modus
modus
La nostra casa è una casa che si adatta alla vita delle persone che la abitano, che la usano; una casa in evoluzione, capace di trasformarsi nello spazio quotidiano e nel tempo dell’esistenza. Il design che ci piace è il design che sposa felicemente l’utile al bello: confortevole, accessibile, amichevole, godibile, sorprendente talvolta; un design che aderisce ad una filosofia del progetto sostenibile, perché anche il mondo è la nostra casa. Noi siamo attenti ai valori contemporanei, siamo curiosi, creativi, informati, aperti, consapevoli; ma senza perdere mai di vista i valori senza tempo, come le piccole gioie e le grandi felicità domestiche.
Our home is a house that adapts to the life of those who inhabit and use it; a house in evolution, capable of transforming itself into the everyday space and time of existence. The type of design we favour is design that fittingly blends beauty with usefulness: comfortable, accessible, friendly, enjoyable and perhaps surprising; design that sticks to a philosophy of sustainability, because the world is also our home. We are aware of contemporary values, we are curious, creative, informed, open and conscious; all this without losing sight of timeless values such as the small joys and the great happiness a home can give.
Unsere Wohnung ist eine Wohnung, die sich dem Leben der Personen anpasst, die darin wohnen und sie nutzen. Eine Wohnung, die sich entfaltet und im Stande ist, sich in den alltäglichen Raum und in der Zeit der Existenz zu verwandeln. Das Design, das ankommt, ist das Design, das geschickt das Zweckmäßige mit dem Schönen verbindet: Bequem, erschwinglich, herzlich, genießbar, manchmal überraschend. Ein Design, das sich - weil auch die Erde unsere Wohnung ist - der Philosophie der haltbaren Projekte anschließt. Wir achten auf die zeitgenössischen Werte, wir sind neugierig, kreativ, informativ, offen und bewusst, ohne jedoch die zeitlosen Werte wie die kleinen, bedeutenden Freuden und die großen häuslichen Glückseligkeiten jemals aus den Augen zu verlieren.
La maison telle que nous la concevons est une maison qui s’adapte à la vie des personnes qui y vivent, qui l’utilisent; une maison en évolution, capable de se transformer dans l’espace quotidien et dans le temps de l’existence. Le design que nous aimons est celui qui sait allier avec bonheur l’utile à l’esthétique: confortable, accessible, amical, dont on peut jouir pleinement, surprenant parfois; un design qui adhère à une philosophie de projet durable, parce que le monde aussi c’est notre maison. Nous sommes attentifs aux valeurs contemporaines, nous sommes curieux, créatifs, informés, conscients, mais sans jamais perdre de vue les valeurs qui se situent au-delà du temps, comme les petites joies et les grands bonheurs domestiques.
modus
1
Design: Pierangelo Sciuto e CRS Presotto
>CF36
>CF38
>4 Composizione laccato opaco bianco candido con ante Cargo laccato opaco verde giada.
>8 Basi in rovere grigio e pensili laccato opaco bianco candido con ante Cargo laccato opaco bianco candido.
>4 Arrangement in matt bianco candido lacquer with Cargo doors in matt verde giada lacquer. >4 Zusammenstellung mit Struktur in Lack matt bianco candido mit Türen Cargo in Lack matt verde giada. >4 Composition laquée bianco candido mat avec portes Cargo laquées verde giada mat.
>8 Base units in grey oak, matt bianco candido lacquered wall units with Cargo doors in matt bianco candido lacquer. >8 Unterschränke in Eiche grigio und Wandelemente in Lack matt bianco candido mit Türen Cargo in Lack matt bianco candido. >8 Éléments bas en chêne gris et éléments suspendus laqués bianco candido mat avec portes Cargo laquées bianco candido mat.
L’anta Cargo è dotata di 3 vaschette, può contenere CD-DVD con l’apposita barra optional , telecomandi e piccoli oggetti fino a 3Kg di portata. The Cargo door is fitted with 3 containers that can store CD-DVDs by using the optional rack, as well as remote controls and small objects up to load-bearing capacity of 3 kg. Die Tür Cargo ist mit 3 Ablagebehältern ausgestattet und kann mit der eigens dafür bestimmten Schiene (als Option) CDs-DVDs sowie Fernbedienungen und kleine Gegenstände mit einer Traglast von bis zu 3 kg verwahren. La porte Cargo est dotée de 3 bacs et permet de ranger les CD-DVD grâce au rack optionnel ainsi que les télécommandes et les petits objets en supportant une charge jusqu’à 3 kg.
2
modus
modus
3
4
modus
modus
5
6
modus
modus
7
8
modus
modus
9
1O
modus
modus
11
>CF37
>CF39
Schienale porta tv plasma/LCD retroilluminato optional.
L’anta Cargo è dotata di 3 vaschette, può contenere CD-DVD con l’apposita barra optional , telecomandi e piccoli oggetti fino a 3Kg di portata.
Plasma/LCD TV panel with optional back-lighting. Rückwand für Plasma/LCD-Fernsehgerät mit Hintergrundbeleuchtung als Option. Panneau mural pour TV plasma/LCD avec rétro-éclairage en option.
The Cargo door is fitted with 3 containers that can store CD-DVDs by using the optional rack, as well as remote controls and small objects up to load-bearing capacity of 3 kg.
1660
Die Tür Cargo ist mit 3 Ablagebehältern ausgestattet und kann mit der eigens dafür bestimmten Schiene (als Option) CDs-DVDs sowie Fernbedienungen und kleine Gegenstände mit einer Traglast von bis zu 3 kg verwahren.
496
576 2880
12
modus
1750
La porte Cargo est dotée de 3 bacs et permet de ranger les CD-DVD grâce au rack optionnel ainsi que les télécommandes et les petits objets en supportant une charge jusqu’à 3 kg.
496
576 2880
modus
13
>CF4O
>16 Elemento porta TV laccato marrone daino con anta scorrevole in tessuto termo-strutturato TTS. Le basi e i ripiani della libreria sono in noce. >16 Tv unit lacquered in marrone daino with a sliding door in TTS fabric. The bookcase base units and shelves are in walnut. >16 TV-Element in Lack marrone daino mit Schiebetür mit thermostrukturierter Stoffbeschichtung TTS. Die Unterschränke und die Einlegeböden des Bücherregals sind in Nussbaum. >16 Élément porte TV laqué marrone daino mat avec porte coulissante en tissu thermo-structuré TTS. Les éléments bas et les tablettes de la bibliothèque sont en noyer.
14
modus
modus
15
16
modus
modus
17
18
modus
modus
19
Elemento porta TV con vani laterali per CD e DVD. TV unit supplied with side niches for CDs/DVD storage. TV-Element mit seitlichen Fächern für CDs und DVDs. Élément porte TV avec rangements latéraux pour CD et DVD.
2O
modus
modus
21
>CF41
>CF42
1520 1520
576
386 2880
22
modus
2520
modus
23
>CF43
>CF46
>26 Composizione laccato opaco crema con elemento a giorno e ripiani libreria noce. L’elemento a giorno consente di tenere gli apparecchi elettronici sempre a vista.
>32 Basi in noce, pensili e libreria laccato opaco bianco candido con ripiani noce.
>26 Matt crema lacquered arrangement with open units and walnut bookcase shelves. The open unit can be used to keep electronic equipment in view. >26 Zusammenstellung in Lack matt crema mit offenem Element und Einlegeböden des Bücherregals in Nussbaum. Das offene Element ermöglicht eine stets sichtbare Unterbringung der Elektronikgeräte.
>32 Base units in walnut, matt bianco candido lacquered wall units and bookcase with walnut shelves. >32 Unterschränke in Nussbaum, Wandelemente und Bücherregal in Lack matt bianco candido mit Einlegeböden in Nussbaum. >32 Éléments bas en noyer, éléments suspendus et bibliothèque laqués bianco candido mat avec tablettes de la bibliothèque en noyer.
>26 Composition laquée crema mat avec élément ouvert et tablettes de la bibliothèque en noyer. L’élément ouvert permet de garder les appareils électroniques toujours en vue.
24
modus
modus
25
26
modus
modus
27
28
modus
modus
29
>CF44
>CF45
1816
1734
362
576 3240
3O
modus
496
576 2880
modus
31
32
modus
modus
33
Libreria laccato opaco bianco candido con ripiani noce. La struttura degli elementi pensili è unita a 45°. Matt bianco candido lacquered bookcase with walnut shelves. The structure of the wall units has 45° joints. Bücherregal in Lack matt bianco candido mit Einlegeböden in Nussbaum. Die Struktur der Wandelemente ist im 45°-Winkel verbunden. Bibliothèque laquée bianco candido mat avec tablettes en noyer. La structure des éléments suspendus est assemblée à 45°.
34
modus
modus
35
>CF47
>CF48
1636
1816
496
576 2880
36
modus
576 2880
modus
37
>CF49
Composizione sospesa con elementi noce, schienale porta TV e pensili laccato opaco corda. Libreria laccato opaco corda con ripiani noce. Wall-hung arrangement with walnut units, TV panel and wall units in matt corda lacquer. Matt corda lacquered bookcase with walnut shelves. Hängende Zusammenstellung mit Elementen in Nussbaum, Rückwand für TV-Gerät und Wandelemente in Lack matt corda. Bücherregal in Lack matt corda mit Einlegeböden in Nussbaum. Composition suspendue avec éléments en noyer, panneau mural pour TV et éléments suspendus laqués corda mat. Bibliothèque laquée corda mat avec tablettes en noyer.
38
modus
modus
39
4O
modus
modus
41
>CF5O
>CF51
2086 1726
384
384 3240
42
modus
2880
modus
43
>CF52
>CF54
>46 Composizione con ante 3D laccato opaco bianco candido, libreria con ripiani laccato opaco viola ametista. L’anta 3D può essere destra o sinistra per variare il motivo grafico.
>50 Basi e pensili con ante 3D laccato opaco bianco candido, libreria con schienale in tessuto termo-strutturato TTS e ripiani laccato opaco bianco candido.
>46 Arrangement with matt bianco candido lacquered 3D doors, bookcase with matt viola ametista lacquered shelves. The 3D door can be right or left hung to modify the layout. >46 Zusammenstellung mit Türen 3D in Lack matt bianco candido, Bücherregal mit Einlegeböden in Lack matt viola ametista. Die Tür 3D kann rechts oder links angebracht werden, um das Grafikmotiv zu variieren. >46 Composition avec portes 3D laquées bianco candido mat, bibliothèque avec tablettes laquées viola ametista mat. La porte 3D peut être droite ou gauche afin de changer le motif graphique.
44
modus
>50 Base and wall units with matt bianco candido lacquered 3D doors, bookcase with a TTS fabric back panel and matt bianco candido lacquered shelves. >50 Unterschränke und Wandelemente mit Türen 3D in Lack matt bianco candido, Bücherregal mit Rückwand mit thermostrukturierter Stoffbeschichtung TTS und Einlegeböden in Lack matt bianco candido. >50 Éléments bas et éléments suspendus avec portes 3D laqués bianco candido mat, bibliothèque avec fond en tissu thermo-structuré TTS et tablettes laquées bianco candido mat.
modus
45
46
modus
modus
47
48
modus
modus
49
5O
modus
modus
51
>CF53
>CF55
Libreria con schienale in tessuto termo-strutturato TTS e ripiani laccato opaco bianco candido. Bookcase with a TTS fabric back panel and matt bianco candido lacquered shelves.
1800
1602
Bücherregal mit Rückwand mit thermostrukturierter Stoffbeschichtung TTS und Einlegeböden in Lack matt bianco candido.
496
576 3240
52
modus
Bibliothèque avec fond en tissu thermo-structuré TTS et tablettes laquées bianco candido mat.
496
576 2800
modus
53
>CF56
>56 Composizione laccato opaco bianco candido con vani a giorno laccato opaco verde oceano. La struttura degli elementi pensili è unita a 45°. >56 Arrangement in matt bianco candido lacquer with open compartments in matt verde oceano lacquer. The structure of the wall units has 45° joints. >56 Zusammenstellung in Lack matt bianco candido mit offenen Fächern in Lack matt verde oceano.Die Struktur der Wandelemente ist im 45°-Winkel verbunden. >56 Composition laquée bianco candido mat avec éléments ouverts laqués verde oceano mat. La structure des éléments suspendus est assemblée à 45°.
54
modus
modus
55
56
modus
modus
57
qualità visibile Visible quality Sichtbare Qualität Une qualité qui se voit
58
modus
modus
59
>CF57
>CF58
1910 1816
496
576 2880
6O
modus
576 2880
modus
61
>CF66 >64 Base cassettone e base a giorno rovere grigio, elementi pensili con struttura laccato opaco grigio antracite e grigio perla, frontali laccato lucido. >67 Maniglie Slim in finitura brill, le maniglie seguono la disposizione dei pensili.
62
modus
>64 Base unit with jumbo drawer and open base unit in grey oak, wall units with matt grigio antracite and grigio perla lacquered structures, gloss lacquered fronts. >67 Brill finish Slim handles. The position of the handles depends on the arrangement of the wall units.
>64 Unterschrank mit Schubkasten und offener Unterschrank in Eiche grigio, Wandelemente mit Struktur in Lack matt grigio antracite und grigio perla, Fronten in Lack Hochglanz. >67 Griffe Slim in glänzender Ausführung, die Griffe folgen der Anordnung der Wandelemente.
>64 Élément bas à tiroir et élément bas ouvert en chêne gris, éléments suspendus avec structure laquée grigio antracite et grigio perla mat et façades laquées brillantes. >67 Poignées Slim finition brill. Les poignées suivent la disposition des éléments suspendus.
modus
63
64
modus
modus
65
66
modus
modus
67
>CF68 Composizione laccato opaco grigio piombo, libreria noce. Sono in laccato opaco grigio piombo anche le maniglie Slim degli elementi pensili.
68
modus
Matt grigio piombo lacquered arrangement with walnut bookcase. The Slim handles of the wall units are also matt grigio piombo lacquered.
Zusammenstellung in Lack matt grigio piombo, Bücherregal in Nussbaum. Auch die Griffe Slim der Wandelemente sind in Lack matt grigio piombo ausgeführt.
Composition laquée grigio piombo mat, bibliothèque noyer. Les poignées Slim des éléments suspendus sont également laquées grigio piombo mat.
modus
69
7O
modus
modus
71
>CF67
>CF69
Elementi pensili predisposti per l’apertura push mediante cricchetto a pistoncino.
Kit in vetro optional porta apparecchi elettronici o cd/dvd per basi a giorno.
Wall units designed for the push-to-open mechanism using a piston-operated click-latch.
Optional glass kit for open base units to accommodate electronic equipment or CDs/DVDs.
Für die Öffnung mit Druckschnapper mit Gaskolben vorgesehene Wandelemente.
1816
Glaselement zur Ablage von elektronischen Geräten oder CDs/DVDs als Option für offene Unterschränke.
Éléments suspendus prévus pour l’ouverture Push à l’aide d’un cliquet à piston.
Kit optionnel en verre servant à supporter les appareils électroniques ou à ranger les CD/DVD, pour éléments bas ouverts.
480 2880
72
modus
1816
480 2880
modus
73
>CF7O >76 Composizione laccato opaco bianco candido. Tavolini Duo con piani vetro trasparente. >78 Dettaglio della base con anta ribalta per alloggiamento apparecchi elettronici.
74
modus
>76 Matt bianco candido lacquered arrangement. Duo coffee tables with clear glass tops.
>76 Zusammenstellung in Lack matt bianco candido. Beistelltische Duo mit Platten aus transparentem Glas.
>76 Composition laquée bianco candido mat. Tables basses Duo avec plateaux en verre transparent.
>78 Detail of base unit with flap door to accommodate electronic equipment.
>78Detailansicht des Unterschranks mit Klapptür für die Unterbringung von elektronischen Geräten.
>78 Détail de l’élément bas avec porte abattante servant à loger les appareils électroniques.
modus
75
76
modus
modus
77
78
modus
modus
79
>CF72 Base cassettone e base a giorno laccato opaco grigio piombo, elementi pensili laccato opaco nero frac.
8O
modus
Base unit with jumbo drawer and open base unit in matt grigio piombo lacquer, wall units in matt nero frac lacquer.
Unterschrank mit Schubkasten und offener Unterschrank in Lack matt grigio piombo, Wandelemente in Lack matt nero frac.
Élément bas à tiroir et élément bas ouvert laqués grigio piombo mat, éléments suspendus laqués nero frac mat.
modus
81
82
modus
modus
83
>CF73
>CF71
1816
1816
576
480 2880
84
modus
2880
modus
85
>CF77
>88 Base laccato opaco bianco candido, elementi pensili laccato opaco grigio piombo. Per un migliore sfruttamento dell’angolo il cassetto è dotato di ruote. >88 Matt bianco candido lacquered base unit, matt grigio piombo lacquered wall units. To better exploit the corner the drawer swivels on castors. >88 Unterschrank in Lack matt opaco bianco candido, Wandelemente in Lack matt grigio piombo. Für eine bessere Ausnutzung des Eckelements ist die Schublade mit Rollen ausgestattet. >88 Élément bas laqué bianco candido mat, éléments suspendus laqués grigio piombo mat. Pour mieux exploiter l’utilisation de l’angle, le tiroir est doté de roulettes.
86
modus
modus
87
88
modus
modus
89
9O
modus
modus
91
>CF78
>CF79
Cassetto estraibile con ruote.
Frontali base con gola per prensilita’.
1816
Pullout drawer on castors.
Base unit fronts with grip groove.
Ausziehbare Schublade auf Rollen.
Fronten des Unterschranks mit Griffprofil.
480
Tiroir coulissant sur roulettes.
576
1800
3600
92
modus
1816
Façades des éléments bas avec préhension sur gorge.
480 576 1800
2880
modus
93
Design: Pierangelo Sciuto + CRS Presotto
>CF63
>96 Base cassettoni e base a giorno laccato opaco marrone caffè, elementi pensili laccato opaco corda, libreria laccato opaco marrone caffè con ripiani laccato opaco corda. >99 Elemento porta TV, lateralmente è predisposto con vani in finitura alluminio, per contenere CD/DVD. >100 Librerie verticali pensili laccato opaco marrone caffè con ripiani laccato opaco corda, elemento porta TV laccato opaco corda con illuminazione optional. A lato poltroncina Bruco reclinabile in varie posizioni, rivestita in tessuto elasticizzato Lycra.
94
modus
>96 Base unit with jumbo drawers and open base units in matt marrone caffè lacquer, matt corda lacquered wall units, matt marrone caffè lacquered bookcase with matt corda lacquered shelves.
>96 Unterschrank mit Schubkästen und offener Unterschrank in Lack matt marrone caffè, Wandelemente in Lack matt corda, Bücherregal in Lack matt marrone caffè mit Einlegeböden in Lack matt corda.
>99 TV unit supplied with aluminium finish niches on its sides to >99 Das TV-Element ist accommodate CDs/DVDs. seitlich mit Fächern in Aluminiumausführung für >100 Matt marrone caffè die Unterbringung von CDs/DVDs ausgestattet. lacquered vertical wall-hung bookcases with matt corda lacquered shelves, TV unit in matt >100 Vertikale corda lacquer with optional ligh- Wandbücherregale in Lack ting. To the side, Bruco reclining matt marrone caffè mit armchair adjustable to various Einlegeböden in Lack matt positions and upholstered with corda, TV-Element in Lack matt elasticised Lycra fabric. corda mit Beleuchtung als Option. Seitlich mehrfach verstellbarer Sessel Bruco mit elastischem Stoffbezug in Lycra.
>96 Élément bas à tiroirs et élément bas ouvert laqués marrone caffè mat, éléments suspendus laqués corda mat, bibliothèque laquée marrone caffè mat avec tablettes laquées corda mat. >99 L’élément porte TV est doté, de chaque côté, de rangements pour CD/DVD finition aluminium. >100 Bibliothèques verticales suspendues laquées marrone caffè mat avec tablettes laquées corda mat, élément porte TV laqué corda mat avec éclairage optionnel. Ci-contre, fauteuil Bruco inclinable sur différentes positions, revêtu en tissu élastique Lycra.
modus
95
96
modus
modus
97
98
modus
modus
99
1OO modus
modus
1O1
>CF64
>CF65
1796
1750
480
576 2880
1O2 modus
576 2880
modus
1O3
>CF59
>CF61
>106 Base cassettoni e base a giorno laccato opaco bianco candido con schienale laccato opaco rosso cina, elementi pensili laccato opaco bianco candido, libreria con ripiani laccato opaco rosso cina. La base a giorno è dotata di kit vetro optional porta apparecchi elettronici o CD/DVD. Poltroncina Bruco reclinabile in varie posizioni, rivestita in tessuto elasticizzato Lycra.
>110 Basi con frontale in vetro colorato bianco candido, schienale porta TV e struttura elementi pensili laccato opaco bianco con frontali vetro colorato bianco candido, libreria laccato opaco verde sporting.
>106 Matt bianco candido lacquered base unit with jumbo drawers and open base unit with matt rosso cina lacquered back panel, wall units in matt bianco candido lacquer, bookcase with matt rosso cina lacquered shelves. The open base unit can be fitted with an optional glass kit for electronic equipment or CDs/ DVDs. Bruco reclining armchair adjustable to various positions and upholstered with elasticised Lycra fabric. >106 Unterschrank mit Schubkästen und offener Unterschrank in Lack matt bianco candido mit Rückwand in Lack matt rosso cina, Wandelemente in Lack matt bianco candido, Bücherschrank mit Einlegeböden in Lack matt rosso cina. Der offene Unterschrank ist als Option mit einem Glaselement zur Ablage von elektronischen Geräten oder CDs/DVDs ausgestattet. Mehrfach verstellbarer Sessel Bruco mit elastischem Stoffbezug in Lycra.
>110 Base units with bianco lacquered glass fronts, TV panel and wall unit structures in matt bianco lacquer with bianco candido lacquered glass fronts, matt verde sporting lacquered bookcase. >110 Unterschränke mit Fronten aus farbig lackiertem Glas bianco candido, Rückwand für TV-Gerät und Struktur der Wandelemente in Lack matt bianco mit Fronten aus farbig lackiertem Glas bianco candido, Bücherregal in Lack matt verde sporting. >110 Éléments bas avec façades en verre coloré bianco candido, panneau mural pour TV et structures des éléments suspendus laqués bianco mat avec façades en verre coloré bianco candido, bibliothèque laquée verde sporting mat.
>106 Élément bas à tiroirs et élément bas ouvert laqués bianco candido mat avec fond de l’élément ouvert laqué rosso cina mat, éléments suspendus laqués bianco candido mat, bibliothèque avec tablettes laquées rosso cina mat. L’élément bas ouvert est doté du kit optionnel en verre servant à supporter les appareils électroniques ou à ranger les CD/DVD. Fauteuil Bruco inclinable sur différentes positions, revêtu en tissu élastique Lycra.
1O4 modus
modus
1O5
1O6 modus
modus
1O7
1O8 modus
modus
1O9
11O modus
modus
111
112 modus
modus
113
>CF6O
>CF62
Libreria con schienale in tessuto termo-strutturato TTS e ripiani laccato opaco bianco candido. Bookcase with a TTS fabric back panel and matt bianco candido lacquered shelves.
Base cassettone dotata di guide con meccanismo di rientro soft. Base unit with jumbo drawer fitted with soft-closing runners. Unterschrank mit Schubkasten mit Führungsschienen mit gebremstem Schließmechanismus.
1636
Bücherregal mit Rückwand mit thermostrukturierter Stoffbeschichtung TTS und Einlegeböden in Lack matt bianco candido. Bibliothèque avec fond en tissu thermo-structuré TTS et tablettes laquées bianco candido mat.
114 modus
1816
Élément bas à tiroir doté de coulisses avec mécanisme de fermeture soft.
576
480 2880
3240
modus
115
>C76
>CF75
Kit in vetro optional porta apparecchi elettronici o cd/dvd per basi a giorno. Optional glass kit for open base units to accommodate electronic equipment or CDs/DVDs. Glaselement zur Ablage von elektronischen Geräten oder CDs/DVDs als Option für offene Unterschränke. Kit optionnel en verre servant à supporter les appareils électroniques ou à ranger les CD/DVD, pour éléments bas ouverts.
1546
1816
384
458 2880
116 modus
496 2880
modus
117
>madie_sideboard_buffet
>square_cargo >120 Madia Square laccato opaco bianco candido con anta Cargo l.720 laccato opaco rosso cina. Madia Square con anta Cargo l.360 laccato opaco rosso cina.
>120 Square sideboard in matt bianco candido lacquer with W.720 wide Cargo door in matt rosso cina lacquer. Square sideboard with W.360 wide Cargo door in matt rosso cina lacquer.
>120 Sideboard Square in Lack matt candido mit Tür Cargo B. 720 in Lack matt rosso cina. Sideboard Square mit Tür “Cargo” B. 360 in Lack matt rosso cina.
>120 Buffet Square laqué bianco candido mat avec porte Cargo l.720 laquée rosso cina mat. Buffet Square avec porte Cargo l.360 laqués rosso cina mat.
>124Composizione profondità 387 con ante Cargo l.720 e l.360 laccato opaco bianco candido.
>124 384 cm deep arrangement with W.720 and W.360 wide Cargo doors in bianco candido lacquer.
>124 Zusammenstellung Tiefe 384 mit Türen Cargo B. 720 und B. 360 in Lack matt bianco candido.
>124 Composition profondeur 384 avec portes Cargo l.720 et l.360 laquée bianco candido mat.
>126_127 L’anta Cargo è dotata di 3 vaschette, può contenere CD-DVD con l’apposita barra optional , telecomandi e piccoli oggetti fino a 3Kg di portata.
>126_127 The Cargo door is fitted with 3 trays that can store CD-DVDs using the optional rack, as well as remote controls and small objects up to loadbearing capacity of 3 kg.
>126_127 Die Tür Cargo ist mit 3 Ablagebehältern ausgestattet und kann mit der eigens dafür bestimmten Schiene (als Option) CDs-DVDs sowie Fernbedienungen und kleine Gegenstände mit einer Traglast von bis zu 3 kg verwahren.
>126_127 La porte Cargo est dotée de 3 bacs et permet de ranger les CD-DVD grâce au rack optionnel ainsi que les télécommandes et les petits objets en supportant une charge jusqu’à 3 kg.
>CF8O
118 modus
modus
119
12O modus
modus
121
122 modus
modus
123
124 modus
modus
125
126 modus
modus
127
>CF81
>CF82
1468
1468
386
485 1802
128 modus
386
485 1442
modus
129
>square 3D >132 Madia Square laccato opaco grigio antracite con anta 3D. Libreria con schienale in tessuto termo-strutturato TTS e ripiani laccato opaco grigio antracite. La libreria ha un ripiano in metacrilato illuminato con LED. >132 Matt grigio antracite lacquered Square sideboard with 3D door. Bookcase with TTS fabric back panel and matt grigio anthracite lacquered shelves. The bookcase has a methacrylate shelf with LED lights. >132 Sideboard Square in Lack matt grigio antracite mit Türen 3D. Bücherregal mit Rückwand mit thermostrukturierter Stoffbeschichtung TTS und Einlegeböden in Lack matt grigio antracite. Das Bücherregal besitzt einen Einlegeboden aus Methacrylat mit LED-Beleuchtung. >132 Buffet Square laqué grigio antracite mat avec porte 3D. Bibliothèque avec fond en tissu thermo-structuré TTS et tablettes laquées grigio antracite mat. La bibliothèque a une tablette en méthacrylate dotée d’un éclairage à leds.
13O modus
modus
131
132 modus
modus
133
134 modus
modus
135
>square
>138 Madia Square laccato opaco marrone caffè con vano a giorno l.720 laccato opaco verde oceano e madia Square con ante asimmetriche laccato verde oceano. Elementi a giorno con ripiani optional. >138 Square sideboard in matt marrone caffè lacquer with a W.720 cm wide open compartment in matt verde oceano lacquer and Square sideboard with asymmetric doors in verde oceano lacquer. Open units with optional shelves. >138 Sideboard Square in Lack matt marrone caffè mit offenem Fach B. 720 in Lack matt verde oceano und Sideboard Square mit asymmetrischen Türen in Lack verde oceano. Offene Elemente mit Einlegeböden als Opion. >138 Buffet Square laqué marrone caffè mat avec niche l.720 laquée verde oceano mat et buffet Square avec portes asymétriques laqué verde oceano. Éléments ouverts avec tablettes en option.
136 modus
modus
137
138 modus
modus
139
>CF83
>CF84
1468 1468
387 387 1802
14O modus
1442
modus
141
>shine
>144 Madia Shine laccato opaco bianco candido con ante, cassetti e top in vetro colorato bianco candido. >144 Matt bianco candido lacquered Shine sideboard with doors, drawers and top in bianco candido lacquered glass. >144 Sideboard Shine in Lack matt bianco candido mit TĂźren, Schubladen und Abdeckplatte aus farbig lackiertem Glas bianco candido. >144 Bahut Shine laquĂŠ bianco candido mat avec portes, tiroirs et plateau en verre colorĂŠ bianco candido.
142 modus
modus
143
144 modus
modus
145
>rewind >148 Madia Rewind laccato lucido bianco candido con ante scorrevoli complanari.
146 modus
>148 Gloss bianco candido lacquered Rewind sideboard with coplanar sliding doors.
>148 Sideboard Rewind in Lack Hochglanz bianco candido mit parallel laufenden SchiebetĂźren.
>148 Bahut Rewind laquĂŠ bianco candido brillant avec portes coulissantes coplanaires.
modus
147
148 modus
modus
149
>extra square
Madia Extrasquare con struttura e spalle laccato opaco bianco candido e madia Extrasquare con spalle finitura noce. Extrasquare sideboard with matt bianco candido lacquered structure and side panels and Extrasquare sideboard with walnut finish side panels. Sideboard Extrasquare mit Struktur und Wangen in Lack matt bianco candido und Sideboard Extrasquare mit Wangen in AusfĂźhrung Nussbaum. Buffet Extrasquare avec structure et montants laquĂŠs bianco candido mat et buffet Extrasquare avec montants finition noyer.
15O modus
modus
151
152 modus
modus
153
>moving >156 Madia Moving laccato lucido grigio antracite con anta scorrevole e top in vetro colorato grigio antracite.
154 modus
>156 Moving sideboard gloss lucido grigio antracite lacquered with coplanar sliding doors and top in grigio antracite lacquered glass.
>156 Sideboard Moving in Lack Hochglanz grigio antracite mit SchiebetĂźr und Abdeckplatte aus farbig lackiertem Glas grigio antracite.
>156 Bahut Moving laquĂŠ grigio antracite brillant avec porte coulissante et plateau en verre colorĂŠ grigio antracite.
modus
155
156 modus
modus
157
>chaise longue+coffee table >160 Poltroncina Bruco reclinabile in varie posizioni, tessuto elasticizzato lycra.
>160 Bruco reclining armchair adjustable to various positions with elasticised Lycra fabric.
>160 Mehrfach verstellbarer Sessel Bruco, elastischer LycraStoffbezug.
>160 Fauteuil Bruco inclinable sur différentes positions, revêtu en tissu élastique lycra.
>162 Chaise lounge Dixie rivestita in tecnopelle bianca con cordino in colore a contrasto.
>162 Dixie chaise-longue upholstered with white tecnopelle with contrasting coloured piped edging.
>162 Chaiselounge Dixie mit Bezug aus Lederimitat Farbe bianco mit Einfassung in Kontrastfarbe.
>162 Chaise lounge Dixie revêtue en Tecnopelle coloris bianco avec cordonnet en contraste.
>164 Chaise lounge Dixie rivestita in tecnopelle grigio con cordino in tinta. Tavolino Cloud con struttura verniciata bianca, piano laccato lucido bianco candido.
>164 Dixie chaise-longue upholstered with grey Tecnopelle with matching coloured piped edging. Cloud coffee table with bianco painted structure, gloss bianco candido lacquered top.
>164 Chaiselounge Dixie mit Bezug aus Lederimitat Farbe grigio mit gleichfarbiger Einfassung. Beistelltisch Cloud mit Struktur in Lack bianco, Platte in Lack Hochglanz bianco candido.
>164 Chaise lounge Dixie revêtue en Tecnopelle coloris grigio avec cordonnet assorti. Table basse Cloud avec piètement laqué bianco et plateau laqué bianco candido brillant.
>166 Duo coffee tables with chrome base and nero frac lacquered glass tops.
>166 Beistelltische Duo mit verchromtem Untergestell und Platten aus farbig lackiertem Glas nero frac.
>166 Tables basses Duo avec piètement chromé et plateaux en verre coloré nero frac.
>167 Duo coffee tables with chrome base and clear glass tops.
>167 Tables basses Duo avec >167 Beistelltische Duo mit piètement chromé et plateaux verchromtem Untergestell und en verre transparent. Platten aus transparentem Glas. >168 Tables basses Alianto >168 Beistelltische Alianto avec piètement chromé et mit verchromtem Untergestell plateaux laqués verde oceano und Platten in Lack matt verde mat. oceano. >169 Tables basses Brio >169 Beistelltische Brio in Lack laquées bianco candido avec bianco candido mit Platte aus plateau en verre transparent. transparentem Glas.
>166 Tavolini Duo con basamento cromato e piani in vetro colorato nero frac. >167 Tavolini Duo con basamento cromato e piani in vetro trasparente. >168 Tavolini Alianto con basamento cromato e piani laccato opaco verde oceano. >169 Tavolini Brio laccato bianco candido con piano in vetro trasparente.
158 modus
>168 Alianto coffee tables with chrome base and matt verdo oceano lacquered tops. >169 Bianco candido lacquered Brio coffee tables with clear glass tops.
modus
159
>bruco
16O modus
modus
161
>dixie
162 modus
modus
163
>cloud+dixie
164 modus
modus
165
>duo
166 modus
modus
167
>alianto
168 modus
>brio
modus
169
modus index+size
17O modus
caratteristiche dimensionali
Dimensional features Größenmerkmale Caractéristiques des dimensions
Panche a terra H.96 P.496 Floor-standing benches H.96 D.496
P 496
H 96
Am Boden stehende Bänke H.96 T.496 Bancs au sol H.96 P.496
L
1080
1440
1800
Basi H.360 P.480 in sopralzo a panche H.96 frontale legno
2160
Basi H.360 P.480 in sopralzo a panche H.96 frontale vetro P 480
Basi a terra frontale legno H.180 P.576
Basi a terra frontale vetro H.180 P.576
Floor-standing base units with wooden fronts H.180 D.576
Floor-standing base units with glass fronts H.180 D.576 P 576
Am Boden stehende Unterschränke mit Holzfront H. 180 T. 576 Éléments bas au sol avec façades en bois H.180 P.576
H 180
L
1080
1440
1800
H 360
Base units H.360 D.480 with wooden fronts standing on base unit H.96 Unterschränke H. 360 T. 480 als Aufsatz auf Unterschrank H.96 mit Holzfront
P 576
Am Boden stehende Unterschränke mit Glasfront H. 180 T. 576
H 180
Éléments bas au sol avec façades vitrées H.180 P.576
L
1080
1440
2160
1800
1440
L
1800
Éléments bas H.360 P.480 avec façades en bois posant sur élément bas H.960
Unterschränke H. 360 T. 480 als Aufsatz auf Unterschrank H.96mit Glasfront 2160
P 480 / 576 H 360
Éléments bas au sol avec façades en bois H.360 P. 480 / 576
L
1080
1440
1800
2160
Basi H.180 P.576 in sopralzo a panche H.96 frontale legno
Basi H.180 P.576 in sopralzo a panche H.96 frontale vetro
Base units H.180 D.576 with wooden fronts standing on benches H.96
Base units H.180 D.576 with glass fronts standing on benches H.96
P 576 H 180
Unterschränke H. 180 T. 576 als Aufsatz auf Bänken H. 96 mit Holzfront Éléments bas H.180 P.576 avec façades en bois posant sur bancs H.96
P 480 / 576
L
1440
1800
L
Éléments bas au sol avec façades vitrées H.360 P. 480 / 576
H 360
Basi H.180 P.576 in sopralzo su basi H.180 frontale legno
1440
1800
H 180
Unterschränke H. 180 T. 576 als Aufsatz auf Bänken H. 96 mit Glasfront L
Éléments bas H.180 P.576 avec façades en bois posant sur bancs H.180
L
1440
1800
2160
1800
2160
Basi a giorno sx H.360 P.458
Basi a giorno dx H.360 P.458
Lh open base units H.360 D.458
Rh open base units H.360 D.458
L
1440
1800
2160
H 360
Offene Unterschränke rechts H. 360 T. 458
1440
1800
Éléments bas ouverts gauche H.360 P.480
2160
L
1080
1440
Éléments bas ouverts droit H.360 P.458 1800
Free-standing open base units H.360 D.458
P 576
H 360
H 180
Éléments bas H.180 P.576 avec façades vitrées posant sur bancs H.180
H 360
Éléments bas H.360 P.480 avec façades vitrées posant sur élément bas H.180
Basi giorno freestanding H.360 P.458
Unterschränke H. 180 T. 576 als Aufsatz auf Bänken H. 180 mit Glasfront
H 180
1440
Unterschränke H. 360 T. 480 als Aufsatz auf Unterschrank H. 180 mit Glasfront
Offene Unterschränke links H. 360 T. 480
H 180 Unterschränke H. 180 T. 576 als Aufsatz auf Bänken H.180 mit Holzfront
L
P 480 Base units H.360 D.480 with glass fronts standing on base unit H.180
H 360
Base units H.180 D.576 with glass fronts standing on benches H.180
P 576
2160
2160
Basi H.180 P.576 in sopralzo su basi H.180 frontale vetro
Base units H.180 D.576 with wooden fronts standing on benches H.180
Unterschränke H. 360 T. 480 als Aufsatz auf Unterschrank H. 180 mit Holzfront Éléments bas H.360 P.480 avec façades en bois posant sur élément bas H.180
P 576
Éléments bas H.180 P.576 avec façades vitrées posant sur bancs H.96
2160
1080
H 360
Base units H.360 D.480 with wooden fronts standing on base unit H.180
Am Boden stehende Unterschränke mit Glasfront H. 360 T. 480/576
Am Boden stehende Unterschränke mit Holzfront H. 360 T. 480/576
1800
Basi H.360 P.480 in sopralzo a base H.180 frontale vetro P 480
Floor-standing base units with glass fronts H.360 D.480/576
1440
L
2160
Basi a terra frontale vetro H.360 P. 480 / 576
Floor-standing base units with wooden fronts H.360 D.480/576
H 360
Éléments bas H.360 P.480 avec façades vitrées posant sur élément bas H.96
Basi H.360 P.480 in sopralzo a base H.180 frontale legno Basi a terra frontale legno H.360 P. 480 / 576
P 480 Base units H.360 D.480 with glass fronts standing on base unit H.96
Offene Unterschränke free-standing H. 360 T. 458
H 180 L
1440
1800
Éléments bas ouverts en pose libre H.360 P.458 2160
L
1080
1440
1800
L
1080
1440
1800
caratteristiche dimensionali
Dimensional features Größenmerkmale Caractéristiques des dimensions
H 1080 Elementi pensili rialza / ribalta anta legno H.360 P.384
H 1080
Porta TV
Elementi pensili rialza / ribalta anta vetro H.360 P.384
H 720
TV unit Wall units with top/bottom-hung wooden doors H.360 D.384
Wall units with top/bottom-hung glass doors H.360 D.384
Wandelemente mit Klapptür nach oben/unten mit Holzfront H. 360 T. 384
Wandelemente mit Klapptür nach oben/ unten mit Glasfront H. 360 T. 384
Éléments suspendus avec porte abattante/relevable en bois H.360 P.384
Éléments suspendus avec porte abattante/relevable vitrée H.360 P.384
TV-Element
P 465
Porte TV 1440
L
H 384
1440
L
1800
H 384
L
1800
H 1440
H 1080 P 360
L
P 360
720
1080
L 1440
720
1080
1800
Elementi con anta battente legno P.384
Elementi con anta battente vetro P.384
Units with wooden swing doors D.384
Units with glass swing doors D.384
Elemente mit Drehtür mit Holzfront T. 384
Elemente mit Drehtür mit Glasfront T. 384
Éléments avec porte battante en bois P.384
Éléments avec porte battante vitrée P.384
1440
L
1800
1800 P 384
1440
1440
L
720
P 384 P 384
L
720
L
H 1260
360
L
360
L
720
1800
P 403
P 403 H 1260
H 1260
720
720
360
L
1800
1080
720
720
L
1440
1440
1080
360
P 403 H 1260
P 384
P 384
L
1800
Porte TV
1800
360
P 403
TV-Element
P 384
P 384
1440
L
1800
Porta TV TV unit
P 384
1440
L
720
L
360
L
1800
L
1800
1440
1800
caratteristiche dimensionali
Dimensional features Größenmerkmale Caractéristiques des dimensions
Librerie orizzontali
Librerie verticali
Horizontal bookcases
Vertical bookcases
Waagrechte Bücherregale
P 305
P 305 H 360
P 305 H 360
H 360
Senkrechte Bücherregale P 305
Bibliothèques verticales
Bibliothèques horizontales L
1080
L
1440
L
H 1800 P 305
1800
H 1440
P 305 H 1080
P 305
P 305 H 360
L
1080
P 305 H 360
L
1440
H 360
L
1800
L
Librerie orizzontali
Librerie verticali
Horizontal bookcases
Vertical bookcases
Waagrechte Bücherregale
Senkrechte Bücherregale
Bibliothèques horizontales
Bibliothèques verticales
L
360
H 1800
P 305 P 305 H 720
L
1080
H 1440
H 1080
P 305 H 720
L
360
P 305 P 305
P 305
L
360
1440
H 720
L
1800
L
720
L
720
L
720
finiture
Essenze Wood Holzarten Essences * La dicitura Rovere identifica una finitura legno multilaminare tinta essenza. *Oak identifies a wood stained multi-laminar wood finish. * Die Bezeichnung Eiche bedeutet eine in jener Holzart gebeizte Mehrschichtenholzausführung. * La description Chêne indique une finition en bois multilamellé teinte bois.
Rovere scuro* Dark Oak* Eiche dunkel* Chêne foncé*
Laccato opaco Matt lacquers Lack matt Laqué mat
Rovere grigio* Grey Oak* Eiche grau* Chêne gris*
Noce Walnut Nussbaum Noyer
N.B.: La riproduzione dei colori su carta puo’ riportare leggere differenze cromatiche rispetto agli originali; per le finiture in essenza attenersi ai singoli articoli; Per i vetri, gli specchi e le essenze attenersi alle singole tipologie di ante.
N.B.: The reproduction of colours on paper can be slightly different compared to the original shades. For wood finishes please refer to each single item. For glass, mirrors and wood, please refer to each single door type.
ANM.: Die Reproduktion von Farben auf Papier kann zu leichten Farbunterschieden im Vergleich zu den Originaltönen führen. Für die Holzausführungen verweisen wir auf die einzelnen Artikel, für die Glas- und Spiegelausführungen sowie die Holzarten verweisen wir auf die Beschreibung der einzelnen Türmodelle.
N.B.: Les coloris reproduits sur papier peuvent être légèrement différents des coloris réels. Pour les finitions en essence, suivre les descriptions de chaque article. Pour les verres, les miroirs et les essences, suivre les descriptions des différentes portes.
Finishes Ausführungen Finitions
Laccato lucido Gloss lacquers Lack Hochglanz Laqué brillant
Vetro colorato lucido e opaco Shiny and matt coloured glass Poliert und Geätztes lackiertes glas Verre coloré brillant et mat
Materie Materials Materie Matières
Bianco candido
Bianco neve
Beige soia
Avorio gesso
Bianco candido lucido
Avorio gesso lucido
Bianco candido
Avorio gesso
Penelope TTS 019
Beige sahara
Corda
Crema
Marrone daino
Corda lucido
Beige Sahara lucido
Corda
Beige Sahara
Penelope TTS 020
Marrone caffè
Marrone glacé
Marrone cacao
Marrone daino lucido
Marrone caffè lucido
Marrone glacé
Ambra
Giallo zafferano
Giallo orzo
Marrone glacé lucido
Arancio corallo lucido
Arancio corallo
Rosso cina
Rosso rubino
Rosso cina lucido
Rosso rubino lucido
Rosso cina
Verde sporting
Terra verde
Verde army
Verde giada
Verde oceano
Viola ametista
Blu avio
Blu notte
Grigio perla
Grigio nuvola
Grigio piombo
Grigio antracite
Grigio antracite
Grigio perla
Alluminio
Nero frac
Grigio graffite metallizzato
Verde sporting lucido
Grigio perla
Nero frac
Grigio antracite
Nero frac
modus index pag4 comp.
>CF36
pag26 comp.
1899
1816
496
576
362
3600
pag8 comp.
>CF43
>CF38
3600
pag32 comp.
2035
1800
576
576 3600
pag16 comp.
>CF4O
576
>CF46
3600
pag4O comp.
>CF49
2086
1520
576
384 3600
3600
modus index pag46 comp.
>CF52
pag64 comp.
1800
1816
496
576
480 3600
3960
pag5O comp.
>CF54
pag7O comp.
>CF68
1816
1800
386
576
480
3600
pag56 comp.
>CF66
3600
>CF56
pag76 comp.
1699
576 3600
>CF7O
1816
480
576 3600
modus index pag82 comp.
>CF72
pag1O6 comp.
1816
1816
480
480 3600
pag88 comp.
>CF59
3600
>CF77
pag11O comp.
>CF61
1816
480
1636
576
2160
576
2880
pag96 comp.
3600
>CF63
pag124 comp.
>CF8O
1816 1468
386
485
480 3600
1802
pag144 comp.
>shine
modus index >madie_sideboard_buffet pag12O comp.
>square_cargo
pag148 comp.
pag132 comp.
>square_3D
pag152 comp.
>extra square
pag156 comp.
>moving
pag138 comp.
>square
>rewind
modus index >chaise longue+coffee table pag16O comp.
>bruco
pag166 comp.
>duo
pag162 comp.
>dixie
pag168 comp.
>alianto
pag164 comp.
>cloud
pag169 comp.
>brio
aprile ‘11
Art Direction: Pierangelo Sciuto Graphic Designer: Fulvio Serasin Ricerca, Sviluppo & Marketing: Presotto Italia Photo: F2 fotografia Styling: Laura Comiotto Specials thanks to: BPA, Cabiate Indicon, tappeti (www.indicon.it) Print and color separation: gfp.it Printed in Italy
modus
presotto industrie mobili spa via puja, 7 frazione maron 33070 brugnera (pordenone) italy t +39 0434 618111 f +39 0434 613558 www.presotto.it