñüê³ ñïðàâè. Ðîçáèëè ãðàäóñíèê: ùî ðîáèòè? cmyk
Êàáìèí îáÿçàë ìåñòíûå âëàñòè çàêóïèòü ïðîòèâîãðèïïîçíûå âàêöèíû äëÿ èììóíèçàöèè ãðóïï ðèñêà. Ïðèâèâàòü çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà âî âðåìÿ ýïèäåìèè áóäóò, íàïðèìåð, ðàáîòíèêîâ ìåäó÷ðåæäåíèé, ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, ëþäåé ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïîêà ïîêàçàòåëè çàáîëåâàåìîñòè ãðèïïîì â ãîðîäàõ Óêðàèíû íèæå ýïèäåìèîëîãè÷åñêîãî ïîðîãà. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÏÈØÅÌ ÁÅÇ ÎØÈÁÎÊ
ÄÈÊÒÀÍÒ ÏÎ ÐÀÄÈÎ Ñåãîäíÿ, â Äåíü óêðàèíñêîé ïèñüìåííîñòè è ÿçûêà, ïðîéäåò Âñåóêðàèíñêèé äèêòàíò íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà. Îí ïðîçâó÷èò 9 íîÿáðÿ â 16.10 ïî Ïåðâîé è Òðåòüåé ïðîãðàììàõ Óêðàèíñêîãî ðàäèî è áóäåò ñîñòîÿòü èç 100-120 ñëîâ. Ýòó àêöèþ íà÷àëè â 2000 ãîäó. Êàæäûé óêðàèíåö ìîæåò íàïèñàòü äèêòàíò è âûñëàòü åãî ïèñüìîì â Íàöèîíàëüíóþ ðàäèîêîìïàíèþ Óêðàèíû. Ãðàìîòíûå ó÷àñòíèêè ïîëó÷àò öåííûå ïðèçû. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÅÒ ÏËÎÕÎÉ ÏÎÃÎÄÛ
ÒÅÏËÛÉ ÍÎßÁÐÜ Òåïëàÿ è ñóõàÿ ïîãîäà â Óêðàèíå ïðîäåðæèòñÿ äî êîíöà íîÿáðÿ. Îá ýòîì ðàññêàçàë íà÷àëüíèê Óêðàèíñêîãî ãèäðîìåòåîöåíòðà â êîììåíòàðèè îäíîìó èç óêðàèíñêèõ èçäàíèé. Ýêñïåðò îáúÿñíÿåò ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ðàçâèòèåì àòìîñôåðíûõ ïðîöåññîâ ñ ó÷åòîì ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Çèìà æå íàñòàíåò â ïåðâûõ ÷èñëàõ äåêàáðÿ è áóäåò íåóñòîé÷èâîé, ñ ïîâûøåííûì òåìïåðàòóðíûì ðåæèìîì.
○
2 СЬОГОДЕННЯ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÎÂÎÑÒÈ_ ÏÐÎÃÎËÎÑÎÂÀËÈ
ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ!
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÈ
ÑÂÎÁÎÄÀ ÂÛÁÎÐÀ Ïðîöåññ âîëåèçúÿâëåíèÿ ãðàæäàí ïðîêîììåíòèðîâàëè ïðåäñòàâèòåëè ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî êîíòðîëþ çà âûáîðàìè CIS-EMO Þðèé Áóãàé è Àíàòîëèé Ëîáîäà â ÈÀ «Íîâûé ìîñò». Ïî ñëîâàì Þðèÿ Áóãàÿ, â íàøåì ðåãèîíå â óñòàíîâëåííûå çàêîíîì ñðîêè áûëè îáðàçîâàíû èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè è ñôîðìèðîâàíû èçáèðêîìû. ×òî æå äî ñàìîé ïðåäâûáîðíîé ãîíêè ñî ñòîðîíû êàíäèäàòîâ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíà áûëà â ðàìêàõ çàêîíà. Îòäåëüíûå æå îòêëîíåíèÿ îò ïðàâèë íå ïîâëèÿëè íà õîä èçáèðàòåëüíîãî ïðîöåññà. Ìíåíèå î òîì, ÷òî ïîäãîòîâêà è ïðîâåäåíèå âûáîðîâ ïðîõîäèëè îòêðûòî è ãëàñíî, âûñêàçàë åãî êîëëåãà Àëåêñàíäð Ëîáîäà.  öåëîì æå íàáëþäàòåëè ïðèçíàëè âûáîðû ñâîáîäíûìè, îòêðûòûìè è äåìîêðàòè÷íûìè. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÏÎÑËÅ ÂÛÁÎÐÎÂ
Äíåïðîïåòðîâùèíà: áåç åäèíîãî ôîëà â àêòèâå ßÐÎÑËÀÂÀ ÕËÅÁÍÈÊÎÂÀ, ÅÂÃÅÍÈÉ ÍÀÃÀÍ (Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÌÀÒÅÐÈÀËΠWWW/FOCUS.UA/POLITICS, WWW/MINPROM.UA/NEWS)
Äîðîãèå çåìëÿêè, 31 îêòÿáðÿ âû ïîääåðæàëè Ïàðòèþ ðåãèîíîâ - ïàðòèþ ýôôåêòèâíûõ ðåøåíèé è äåéñòâèé. Áëàãîäàðÿ âàøåìó âûáîðó, Äíåïðîïåòðîâùèíà ïðîäîëæèò ñâîå óâåðåííîå ðàçâèòèå. Âàøå äîâåðèå îïðàâäàåì. Ñïàñèáî çà ïîääåðæêó! Àëåêñàíäð Âèëêóë, ãóáåðíàòîð Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè, ïðåäñåäàòåëü îáëàñòíîé îðãàíèçàöèè ÏÐ ○
○
×èòàéòå íà ñàéò³:
○
○
○
○
ÃÐÀÄÎÍÀ×ÀËÜÍÈÊÈ
ÍÀØÈ ÌÝÐÛ Â îáëàñòè çàêàí÷èâàþò ïîäâåäåíèå èòîãîâ ìåñòíûõ âûáîðîâ. Ïî èíôîðìàöèè íà 8 íîÿáðÿ ãîðîäà ðåãèîíà âîçãëàâèëè: Äíåïðîïåòðîâñê - Èâàí Êóëè÷åíêî (ÏÐ). Êðèâîé Ðîã - Þðèé Âèëêóë (ÏÐ). Äíåïðîäçåðæèíñê Ñòàíèñëàâ Ñàôðîíîâ (ÏÐ). Æåëòûå Âîäû - Àíàòîëèé Êóçüìåíêî (ÏÐ). Ïåðøîòðàâåíñê Àëåêñàíäð Êîïûòîâ (ÏÐ). Òåðíîâêà - Âèòàëèé Òàðåëêèí (ÏÐ). Ñèíåëüíèêîâî - Äìèòðèé Çðàæåâñêèé (ÏÐ). Âîëüíîãîðñê - Âèòàëèé Ôåäîðåíêî (ÏÐ). Îðäæîíèêèäçå - Èâàí Öóïðîâ (ÏÐ). Íèêîïîëü - Ðóñëàí Òîêàðü («Ñïðàâåäëèâà êðà¿íà»). Ïàâëîãðàä - Èâàí Ìåòåëèöà («Ñèëüíà Óêðà¿íà»). Ìàðãàíåö - Îëåã Áèäíÿê («Ñèëüíà Óêðà¿íà»). Íîâîìîñêîâñê - Ñåðãåé Ìîðîç («Áàòüê³âùèíà»).
○
Íåäåëþ íàçàä â Óêðàèíå ïðîøëè âûáîðû â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè. È õîòÿ îôèöèàëüíûå ðåçóëüòàòû åùå íå îáúÿâëåíû - óæå ñåãîäíÿ íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé: áîëüøå âñåãî ìåñò â îáëàñòíûõ ñîâåòàõ - çà äåïóòàòàìè îò Ïàðòèè ðåãèîíîâ. Çà íèìè ñ ñåðüåçíûì îòñòàâàíèåì ñëåäóåò «Áàòüê³âùèíà», íà òðåòüåì ìåñòå - «Ôðîíò Çì³í». Áåññïîðíîå ëèäåðñòâî óäåðæèâàþò ðåãèîíàëû è íà âûáîðàõ ìýðîâ â îáëàñòíûõ öåíòðàõ, òóò èõ ïðåäñòàâèòåëåé 11 ÷åëîâåê В ОБЛАСТИ, КАК В УКРАИНЕ Послевыборная ситуация на Днепропетровщине довольно органично вписалась в общеукраинскую картину. Здесь регионалы одержали убедительную победу на всех фронтах. За ними большинство голосов в областном и Днепропетровском городском советах, мэры-регионалы в Днепропетровске, Кривом Роге, Днепродзержинске, Желтых Водах, Орджоникидзе и других городах. По мнению политолога Андрея Золотарева, столь высокий результат ПР получила благодаря губернатору Александру Вилкулу. «В нашей области в большинстве округов победили «регионалы». Кроме того, очевиден исход мэрских выборов - в Днепропетровске однозначно победил «регионал» Иван Куличенко. Такой высокий результат ПР показала благодаря губернатору. Он проявил себя как очень способный менеджер… А ведь ситуация в Днепропетровске изначально не была простой и предопределенной».
ПЯТЕРКА ОСТАЛАСЬ ПРЕЖНЕЙ Результаты выборов в облсовет стали известны в пятницу, 5 ноября. По информации главы областной территориально избирательной комиссии Павла Шандыбы, проголосовали 1 млн. 104 тыс. 746 человек, что составило 40,83% от общего количества избирателей. Выборы проводились по смешанной системе: 70 депутатов выбирались по парВторая половина депутатскотийным спискам и 70 по одномандатным мажоритарным округам. го корпуса области избиралась по Пятерка лидеров по партспис- мажоритарной системе. В каждом кам, которая сформировалась в одномандатном округе было по
Ó ÒÈÌÎØÅÍÊÎ È ÒÈÃÈÏÊÎ ÊÀÌÏÀÍÈß ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÎÄÈÍÅ ÍÅ ÇÀÄÀËÀÑÜ
92
По итогам голосования стало ясно, что у политсил Юлии Тимошенко и Сергея Тигипко кампания на своей политической родине, похоже, не задалась. Правда, потерпев болезненное поражение в местных советах, оппозиция взяла реванш в нескольких городах на «мэрских» выборах. Но такая победа выглядит больше, как статистическая погрешность. И кардинальным образом на расклад сил в регионе это вряд ли повлияет.
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÌÅÑÒ Â ÎÁËÑÎÂÅÒÅ (ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÃÎËÎÑÎÂÀÍÈß ÏÎ ÑÏÈÑÊÀÌ È Â ÎÊÐÓÃÀÕ)
12
Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ
«Ñèëüíà Óêðà¿íà»
11
ÊÏÓ
начале процесса подсчета голосов, не изменилась: Партия регионов - 40,53% (39 мест в облсовете); «Батьківщина» - 9,55% (9 мест); «Сильна Україна» - 9,52% (9 мест); КПУ - 6,76% (7 мест); «Фронт Змін» - 6,29% (6 мест). Против всех высказались 10,25% проголосовавших.
9
«Áàòüê³âùèíà»
7
«Ôðîíò Çì³í»
4
3
2
«Óêðà¿íà Íàðîäíàÿ «Ãðîìàäà» ìàéáóòíüîãî» ïàðòèÿ
3-4 кандидата от разных партий. Лидером, как и в голосовании по партийным спискам, оказалась Партия регионов. По мажоритарным округам прошли представители некоторых партий, которые не преодолели 3% барьер - «України майбутнього», Народной партии и «Громади».
ГОРОДСКОЙ «РАСКЛАД» На выборах мэра Днепропетровска с самого начала голосования с большим отрывом лидировал Иван Куличенко (Партия регионов). В результате он уверенно обошел соперников и вновь стал мэром областного центра.
ÐÅÃÈÎÍÀËÛ ÎÄÅÐÆÀËÈ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÓÞ ÏÎÁÅÄÓ ÍÀ ÂÑÅÕ ÔÐÎÍÒÀÕ Его основным противником считался Загид Краснов, который на протяжении трех последних лет сверхактивно работал над созданием собственного имиджа и своей общественной организации «Громадська сила». Но все изменилось с назначением губернатором молодого и активного менеджера Александра Вилкула. Не прошло и месяца, как в отношениях между городской и областной властью наступило полное взаимопонимание и согласие. Загид Краснов, лишившись влияния в горсовете, сменил тактику и превратился в оппозиционера, нещадно критикующего своего конкурента. Но это ему не помогло. В результате вместо победы, на которую так рассчитывал Краснов, он занял лишь четвертое место. Его обошли молодые представители «Фронта Змін» Андрей Павелко и «України майбутнього» Святослав Олейник. Кстати, после оглашения результатов экзитполов оба поспешили заявить, что не имеют претензий к ходу избирательного процесса и фальсификаций не зафиксировали. Что касается Днепропетровского горсовета, то по спискам политсил в него пройдут ПР, «Сильна Україна», «Батьківщина», «Фронт Змін», КПУ, «Україна молода».
БЕЗ ШУМА И ГРЯЗИ Отличительной чертой выборов в регионе стало то, что кандидаты не заработали ни одного серьезного фола от судей, то бишь наблюдателей всех уровней, в том числе, и международных. В этот раз Днепропетровщина не «порадовала» «доброжелателей» ни единым информскандалом, не дала ни одного серьезного повода для судебных разбирательств. А заявления о фальсификациях и нарушениях со стороны оппозиции звучали довольно неуверенно. Даже руководитель городской организации «Батьківщини» Максим Курячий сразу после закрытия участков и вовсе объявил на пресс-конференции, что выборы прошли честно и прозрачно. В результате, подводя итоги выборов в области, можно сказать: Партия регионов сформирует большинство во всех местных советах и получит своих мэров в ключевых городах; попытки оппозиции привлечь и взбудоражить избирателя с самого начала кампании были вялыми и неактивными; низкая явка граждан стала результатом усталости электората от бесконечных выборов.
ВЕЛИКІ СТАВКИ 3
×èòàéòå íà ñàéò³:
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173) ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÅÊÑÊËÞÇÈÂÍÎ
Âàñèëü Íàäðàãà: «Áóäü-ÿêå çàâäàííÿ íàì ï³ä ñèëó»
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÎÂÈÍÈ
ßÐÎÑËÀÂÀ Õ˪ÁÍÈÊÎÂÀ
ÖÜÎÃÎ ÐÎÊÓ ÇÐ²Ñ Ð²ÂÅÍÜ ÑÎÖÇÀÕÈÑÒÓ ÍÀÑÅËÅÍÍß
БАГАТІ НА КАДРОВИЙ ПОТЕНЦІАЛ - Василю Івановичу, які основні пріоритети в роботі міністерства? - Міністерство праці та соціальної політики за своєю структурою є, так би мовити, дуже поліфонічним, багатофункціональним та складається з чималої кількості напрямків, що керуються відповідними департаментами. З одного боку, одним із стратегічних напрямків його діяльності є політика у сфері трудової діяльності громадян. Це питання поліпшення умов праці, підвищення рівня зайнятості населення, боротьби з безробіттям. З іншого боку - реалізація і контроль всієї соціальної політики країни. - Значить, кадровий потенціал - головне багатство міністерства? - Ви знаєте, це правда. Ось, наприклад, цього року Президент оголосив курс на поліпшення рівня життя громадян, посилення соціальних гарантій. З 1 січня було підвищено прожитковий мінімум, відповідно зросли й усі соціальні виплати, пенсії. Виконати у такі стислі терміни цю колосальну роботу було дуже непросто, але всі - і фахівці міністерства, і наших регіональних головних управлінь, і поштарі - працювали без вихідних та свят, з ранку - до ночі. В результаті ми вчасно впоралися з поставленим завданням, не було нарікань з боку людей, затримок із виплатою.
СУБСИДІЇ - РЕАЛЬНА ДОПОМОГА
ÑÂΪ×ÀÑÍÎ É ÁÅÇ ÇÁί ËÞÄÈ ÎÒÐÈÌÓÞÒÜ ÏÅÍѲ¯ майже 700 тисяч сімей, а буде більше мільйона. Таким чином, нами вперше в Україні була створена система, яка і в майбутньому буде взаємодіяти з підприємствами-постачальниками ЖКП в автоматичному режимі. Це - величезне напрацювання на майбутні роки. - І все ж, про реформи... - Щодо реформування, то це - одне із важливих завдань сьогодні. Надії у цьому плані ми покладаємо на територіальні центри, які наразі отримали широкі можливості для роботи на місцевому рівні. У наших планах - розширення мережі соціальних установ шляхом розвитку територіальних центрів, в тому числі й на селі. А взагалі, для удосконалення системи соціального обслуговування міністерство розробило Концепцію реформування соціальних послуг. Є й План роботи з її реалізації до 2012 року, в якому основним стратегічним напрямком визначено створення мережі служб та закладів з надання соціальних послуг як на державній, так і на комерційній основі.
- А субсидії? Спочатку усіх лякали чергами, плутаниною, повним хаосом, але програма успішно виконується. Як вдалося так швидко і конструктивно організувати роботу? - Насправді була виконана величезна робота. Вперше напрацьована система взаємодії з підприємствами, які надають населенню житлово-комунальні послуги. Нам також вдалося ство- ГАРАНТІЇ рити базу даних для потен- ЗАХИСТУ - Василю Івановичу, як ційних одержувачів субсидій, яких на сьогодні вже Ви думаєте, чи зріс цього року рівень соціальної захищеності населення? - А ви самі подивіться... З початку 2010 року збільшено прожитковий мінімум, і підвищення це відбувається щоквартально. Своєчасно, без збоїв і затримок у цьому році люди отримують всі види гаранто-
ÀÄÐÅÑÍÀ ÄÎÏÎÌÎÃÀ ÊÎÍÊÐÅÒÍ²É ÎÑÎÁ²
ваних виплат, у тому числі й пенсій. Збільшилася матеріальна допомога для такої категорії населення, як дітиінваліди, інваліди з дитинства. Підвищено на 20-30% зарплати для окремих категорій бюджетників.
якою ніхто в країні не буде платити по рахунках за газ, тепло, електрику більше 15 або 10% свого сімейного бюджету. - Сьогодні багато говорять про соціальні картки. Що це і навіщо вони потрібні? - У жодній країні світу немає такої кількості пільговиків. Ніхто мені не заперечить, що пенсії у всіх різні. Але, наприклад, пільги на проїзд отримує як пенсіонер, який має 800 грн., так і той, у кого пенсія становить 6-7 тис. грн. та більше. Навіть розвинуті країни з благополучною економікою не можуть собі дозволити того, щоб майже 40% населення користувалися різними видами державних пільг. Реформування в
ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÙÈÍÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ • ÃÀÇÈÔ²ÊÀÖ²ß ÎÁËÀÑÒ² Äî 2015 ðîêó îáëàñíà âëàäà ïëàíóº ïîâí³ñòþ ãàçèô³êóâàòè âñþ Äí³ïðîïåòðîâùèíó. Ó 2010 ðîö³ çà ðàõóíîê îáëàñíîãî áþäæåòó ô³íàíñóþòüñÿ îá’ºêòè ãàçèô³êàö³¿ ÷îòèðüîõ ðàéîí³â ðåã³îíó. • ÑÎÖÇÀÕÈÑÒ ÂÅÒÅÐÀͲ Äí³ïðîïåòðîâùèíà - ³í³ö³àòîð ðåàë³çàö³¿ â Óêðà¿í³ òàêèõ ïðîåêò³â, ÿê çàáåçïå÷åííÿ âåòåðàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ àâòîòðàíñïîðòîì òà ìîá³ëüíèì çâ’ÿçêîì êîøòîì ì³ñöåâèõ áþäæåò³â òà âèïëàòà ùîì³ñÿ÷íî¿ ñòèïåí䳿 âñ³ì, êîìó âèïîâíèëîñü 100 ðîê³â. • ÇÄÎÐÎÂÈÉ ÐÅòÎÍ Öüîãî ðîêó â îáëàñò³ çä³éñíþºòüñÿ ³íòåíñèâíà ìîäåðí³çàö³ÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ðåã³îíó çà ðàõóíîê äåðæàâíîãî é îáëàñíîãî áþäæåò³â. • ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÎѲÒÈ Íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ ðîçðîáèëè ïðîãðàìó ä³é ó ãàëóç³ îñâ³òè íà íàéáëèæ÷³ ï’ÿòü ðîê³â. Ó ðåã³îí³ ñòâîðÿòü óìîâè, àáè ä³òè çäîáóâàëè îñâ³òó, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñó÷àñíîãî ñâ³òó, à ïðàö³âíèêè ãàëóç³ ìàëè íàëåæí³ óìîâè ðîáîòè. Встановлено надбавки в розмірі 15% для медичних працівників в установах соціального типу, що знаходяться у підпорядкуванні міністерства. Показник заробітної плати збільшився відносно 2009 року на 12,3%. Чисельність зайнятого населення збільшилася на 36,8 тис. чоловік і у першому півріччі становила 20,2 млн. осіб. Крім того, зріс мінімальний розмір допомоги по безробіттю, який до кінця року буде до 700 грн. для застрахованих громадян і 500 грн. для незастрахованих. Тобто майже на 150-200 грн. у порівнянні з минулим роком ці цифри збільшилися. Нарешті - програма надання субсидій за новим спрощеним зразком, згідно з
цьому напрямку полягає в тому, щоб враховувалися реальні доходи громадян, а допомога держави носила адресний характер і була спрямована на конкретну людину. Ось для цього і запроваджуватимуться соціальні картки, якими вже активно почали користуватися в Росії. У нас поки що створено лише комп’ютеризовану інформаційну систему в Міністерстві. - Василю Івановичу, що б Ви побажали колегам з нагоди професійного свята? - Ще раз хочу сказати добрі слова на адресу працівників соціальної сфери, людей з високими душевними якостями і небайдужим серцем. Шановні колеги, ваша робота дуже потрібна, важлива і ми всі її високо цінуємо.
ÓÄÂÎÕ ËÅÃØÅ
Ó ÊÎÑÌÎÑ - ÄÐÓÆÍÎ Óêðà¿íà ³ Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ ï³äïèñàëè ì³æóðÿäîâó óãîäó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî â ãàëóç³ äîñë³äæåííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ êîñì³÷íîãî ïðîñòîðó â ìèðíèõ ö³ëÿõ. Çã³äíî ç óãîäîþ, äî îñíîâíèõ íàïðÿì³â ïåðñïåêòèâíîãî ïàðòíåðñòâà â³äíåñåí³ ñï³âðîá³òíèöòâî â ãàëóç³ ôóíäàìåíòàëüíî¿ êîñì³÷íî¿ íàóêè, ñôåðè äèñòàíö³éíîãî çîíäóâàííÿ Çåìë³, ñï³ëüíîãî ñòâîðåííÿ êîñì³÷íî¿ òåõí³êè ³, çîêðåìà, ì³êðî- òà ì³í³ñóïóòíèê³â äëÿ êîìåðö³éíèõ ³ íàóêîâèõ ö³ëåé. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÃÀÐÍÀ ÄÎÐÎÃÀ
ÐÀÇÎÌ Ç ÀÂÑÒвÉÖßÌÈ Ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Ìèêîëà Àçàðîâ çàïðîïîíóâàâ ïðåäñòàâíèêàì àâñòð³éñüêîãî á³çíåñó ³ âëàäè âèâ÷èòè ìîæëèâ³ñòü ñï³ëüíîãî ïðîåêòó ç áóä³âíèöòâà àâòîäîðîãè Ëüâ³â-×îï. «Âè ãîâîðèòå ïðî ò³ñí³ çâ’ÿçêè Óêðà¿íè òà Àâñò𳿠â ìèíóëîìó, à ùîá àêòèâ³çóâàòè ¿õ çàðàç, äàâàéòå ðàçîì ïîáóäóºìî ãàðíó àâòîäîðîãó Ëüâ³â-×îï», - ñêàçàâ Ïðåì’ºð, âèñòóïàþ÷è íà ³äåíñüêîìó åêîíîì³÷íîìó ôîðóì³. Ïðè öüîìó Àçàðîâ çàçíà÷èâ, ùî óêðà¿íñüêèé óðÿä ãîòîâèé íà 50% ïðîô³íàíñóâàòè ïðîåêò. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÁÓÄÅ Â ÓѲÕ
ÇÀÏÐÀÂËßÒÈÌÅ ÄÅÐÆÀÂÀ Êîìïàí³ÿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïî÷àëà ðîçðîáëÿòè ³íâåñòèö³éíèé ïðîåêò ç³ ñòâîðåííÿ äåðæàâíî¿ ìåðåæ³ áåíçîêîëîíîê. Õîëäèíã ìຠíàì³ð ïîáóäóâàòè ÀÇÑ â óñ³õ ðåã³îíàõ êðà¿íè. Åêñïåðòè êàæóòü, ùî ö³é ³äå¿ âæå ïîíàä 15 ðîê³â. Âò³ëèòè ¿¿ â æèòòÿ â äàíèé ÷àñ ìîæíà, àëå ïîåòàïíî. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÊÎÐÓÏÖ²ß ÏÎÇÀ ÇÀÊÎÍÎÌ
ʲÍÅÖÜ «ÁËÀÃÎIJÉÍÎÑÒ²» Äåðæàâíèì îðãàíàì óñ³õ ð³âí³â çàáîðîíÿòü ñòâîðþâàòè áëàãîä³éí³ ôîíäè äëÿ çáèðàííÿ êîøò³â çà ñâî¿ ïîñëóãè. Ç òàêîþ ³í³ö³àòèâîþ âèñòóïèâ ãîëîâà Äåðæêîìï³äïðèºìíèöòâà Ìèõàéëî Áðîäñüêèé. ³í ãîâîðèòü, ùî ö³ ôîíäè ïåðåòâîðèëèñü íà óçàêîíåíó êîðóïö³þ. Çàðàç ïðàöþþòü íàä çàêîíîì, ÿêèé áè çàô³êñóâàâ òàêó ³í³ö³àòèâó. ³äïîâ³äàëüí³ñòü ÷èíîâíèê³â, ÿê³ ïðîñÿòü àáî âèìàãàþòü áëàãîä³éíîñò³, ïëàíóþòü ï³äíÿòè äî 2000 íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â àáî äî ï³âðîêó âèïðàâíèõ ðîá³ò.
○
4 ЖИТТЯ РЕГІОНУ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×èòàéòå íà ñàéò³:
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÔÎÐÌÀÒ
Îáðàçîâàíèå åâðîïåéñêîãî óðîâíÿ ÀÐÒÅÌ ÊÀÐÀÂÀÉ, ÔÎÒÎ ÀÂÒÎÐÀ
ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÙÈÍÀ
ÑÂßÒÎ ÍÅÁÀÉÄÓÆÈÕ ËÞÄÅÉ ²ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì ïðàö³âíèê³â ñîö³àëüíî¿ ãàëóç³ â³òàëè â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é êîíñåðâàòîð³¿. Äî çàëó çàïðîñèëè êðàùèõ ïðåäñòàâíèê³â ö³º¿ ãóìàííî¿ ïðîôåñ³¿. ³ä ãóáåðíàòîðà Îëåêñàíäðà ³ëêóëà òåïë³ ñëîâà âèíóâàòöÿì çàõîäó ïåðåäàëà éîãî çàñòóïíèê Ìàð³ÿ Ïóñòîâà, âðó÷èëà ãðàìîòè é ö³íí³ ïîäàðóíêè. Çà ñëîâàìè Ìà𳿠²âàí³âíè, äí³ïðîïåòðîâñüêà çåìëÿ çàâæäè áóëà áàãàòà íà ëþäåé øèðîêî¿ äóø³ òà ùåäðîãî ñåðöÿ, ÿê³ çàâæäè ãîòîâ³ â³äãóêíóòèñü íà ÷óæ³ á³äó, á³ëü, ñòðàæäàííÿ. Àëå º ëþäè, ÿê³ îáðàëè äîïîìîãó çíåäîëåíèì òà ñëàáêèì ñïðàâîþ ñâîãî æèòòÿ. ×àñòî â³ä ¿õíüî¿ ïðîôåñ³éíîñò³, êîìïåòåíòíîñò³, óâàãè é òåðï³ííÿ çàëåæèòü äîëÿ íàéíåçàõèùåí³øèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. ² ñîö³àëüí³ ïðàö³âíèêè ÷óäîâî ñïðàâëÿþòüñÿ ç³ ñâî¿ìè îáîâ'ÿçêàìè.
ÍÎÂÈÍÈ ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊ
ÎÄÍÀ ÄËß ÂѲÕ
 ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Äíåïðîïåòðîâùèíû ïî èíèöèàòèâå ãóáåðíàòîðà Àëåêñàíäðà Âèëêóëà âíåäðÿþò ïðîãðàììó «Äíåïðîïåòðîâñêèé ñòàíäàðò îõðàíû çäîðîâüÿ» МЕДИКИ ПРОВЕДУТ УРОКИ Программа предусматривает внедрение просветительского формата в профилактике распространенных среди школьников заболеваний - сколиоза, гастрита, снижение зрения. По мнению губернатора, соответствующие лекции и уроки в школах должны проводить медики. Также в области повысят эффективность лечения детей, которые учатся в специализированных школах-интернатах санаторного типа.
И ЛЕЧАТ, И УЧАТ Александр Вилкул проверил, как реализуется программа на практике, посетив два интерната санаторного типа в Кривом Роге. В школе-интернате № 5 учатся дети с хроническими неспецифическими заболеваниями органов пищеварения, в школе №7 - дети, больные сколиозом.
ÃÎÂÎÐßÒ ÖÈÔÐÛ: 853 òûñ. ãðí. âûäåëèëà îáëàñòíàÿ
âëàñòü â 2010 ãîäó íà ïðîâåäåíèå êàïèòàëüíûõ è òåêóùèõ ðåìîíòîâ, ïðèîáðåòåíèå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ êðèâîðîæñêèõ øêîë-èíòåðíàòîâ ¹5 è ¹ 7
«Очень важно, что здесь детей и лечат, и учат, прививают им базовые гуманитарные принципы: любовь к Родине, к городу, честь, со-
весть», - оценил работу учебных заведений губернатор. По его словам, в этом году в Днепропетровской области отремонтировали де-
̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÑϲÂÏÐÀÖß
ÍÅÎÁÕ²ÄÍÀ «ÇÌÈ×ÊÀ»
Íîâèé ð³âåíü îñâ³òè  îáëàñíîìó öåíòð³ ñòâîðèëè åëåêòðîííó êàðòó ì³ñòà. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòàëè ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿, çàêóïèëè ë³öåíç³éí³ ïðîãðàìè. Ñèñòåìà äîçâîëÿº íàêîïè÷óâàòè, çáåð³ãàòè, ïåðåðîáëÿòè, ïåðåäàâàòè áóäü-ÿêó ³íôîðìàö³þ â³ä ð³çíèõ ì³ñüêèõ ñëóæá. ²íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 äàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîøàðîâî âèä³ëÿòè ³íôîðìàö³þ, ïîòð³áíó äëÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ óñòàíîâè. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÀ ÖÅÍÒÐ ÂÈIJËÅÍÎ 9 ÌËÍ.ÃÐÍ.
Çàðóá³æí³ åêîíîì³ñòè äàäóòü äí³ïðîïåòðîâñüêèì óïðàâë³íöÿì ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ ç ðîçâèòêó á³çíåñó
○
Ç'¯ÄÓÒÜÑß ÌÅÒÀËÓÐÃÈ
²ÒÀË²É ËܲÂÑÜʲÉ, ÔÎÒÎ ÀÂÒÎÐÀ
Ç ³í³ö³àòèâè ãóáåðíàòîðà Îëåêñàíäðà ³ëêóëà ó 2011 ðîö³ íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ ç’ÿâèòüñÿ ºäèíèé îñâ³òí³é öåíòð. Éîãî áóäå ñòâîðåíî íà áàç³ îáëàñíîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè Голова облдержадміністрації наголосив, що цей заклад стане «змичкою між реальною потребою бізнесу у фахівцях і знаннями, які здобувають спеціалісти разом із дипломом». Минулої п’ятниці заступники гу-
Á³çíåñ ïî-êàíàäñüêè ²ÒÀË²É ËܲÂÑÜÊÈÉ
ÊÐÈÂÈÉ Ð²Ã
9 ëèñòîïàäà ç 11 äî 14 ãîäèíè â Ïàëàö³ ìîëîä³ ³ ñòóäåíò³â â³äáóäåòüñÿ Õ â³äêðèòà þâ³ëåéíà âèñòàâêà-ôîðóì «Ïðîìèñëîâ³ñòü. ²íâåñòèö³¿. Òåõíîëî㳿». Ñåðåä îðãàí³çàòîð³â çàõîäó - ̳íïðîìïîë³òèêè, ̳í³ñòåðñòâî ç ïèòàíü ÆÊà òà ³íø³. ϳä ÷àñ çàõîäó ïðîéäóòü êîíôåðåíö³¿ ç ïèòàíü ÃÌÊ, ã³ðíè÷îäîáóâíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ìàøèíîáóäóâàííÿ, åíåðãîçáåðåæåííÿ òà åêîëîã³÷íèõ ïèòàíü.
сятки специализированных интернатов и школ. «Мы не просто увеличиваем финансирование и проводим капитальные ремонты, мы создаем современные и по качеству образования, и по условиям проживания учебно-реабилитационные центры европейского уровня», - отметил Александр Вилкул.
бернатора - Марія Пустова та Геннадій Темник оглянули реконструйований корпус інституту, в якому розташується центр. «Фінансування цієї установи здійснюватиметься з обласного бюджету. Ми вже виділили 9 млн. грн. Тут розроблятимуть сучасні методики викладання, проводитимуть семінари тощо», - зазначила Марія Пустова. За її словами, це буде один із кращих освітніх центрів в Україні. Наразі вже створено електронну базу, в якій знаходяться дані випускників та педагогів, бібліотека, інтернет-школа.
Про це йшлося під час робочої зустрічі із офіційною делегацією з Канади на чолі з директором Канадського бюро міжнародної освіти Карен Далкі, яку провели заступники губернатора Олександр Любович та Марія Пустова. Під час заходу, зокрема, говорили про співпрацю щодо моніторингу й оцінки регіональної програми підприємництва. Окрім того, канадці допомагатимуть з формуванням списку заходів, що стосуються питань охорони довкілля, гендерної рівності. Так, на зустрічі підписали Меморандум про взаєморозуміння між Дніпропетровською ОДА та Канадським бюро міжнародної освіти про початок роботи в рамках проекту «Інтеграція гендерної складової до регіональних політик і програм Дніпропетровської області». Наразі різні управління облдержадміністрації готують регіональні програми для затвердження на наступний рік (усього їх 67). Серед них і програма розвитку малого підприємництва.
ÆÈÒÒß Ì²ÑÒÀ 5
×èòàéòå íà ñàéò³:
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173) ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÅ ÑÒÎÈÌ ÍÀ ÌÅÑÒÅ
Ïðèäíåïðîâñê: íîâàÿ æèçíü íå çà ãîðàìè ÀÐÒÅÌ ÊÀÐÀÂÀÉ, ÔÎÒÎ ÀÂÒÎÐÀ
 êîíöå äåêàáðÿ â Ñàìàðñêîì ðàéîíå Äíåïðîïåòðîâñêà äîëæíû ñäàòü â ýêñïëóàòàöèþ íàñîñíóþ ñòàíöèþ. Îá ýòîì ñêàçàë ãóáåðíàòîð Àëåêñàíäð Âèëêóë âî âðåìÿ âûåçäíîãî ñîâåùàíèÿ íà îáúåêòå
Насосную станцию Самарского района начали строить в 1992 году, но из-за отсутствия средств процесс приостановили. В этом году, по инициативе Александра Вилкула, строительство возобновили. Председатель облгосад-
ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÏÎËÍÅÍÛ ÍÀ 55%
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊ
ÍÀØÈÕ ÏÅÐŲÐßÒÜ
ÄÎ ÌÈÒÍÈʲ ¯ÄÅ ÐŲÇÎÐ
ВСЕ ИДЕТ ПО ГРАФИКУ Строительство насосной станции Самарского района один из важнейших проектов в развитии инфраструктуры областного центра. Мощность существующей канализации не позволяет строить недвижимость в районе. Ввод в эксплуатацию насосной станции увеличит пропускную способность системы отвода стоков в четыре раза. А это позволит строить новые жилые кварталы на ж/м Приднепровск.
○
ÍÀÑÎÑÍÓÞ ÑÒÀÍÖÈÞ ÍÀ×ÀËÈ ÑÒÐÎÈÒÜ 20 ËÅÒ ÍÀÇÀÄ
Êîì³ñ³¿ Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáè ³ç ïåðåâ³ðêàìè ïîáóâàþòü â óñ³õ ìèòíèöÿõ êðà¿íè. 12 ëèñòîïàäà â àäì³íáóä³âë³ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ìèòíèö³ çàñòóïíèê ãîëîâè Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè Ïàâëî Ïàøêî ðàçîì ³ç ðîáî÷îþ ãðóïîþ ïðîâåäå íèçêó çóñòð³÷åé, ñåðåä ÿêèõ ³ îñîáèñòèé ïðèéîì ãðîìàäÿí. Íà ïðèéîì çàïèñóéòåñü çà òåëåôîíîì (056) 373-19-10. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Ì²Æ ÌÈÍÓËÈÌ ² ÌÀÉÁÓÒͲÌ
министрации подчеркнул, что финансирование проводят вовремя и в полном объеме. Особое внимание уделяют качеству работ и применяемых материалов. «Работы идут по графику, их должны закончить к 25 декабря. В Самарском районе наконец появится возможность планировать строитель-
ÃÎÂÎÐßÒ ÖÈÔÐÛ: 25 ìëí. ãðí. âûäåëèëè íà ñòðîèòåëüñòâî íàñîñíîé ñòàíöèè èç îáëàñòíîãî è ãîðîäñêîãî áþäæåòîâ ство новых жилых кварталов, в том числе - социальное и доступное жилье», - заверил губернатор.
НА ОЧЕРЕДИ СЕВЕРНЫЙ Как доложил мэр
Днепропетровска Иван Куличенко, объем работ по строительству насосной станции выполнен на 55%. Уже построили здание размером 12х21 м с рулонной кровлей, смонтировали технологическое оборудование, подвели внешние сети водоснабжения. Сегодня здесь идет оснащение внутренних электросетей котельной, ведутся работы по утеплению стен, по монтажу внеквартальных сетей - смонтирован напорный канализационный коллектор от дюкера на правом
берегу к порталу «Днепр», идут подводные работы по ремонту трубопровода. В 2011 году развитие инфраструктуры в Днепропетровске продолжится. Губернатор пообещал, что следующим проектом будет решение проблем со стоками на ж/м Северный. «Наше задание - создать условия для развития регионов. Для этого мы с руководителями городов и районов реализовываем целевую программу возрождения инфраструктуры», заявил Александр Вилкул.
ÕÐÀÌ ÍÀÄ ÄͲÏÐÎÌ
Ãîëîâíèé îá’ºêò Íàáåðåæíî¿ ÂËÀÄ ÕÎÌÅÍÊÎ, ÔÎÒÎ ÌÈÊÎËÈ ËÈÑÅÍÊÀ
Ó ï’ÿòíèöþ â Äí³ïðîïåòðîâñüêó ïðåçåíòóâàëè ñòàòóþ ²îàííà Õðåñòèòåëÿ, ÿêà íåçàáàðîì óâ³í÷ຠõðàì ³ìåí³ ²îàííà Ïðåäòå÷³, ùî íà Íàáåðåæí³é Ëåí³íà â îáëàñíîìó öåíòð³ Відлили статую в цеху точного лиття виробничого об’єднання «Південмаш» за макетом одеських майстрів. Хреститель ніби стоїть, обнімаючи хрест, який незабаром позолотять. Статуя має 4,5 метра у висоту (7,5 метра - разом із хрестом) і важить майже 4 тонни. Її цілою перевезуть на Набережну в кузові великої вантажівки на мішках з піском, щоб не побилась, а потім піднімуть
ÑÒÀÒÓÞ Â²ÄËÈËÈ ÍÀ «Ï²ÂÄÅÍÌÀز» краном на висоту 32 метри і там змонтують. Статуя складається із 150 частин, які відливали окремо. Найважче було зварити їх разом, щоб усе
було точно і гарно. Встановити Хрестителя планують до холодів, запевнив дніпропетровський міський голова Іван Куліченко, який разом з владикою Іри-
Ó ÕÐÀ̲ ÏÎÑÒÀÂËßÒÜ ÄÇÂÎÍÈ неєм приїхав на «Південмаш» подивитись, як ідуть роботи. «Не варто говорити про гроші, коли справа стосується віри. Статуя стане головним об’єктом Набережної. У храмі плануємо поставити дзвони, які будуть дзвеніти з певною періодичністю під керуванням комп’ютера. Віділлють їх на «Південмаші», розповів Іван Куліченко. Владика Іриней сподівається, що молоді люди, які гулятимуть набережною, подивившись на статую, замисляться над своїм життям, виправлять помилки і житимуть у мирі та злагоді.
²ÑÒÎÐ²ß ÇÀÂÆÄÈ Â ÏÎØÀͲ Äðóã³ Âñåóêðà¿íñüê³ ßâîðíèöüê³ ÷èòàííÿ ïðîéøëè â ÄÍÓ ³ ïðèñâÿ÷åí³ 155-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ïðîôåñîðà ÄÍÓ, àêàäåì³êà ÍÀÍ Óêðà¿íè, ÿêèé ñòîÿâ á³ëÿ âèòîê³â íàøîãî âèøó. Íà çàõ³ä ç'¿õàëèñü ïðåäñòàâíèêè íå ò³ëüêè Ïðèäí³ïðîâ'ÿ, àëå é Êèºâà, Îäåñè, Õåðñîíà, ×åðêàñ òà íàâ³òü ç Óôè. ² öå íå âèïàäêîâî, àäæå ³ì’ÿ Äìèòðà ßâîðíèöüêîãî ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç åòíîãðàô³ºþ, ³ñòîð³ºþ, àðõåîëî㳺þ, ôîëüêëîðèñòèêîþ, ìîâîþ, ë³òåðàòóðîçíàâñòâîì. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÇÐÎÑÒÀª ÏÎÏÈÒ
ÑÒÀËÈ Á²ËÜØÅ ÍÀÊÐÓ×ÓÂÀÒÈ Êîìïàí³ÿ «Äí³ïðîîáëåíåðãî» ï³äáèëà ï³äñóìêè ðîáîòè çà 9 ì³ñÿö³â. ×èñòèé äîõ³ä êîìïàí³¿ â³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ çà öåé ïåð³îä ñêëàâ 7 ìëðä. 884 ìëí. 670 òèñ. ãðí., ùî íà 36,9% á³ëüøå, í³æ òîð³ê. Òàêîæ ïðåäñòàâíèêè êîìïàí³¿ â³äçíà÷àþòü çðîñòàííÿ îáñÿã³â â³äïóùåíî¿ åëåêòðîåíåð㳿 çà ðàõóíîê çá³ëüøåííÿ âèðîáíè÷èõ ïîòóæíîñòåé íà åíåðãîºìêèõ ï³äïðèºìñòâàõ ðåã³îíó. Êð³ì òîãî, çðîñëà ê³ëüê³ñòü ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåð㳿 é ñåðåä íàñåëåííÿ. ÄÇÂÎͲÒÜ - ÏÎÌÎÆÓÒÜ
ßÊ ÆÈÒÈ Ç Ä²ÀÁÅÒÎÌ? 10 ëèñòîïàäà î 15 ãîäèí³ â ì³ñüê³é ðàä³ â³äáóäåòüñÿ ïðÿìà òåëåôîííà ë³í³ÿ ïðî ïðîáëåìè çàõâîðþâàííÿ íà öóêðîâèé ä³àáåò. Íà çàïèòàííÿ â³äïîâ³äàòèìóòü çàñòóïíèê äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ì³ñüêî¿ ðàäè Îëåíà Ëóãîâà, ì³ñüêèé ïîçàøòàòíèé åíäîêðèíîëîã (äîðîñëèé) Ëàðèñà Ïàñòàðóñ òà ì³ñüêèé ãîëîâíèé ïåä³àòð Òåòÿíà Êâ³òíèöüêà. Ñòàâèòè çàïèòàííÿ ìîæíà çà òåëåôîíîì (056) 745-00-00.
6 МИРСЬКI СПРАВИ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ËÈËÈß ÃÓÑÒÎÌÅÑÎÂÀ
ÏÅÐØÎÒÐÀÂÅÍÑÜÊ
ÒÐÀÂÌÀÒÎËÎÃ²ß Ç ÐÅÌÎÍÒÎÌ Ïàö³ºíòè ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ òåïåð ìîæóòü ë³êóâàòèñÿ ó íîâîìó òðàâìàòîëîã³÷íîìó â³ää³ëåíí³, ÿêå ùîéíî â³äêðèëè ï³ñëÿ ðåìîíòó. Ñüîãîäí³ ó öüîìó â³ää³ëåíí³ ïðàöþþòü 43 ìåäèêè, êîòð³ íàäàþòü äîïîìîãó õâîðèì õ³ðóðã³÷íîãî òà òðàâìàòîëîã³÷íîãî ïðîô³ë³â. Ñåðåä ïàö³ºíò³â - ìåøêàíö³ Ïåðøîòðàâåíñüêà (â òîìó ÷èñë³ é øàõòàð³), à òàêîæ ïðè¿æäæ³ ³ç Ïåòðîïàâë³âñüêîãî ³ Ìåæ³âñüêîãî ðàéîí³â, ïîñòðàæäàë³ â ÄÒÏ. Çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2010-ãî ó â³ää³ëåíí³ ïðîë³êóâàëèñü ïîíàä 600 îñ³á.
ÏÐÎ ÂÀÆËÈÂÅ - ÎÄÍÈÌ ÐßÄÊÎÌ 9 Ó æîâòí³ ïîòî÷íîãî ðîêó ïëàí ç íàäõîäæåííÿ âëàñíèõ êîøò³â ïåðåâèêîíàíî íà 2%. 9 Äî áþäæåòó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â³ä ïëàòíèê³â îáëàñò³ íàä³éøëî ïîíàä 946 ìëí.ãðí. Íàäõîäæåííÿ çà 10 ì³ñÿö³â ñêëàëè 8 ìëðä. 816 ìëí.ãðí., â ò. ÷. 9 â³ä ô³çè÷íèõ îñ³á - ïëàòíèê³â ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ çà ëèïåíü - æîâòåíü íàä³éøëî ìàéæå 65,0 ìëí.ãðí., ùî äàñòü çìîãó çàðàõóâàòè ó ïîâíîìó îáñÿç³ ñòðàõîâèé ñòàæ çà öåé ïåð³îä òèì, õòî ðîçðàõóâàâñÿ ïî ñïëàò³ ñòðàõîâèõ âíåñê³â. 9 Çàâäÿêè ïðîâåäåí³é ðîáîò³, ó ò.÷. ñï³ëüíî ç îðãàíàìè âëàäè, ñèëîâèìè ñòðóêòóðàìè, ñîö³àëüíèìè ïàðòíåðàìè â îñòàíí³ ï'ÿòü ì³ñÿö³â ñêëàëàñü ñò³éêà äèíàì³êà çìåíøåííÿ áîðãó äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Íà 1 æîâòíÿ áîðã ç³ ñïëàòè ñòðàõîâèõ âíåñê³â, ïåí³ ³ ô³íàíñîâèõ ñàíêö³é ó ïîð³âíÿíí³ ç ïî÷àòêîì ðîêó çìåíøèâñÿ íà 25,0 ìëí.ãðí. ³ ñòàíîâèòü 105,3 ìëí.ãðí. Ñóòòºâî ñêîðîòèëè áîðã äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó òàê³ ï³äïðèºìñòâà, ÿê ÂÀÒ «Äí³ïðîøèíà», ÂÀÒ «Êðèâîð³çüêèé òóðá³ííèé çàâîä «Êîíñòàð», Ïàâëîãðàäñüêèé çàâîä òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ, ÒΠÍÂÏ «Óêðã³äðîñïåöìàø» òà ³íø³. 9 Ô³íàíñóâàííÿ ³ âèïëàòà ïåíñ³é ëèñòîïàäà ì³ñÿöÿ ïðîâîäèòüñÿ ó òåðì³íè, ïåðåäáà÷åí³ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì - çã³äíî ³ç êàëåíäàðíèìè ãðàô³êàìè. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊ
«ÇÀÃÎÂÎÐÈ» ÒÅËÅÔÎÍ Ïîíàä 2 ê³ëîìåòðè òåëåôîííîãî êàáåëÿ â³äíîâëåíî çà îñòàíí³é òèæäåíü â îáëàñíîìó öåíòð³. Çàâäÿêè öüîìó ñòàö³îíàðí³ òåëåôîíè ïî÷àëè ïðàöþâàòè á³ëüø í³æ ó òèñÿ÷³ àáîíåíò³â. Ùîá çàïîá³ãòè âèïàäêàì âèêðàäàííÿ êàáåëÿ, ïðè öåíòð³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã «Óêðòåëåêîìó» ïðàöþº ñïåö³àëüíà ìîá³ëüíà ãðóïà, ÿêà ç ïðåäñòàâíèêàìè ñèëîâèõ ñòðóêòóð ïàòðóëþº îá'ºêòè çâ'ÿçêó òà êàáåëüíèõ òðàñ. Îêð³ì òîãî, çâ'ÿçê³âö³ ï³äêëþ÷àþòü êàáåë³ çâ'ÿçêó äî ñèñòåì ñèãíàë³çàö³¿, êîëîäÿç³ êàáåëüíî¿ êàíàë³çàö³¿ çàêðèâàþòü íà çàìêè, à êðèøêè ëþê³â çàâàðþþòü.
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173) ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
«ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÛÅ» ÏÅÐÅÌÅÍÛ
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñêîðî êîëè÷åñòâî òàìîæåííèêîâ â Óêðàèíå ñîêðàòèòñÿ. Çàòî òå, êòî îñòàíóòñÿ, áóäóò ïîëó÷àòü áîëüøå, äà åùå è ïîðàáîòàþò ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñ èíîñòðàííûìè êîëëåãàìè. Òàêèå ïåðñïåêòèâû óêðàèíñêîé òàìîæíè «íàðèñîâàë» ðóêîâîäèòåëü Ãîñêîìïðåäïðèíèìàòåëüñòâà Ìèõàèë Áðîäñêèé
Àíãëèéñêèå ïåðñïåêòèâû óêðàèíñêîé òàìîæíè ПРИМЕР УДАЧНЫХ РЕФОРМ
ÍÎÂÈÍÈ ÏÅÍѲÉÍÈÉ ÔÎÍÄ ²ÍÔÎÐÌÓª
○
○
×èòàéòå íà ñàéò³:
дей на таможне. То есть, главная проблема все-таки - кадры, кадры решают все, - сказал Бродский. - Но надо не просто сократить количество сотрудников таможенной службы, но и увеличить остальным заработную плату». Он не исключил, что, по примеру Болгарии, к нам пригласят английских таможенников, которые на протяжении года станут консультировать украинских коллег.
лиями импортеров, производителей и Таможенной службы. «Мы предлагаем делать это по примеру развитых стран, когда организации саморегулирования, в состав которых входят импортеры и производители вместе с таможенниками, утверждают так называемую единую цену для растаможки», - заявил Михаил Бродский. Кстати, одной из причин такого решения стало
На заседании Общественной коллегии, которая разрабатывала предложения к проекту нового Таможенного кодекса, Михаил Бродский выступил с очередными инициативами в отношении реформирования украинской таможни. В частности, по информации пресс-службы Госкомпредпринимательства, глава Комитета сказал, что собирается предложить Кабмину сократить штат украинской тамож- 9 18 òûñÿ÷ ëþäåé ñåé÷àñ ðàáîòàþò â òàìîæåííîé ñëóæáå; ни и одновременно повы- 9 2 òûñÿ÷è òàìîæåííèêîâ ñîêðàòèëè â 2000 ãîäó, ñ òåõ сить зарплату оставшим- ïîð êîëè÷åñòâî òàìîæåííèêîâ íå óâåëè÷èëîñü; ся работникам. Он привел 9 â 2-3 ðàçà âîçðîñëè òîâàðîîáîðîò, êîëè÷åñòâî òðàíñв пример таможенные ре- ïîðòà è òàìîæåííûõ äåêëàðàöèé çà ýòîò ïåðèîä. формы в Грузии и Болгарии, которые считает од- КТО заявление объединения ними из удачнейших. КОМПЕНСИРУЕТ металлургических пред«Первое, что они там сде- УБЫТКИ? приятий «Металлурглали, - заменили всех люНа этом нововведения пром» о необоснованном от руководителя Комитета завышении Таможенной не закончились. По его мне- службой таможенной стонию, также необходимо: имости продукции, имЕдиную таможенную портируемой и экспортистоимость товара опре- руемой метпредприделять совместными уси- ятиями.
ÃÎÂÎÐßÒ ÖÈÔÐÛ:
ÒÀÌÎÆÍß ÆÄÅÒ ÏÅÐÅÌÅÍ
1
ÍÀÄÎ ÎÒÌÅÍÈÒÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÅØÀÞÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ
2
Четко определить сроки, в которые товар должен пройти таможенное оформление. В случае их несоблюдения ответственность будет нести таможня, которая заодно еще и компенсирует убытки. Создать единое окно. На таможне работают много служб, в частности, ветеринарная, экологическая, санитарная. Они обязаны действовать в режиме единого окна, а руководить должны таможенники. Провести ревизию внутренних документов Таможенной службы и отменить те из них, которые мешают работать бизнесу. Большое количество внутренних приказов (которые фактически разъясняют законы) являются преградой в работе таможни.
3 4
ÄÎÌ ÊÀÊ ÊÐÅÏÎÑÒÜ
Ìíîãîýòàæêè ïåðåäàäóò æèëüöàì  ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊÅ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ×ÀÑÒÍÛÅ ÆÝÊÈ È ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈß ÑÎÂËÀÄÅËÜÖÅ ÄÎÌΠными властями МинЖКХ. По мнению столичных упИменно такую задачу равленцев, при помощи часейчас ставит перед мест- стных ЖЭКов можно и каßÐÎÑËÀÂÀ ÕËÅÁÍÈÊÎÂÀ
чество услуг повысить, и создать конкуренцию на рынке жилищно-коммунальных услуг. Основная же сложность для организации ОСМД - провести капремонт дома перед тем, как передать его объединению совладельцев. В городской казне денег на это не хватает. По словам начальника жилищного управления
ÄÎ 2015-ÃÎ ÄÎÌÀ ÏÅÐÅÄÀÄÓÒ ÎÑÌÄ
горсовета Николая Кагияна, за последние пару лет в областном центре удалось создать всего 43 таких общества жильцов. Зато уже в следующем собираются организовать более двух сотен. Чиновники надеются, что большинство домов передадут ОСМД уже к 2015 году. Что касается «подорожания» квартплаты, тут прогнозы профильного управления осторожные. Пока острой необходимости ее увеличения нет, целесообразность повышения сейчас рассматривают в МинЖКХ.
МИРСЬКІ СПРАВИ 7
×èòàéòå íà ñàéò³:
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173) ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÏÎ-ÍÎÂÎÌÓ ÄÎ ÂÓÇÓ
Õî÷åø ó ìàã³ñòðè - âèâ÷è ³íîçåìíó ÀÍÀÑÒÀÑ²ß ÔÅÄ×ÅÍÊÎ
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀ ÑÓÌÀ ÁÀ˲ - 870
Ó 2011 ðîö³ àá³òóð³ºíòè âñòóïàòèìóòü äî âèø³â çà íîâèìè ïðàâèëàìè. Ïðî öå íàïðèê³íö³ æîâòíÿ ïîòóðáóâàëîñü ̳íîñâ³òè ЩОБ НЕ БУЛО ЧЕРГ Нові правила скоріше оновлені, ніж зовсім незнайомі для майбутніх студентів: Абітурієнти можуть подавати документи з 1 до 31 липня. Якщо вступник складатиме іспити в університеті, то цей термін скорочується до 22 липня 9 днів відводиться на іспити. Трохи більше часу - на проведення творчих конкурсів: мова йде про такі спеціальності, як культура, мистецтво, журналістика. Документи тоді прийматимуть до 17 липня. Рейтингові списки вступників оприлюднюватимуть 1 серпня, а зараху-
свою заяву в електронній формі. Таким чином, можна буде уникнути черг біля приймальних комісій. Для вступників на освітньо-кваліфікаційний рівень магістра обов’язковим буде іспит з іноземної мови. На думку міністра освіти та науки Дмитра Табачника, кожен майбутній науковець мусить знати хоча б одну іноземну мову.
ОЛІМПІЙЦІ ЗНОВУ «В МОДІ»
Уперше за останні кілька років пільги при вступі матимуть переможці всеукраїнських предметних олімпіад та конкурсів Малої академії наук, за умови, якщо обраний у вузі напрямок відповідатиме предмету, з якого була здобута перемога. Зокрема: вання триватиме до 10 Власникам У вступній кампаніїсерпня - на бюджетну фор- 2011 абітурієнт зможе реє- дипломів І ступеня додаватиметься 50 балів до рейму навчання і до 25 серпня струвати тингу, ІІ ступеня - 40 балів, - на контрактну. ІІІ - 30. ÊÎÌÅÍÒÀÐ ÑÏÅÖ²À˲ÑÒÀ Крім того, 20 бонусних балів матиме вступник, який навчався на підготовãîëîâà ðàäè ðåêòîð³â âóç³â Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, чих курсах того універсиðåêòîð Íàö³îíàëüíî¿ ìåòàëóðã³éíî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè: тету, куди він подає доку- Ïðàâèëà âñòóïó íà íàñòóïíèé ð³ê çäàþòüñÿ ìåí³ çíà÷íî менти. ñòðóêòóðîâàí³øèìè, í³æ ìèíóëîð³÷í³. Ïîçèòèâíèì ìîìåíòîì º òå, ùî ï³ëüãè ìàòèìóòü ä³òè, Цього року максимальÿê³ ñèñòåìíî íàâ÷àëèñü ó øêîë³, ïåðåìàãàëè â îë³ìï³àäàõ. À äëÿ âèø³â - 20 ï³ëüãîâèõ áàë³â на сума балів складатиме çà ï³äãîòîâ÷³ êóðñè -äîïîìîæóòü âèçíà÷èòè «ñâî¿õ» àá³òóð³ºíò³â, àäæå âñòóïíèêîâ³ âèã³äí³øå не 800, як торік, а 870: по 200 âñòóïàòè äî òîãî âóçó, äå â³í ïðîõîäèâ êóðñè. Âàæëèâå é òå, ùî íåäàâíî ̳íîñâ³òè çàòâåðза 3 іспити, 200 - за атестат, äèëî Ïåðåë³ê íåîáõ³äíèõ ³ñïèò³â íà ð³çí³ íàïðÿìè ï³äãîòîâêè. Öå º îáîâ’ÿçêîâèì äëÿ âñ³õ 50 - за диплом переможця âèø³â êðà¿íè ³ ïîçáàâëÿº àá³òóð³ºíò³â ïðîáëåìè íåâ³äïîâ³äíîñò³ ñåðòèô³êàò³â ÇÍÎ ç олімпіади, 20 - за підго³ñïèòàìè, íåîáõ³äíèìè äëÿ íàâ÷àííÿ ó âóç³. товчі курси.
ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÂÅËÈ×ÊÎ,
ÏÎÇÂÎÍÈ ÌÍÅ, ÏÎÇÂÎÍÈ
Çà «ñîåäèíåíèå» ïëàòèòü íå íàäî? ÍÀÒÀËÈß ÂÀÑÈËÅÍÊÎ
ÍÊÐÑ ïðåäëàãàåò ââåñòè íîâûå ïðàâèëà òàðèôèêàöèè, ïðè êîòîðûõ ïëàòà çà ñîåäèíåíèå ìåæäó ìîáèëüíûìè àáîíåíòàìè âçèìàòüñÿ íå áóäåò В Национальной комиссии регулирования связи (НКРС) уверены, что такой услуги, как «соединение с абонентом» не существует. Поэтому и деньги за нее брать неправильно. Что же касается новых правил, то этот проект содержит немало норм о принципах тарификации
ÍÊÐÑ: ÓÑËÓÃÈ «ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ» ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ
услуг и информирования об этом абонентов. Так, например: § НКРС обязует операторов заранее уведомлять абонентов об изменениях в действующих тарифах через SMS-сообщения или путем обзвона;
§ формировать цены на четких временных и количественных единицах измерения, например 1 секунда разговора, 1 Мб переданных данных; § обязательно уведомлять абонентов о размере платы за контент-услуги при использовании коротких номеров. Напомним: украинские операторы начали взимать плату за соединение с 2001 года, когда постепенно стали переходить к посекундной тарификации исходящих звонков.
ÓÊÐÀÈÍÓ ÎÆÈÄÀÞÒ ÍÎÂÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÒÀÐÈÔÈÊÀÖÈÈ ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ
ÀËËÀ ËÀÂÐÅÍÒÜÅÂÀ, ìåíåäæåð ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ Äíåïðîïåòðîâñêîãî ôèëèàëà ÇÀÎ «Êèåâñòàð Äæ.Ýñ.Ýì.»: - Äàííûé ðåãóëÿòîðíûé õîä îá îòìåíå ïëàòû çà ñîåäèíåíèå (ÏÇÑ) ìû íå ñ÷èòàåì öåëåñîîáðàçíûì è íåîáõîäèìûì, ïîñêîëüêó íûíåøíèé ïðèíöèï òàðèôîîáðàçîâàíèÿ ñ ïðèìåíåíèåì òàðèôèêàöèè ñîåäèíåíèÿ íèêîèì îáðàçîì íå íàðóøàåò ïðàâà è èíòåðåñû íàøèõ àáîíåíòîâ. ÏÇÑ, êàê îäèí èç ýëåìåíòîâ òàðèôíîé ïîëèòèêè îïåðàòîðîâ, óñòàíàâëèâàëñÿ è óñòàíàâëèâàåòñÿ àáñîëþòíî çàêîííî. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ñâîèì àáîíåíòàì îãðîìíûå âîçìîæíîñòè âûáîðà ñðåäè øèðîêîãî ñïåêòðà òàðèôíûõ ïëàíîâ (êàê ñ ÏÇÑ, òàê è áåç íåå) - ìàêñèìàëüíî ïðèåìëåìûå äëÿ àáîíåíòîâ ïðåäëîæåíèÿ.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÎÂÈÍÈ
ÞÐ'¯ÂÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍ
ÎÎÍ ÎÁ²ÃвËÀ IJÒÅÉ Ó ñåë³ ×àïëèíêà ï³ñëÿ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó â³äêðèëè äèòñàäîê «Òîïîëåê» íà 60 ì³ñöü. Ðîáîòè â³äáóëèñü ó ðàìêàõ ì³æíàðîäíîãî ïðîåêòó ªÑ ³ ïðîãðàìè ðîçâèòêó ÎÎÍ «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó». Äîïîìîãó â ðåìîíò³ áóä³âë³ íàäàëè òàêîæ ñ³ëüñüêà ãðîìàäà ³ ìåöåíàòè. Ìîæëèâî, â ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä ç'ÿâèòüñÿ øàíñ çà äîïîìîãîþ ì³æíàðîäíèõ äîíîð³â â³äðåìîíòóâàòè íå ëèøå øêîëè, äèòñàäêè ³ ÔÀÏè, àëå é êëóáè. Ïðàâäà, þð³¿âö³ çà öåé øàíñ ùå ìàþòü ïîáîðîòèñÿ. Ñïðàâà â òîìó, ùî â 2011 ðîö³ ðàéîí³â, ÿê³ ïðåòåíäóþòü íà ó÷àñòü ó ïðîåêò³, ñòàíå á³ëüøå. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÄͲÏÐÎÄÇÅÐÆÈÍÑÜÊ
ÍÀÃÎÐÎÄÈËÈ ÄÅÏÓÒÀҲ Ãðóïà äåïóòàò³â ì³ñüêî¿ ðàäè îòðèìàëà ïî÷åñí³ çâàííÿ òà ì³ñöåâ³ â³äçíàêè «Çà çàñëóãè ïåðåä ì³ñòîì». Çâàííÿì Ïî÷åñíèé äåïóòàò Äí³ïðîäçåðæèíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³äçíà÷åí³ îñîáè, ÿê³ ïðàöþâàëè ó ñêëàä³ ðàäè âïðîäîâæ òðüîõ òà á³ëüøå ñêëèêàíü. Ñåðåä íèõ - Îëåêñàíäð ×è÷êàíü, Ñåðã³é Âàñèëü÷åíêî, Âîëîäèìèð Äÿ÷åíêî, Îëåêñàíäð Íàñ³êàí, Îëåêñàíäð ²â³íñüêèé. Êð³ì òîãî, ÷èìàëî äåïóòàò³â îòðèìàëè ì³ñöåâ³ â³äçíàêè. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊ
ÂÀÆËȲ ÄÎÇÂÎËÈ Çà äâà òèæí³ - ç 18 äî 29 æîâòíÿ - â îáëàñíîìó öåíòð³ âèäàíî 44 äîçâîëè íà âèêîíàííÿ çåìëÿíèõ ðîá³ò. 32 îðäåðè âèäàíî äëÿ óñóíåííÿ àâàð³éíèõ ñèòóàö³é, 12 - äëÿ áóä³âíèöòâà òà ðåìîíòó ï³äçåìíèõ êîìóí³êàö³é. Çà öåé æå ïåð³îä ñï³âðîá³òíèêè ï³äïðèºìñòâà ñêëàëè 106 ïðîòîêîë³â ùîäî àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ïîðóøåíü - 49 çàô³êñóâàëè çà íåçàäîâ³ëüíèé ñàí³òàðíèé ñòàí ïðèëåãëî¿ òåðèòîð³¿. Ç ïðàâîïîðóøíèê³â ñòÿãíóòü øòðàôè, ÿê³ ó ïîäàëüøîìó çàðàõóþòü äî ì³ñüêîãî áþäæåòó. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÎÂÎÌÎÑÊÎÂÑÜÊ
ÑÈËÀ ÐÎÇÓÌÓ ÍÅ ÇÀÂÀÄÈÒÜ Â³äêðèòà ïåðø³ñòü ïî â³äæèìàííþ ëåæà÷è ñåðåä ÷îëîâ³ê³â ïðîéøëà ó ì³ñò³. Ïîì³ðÿòèñü ñèëàìè âèð³øèëè ïðåäñòàâíèêè äâîõ êëóá³â: «Áàéïàñ» ³ «Super Body». Ó çìàãàííÿõ áóëî çàÿâëåíî 6 âàãîâèõ êàòåãîð³é, â êîæí³é ç ÿêèõ âèçíà÷èëàñü òð³éêà íàéñèëüí³øèõ. ², õòî ïîñ³â ïåðø³ ì³ñöÿ, îòðèìàëè êóáêè, ìåäàë³, ãðàìîòè é ñåðòèô³êàòè íà â³äâ³äóâàííÿ ô³íòåñ-öåíòðó «Super Body». Äðóã³ é òðåò³ ì³ñöÿ â³äçíà÷èëè ìåäàëÿìè é ãðàìîòàìè. Áóëî òàêîæ ïîñòàâëåíî ê³ëüêà îñîáèñòèõ ðåêîðä³â.
○
ЖИТТЯ БУТТЯ 9
×èòàéòå íà ñàéò³:
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173) ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÀ ÑÌÀÊÎÒÀ
Ãðèá ãðèáó íå òîâàðèø ÑÄÏ×-2 ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÎÃΠ̲ÑÜÊÎÃÎ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÃÓÌÍÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â ÎÁËÀÑÒ²
Óêðà¿íà íàëåæèòü äî êðà¿í, â ÿêèõ ¿ñò³âí³ ãðèáè òðàäèö³éíèé êîìïîíåíò õàð÷îâîãî ðàö³îíó íàñåëåííÿ. Ãðèáè ñëóøíî íàçèâàþòü «ë³ñîâèì ì’ÿñîì», îñê³ëüêè ñâîºþ ïîæèâí³ñòþ âîíè íå íàáàãàòî ïîñòóïàþòüñÿ òâàðèííîìó ì’ÿñó
○
○
○
○
ÏÐÈ×ÈÍÀ 95% ÎÒÐÓªÍÜ Á˲ÄÀ ÏÎÃÀÍÊÀ
ÍÎÂÈÍÈ ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ
Ó ÏÎØÒÀв ÒÈÆÄÅÍÜ ßÊÎÑÒ² Óæ Óæåå 15 ðîê³â ïîñï³ëü, ³ç 1995-ãî, íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà òðàäèö³éíî ïðîâîäèòüñÿ ªâðîïåéñüêèé òèæäåíü ÿêîñò³. Éîãî ãàñëî öüîãî ðîêó: «Ä³ëîâà äîñêîíàë³ñòü ³ ÿê³ñòü- ôàêòîðè óñï³õó ³ ã³äíîãî æèòòÿ». ªâðîïåéñüêèé òèæäåíü ÿêîñò³ òðèâàòèìå ç 8 äî 12 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó. Ó ðàìêàõ Òèæíÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêà äèðåêö³ÿ ÓÄÏÏÇ «Óêðïîøòà» ïëàíóº ïðîâåñòè àíêåòóâàííÿ ñïîæèâà÷³â ùîäî ð³âíÿ òà ÿêîñò³ ïîñëóã ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó. Êð³ì òîãî, áóäå ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíå ìàðêåòèíãîâå äîñë³äæåííÿ. Îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ áóäóòü âèêîðèñòàí³ â ïîäàëüø³é ùå á³ëüø åôåêòèâí³é òà ÿê³ñí³é ðîáîò³ ïîøòîâèê³â Óêðà¿íè. ÓÄÏÏÇ «Óêðïîøòà» Äí³ïðîïåòðîâñüêà äèð åêö³ÿ äèðåêö³ÿ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÎÂÈÍÈ ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊ
ÄÍÓ - 92 ÐÎÊÈ! Áàëîì «Ïîñì³øêà îñåí³» â³äñâÿòêóâàâ 92-ó ð³÷íèöþ Äí³ïðîïåòðîâñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Î. Ãîí÷àðà.  äåíü íàðîäæåííÿ âèøó â³äçíà÷èëè êðàùèõ ïðàö³âíèê³â òà ñòóäåíò³â. Àëå ñïðàâæí³é áàë áåç òàíö³â óÿâèòè íåìîæëèâî. «Ãîëîâíèé äèðèãåíò» óí³âåðñèòåòó - ðåêòîð Ìèêîëà Ïîëÿêîâ «ïåðåòâîðèâñÿ» íà þíîãî êàâàëåðà ³ çàêðóæëÿâ ó âàëüñ³ ç³ ñòóäåíòêîþ õ³ì³÷íîãî ôàêóëüòåòó Àñåþ Êàë³í³÷åíêî. Ãîñòåé ðîçâàæàëè ïîêàçîì êîëåêö³¿ âå÷³ðíüîãî âáðàííÿ ô³íàë³ñòêè «Ì³ñ ÄÍÓ2010», à ïîò³ì çà ³íäèâ³äóàëüíèìè íîìåðàìè â³äáóëèñÿ ðîç³ãðàø ïîäàðóíê³â òà íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â â³êòîðèíè. ○
Кількість їстівних грибів в Україні сягає 500 видів, хоч реально населення вживає лише 15-20 видів. Поруч із їстівними грибами, в Україні росте близько 80 видів потенційно небезпечних отруйних грибів, із яких 20 видів особливо шкодять здоров“ю, а деякі навіть життю людини. За офіційною статистикою, причиною 95%
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÒÅÐͲÂÊÀ
ÍÀÐÅØÒ² Ó Ì²ÑÒ² ËÀÇÍß
отруєнь, зареєстрованих в Україні, вважають бліду поганку. Насправді це не так: у наших краях ростуть й інші види отруйних грибів, що нерідко призводить до смертельних наслідків. На жаль, вони практично невідомі лікарям. Любителям страв із дикорослих грибів слід пам’ятати: погіршення за-
ÍÅ ÂÆÈÂÀÉÒÅ ÑÈв, ÑÒÀв, ×ÅÐÂȲ ÃÐÈÁÈ ×È Ò², ÙÎ ÄÎÂÃÎ ÇÁÅвÃÀËÈÑÜ гальної екологічної ситуації в поєднанні з соціально-економічною кризою призвели до того, що «тихе полювання» перетворилось на надзвичайно небезпечне заняття, в якому ставка-життя людини. Фахівці також наголо-
шують: сьогодні отруїтися можна й хорошими грибами, якщо вживати в їжу сирі, старі, червиві чи ті, що довго зберігалися. Саме в них накопичуються продукти розкладання білків або токсини мікроорганізмів.
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ
«Ernst & Young» çàâåðøèë àóäèò
ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ÍÀÄÐÀ ÁÀÍÊÀ Ñîãëàñíî 20 ïóíêòó Ìåìîðàíäóìà Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà îá ýêîíîìè÷åñêîé è ôèíàíñîâîé ïîëèòèêå â ðàìêàõ ïðîãðàììû «Ñòåíä-áàé», 28 îêòÿáðÿ 2010 ãîäà íåçàâèñèìîé àóäèòîðñêîé êîìïàíèåé ÎÎÎ «Ýðíñò ýíä ßíã Àóäèòîðñêèå óñëóãè» áûë çàâåðøåí àóäèò ïðîìåæóòî÷íîé ïðåäâàðèòåëüíîé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ÎÀÎ ÊÁ «Íàäðà», ñîñòàâëåííîé ïî ñîñòîÿíèþ íà 30 èþíÿ 2010 ãîäà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè ïðèìåíåíèÿ Ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïî Ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè 1 «Ïåðâîå ïðèìåíåíèå ÌÑÔλ, êîòîðûå èçëîæåíû â ïðîìåæóòî÷íîé ïðåäûäóùåé ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè Важно подчеркнуть, что аудит был проведен в соответствии со сроками, определенными Меморандумом Международного валютного фонда. В соответствии с промежуточной предварительной финансовой отчетностью по
состоянию на 30 июня 2010 года Банк не выполнял требований по нормативу адекватности капитала, установленных Базельским соглашением 1988 года. Проведенный расчет, основанный на показателях промежуточной финансовой отчетности, аудит которой был проведен ООО «Эрнст энд Янг Аудиторские услуги», показывает, что размер общего капитала Банка по состоянию на 30 июня 2010 года меньше значения, необходимого для выполнения норматива адекватности капитала, установленного Базельским соглашением 1988 года, на 8,3 млрд. грн. При этом, согласно аудиту, проведенному ООО АФ «ПКФ Аудит-финансы», определен капитал, необходимый для соблюдения Банком норматива адекватности регулятивного капитала, согласно Инструкции НБУ о порядке регулирования деятельности банков в Украине, по состоянию на 30 июня 2010 года в размере 9,5 млрд. грн. По словам Директора
департамента аудита НАДРА БАНКА Подлисецкой Ирины, такая разница в размере необходимого капитала обусловлена тем, что норматив адекватности капитала, установленный Базельским соглашением, на 2 процентных пункта ниже установленного Национальным банком Украины (согласно Инструкции НБУ о порядке регулирования деятельности банков в Украине) и методикой его расчета. В соответствии с промежуточной предварительной финансовой отчетностью за шесть месяцев (по 30 июня 2010 года включительно) ОАО КБ «Надра» получил чистую прибыль в размере 1,2 млрд. грн. (из которых - 0,984 млрд. грн. - прибыль от реструктуризации еврооблигаций Банка, которая была произведена в июне 2010 года, и 0,216 млрд. грн. - от осуществления операционной деятельности), что позволило Банку направить этот доход на погашение убытков предыдущих периодов.
Ìåøêàíö³ ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëè ö³º¿ ïî䳿. Ùîïðàâäà, íàéá³ëüøå ïîùàñòèëî òðüîì ïåíñ³îíåðàì, ÿê³ íàéàêòèâí³øå âèñòóïàëè çà â³äêðèòòÿ ëàçí³. ¯ì ì³ñüêà âëàäà âðó÷èëà áåçñòðîêîâ³ àáîíåìåíòè íà ¿¿ â³äâ³äóâàííÿ. Íàãàäàºìî: â³äêðèëàñü ëàçíÿ çàâäÿêè ô³íàíñîâ³é ï³äòðèìö³ Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ. ϳñëÿ ºâðîðåìîíòó ìàéñòåðí³ êîëèøíüî¿ ì³ñüêî¿ ã³ìíà糿 ¹2 ïåðåòâîðèëèñü íà ÷óäîâó ëàçíþ ç ïàðíîþ ³ äóøîâèìè êàá³íêàìè. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÞÐ'¯ÂÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍ
ÄÅ ÍÀÉÂÈÙÀ ÒÎ×ÊÀ ÎÁËÀÑÒ²? Âè äîáðå çíàºòå ñâîº ñåëî, ðàéîí ÷è îáëàñòü? Çàðàç ïåðåâ³ðèìî: äå çíàõîäèòüñÿ íàéâèùà òî÷êà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ íàä ð³âíåì ìîðÿ? Ìîæëèâî êîãîñü çäèâóº, àëå öå - ñåëî ×àïëèíêà Þð'¿âñüêîãî ðàéîíó. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÏÀÂËÎÃÐÀÄÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍ
ÍÅÏÎÂÒÎÐÍÈÉ ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ Íå íàðàäóþòüñÿ ä³òè ³ äîðîñë³ ñåëà Ìåæèð³÷. Ó äèòñàäêó «Âåñåëêà» êîøòîì îáëàñíîãî áþäæåòó â³äêðèëè ñïîðòèâíèé ìàéäàí÷èê. Ïîä³áíîãî â ðàéîí³ íåìàº. Çâ³ñòêà ïðî «ùåäðèé ïîäàðóíîê» îáëåò³ëà âñå ñåëî ³ ðàéîí, òîæ òåïåð áàãàòî õòî ç ïàâëîãðàäö³â ñïîä³âàþòüñÿ íà òàêèé ñþðïðèç ³ äëÿ ñâîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó.
○
○
10 МИРСЬКІ СПРАВИ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
 ÇÅÐÊÀËÅ - ÍÅ ß ßïîíñêèå íåéðîôèçèîëîãè ïðîñêàíèðîâàëè ìîçã 17 æåíùèí â âîçðàñòå îò 20 äî 30 ëåò â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè ñìîòðåëè â çåðêàëî íà ñåáÿ íàêðàøåííûìè, áåç êîñìåòèêè è íà äðóãèõ ëþäåé. Ïîñëå ñðàâíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ âûÿñíèëîñü, ÷òî êîãäà æåíùèíà âèäåëà ñâîå ëèöî íàêðàøåííûì, åå ìîçã ðåàãèðîâàë ïðèìåðíî òàê æå, êàê êîãäà îí ñìîòðèò íà íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà. Âåðîÿòíî, òàêîå ñâîéñòâî ïîìîãàåò âîñïðèíèìàòü ñåáÿ áîëåå îáúåêòèâíî âî âðåìÿ êîñìåòè÷åñêèõ ìàíèïóëÿöèé.
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎÌÎÃËÈ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß
Íîâûå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ ïîìîãëè ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó ðàçãîâîðû ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó òàê ñèëüíî ðàçäðàæàþò ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îáðûâî÷íûå ôðàçû, óñëûøàííûå êðàåì óõà, íàäîåäàþò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì åñëè áû âû ñëûøàëè âåñü äèàëîã. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÍÎÂÛÉ ÐÅÊÎÐÄÑÌÅÍ
ÂÎÒ ÝÒÎ ÐÎÒ! Äèàìåòð îòêðûòîãî ðòà îáû÷íîãî èòàëüÿíñêîãî ìàëü÷èêà Ôðàíöèñêî Äîìèíãî Æîàêèìà - ïî÷òè 20 ñì. Ïàðåíü ïðîñëàâèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê â ïðÿìîì ýôèðå «ñúåë» æåñòÿíóþ áàíêó, öåëèêîì ïîìåñòèâ åå â ðîòîâóþ ïîëîñòü. Ýêñïåðòû ñðàçó æå çàíåñëè îáëàäàòåëÿ ãèãàíòñêîãî ðòà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà. Ñàì Æîàêèì êðàéíå äîâîëåí ñâîåé àíîìàëèåé è ñêàçàë, ÷òî «åãî ìå÷òà ïîïàñòü â Êíèãó Ãèííåññà íàêîíåö-òî âîïëîòèëàñü â ðåàëüíîñòü». Äâàäöàòèëåòíèé æèòåëü àíãîëüñêîãî ãîðîäà Ñàìáèçàíãà îôèöèàëüíî ïðèçíàí îáëàäàòåëåì ñàìîãî áîëüøîãî ðòà ñðåäè âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÂÑÅ ÈÇ ÄÅÒÑÒÂÀ
ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÖÂÅÒÍÛÅ ÑÍÛ Ëþäè, ñìîòðåâøèå â äåòñòâå òîëüêî ÷åðíîáåëûå ôèëüìû, ïîòîì âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü âèäÿò ÷åðíî-áåëûå ñíû.  òî æå âðåìÿ òå, êòî â äåòñòâå âèäåë áîëüøå öâåòíûõ ôèëüìîâ, òàêèå æå âèäÿò ñíû íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè, ãîâîðÿò ïñèõîëîãè èç óíèâåðñèòåòà Äàíäè. Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò òàêèå ðåçóëüòàòû òåì, ÷òî êèíî, ïðîñìîòðåííîå â äåòñòâå, èìååò íàèáîëåå ñèëüíîå âîçäåéñòâèå íà ïñèõèêó.
Ðîçáèëè ãðàäóñíèê: ùî ðîáèòè? ÌÀÐ²ß ÊÎÇʲÍÀ
Ìàáóòü, òàêà íåïðèºìí³ñòü, ÿê ðîçáèòèé òåðìîìåòð, õî÷ ðàç ó æèòò³, àëå òðàïëÿºòüñÿ ïðàêòè÷íî â êîæí³é ðîäèí³. Ïåðøå, ùî ïðè öüîìó â³ä÷óâຠëþäèíà, ðîçäðàòîâàí³ñòü ³ ïàí³êà. Äî ÿêèõ íàñë³äê³â ìîæå ïðèçâåñòè ðîçáèòèé ãðàäóñíèê? ×è ïîòð³áíî âèêëèêàòè ñïåö³àëüíó ñëóæáó òà ÷è âäàñòüñÿ óáåçïå÷èòè ïðèì³ùåííÿ ñàìîìó?
ÑÈÒÓÀÖÈß: ÏÎÆÀÐ ÍÀ ÊÓÕÍÅ
ЯКЩО РОЗЛИЛАСЯ РТУТЬ АБО РОЗБИВСЯ ТЕРМОМЕТР
ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÐÀÇÄÐÀÆÀÞÒ
○
○
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA
ÏÎÐÀÄÈ ÁÓÂÀËÎÃÎ
ÍÓ È ÍÀÊÐÀÑÈËÀÑÜ!
○
○
×èòàéòå íà ñàéò³:
○
Уберегти дітей від збирання ртуті та повідомити про ситуацію дорослих. Негайно відкрити вікна, закрити кімнату, де розлилася ртуть, і не заходити туди. Для виявлення срібного металу місце, де вона знаходиться, підсвітити боковим світлом ліхтарика або настільної лампи. Забороняється використовувати пилосос, з його допомогою ртуть буде випаровуватись і розповсюджуватись по квартирі. Не можна викидати її у санвузол, вона може лишитися у каналізації.
НАСЛІДКИ ДОЛАЄТЕ САМІ
1
Для самостійної демеркуризації, якщо відсутні спеціалісти зі служби порятунку 101, необхідно приготувати скляний посуд з водою, в яку зібрати рештки ртуті. Робити це слід у гумових рукавичках, уникаючи контакту небезпечної речовини із шкірою. З допомогою картону або совка плавними рухами помістити кульки ртуті на аркуш паперу і скинути їх у посуд з водою. Щоб «усунути» дрібні частинки розлитого металу, можна використати гумову грушу або клейку стрічку (скотч).
2 3
4
ÐÒÓÒÜ Ç ÎÐÃÀͲÇÌÓ ÍÅ ÂÈÂÎÄÈÒÜÑß, À ËÈØÅ ÍÀÊÎÏÈ×ÓªÒÜÑß
5
Із щілин дрібні ртутні кульки треба легко вимести вологим ватним тампоном, застосовуючи пісок. Зібравши видимі частинки ртуті, рясно нанесіть гель (піну) для го- ни або СЕС району, міста, ління на підлогу і зберіть області для демеркуриусе. зації.
ÖÅ ÎÒÐÓÉÍÀ ÐÅ×ÎÂÈÍÀ ÏÅÐØÎÃÎ ÊËÀÑÓ ÍÅÁÅÇÏÅÊÈ
6
ÑÈÌÏÒÎÌÈ ÎÒÐÓªÍÍß ëþäèíà â³ä÷óâຠâòîìó, ìåòàëåâèé ïðèñìàê ó ðîò³; çíèêຠàïåòèò, ç’ÿâëÿþòüñÿ òðèâîãà òà áåçñîííÿ; íåæèòü, ä³àðåÿ, ñëüîçîòå÷à, ðîçäðàòóâàííÿ øê³ðè; ó ðÿä³ âèïàäê³â âèíèêàþòü ïðîâàëè ïàì’ÿò³ ³ ìóñêóëüíèé òðåìîð; ³íîä³ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ð³çêà âòðàòà âàãè, ïîðóøåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ãîëîâíîãî ìîçêó, íèðîê, ëåãåí³â, ³ìóííî¿ ñèñòåìè. Ó ä³òåé - â³äñòàë³ñòü ó ðîçóìîâîìó ðîçâèòêó.
7
Місце розливу обробити розчином марганцівки. Бажано не заходити в кімнату хоча б добу. Потім ретельно вимити підлогу. Якщо приміщення заражене великою кількістю ртуті (більше, ніж в одному термометрі), негайно повідомте про надзвичайну подію по телефону 101 у народну службу порятунку МНС Украї-
8
ПОТРАПИВШИ НА ОДЯГ... Негайно мийте його в холодній воді 30 хвилин, потім ще 30 хвилин у мильно-содовому розчині при температурі 70-80 0С, після
ÌÍÑ ÏÎÏÅÐÅÄÆÀª! Ïî ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ íîðìàõ ãðàíè÷íèé áåçïå÷íèé âì³ñò ðòóò³ â ïîâ³òð³ ñêëàäຠ0,017 ì³ë³ãðàìà íà îäèí êóá. ì ïîâ³òðÿ. Äî îòðóºííÿ îðãàí³çìó ìîæå ïðèçâåñòè êîðîòêî÷àñíèé êîíòàêò ç ðòóòòþ. Äî ðå÷³, âîíà ç ÷àñîì íå âèâîäèòüñÿ ç îðãàí³çìó, à íàêîïè÷óºòüñÿ, ùî âåäå äî õðîí³÷íîãî îòðóºííÿ.
цього ще 20 хвилин слід прати у лужному розчині при такій же температурі. І наостанок - ще раз прополоскати в холодній воді. Після «водних» процедур по ліквідації маленької ртутної аварії для профілактики отруєння необхідно пити багато рідини, і чим більше, тим краще.
СМАКОДИВА 11
×èòàéòå íà ñàéò³:
WWW .VISTI.DP .UA WWW.VISTI.DP .VISTI.DP.UA
09.11.2010 ð. ¹ 81 (1173) ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÂÊÓÑÍÅÅ ÂÊÓÑÍÎÃÎ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
Ìóçåè, ïîñâÿùåííûå åäå
«ÁÀÍÀÍÀ ÒÀÌ - ÁÀÍÀÍÀ ÄÀÌ - ÁÀÍÀÍÀ ÍßÌ» ÌÓÇÅÉ ÁÀÍÀÍÎÂ, ØÒÀÒ ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÑØÀ
ÍÀÒÀËÈß ÂÀÑÈËÅÍÊÎ
Ïðåäñòàâèòü íàøó æèçíü áåç åäû, êîíå÷íî, íåâîçìîæíî. ×åðåç ðàçëè÷íûå áëþäà ìû äàæå ìîæåì èçó÷èòü êóëüòóðó äðóãîé ñòðàíû. Íåñïðîñòà, íàâåðíîå, â ìèðå ñóùåñòâóþò ìóçåè, ïîñâÿùåííûå åäå. Çäåñü íå òîëüêî èíòåðåñíî, íî è ïîëåçíî ïðîâîäèòü âðåìÿ. «Â³ñò³» ïðåäëàãàþò ïîäáîðêó ñàìûõ «âêóñíûõ» ìóçååâ íà Çåìëå
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÑÛÐ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÌÛØÅËÎÂÊÅ…
Âñå ìû çíàåì, ÷òî áàíàíû âûðàùèâàþò â òðîïè÷åñêèõ ñòðàíàõ. È, êîíå÷íî, îáíàðóæèòü áàíàíîâûé ìóçåé â ïðîõëàäíîì Âàøèíãòîíå ñòðàííî. Íî èìåííî çäåñü æèâåò æåíùèíà, êîòîðàÿ ñîáðàëà áîëåå 4000 ïðåäìåòîâ, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ áàíàíàìè. Êîãäà âåùè ïåðåñòàëè ïîìåùàòüñÿ äîìà, îíà ðåøèëàñü íà îòêðûòèå ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ìóçåÿ. Çäåñü âû íàéäåòå ñòàðûå ïîñòåðû ñ ðåêëàìîé ïëîäà, ôîòîãðàôèè òîðãóþùèõ ôðóêòàìè ëàâî÷åê, äàòèðîâàííûå ïîçàïðîøëûì âåêîì. ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ: Æ â ñðåäíåì àìåðèêàíåö óïîòðåáëÿåò îêîëî 150 áàíàíîâ â ãîä.
ÌÓÇÅÉ ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÑÛÐÀ. ÀËÊÌÀÐ, ÍÈÄÅÐËÀÍÄÛ Сыры на территории нынешних Нидерландов изготавливали с 200 года до нашей эры, традиционно этим ремеслом занимаются женщины. Самый популярный у производителей сорт - «Эдам», он занимает 60% производственных мощностей. В музее вы
увидите инструменты сыроделов, фотографии и рисунки этого продукта.
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ: Æ сыр «Эдам» первоначально изготовляли в форме шариков, чтобы легче было перевозить их на кораблях.
ÑÏÀÌ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀÊ
ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÄÎ ÓÆÈÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÑÚÅÑÒÜ ÇÀ ÎÁÅÄÎÌ
ÌÓÇÅÉ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÎÉ продукта, узнать о том, каÂÅÒ×ÈÍÛ, ØÒÀÒ ÌÈÍÍÅÑÎ- кую роль SPAM сыграл во Второй мировой войне. ÒÀ, ÑØÀ Консервированную вет- ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ: чину в США называют Æ мировой рекорд по
ÂÑÅ Â ØÎÊÎËÀÄÅ ÌÓÇÅÉ ØÎÊÎËÀÄÀ. ÊÎËÎÍ, ÃÅÐÌÀÍÈß
Если вы ярый фанат шоколада, вам, несомненно, придется по душе этот музей. Один только запах заставит раскошелиться на все вкусности из магазина подарков.
○
Музей шоколада настолько привлекателен, что даже не особым любителям изделий из какао-бобов будет интересно узнать историю производства этого лакомства.
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ: Æ ежегодно музей посещают 5 млн. человек.
SPAM. Именно назойливая поеданию консервы состареклама этих консервов и вил 6 фунтов за 12 минут. дала имя анонимным отправителям, забивающим ваш почтовый ящик глупыми письмами. Американские мамы любили баловать детей сэндвичами со спамом в качестве школьного завтрака. В музее можно полюбоваться современной и старой рекламой
ÊÀÐÒÎØÊÀ, ÑÝÐ!
ÌÓÇÅÉ ÆÀÐÅÍÎÉ ÊÎËÁÀÑÛ. ÁÅÐËÈÍ, ÃÅÐÌÀÍÈß
Немцы никак не могли обойти вниманием свой любимый продукт - традиционные колбаски с кетчупом и соусом карри. Экспозиция полностью интерактивна: здесь можно постоять за стойкой настоящего снэк-бара, посидеть на огромном диване, формой и консистенцией напоминающем сосиску, побывать в комнате запахов, наполненной ароматами различных специй.
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ: Æ ежегодно в Германии продается около 800 миллионов порций колбасок.
Вы безумно любите этот продукт и не представляете своей жизни без него? Тогда отправляйтесь в картофельный музей. Купив «входной» билет, получите в придачу ящик любимого лакомства. Здесь вы узнаете, что, например, столь популярная во всем мире картошка-фри начала свое гордое шествие по США с Белого дома, где ее однажды пред-
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Ñ ÏÐÈÂÊÓÑÎÌ ÃÎÐ×ÈÍÊÈ… ÌÓÇÅÉ ÃÎÐ×ÈÖÛ, ØÒÀÒ ÂÈÑÊÎÍÑÈÍ, ÑØÀ Ñâîèì ïîÿâëåíèåì ìóçåé îáÿçàí ôóòáîëüíîìó áîëåëüùèêó, êîòîðûé îäíàæäû òàê ðàññòðîèëñÿ èç-çà ïðîèãðûøà ëþáèìîé êîìàíäû, ÷òî ïðèíÿëñÿ êîëëåêöèîíèðîâàòü ïåðâûå ïîäâåðíóâøèåñÿ ïîä ðóêó ïðåäìåòû. À ïîñêîëüêó ãîð÷èöà - î÷åíü ïîïóëÿðíàÿ ïðèïðàâà íà àìåðèêàíñêèõ ñòàäèîíàõ, âûáîð áûë ïðåäðåøåí. Ñ 1986 ãîäà îñíîâàòåëü ìóçåÿ ñêîïèë 5000 áàíî÷åê, áóòûëî÷åê è òþáèêîâ èç-ïîä ñîóñà. ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ: Æ â ñðåäíèå âåêà ãîð÷èöó, èç-çà åå âîçáóæäàþùèõ ñâîéñòâ, áûëî çàïðåùåíî óïîòðåáëÿòü ìîíàõàì. ○
ÌÓÇÅÉ ÊÀÐÒÎÔÅËß, ØÒÀÒ ÀÉÄÀÕÎ, ÑØÀ
ÄÅËÎÂÀß ÊÎËÁÀÑÀ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ËÞÁËÞ ß ÌÀÊÀÐÎÍÛ ÌÓÇÅÉ ËÀÏØÈ ÐÀÌÅÍ, ÉÎÊÎÃÀÌÀ, ßÏÎÍÈß
ставил своим гостям третий президент страны Томас Джефферсон.
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ: Æ самая большая картофелина в мире весила 3,5 кг.
Ñàìàÿ ëþáèìàÿ ÿïîíñêàÿ åäà - ðàìåí ÿïîíñêèé ñóï-ëàïøà. Áëþäî î÷åíü äðåâíåå è ïðèøëî îíî â ßïîíèþ èç Êèòàÿ. Ìåíþ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ðåñòîðàíîâ íàñ÷èòûâàåò íå îäèí äåñÿòîê âàðèàíòîâ ðàìåíà, à óíèêàëüíûå ðåöåïòû òùàòåëüíî îõðàíÿþòñÿ.  ìóçåå ïðåäñòàâëåíà èñòîðèÿ èçîáðåòåííîé â 1958 ãîäó ëàïøè áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñòåíû îáèòû ïàêåòèêàìè èç-ïîä ðàìåí èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, à â ðàñïîëîæåííîì â ïîäâàëü÷èêå ìàãàçèíå ìîæíî êóïèòü ðàçíîâèäíîñòè áëþäà. ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ: Æ âîçðàñò áëþäà îöåíèâàþò â 4 òûñ. ëåò.
○
○
ÔÀÊÒ, ÀËÅ ÅÊÑÊËÞÇÈÂÍÎ
ВІВТОРОК, 9 ЛИСТОПАДА 2010 РОКУ № 81 (1173)
Ó êîæíîãî ñâîÿ Ãîëãîôà ÀÍÀÑÒÀÑ²ß ÔÅÄ×ÅÍÊÎ, ÔÎÒÎ ÀÂÒÎÐÀ
ÞÌÎÐ Äàìà çâîíèò ýëåêòðèêó: - ß ïðîñèëà âàñ çàéòè ïî÷èíèòü çâîíîê! - À ÿ áûë ó âàñ. - Íî ÿ íèêóäà íå âûõîäèëà! - ß ïðèøåë, ïîçâîíèë, ìíå íèêòî íå îòêðûë, ÿ è óøåë. *** Ìóæ ñïðàøèâàåò æåíó: - ×òî áû òû ñäåëàëà, åñëè áû ÿ âûèãðàë â ëîòåðåþ? - Íàêîíåö-òî ðàçâåëàñü áû ñ òîáîé, àëêàøîì, è çàáðàëà áû ïîëîâèíó! - Îòëè÷íî! ß ñåãîäíÿ âûèãðàë äâå òûñÿ÷è ðóáëåé. Çàáèðàé ñâîþ øòóêó è ïðîâàëèâàé! *** Âîâî÷êà ïðèõîäèò äîìîé: - Ïàï, ó íàñ ñåãîäíÿ â øêîëå òàêîå ñëó÷èëîñü, ÷òî òâîåé çàðïëàòû íå õâàòèò! *** - ß íåäàâíî íà øêîëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïðîáåæàë äâà êèëîìåòðà çà îäíó ìèíóòó! - Âðåøü! Ýòî æå ëó÷øå
ìèðîâîãî ðåêîðäà! - Äà, íî ÿ çíàþ êîðîòêèé ïóòü! *** Ê äèðåêòîðó ìàãàçèíà ïðèõîäèò ìóæ÷èíà è íà÷èíàåò ãðîìêî êðè÷àòü: - Äà ÷òî æå ýòî òàêîå? ß áóäó æàëîâàòüñÿ! Âû ÷åãî íàðîä îáìàíûâàåòå?! Äèðåêòîð èñïóãàëñÿ è øåïîòîì ñïðàøèâàåò: - À ÷òî ñëó÷èëîñü? - Ó âàñ íà ïà÷êå ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà ÷òî íàïèñàíî?! ×òî â íåé 100 ãðàìì áåñïëàòíî! Êóïèë, ïðèíåñ äîìîé, îòêðûâàþ - à òàì òîëüêî ïîðîøîê! *** Ñûí, ïîñëå ïðîñìîòðà ïåðåäà÷è î çäîðîâîé ïèùå: - Ïàïà, à ïðàâäà, ÷òî îò ìÿñà ñòàðåþò? - Äà, ñûíîê, ïîñëå 80. - À áåç ìÿñà? - Ïîñëå 40...
ÏÎÃÎÄÀ Вт 09.11 Ср 10.11 Чт 11.11
+15 +20 0С +11 +12 0С +16 +18 0С +10 +12 0С
вітер півд. cхід. 2 3 м/с півд. cхід. 2 3 м/с
+18 +20 0С +11 +13 0С
півд. захід. 2 3 м/с
ÀÔ²ØÀ
«ÏÐÈÊÐÎ, ÙÎ ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÍÅ ×ÈÒÀÞÒÜ Á²Á˲޻
Âîíà ïåðåêëàäຠÁ³áë³þ íà ïîåòè÷íó ìîâó, ïèøå ìóçèêó äî ñâî¿õ ïîåç³é. ² âèõîäÿòü ïîò³ì ÷óäîâ³ ÷è òî ìîëèòâè, ÷è òî ï³ñí³. Åì³ë³ÿ Âàêñ - â³äîìà â Äí³ïðîïåòðîâñüêó ïîåòåñà é êîìïîçèòîð, àâòîð 2 ïîåòè÷íèõ çá³ðîê òà êîìïàêò-äèñêà. «Â³ñò³» åêñêëþçèâíî ïîñï³ëêóâàëèñÿ ç ìèñòêèíåþ íà ¿¿ òâîð÷îìó âå÷îð³ ДОСТУПНА І СУЧАСНА - Еміліє Львівно, чим Ви займалися перед тим, як серйозно захопились літературою? - Я закінчила філологічний факультет Дніпропетровського національного університету ім. О.Гончара, за розподілом поїхала до Тамбовської області. Там працювала вчителем, потім екскурсоводом, завідуючою бібліотекою, працівником відділу культури. Мені пощастило - весь час «обертаюсь» у сфері культури. - Що Вас спонукало перекладати Біблію? - У моїй родині сталось нещастя, яке й пов’язало мене з віруючими людьми. Відтоді я працюю із Книгою Книг. Знаєте, вона дуже близька, доступна і сучасна. У ній є все: стосунки між батьками і дітьми, ставлення до природи, навіть відносини кредитора й боржника. Прикро, що політики не читають Біблію. - Невже там порушують політичні теми?
«Ó ÏËÀÍÀÕ ÏÅÐÅÊËÀÑÒÈ ÍÎÂÈÉ ÇÀÏβһ
- А ви зверніть увагу на історію Адама і Єви. Перша жінка спокусилась яблуком влади. Потім запропонувала його аморфному чоловікові, абсолютно до цього неготовому. Ви скажете, що Єву спокусив Змій. Але хіба вона дозволила б йому це зробити, якби не знала його? Якщо Єва підпустила до себе Змія, значить, мала з ним якісь відносини…
ª ×ÈÌ ÏÈØÀÒÈÑÜ
ЩАСЛИВА БАБУСЯ
мене надихає музика. А ще - люблю спілкуватися з друзями, однодумцями. Дуже впливає на мене кіно. Багато енергії дають онуки - їх у мене 3. Я - щаслива бабуся (посміхається Прим. авт.)
- Еміліє Львівно, що Вас надихає? - Поезія, література. Книга постійно зі мною. Я почала писати в дитинстві під впливом літератури. Також
Çá³ðêè: «Ï³ä ñóç³ð’ÿì Áëèçíþê³â» (2003), «Á³áë³éí³ ïîåìè» (2010). Äèñê - «Ï³ä ñóç³ð’ÿì Áëèçíþê³â» (2003). Íàãîðîäà «Êðèøòàëåâà ã³òàðà» ì³æíàðîäíà â³äçíàêà çà íàéêðàùó ë³ðè÷íó ï³ñíþ (2003).
- Хтось із сім’ї продовжує Вас у творчості? - Любов до музики я успадкувала від мами та бабусі. У нас уся родина «музична». Любимо грати, співаємо, коли збираємось разом. Але пишу тільки я. - Які плани на майбутнє? - Оскільки Старий Заповіт я переклала на вірші повністю, зараз планую «писати» Новий Заповіт. У мене вже є вірш «Розп’яття». На щастя, є люди, які допомагають краще розуміти Біблію. Це - Надія Пашковська, Михайло Макаровський та інші. Я дуже вдячна їм за підтримку.
ËÈÑÒÀß ÑÒÀÐÛÅ ÃÀÇÅÒÛ
ÒÓÐ×ÀÍÊÈ ÈÇËÈØÍÅ ÐÀÑÊÐÅÏÎÑÒÈËÈÑÜ «Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñðåäè æåíùèí â Òóðöèè ñèëüíî ðàçâèëîñü ñòðåìëåíèå ê ýìàíñèïàöèè. Èçìåíèëèñü î÷åíü íðàâû è îáû÷àè òóð÷àíîê. Îá ýòîé ïåðåìåíå ìîæíî ñóäèòü èç íåäàâíî âûïóùåííîãî îáðàùåííîãî ê òóðåöêèì æåíùèíàì âîççâàíèÿ, àâòîðû Адреса редакції: 49000, Дніпропетровськ, вул. Комсомольська, 56, к. 412. Телефон 31 29 53. Факс 31 29 63. Відділ реклами: 31 29 64, 778 21 44, 31 69 75 E mail: visti@visti.dp.ua Http://www.visti.dp.ua
Банківські реквізити: ТОВ «Вісті Придніпров'я» Р/р 26009234462500 в АКІБ «УкрСиббанк» МФО 351005 ОКПО 36442168
êîòîðîãî ïðåäëàãàþò òóð÷àíêàì âåðíóòüñÿ ê ñòàðîìó äîáðîìó âðåìåíè, çàêðûòü ñâîå ëèöî ÷àäðîé, íå îáíàæàòü ñâîèõ ãîëûõ ïëå÷ è ðóê â îòêðûòîì äåêîëüòå, íå áåñåäîâàòü ïîäîëãó ñ ïðèêàç÷èêàìè ìîäíûõ ëàâîê, êóäà îíè ÷àñòî ïðèõîäÿò è ãäå íå ïðî÷ü, âûáèðàÿ ìîäíûå
ìàòåðèè, óãîñòèòüñÿ ÷àøêîé êîôå èëè ðàõàòëóêóìîì, çà ñ÷åò òåõ æå ïðèêàç÷èêîâ. «Ïîäîëãó ñòîèòå âû è ëþáóåòåñü öâåòíûìè ìàòåðèÿìè ñ òàêèì âîñòîðãîì, êàê åñëè áû öâåòà ýòè ðîñëè â âàøèõ ñàäàõ. Âñïîìíèòå î ñâÿòîé ðåëèãèè è èçìåíèòå âàøå
Засновник: Дніпропетровська обласна державна адміністрація. Виходить українською та російською мовами двічі на тиждень у вівторок і четвер. Передплатний індекс 41804. Видавець: ТОВ «Видав ництво «Вісті». Видається з 5 березня 1999 року. Свідоцтво про реєстрацію ДП № 718 від 10.04.2000 р. Головний редактор Олексій Ковальчук. Заст. головного редактора Лілія Густомєсова. Відпо відальність за доcтовірність фактів, цитат, власних імен та іншої інформації несуть автори публікацій, а рекламної інформації рекламодавці. Редакція може не поділяти точку зору авторів. Рукописи не повер таються і не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. При використанні наших матеріалів посилання на газету обов’язкове. Нарахування і виплата авторських винагород здійснюється за рішенням редакційної колегії. Для одержання винагороди необхідно пред’явити пас порт, довідку про ідентифікаційний код і податкову адресу. Зі знаком * вміщено матеріали на договірних умовах, ÂÏ з використанням матеріалівÒåëåñêîï, Íîâèíàð, ÓͲÀÍ.
cmyk
íåäîñòîéíîå ïîâåäåíèå», òàê ïèøóò â âîççâàíèè ðåâíèòåëè ïàòðèàðõàëüíîé Òóðöèè», - ðàññêàçàëà åêàòåðèíîñëàâöàì «Þæíàÿ Çàðÿ» 22 îêòÿáðÿ 1910 ãîäà. Ãàçåòû â áèáëèîòåêå ÄíÈÌ èì. ßâîðíèöêîãî ÷èòàëà Íàòàëèÿ Ðåêóíåíêî
Номер підписано до друку 08.11.10 Номер віддруковано у ВАТ «Видавництво «Зоря» (вул. Журналістів, 7). Тираж 34800 прим. Замовлення № 0 1734