SOFT_SERVE_STYLEGUIDE_2 by Vitamin-Advertising

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

СИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ СИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ 2

7 2007 © VITAMIN Advertising

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ЗМІСТ

Розділ 1

Корпоративний графічний стиль • графічна ідентифікація 4 • акцидентна продукція 14 • внутрішня ідентифікація 20 • зовнішня ідентифікація 23 • презентаційна продукція 29 Розділ 2

КОМУНІКАЦІЇ •

Кобрендінг 42

•

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ 45

•

Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних) 67

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ СИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ 2

7 2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД ТА ТИПИ НАКРЕСЛЕННЯ ІДЕНТИФІКАТОРА

ЗНАК

УНІКАЛЬНЕ ГРАФІЧНЕ НАКРЕСЛЕННЯ

ГРАФІЧНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР

Корпоративний ідентифікатор SoftServe має один варіант розташування: горизонтальний.

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Оригінальна назва

...назва SoftServe може вживатися в текстах без свого оригінального графічного накреслення... • Для покращення комунікативних можливостей, назва SoftServe може вживатися в текстах без свого оригінального графічного накреслення, без оригінального знаку та без корпоративного лозунгу. Cловa “SoftServe” не відміняються. Назва “SoftServe” не вживається у множині.

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

побудова ідентифікатора H

H H

COMPOSITION CENTER LINE

• Основна форма накреслення

• Форма накреслення без теглайну • Використання логотипу без теглайну можливе тільки в крайніх випадках, наприклад, при розмірі логотипу менше допустимого (коли технологія не дозволяє надрукувати занадто малі форми логотипу)

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

РОЗТАШУВАННЯ, ВІЛЬНИЙ ПРОСТІР та мінімальний розмір ідентифікатора

H • Логотип повинен експонуватися на вигідному полі. • Мінімальні відступи від логотипа до краю визначеного вільного простору визначає висота розміру “Н”. • Мінімальний розмір ідентифікатора у поліграфічному відтворенні має 26 мм по ширині.

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

РОЗТАШУВАННЯ ідентифікатора на об’єктах

• Логотип є швидше сигнатурою ніж елементом маніфестації. Тільки у вийняткових випадках він стає центром композиції. В таких ситуаціях відтворення повинно тільки підкреслювати унікальність ідентифікатора – можна використовувати блендове тиснення, срібну фарбу та вибіркове лакування. В звичайному компонуванні слід розташовувати логотип з ”прив’язкою” до виразних елементів композиції чи країв аркуша. 2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ПАлітра кольорів SoftServe Blue

SoftServe Black

SoftServe Orange

PANTONE MATCHING SYSTEM PANTONE: 2925 C

PANTONE MATCHING SYSTEM PANTONE: Process Black C

PANTONE MATCHING SYSTEM PANTONE: 158 C

RGB 0 / 149 / 218

RGB 0/0/0

RGB 245 / 128 / 37

CMYK 100 / 20 / 0 / 0

CMYK 0 / 0 / 0 / 100

CMYK 0 / 60 / 100 / 0

Монохромна модель Grayscale 50% Black

Монохромна модель Grayscale 100% Black

Монохромна модель Grayscale 50% Black

SoftServe Blue Gradient

SoftServe Orange Gradient

CMYK: from 0/0/0/0 to 70/15/0/0 to 100/70/0/0 to 100/90/20/0 RGB: from 255/255/255 to 41/170/226 to 0/91/171 to 39/65/134 Grayscale: from 0 to 30 to 75 to 90

CMYK: from 0/0/0/0 to 0/0/65/0 to 0/70/90/0 to 0/50/100/0 RGB: from 255/255/255 to 255/245/121 to 243/112/50 to 247/144/30 Grayscale: from 0 to 7 to 50 to 40

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Стандарти відтворення ідентифікатора

• Кольоровий ідентифікатор на білому тлі. Використовується при повноколірному друці.

• Інвертний ідентифікатор на блакитному тлі. Використовується при одноколірному друці.

• Чорно-білий ідентифікатор на білому тлі. Використовується при одноколірному друці.

• Чорнний ідентифікатор на білому тлі. Використовується при одноколірному друці.

• Інвертний ідентифікатор на чорному тлі. Використовується при одноколірному друці.

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

шрифтові стандарти

Myriad Pro є корпоративним шрифтом

КОМПАНІЇ “SoftServe“ В типографіці використовуються усі можливі модифікації цього шрифта: Light Condensed Italic / Condenced / Condenced Italic / Semibold Condenced / Semibold Condenced Italic / Bold Condenced / Bold Condenced Italic / Black Condenced / Black Condenced Italic / Light / Light Italic / Regular / Italic / Semibold / Semibold Italic / Bold / Bold Italic / Black / Black Italic. P.s. Для вебу використовується стандартний шрифт ARIAL та всі його модифікації: Regular / bold / italic / bold italic

• Light Condensed АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя 1234567890

• Bold Condensed Italic АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя1 234567890

• Light Condensed Italic АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя 1234567890

• Black Condensed АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ ЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя 1234567890

• Condensed АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ • Black Condensed Italic абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩ 1234567890 ЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя • Condensed Italic 1234567890 АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя1 • Light 234567890 АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЬЮЯ • Semibold Condensed абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщью АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ я1234567890 ЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя • Light Italic 1234567890 АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ ЩЬЮЯ • Semibold Condensed Italic абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщью АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ я1234567890 ЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя • Regular 1234567890 АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦ ЧШЩЬЮЯ • Bold Condensed абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчш АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ щьюя ШЩЬЮЯ 1234567890 абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщ ьюя • Italic 1234567890 АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщ ьюя1234567890

• Semibold АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщью я1234567890 • Semibold Italic АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ ЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщь юя 1234567890 • Bold АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщ ьюя 1234567890 • Bold Italic АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщ ьюя 1234567890 • Black АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦ ЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчш щьюя 1234567890 • Black Italic АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧ ШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчш щьюя 1234567890

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

шрифтові стандарти

Для вебу використовується стандартний шрифт

VERDANA

та всі його модифікації: Regular / italic / bold / bold italic

• Regular АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХ ЦЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчш щьюя1234567890 • Italic АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХ ЦЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчш щьюя 1234567890 • Bold АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТ УФХЦЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфх цчшщьюя 1234567890 • Bold Italic АБВГДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТ УФХЦЧШЩЬЮЯ абвгдеєжзиіїйклмнопрстуфх цчшщьюя 1234567890

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ ГРАФІЧНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

застереження щодо застосування ідентифікатора

КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЕНО: • експонувати логотип на яскравих або близьких по тону до корпоративних кольорів площинах; • експонувати логотип на зображеннях без використання білої підкладки; • змінювати кольори логотипа, окрім зазначених у брендбуці способах; • використання контурів будь-якого кольору; • зміна відстаней між елементами логотипа; • зміна пропорцій логотипа

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

акцидентна продукція

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ВІЗИТНА КАРТКА. Корпоративний бланк ТзОВ ІК �СОФТ СЕРВ� ЄДРПОУ 20787166; Р/Р 26008011378 в ПЛАТ «Кредит Банк (Україна)», МФО 325365 79053, Україна, м. Львів, вул. В. Великого, 52/303

тел.: + 38 (032) 290 29 50 факс: + 38 (032) 290 29 51 e-mail: info@softservecom.com www.softservecom.com

Вих. № ________ від _______________

Імя по Батькові Прізвище посада

ТзОВ ІК “CОФТ СЕРВ” м. Львів, вул. В. Великого, 52/303 тел.: + 38 (032) 290 29 50 факс: + 38 (032) 290 29 51 e-mail: info@softservecom.com www.softservecom.com

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

акцидентна продукція

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

тел.: + 38 (032) 290 29 50 факс: + 38 (032) 290 29 51 e-mail: info@softservecom.com www.softservecom.com

Вих. № ________ від _______________

Імя по Батькові Прізвище посада

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

акцидентна продукція

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

текстовий шаблон корпоративного бланку ТзОВ ІК �СОФТ СЕРВ� ЄДРПОУ 20787166; Р/Р 26008011378 в ПЛАТ «Кредит Банк (Україна)», МФО 325365 79053, Україна, м. Львів, вул. В. Великого, 52/303

Ідентифікатор

тел.: + 38 (032) 290 29 50 факс: + 38 (032) 290 29 51 e-mail: info@softservecom.com www.softservecom.com

Вих. № ________ від _______________

Заголовок 1 рівня

Outsourced Software Development Services Overview

Заголовок 2 рівня

SoftServe brings ten plus years of experience in outsourced software development services. Combining our technical expertise with your team, striving to exceed your expectations, we create one united team to win together in the global marketplace.

Блок основного тексту

SoftServe has designed each service offering to allow software vendors to realize their business initiatives through the acceleration of the product development cycle and by strengthening their internal teams. Unlike typical IT outsourcing services, SoftServe’s unique focus on the complete product lifecycle has made us a valuable long–term resource for our clients.

Адресний блок Ілюстративний інтегратор

SoftServe provides Independent Software Vendors with next categories of services: * Integrated Software Development * Quality Assurance and Product Testing * Software Maintenance * Technical Support * Technical Writing SoftServe strives to help clients be the most competitive, profitable and innovative players in their expert markets. Skilled software developers combined with comprehensive understanding of our clients’ business needs, delivered with more than 14 years’ of experience in the international offshore outsourced software services market, defines our strength in our offerings. SoftServe delivers the highest levels of development outsourcing and support clients in longterm application support services. SoftServe, by utilizing its own proprietary software development process called SoftServe Manufacturing Cycle establish to keep its R&D resources close to the customer, transforming its talented offshore teams into virtual extensions of clients’ teams. SoftServe strives to help clients be the most competitive, profitable and innovative players in their expert markets. Skilled software developers combined with comprehensive understanding of our clients’ business needs, delivered with more than 14 years’ of experience in the international offshore outsourced software services market, defines our strength in our offerings. SoftServe delivers the highest levels of development outsourcing and support clients in longterm application support services. SoftServe, by utilizing its own proprietary software development process called SoftServe Manufacturing Cycle establish to keep its R&D resources close to the customer, transforming its talented offshore teams into virtual extensions of clients’ teams. SoftServe strives to help clients be the most competitive, profitable and innovative players in their expert markets. Skilled software developers combined with comprehensive understanding of our clients’ business needs, delivered with more than 14 years’ of experience in the interna-

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ акцидентна продукція

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

КОНВЕРТ 220х110

ТзОВ ІК “CОФТ СЕРВ” м. Львів, вул. В. Великого, 52/303 тел./факс: +38 (032) 290-29-50 e-mail: info@softservecom.com www.softservecom.com

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ акцидентна продукція

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

КОНВЕРТ А4

ТзОВ ІК “CОФТ СЕРВ” м. Львів, вул. В. Великого, 52/303 тел./факс: +38 (032) 290-29-50 e-mail: info@softservecom.com www.softservecom.com

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ акцидентна продукція

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

папка для документів а4

www.softservecom.com

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ акцидентна продукція

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

папка для документів а4

www.softservecom.com

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

внутрішня ідентифікація

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Таблички кріпляться на стіну біля дверей, на деякій відстанні, для отримання ефекту “об’ємності“

• таблички для дверей 500

100

директор

керівник відділу технічної підтримки

210

100 ±155

керівник відділу технічної підтримки

• таблички на столах

Андрій Володимирович БАНДРОВСЬКИЙ посада

• бейдж працівника

Андрій БАНДРОВСЬКИЙ посада

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

внутрішня ідентифікація

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Таблички кріпляться на стіну біля дверей, на деякій відстанні, для отримання ефекту “об’ємності“

• таблички для дверей 500

100

директор

керівник відділу технічної підтримки

210

100 ±155

керівник відділу технічної підтримки

• таблички на столах

Андрій Володимирович БАНДРОВСЬКИЙ посада

• бейдж працівника

Андрій БАНДРОВСЬКИЙ посада

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

зовнішня ідентифікація

прапор

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

прапор вертикальний

Great

MINDS Think

Alike

хоругва

Great

MINDS

Think

Alike

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

зовнішня ідентифікація

прапор

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

прапор вертикальний

Great

MINDS Think

Alike

хоругва

Great

MINDS

Think

Alike

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

зовнішня ідентифікація

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

фасадна вивіска [a]

[b,c]

ТзОВ ІК “CОФТСЕРВ”

центральний офіс

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

зовнішня ідентифікація

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

фасадна вивіска [a]

[b]

BUDGETARY

[c]

EDITION

ТзОВ ІК “CОФТСЕРВ”

центральний офіс SPECIAL EDITION ТзОВ ІК “CОФТСЕРВ”

центральний офіс

[b]

[a]

[c]

ТзОВ ІК “CОФТСЕРВ”

Дніпропетровське відділення A

[b,c]

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

зовнішня ідентифікація

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Інформатори вхідної групи 500 300

100

500

09:00 18:00 09:00 15:00 ВИХІДНИЙ

ПОНЕДІЛОК - П`ЯТНИЦЯ

ВІДЧИНЕНО

ЗАЧИНЕНО

СУБОТА

НЕДІЛЯ

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

зовнішня ідентифікація

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Інформатори вхідної групи 500 300

100

500

09:00 18:00 09:00 15:00 ВИХІДНИЙ

ПОНЕДІЛОК - П`ЯТНИЦЯ

ВІДЧИНЕНО

ЗАЧИНЕНО

СУБОТА

НЕДІЛЯ

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

блокнот 148

Great

MINDS 210

Think

Alike ТзОВ ІК “CОФТ СЕРВ” м. Львів, вул. В. Великого, 52/303 тел./факс: +38 (032) 290-29-50 e-mail: info@softservecom.com www.softservecom.com

• Сітка внутрішніх сторінок блокнота надрукована срібним PANTONE 877 C

• Задня сторона блокнота: PANTONE 158 C, з блоком адреси

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

блокнот 148

Great

MINDS 210

Think

Alike ТзОВ ІК “CОФТ СЕРВ” м. Львів, вул. В. Великого, 52/303 тел./факс: +38 (032) 290-29-50 e-mail: info@softservecom.com www.softservecom.com

• Сітка внутрішніх сторінок блокнота надрукована срібним PANTONE 877 C

• Задня сторона блокнота: PANTONE 2925 C, з блоком адреси

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

пакет

Great

MINDS Think

Alike

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

пакет

Great

MINDS Think

Alike

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

СD диск

Great

MINDS Think

Alike

www.softservecom.com

• Інтегратор надрукований срібним PANTONE 877 C • На компакт-диску зроблена розмітка для написання додаткової інформації щодо наповнення

www.softservecom.com ТзОВ ІК “CОФТ СЕРВ” м. Львів, вул. В. Великого, 52/303 тел./факс: +38 (032) 290-29-50 e-mail: info@softservecom.com

Great

MINDS Think

Alike

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

СD диск

Great

MINDS Think

Alike

www.softservecom.com

www.softservecom.com ТзОВ ІК “CОФТ СЕРВ” м. Львів, вул. В. Великого, 52/303 тел./факс: +38 (032) 290-29-50 e-mail: info@softservecom.com

Great

MINDS Think

Alike

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

футболка. кепка

Great

MINDS Think

Alike

• Нанесення фарбового зображення

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

футболка. кепка

Great

MINDS Think

Alike

MASS

EDITION

SPECIAL EDITION

• Нанесення фарбового зображення

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ручка

www.softservecom.com

SPECIAL EDITION

www.softservecom.com

MASS

EDITION

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ручка

www.softservecom.com

SPECIAL EDITION

www.softservecom.com

MASS

EDITION

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

горнятко

MASS

SPECIAL EDITION

• Горнятко велике * (передня сторона)

• Горнятко велике * (задня сторона)

EDITION

• Горнятко велике

* Можливе використання спеціальної фарби для температурного проявлення зображення

2007 © VITAMIN Advertising

КОРПОРАТИВНИЙ ГРАФІЧНИЙ СТИЛЬ

SoftServe

презентаційна ПРОДУКЦІЯ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

горнятко

MASS

SPECIAL EDITION

• Горнятко велике * (передня сторона)

• Горнятко велике * (задня сторона)

EDITION

• Горнятко велике

* Можливе використання спеціальної фарби для температурного проявлення зображення

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ СИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ 2

7 2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

кобрендінг • Розташування ідентифікаторів в кобрендінгу можливе у 2 випадках в залежності від участі сторін-партнерів. №1 — приклад повідомлення де SoftServe є ініціатором, а друга сторона виявляє підтримку

100%

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratoriesмах have50% been created. They have functioned successfully.

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

100%

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

2007 © VITAMIN Advertising

scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. КОМУНІКАЦІЇ They have functioned successfully.

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

The scientific and technical adminisкобрендінг tration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight №2 — приклад обупільних ініціацій сторін, main scientific trends.партнерства або рівноправного During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector Н research laboratories have been created. They have functioned successfully.

Н Н

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44

• Вертикальне розташування. Розмір охоронного поля ідентифікаторів визначається висотою букви “О“.

During 10 years under the head of vice-chancellors on Н work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. scientific-research Н Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully.

EMAIL yourname@softserve.com

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of Н USSR secured for the Institute eight main scientific trends. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully.

PHONE +38 032 263 33 44

• Горизонтальне розташування. Розмір охоронного поля ідентифікатора визначається висотою букви “О“. Якщо ідентифікатори мають різні маси, необхідно звести їх до оптично-однакових пропорцій

FAX +38 032 263 33 44

EMAIL yourname@softserve.com ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Основним кодуючим кольором в комунікаціях з клієнтами МОЖЕ БУТИ АБО ОРАНЖЕВИЙ, АБО БЛАКИТНИЙ. Використовується в формі деталей, заливки, градієнтів (ефектів розсвітлення) від білого до ЧЕРВОНО-ОРАНЖЕВОГО АБО ВІД БіЛОГО ДО БЛАКИТНО-СИНЬОГО. 2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІї КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

Структура повідомлення ілюстративний інтегратор

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully. In January 1969 research and development center was created on the basis of three sector research laboratories. The main operation trends of the center were the development of simulators for landing on the Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitators and simulators design, etc.

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44

PHONE +38 032 263 33 44

EMAIL yourname@softserve.com ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

• Ілюстративний інтегратор не використовується як самостійний об’єкт. За своєю функцією подібний до водяних знаків на грошових купюрах. Рекомендується активно вводити ілюстративний інтегратор у корпоративний графічний стиль та у стилістику рекламних повідомлень. Колір інтегратора вибирається в залежності від фонового зображення і формується за композиційною необхідністю.

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Структура повідомлення ілюстративний інтегратор

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44

EMAIL yourname@softserve.com ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Структура іміджевого повідомлення Основні елементи іміджевого повідомлення

ЗОБРАЖЕННЯ

Акцентний елемент Заголовок першого рівня Цитатна інформація Блок основного тексту Акцентний елемент

Ілюстративний інтегратор Інтегратор інформативного поля

PHONE +38 032 263 33 44

Адресний блок

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

Ідентифікатор

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Структура іміджевого повідомлення Основні елементи іміджевого повідомлення

ЗОБРАЖЕННЯ

Акцентний елемент Заголовок першого рівня Цитатна інформація Блок основного тексту Акцентний елемент

Ілюстративний інтегратор Інтегратор інформативного поля

PHONE +38 032 263 33 44

Адресний блок

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

Ідентифікатор

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Структура інформативного повідомлення Основні елементи інформаційного повідомлення • Колір фонового графічного зображення в продукції “КОМУНІКАЦІЇ З КЛІЄНТАМИ“: Акцентний елемент Заголовок першого рівня

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends.

1) ОРАНЖЕВИЙ ГРАДІЄНТ

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends. BACKGROUND

BACKGROUND Цитата або витяг з тексту Блок основного тексту

Акцентний елемент Цитатна інформація Блок технічної інформації

During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully. In January 1969 research and development center was created on the basis of three sector research laboratories. The main operation trends of the center were the development of simulators for landing on the Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitators and simulators design, etc.

Це викликано стрімким ростом ділової активності, оскільки все більше міжнародних компаній виходять на український ринок і потребують офісних приміщень міжнародного рівня для своїх представництв.

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

• У випадку застосування фону з оранжевим градієнтом в продукції “КОМУНІКАЦІЇ З КЛІЄНТАМИ“— інтегратор інформативного поля не використовується

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

Ілюстративний інтегратор Інтегратор інформативного поля

PHONE +38 032 263 33 44

Адресний блок

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

Ідентифікатор

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends.

1) БЛАКИТНИЙ ГРАДІЄНТ

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends. BACKGROUND

BACKGROUND Цитата або витяг з тексту Блок основного тексту

Акцентний елемент Цитатна інформація Блок технічної інформації

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

• У випадку застосування фону з блакитним градієнтом в продукції “КОМУНІКАЦІЇ З КЛІЄНТАМИ“— інтегратор інформативного поля не використовується

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

Ілюстративний інтегратор Інтегратор інформативного поля

PHONE +38 032 263 33 44

Адресний блок

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

Ідентифікатор

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Інформативні матеріали (кейс-стадіс) Стилістичне рішення зображень

Ілюстративний інтегратор Акцентний елемент

Назва кейс-стадіс

Акцентний елемент

RE3W, Inc. Robust Commercial Real Estate Software Application

Тематичне зображення по галузям

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Інформативні матеріали (кейс-стадіс) Стилістичне рішення зображень

Ілюстративний інтегратор Акцентний елемент

Назва кейс-стадіс

Акцентний елемент

RE3W, Inc. Robust Commercial Real Estate Software Application

Тематичне зображення по галузям

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ

Robust Commercial Real Estate Software Application

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Інформативні матеріали (кейс-стадіс) Стилістичне рішення зображень. Основні принципи побудови ілюстративного матеріалу При виборі зображень особливу увагу треба приділяти яскравості, виразності та рекламній привабливості. ПРИКЛАД 1 (обробка фото-зображення)

[Початкове зображення]

[Вихідне зображення]

Принцип побудови: 1) фрагмент тематичного зображення обтравлюється по контуру 2) зображення кадрується до найбільш відповідного за прийнятою композицією розміру. Для видовжених горизонтальних форматів бажано працювати з панорамними зображеннями

3) Зображення приводиться в монохромну (оранжеву) гаму. Ілюстративний інтегратор розташовуємо між фоном та обробленим тематичним зображенням. 4) Необхідна частина фону висвітлюється для збільшення контрасту між тлом та типографікою.

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ

Robust Commercial Real Estate Software Application

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

[Початкове зображення]

[Вихідне зображення]

3) Зображення приводиться в монохромну (блакитну) гаму. Ілюстративний інтегратор розташовуємо між фоном та обробленим тематичним зображенням. 4) Необхідна частина фону висвітлюється для збільшення контрасту між тлом та типографікою.

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень Інформативні матеріали (кейс-стадіс). Титульна сторінка

Tools and Technologies

Ідентифікатор Акцентний елемент Заголовок першого рівня

Value De

Major technologies utilized: MS.NET, ASP.NET, ADO.NET, C#, MS SQL Server, MS Outlook, MS Word, MS CRM, MS GreatPlains, MapQuest.

ЗОБРАЖЕННЯ RE3W, Inc. Robust Commercial Real Estate Software Application

“RE3W's application is a great example of how

A global leader in software development services for over ten years, SoftServe provides application development, QA and maintenance services. SoftServe’s strategic advantages are comprised of four key building blocks:

Заголовок другого рівня

Акцентний елемент

People Top talent committed to client’s project. Selected from the top graduates at leading technical universities, metrics show teams operate at the highest levels of quality and productivity.

fusing software and services can create a new Інтегратор інформативного поля and more valuable experience for customers of every business... The combination of Windows Live services with RE3W's innovative technology demonstrates the rich experiences we and our partners can deliver to customers.”

Executive Summary Founded in 2000, the RE3W (Real Estate on the World Wide Web) is a leading provider of online commercial real estate management and collaboration services. It offers a comprehensive Web-based solution for the commercial real estate industry the RE3W.com - to streamline a multi-step transaction process. The application is a unique combination of Web services with innovative technology that provides rich experiences to RE3W customers and equips them with a full set of visual information on the territory of their interest. As a paragon of Web-based development, the RE3W solution was introduced at the Microsoft Corporations' Windows Live and Office Live Offering Event in San Francisco, and was highly lauded by Bill Gates and Ray Ozzie from Microsoft Corporation. Powered by Microsoft Virtual Earth™ and .NET Platforms, RE3W was also showcased by Microsoft at O'Reilly Media's Where 2.0 Conference 2006, as a premiere example of customization and functionality of Virtual Earth™ platform.

Bill Gates, Chairman and Chief Software Architect, Microsoft Corporation

Блок основного тексту

Experience SoftServe combines the domain knowledge accrued over the completion of over 500 projects, with a methodology to capture, enhance, and communicate relevant product knowledge within the team.

Process

Блок цитат

Drawing from our experience, our processes have been fine-tuned to facilitate communications and team work to drive projects to success, together with our clients.

Environment The environment is designed to provide the infrastructure necessary for long-term productive, successful R&D outsourcing.

"...we selected SoftServe because they're a company accustomed to creative challenges. The RE3W application integrates the latest, most robust, emerging Microsoft Internet technologies, and SoftServe has the expertise to address that integration” Richard Frost, Founder, RE3W, Inc.

Client's Business Challenge RE3W's research showed that the key to closing a deal in commercial real estate is obtaining ownership information and establishing communication with principle players. Nevertheless, traditionally, property searches in this business could take many hours or days to gather and identify the right information. Having an in-depth knowledge of the tedious transaction process and a clear business vision of its new technology solution that would meet this pressing need, the RE3W has set the following goals for its innovative application: • To develop unprecedented, easy-to-use online application that would streamline the transaction process and create a more liquid marketplace • To become the lead innovator in increasing efficiency and cutting costs for all industry participants and service providers around the globe • To define an industry-wide standardized process, and allow any professional the ability to obtain information and collaborate in a way never before possible in the commercial real estate arena

“We're excited to see the innovative developments that RE3W is bringing to commercial real estate professionals. Virtual Earth's flexibility and ease of integration with .NET and other platforms have allowed RE3W to develop a robust and reliable application”

Being a Microsoft Gold the RE3W application development process technological advanta ship with Microsoft Co products, scalability, r

RE3W is an integrated and accelerates the tim prospects, qualifying o customers to see prop incorporates proprieta to seamlessly integrat Web services.

This robust, services-r feature, a 45 degree o by MSN Virtual Earth™ services from The First American Corporation 88 million properties n virtually "fly" into the easily locate the corre together with their co information and telep

Commercial property The application is com domestic market, with basis.

SoftServe has helped become the leader in their close partnership develop a revolutiona commercial real estate

Stephen Lawler, General Manager, Virtual Earth Business Unit

ADDRESS

• Кейс-Стадіс подається в іміджевій папці оранжевого кольору

The RE3W, Inc. chose t RE3W application dev decision was made in building large-scale ap solution delivery succ complete dedication t

Додаткова інформація

Ukraine Center SoftServe, Inc. 52 V. Velykoho st. Lviv, 79053 Ukraine

PHONE

+380 32 240 9090

FAX

+380 32 240 9080

ADDRESS

USA Offices SoftServe, Inc. 470 Totten Pond Road Waltham, MA 02451

PHONE

Tlf: 781 890 0358

E-MAIL

info@softservecom.com

FAX

Fax: 781 207 0094

WEB

www.softservecom.com

E-MAIL

info_ma@SoftServecom.com

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень Інформативні матеріали (кейс-стадіс). Титульна сторінка

Tools and Technologies

Ідентифікатор Акцентний елемент Заголовок першого рівня

Value De

Major technologies utilized: MS.NET, ASP.NET, ADO.NET, C#, MS SQL Server, MS Outlook, MS Word, MS CRM, MS GreatPlains, MapQuest.

ЗОБРАЖЕННЯ RE3W, Inc. Robust Commercial Real Estate Software Application

“RE3W's application is a great example of how

Заголовок другого рівня

Акцентний елемент

People Top talent committed to client’s project. Selected from the top graduates at leading technical universities, metrics show teams operate at the highest levels of quality and productivity.

Bill Gates, Chairman and Chief Software Architect, Microsoft Corporation

Блок основного тексту

Process

Блок цитат

Drawing from our experience, our processes have been fine-tuned to facilitate communications and team work to drive projects to success, together with our clients.

Environment The environment is designed to provide the infrastructure necessary for long-term productive, successful R&D outsourcing.

Being a Microsoft Gold the RE3W application development process technological advanta ship with Microsoft Co products, scalability, r

RE3W is an integrated and accelerates the tim prospects, qualifying o customers to see prop incorporates proprieta to seamlessly integrat Web services.

Commercial property The application is com domestic market, with basis.

SoftServe has helped become the leader in their close partnership develop a revolutiona commercial real estate

Stephen Lawler, General Manager, Virtual Earth Business Unit

ADDRESS

• Кейс-Стадіс подається в іміджевій папці блакитного кольору

The RE3W, Inc. chose t RE3W application dev decision was made in building large-scale ap solution delivery succ complete dedication t

Додаткова інформація

Ukraine Center SoftServe, Inc. 52 V. Velykoho st. Lviv, 79053 Ukraine

PHONE

+380 32 240 9090

FAX

+380 32 240 9080

ADDRESS

USA Offices SoftServe, Inc. 470 Totten Pond Road Waltham, MA 02451

PHONE

Tlf: 781 890 0358

E-MAIL

info@softservecom.com

FAX

Fax: 781 207 0094

WEB

www.softservecom.com

E-MAIL

info_ma@SoftServecom.com

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень Інформативні матеріали (кейс-стадіс). Зворот

ОБРАЖЕННЯ

state on

Заголовок першого рівня Заголовок другого рівня Акцентний елемент

Major technologies utilized: MS.NET, ASP.NET, ADO.NET, C#, MS SQL Server, MS Outlook, MS Word, MS CRM, MS GreatPlains, MapQuest.

Bill Gates, Chairman and Chief Software Architect, Microsoft Corporation

Акцентний елемент

Client's Business Challenge

RE3W's research showed that the key to closing a deal in commercial real estate is obtaining ownership information and establishing communication with principle players. Nevertheless, traditionally, property searches in this business could take many hours or days to gather and identify the right information. Having an in-depth knowledge of the tedious transaction process and a clear business vision of its new technology solution that would meet this pressing need, he RE3W has set the following goals for its innovative application: To develop unprecedented, easy-to-use online application that would streamline he transaction process and create a more liquid marketplace To become the lead innovator in increasing efficiency and cutting costs for all ndustry participants and service providers around the globe To define an industry-wide standardized process, and allow any professional the bility to obtain information and collaborate in a way never before possible in the ommercial real estate arena

Value Delivered

“RE3W's application is a great example of how fusing software and services can create a new and more valuable experience for customers of every business... The combination of Windows Live services with RE3W's innovative technology demonstrates the rich experiences we and our partners can deliver to customers.”

Executive Summary

ounded in 2000, the RE3W (Real Estate on the World Wide Web) is a leading provider of online commercial real estate management and collaboration services. It offers a comprehensive Web-based solution for the commercial real estate industry he RE3W.com - to streamline a multi-step transaction process. he application is a unique combination of Web services with innovative echnology that provides rich experiences to RE3W customers and equips them with full set of visual information on the territory of their interest. As a paragon of Web-based development, the RE3W solution was introduced at the Microsoft Corporations' Windows Live and Office Live Offering Event in San rancisco, and was highly lauded by Bill Gates and Ray Ozzie from Microsoft Corporation. Powered by Microsoft Virtual Earth™ and .NET Platforms, RE3W was also howcased by Microsoft at O'Reilly Media's Where 2.0 Conference 2006, as a premiere example of customization and functionality of Virtual Earth™ platform.

Tools and Technologies

Блок цитат

The RE3W, Inc. chose to partner with SoftServe at the very beginning of RE3W application development effort. After a rigorous selection process, the decision was made in SoftServe's favor due to its technical competency in building large-scale applications, established track record of software solution delivery success, and complete dedication to client's success. Being a Microsoft Gold Certified Partner, SoftServe recommended building the RE3W application on Microsoft .NET platform and tools very early in the development process. This approach delivered numerous commercial and technological advantages to the client, including: unique working partnership with Microsoft Corporation, ease of integration with other Microsoft products, scalability, reliability, and flexibility of the RE3W application. RE3W is an integrated single source real estate application that simplifies and accelerates the time-critical transaction process, such as identifying prospects, qualifying opportunities and closing transactions, enabling customers to see properties they want to investigate and manage. It incorporates proprietary patent-pending search, store and share technology to seamlessly integrate with universal Microsoft business applications and Web services. This robust, services-rich application was the first to integrate Bird's Eye feature, a 45 degree oblique aerial image from Windows Live Local (Powered by MSN Virtual Earth™) and tax assessors parcel maps delivered via web data services from The First American Corporation. Extracting information from a database of more than 88 million properties nationwide, the RE3W software allows its members to virtually "fly" into the business district of any city via satellite imagery, to easily locate the correct parcel of land, and to identify all property owners together with their contact information and telephone numbers.

Блок основного тексту

Commercial property searches can be done on any computer or tablet PC. The application is commercially available today and currently focuses on the domestic market, with a long-term plan to offer information on a worldwide basis. SoftServe has helped the RE3W to commercialize their business idea and to become the leader in implementing complex transactions online. Through their close partnership with Microsoft Corporation, companies were able to develop a revolutionary prospecting tool and provide a unique value to the commercial real estate industry.

Stephen Lawler, General Manager, Virtual Earth Business Unit

Інтегратор інформативного поля Адресний блок

ADDRESS

Ukraine Center SoftServe, Inc. 52 V. Velykoho st. Lviv, 79053 Ukraine

PHONE

+380 32 240 9090

FAX

+380 32 240 9080

ADDRESS

USA Offices SoftServe, Inc. 470 Totten Pond Road Waltham, MA 02451

PHONE

Tlf: 781 890 0358

E-MAIL

info@softservecom.com

FAX

Fax: 781 207 0094

WEB

www.softservecom.com

E-MAIL

Ідентифікатор

info_ma@SoftServecom.com

2007 © VITAMIN Advertising

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень Інформативні матеріали (кейс-стадіс). Зворот

ОБРАЖЕННЯ

state on

Заголовок першого рівня Заголовок другого рівня Акцентний елемент

Major technologies utilized: MS.NET, ASP.NET, ADO.NET, C#, MS SQL Server, MS Outlook, MS Word, MS CRM, MS GreatPlains, MapQuest.

Bill Gates, Chairman and Chief Software Architect, Microsoft Corporation

Акцентний елемент

Client's Business Challenge

Value Delivered

Executive Summary

Tools and Technologies

Блок цитат

Блок основного тексту

Stephen Lawler, General Manager, Virtual Earth Business Unit

Інтегратор інформативного поля Адресний блок

ADDRESS

Ukraine Center SoftServe, Inc. 52 V. Velykoho st. Lviv, 79053 Ukraine

PHONE

+380 32 240 9090

FAX

+380 32 240 9080

ADDRESS

USA Offices SoftServe, Inc. 470 Totten Pond Road Waltham, MA 02451

PHONE

Tlf: 781 890 0358

E-MAIL

info@softservecom.com

FAX

Fax: 781 207 0094

WEB

www.softservecom.com

E-MAIL

Ідентифікатор

info_ma@SoftServecom.com

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень електронна презентація. Стартова сторінка

Ідентифікатор

Назва презентації

Акцентний елемент

Presentation RE3W, Inc. Robust Commercial Real Estate Software Application

Оранжевий бекграунд з білим інтегратором зображення

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень електронна презентація. Стартова сторінка

Ідентифікатор

Назва презентації

Акцентний елемент

Presentation RE3W, Inc. Robust Commercial Real Estate Software Application

Блакитний бекграунд з білим інтегратором зображення

Software Application КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень електронна презентація. ПРИклад внутрішньої сторінки

Заголовок розділу Акцентний елемент Блок основного тексту

Client's Business Challenge A global leader in software development services for over ten years, SoftServe provides application development, QA and maintenance services. SoftServe provides application development, QA and maintenance services. SoftServe’s strategic advantages are comprised of four key building blocks:

SoftServe combines the domain knowledge accrued over the completion of over 500 projects, with a methodology to capture, enhance, and communicate relevant product knowledge within the team.

ЗОБРАЖЕННЯ

Experience

100

Блок з графіками та поясненнями

Світлий бекграунд

2004

2005

2006

2007

Top talent committed to client’s project. Selected from the top graduates at leading technical universities, metrics show teams operate at the highest levels of quality and productivity.

Блок зображень по темі розділу

Інтегратор інформативного поля Назва презентації

RE3W, Inc. Robust Commercial Real Estate Software Application

Ідентифікатор

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлення іміджеве повідомлення

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлення іміджеве повідомлення

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлення інформаційне повідомлення

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІї

SoftServe

КОМУНІКАЦІї З КЛІЄНТАМИ

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлення інформаційне повідомлення

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІЇ Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Основним кодуючим кольором в комунікаціях для працівників (існуючих і потенційних) є оранжевий. Використовується в формі деталей, заливки, градієнтів (ефектів розсвітлення) від білого до червоно-оранжевого

КОМУНІКАЦІЇ Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Структура повідомлення Основні елементи іміджевого повідомлення

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends. ЗОБРАЖЕННЯ

BACKGROUND During 10 years under the head of vice-chancellors on

scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Ілюстративний інтегратор Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully.

Акцентний елемент Цитата або витяг з тексту Заголовок першого рівня Акцентний елемент Блок технічної інформації

Інтегратор інформативного поля PHONE +38 032 263 33 44

Адресний блок

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

PHONE +38 032 263 33 44

Ідентифікатор

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІЇ Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Структура повідомлення Основні елементи інформаційного повідомлення

Заголовок першого рівня

ЗОБРАЖЕННЯ

Акцентний елемент

Цитата або витяг з тексту

ears under the head of vice-chancellors on search work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. 1961-1964) 10 sector research laboratories have ed. They have functioned successfully.

ntific and technical adminisof Ministry of Civil Aviation of cured for the Institute eight entific trends.

s under the head of vice-chancellors on scientific-research enko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector atories have been created. They have functioned successfully.

Текстовий блок

Акцентний елемент

Блок технічної інформації

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

DDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends. BACKGROUND During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully. In January 1969 research and development center was created on the basis of three sector research laboratories. The main operation trends of the center were the development of simulators for landing on the Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitators and simulators design, etc.

PHONE +38 032 263 33 44

Адресний блок

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

• У випадку інформативного повідомлення, яке розташовується на оранжевому фоні інтегратор інформативного поля не використовується

NEW!

ЗОБРАЖЕННЯ

The scientific and technical adm tration of Ministry of Civil Aviat USSR secured for the Institute e main scientific trends.

During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchte 1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. Th functioned successfully. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchte 1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. Th functioned successfully. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientificwork A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964)

Ілюстративний інтегратор

During 10 years under the head of vice-chancellors on scientificresearch work A. Kuchtenko (19581961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully.

During 10 years under the head of vice-chancellors on scientificresearch work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully.

PHONE +38 032 263 33 44

Ідентифікатор

In January 1969 research and development center was created o research laboratories. The main operation trends of the center we simulators for landing on the Moon, the flight modeling problem imitators and simulators design, etc. In January 1969 research an created on the basis of three sector research laboratories. The ma center were the development of simulators for landing on the M problems decision, airplanes' imitators and simulators design, e and development center was created on the basis of three sector main operation trends of the center were the development of sim Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitato etc. In January 1969 research and development center was creat sector research laboratories. The main operation trends of the cen of simulators for landing on the Moon, the flight modeling prob imitators and simulators design, etc.

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Структура повідомлення Основні елементи акційного повідомлення Інтегратор зображення

cientific and nical adminisn of Ministry il Aviation of secured for nstitute eight scientific s.

ЗОБРАЖЕННЯ

Айстопер Інтегратор інформативного поля

Заголовок першого рівня

BACKGROUND

under the head of vice-chancellors on rch work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. 1-1964) 10 sector research laboratories have hey have functioned successfully.

esearch and development center was created on the tor research laboratories. The main operation trends of he development of simulators for landing on the modeling problems decision, airplanes' imitators and , etc.

ead of -research work A. O. Karlashov ch laboratories have ctioned successfully.

ead of vice-chancellors on uchtenko (1958-1961) and O. ctor research laboratories have been ed successfully.

Акцентний елемент

Текстовий блок Акцентний елемент

Блок технічної інформації

FAX +38 032 263 33 44

EMAIL yourname@softserve.com

DRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

NEW!

The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (19581961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (19581961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964)

PHONE +38 032 263 33 44

Адресний блок

In January 1969 research and development center was created on the basis of three sector research laboratories. The main operation trends of the center were the development of simulators for landing on the Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitators and simulators design, etc. In January 1969 research and development center was created on the basis of three sector research laboratories. The main operation trends of the center were the development of simulators for landing on the Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitators and simulators design, etc. In January 1969 research and development center was created on the basis of three sector research laboratories. The main operation trends of the center were the development of simulators for landing on the Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitators and simulators design, etc. In January 1969 research and development center was created on the basis of three sector research laboratories. The main operation trends of the center were the development of simulators for landing on the Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitators and simulators design, etc.

Заголовок другого рівня Цитата або витяг з тексту

Обмежувач інформативного поля

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

Ідентифікатор

КОМУНІКАЦІї Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Стилістичне рішення зображень Основні принципи побудови ілюстративного матеріалу рекламних повідомлень. фотографія

Принцип генерації фотозображення: 1) фрагмент тематичного зображення обтравлюється по контуру 2) зображення кадрується до найбільш відповідного за прийнятою композицією розміру. Для видовжених горизонтальних форматів бажано працювати з панорамними зображеннями 3) Ілюстративний інтегратор розташовуємо між фоном та обробленим тематичним зображенням. 4) Необхідна частина фону висвітлюється для збільшення контрасту між тлом та типографікою.

[Початкове зображення]

[Вихідне зображення]

КОМУНІКАЦІї Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Стилістичне рішення зображень Основні принципи побудови ілюстративного матеріалу рекламних повідомлень. графіка

КОМУНІКАЦІЇ Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ПРИклади рекламного повідомлення іміджеве повідомлення. білборд

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

PHONE +38 032 263 33 44

КОМУНІКАЦІЇ

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних) ADDRESS 123 Vulytsia Avenue

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Lviv, UKRAINE

ПРИклади рекламного повідомлення інформаційне повідомлення. білборд

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІЇ PHONE +38 032 263 33 44 +38 032 263і33 44 FAX Реклама. Для працівників (існуючих потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

EMAIL yourname@softserve.com ADDRESS 123 Vulytsia Avenue ПРИклади рекламного повідомлення Lviv, UKRAINE

акційне повідомлення. білборд

NEW! The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully.

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІЇ Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ПРИклади рекламного повідомлення іміджеве повідомлення в пресі та друкованих виданнях

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІЇ Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ПРИклади рекламного повідомлення інформаційне повідомлення в пресі та друкованих виданнях

fic and technical adminisMinistry of Civil Aviation of ed for the Institute eight tific trends.

der the head of vice-chancellors on scientific-research (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector es have been created. They have functioned successfully.

s under the head of vice-chancellors on rch work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. 1-1964) 10 sector research laboratories have hey have functioned successfully.

NEW!

The scientific and technical adm tration of Ministry of Civil Aviat USSR secured for the Institute e main scientific trends.

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

DDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

PHONE +38 032 263 33 44

In January 1969 research and development center was created o research laboratories. The main operation trends of the center w simulators for landing on the Moon, the flight modeling problem imitators and simulators design, etc. In January 1969 research a created on the basis of three sector research laboratories. The ma center were the development of simulators for landing on the M problems decision, airplanes' imitators and simulators design, e and development center was created on the basis of three secto main operation trends of the center were the development of si Moon, the flight modeling problems decision, airplanes' imitato etc. In January 1969 research and development center was crea sector research laboratories. The main operation trends of the ce of simulators for landing on the Moon, the flight modeling prob imitators and simulators design, etc.

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ПРИклади рекламного повідомлення акційне повідомлення в пресі та друкованих виданнях

cientific and ical adminisn of Ministry il Aviation of secured for stitute eight scientific s.

under the head of vice-chancellors on ch work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. -1964) 10 sector research laboratories have hey have functioned successfully.

esearch and development center was created on the or research laboratories. The main operation trends of he development of simulators for landing on the modeling problems decision, airplanes' imitators and etc.

he head of ntific-research work A. and O. Karlashov search laboratories have functioned successfully.

ead of vice-chancellors on uchtenko (1958-1961) and O. ctor research laboratories have been ed successfully.

NEW! The scientific and technical administration of Ministry of Civil Aviation of USSR secured for the Institute eight main scientific trends. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (19581961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (19581961) and O. Karlashov (1961-1964) 10 sector research laboratories have been created. They have functioned successfully. During 10 years under the head of vice-chancellors on scientific-research work A. Kuchtenko (1958-1961) and O. Karlashov (1961-1964)

FAX +38 032 263 33 44

EMAIL yourname@softserve.com

DRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

PHONE +38 032 263 33 44

FAX +38 032 263 33 44 EMAIL yourname@softserve.com

ADDRESS 123 Vulytsia Avenue Lviv, UKRAINE

КОМУНІКАЦІЇ Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень Приклад e-mail розсилки (рекламне повідомлення)

На прохання працівників компанії SoftServe* ВІДТЕПЕР ціни на обід знижено! Ознайимитись з процедурою та зробити замовлення можна тут. Ваші пропозиції просимо надсилати на електронну адресу benefits@softservecom.com (всі Ваші побажання будуть передані компанії постачальнику), *. Були враховані побажання щодо зменшення розміру порцій, що відповідно зменшило ціну на обід.

HR Department

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень Приклад електронного внутрішнього ресурсу

My Site | Help

Home

Company

News

Resources

Discussions

Contacts

Idea!

SoftServe Benefits all content

SoftServe Portal HOME

Mission & Values In today’s highly competitive marketplace, being first–to–market with innovative products can create limitless success for Independent Software Vendors. As a result, entrepreneurial businesses need to engage global talent to augment their development capabilities, leveraging new synergies.

Our Mission "Meet the business needs of SoftServe clients by utilizing leading technologies to establish their market leadership."

Our Vision "Lead the Ukrainian software development services industry into the next phase of innovation and quality of service while becoming the vendor of choice to Independent Software Vendors around the world."

SoftServe’s Values are based on the following principles: • • • • • •

Our Clients. SoftServe attributes its success to its experience in responding to customers’ needs Quality in Service builds up customer loyalty and opens new opportunities Trust. We are your supplier, never your competitor Integrity. We accomplish each job with integrity. We treat all team members with respect Excellence. We strive to the highest standards in every aspect of our business Hard work. We recognize that through hard work, high energy and personal commitment, our work will be rewarded

History of Success

Our history goes back to 1993 when two post–graduate students of Lviv Polytechnic University decided to start a software development company in Ukraine. They had no investments but they had a lot of enthusiasm. Their vision was supported by Rensselaer Polytechnic Institute Incubator Center and there, they started the company with 3 people. They were certain of their knowledge, programming skills and the support of volunteers in the incubator center. In the first year SoftServe made an excellent delivery to its first client, General Electric. As confidence was added to the talent and enthusiasm, they started to work harder and projects followed each other.

History of Success

КОМУНІКАЦІЇ

SoftServe

Реклама. Для працівників (існуючих і потенційних)

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Приклади повідомлень Сертифікат

Цей сертифікат засвідчує, що

АНДРІЙ ЛАЗОРКО успішно завершив курс тренінгу SoftServe IT Academy Program

Цей сертифікат засвідчує, що

АНДРІЙ ЛАЗОРКО успішно завершив курс тренінгу SoftServe IT Academy Program

Розробка, дизайн, архітектура сучасних програмних систем на основі об` єктно-орієнтованих мов:

Тарас КИЦМЕЙ Президент, SoftServe

м. Львів, Україна

This is to certify that

ANDRIY LAZORKO успішно завершив курс тренінгу SoftServe IT Academy Program

Розробка, дизайн, архітектура сучасних програмних систем на основі об` єктно-орієнтованих мов:

Тарас КИЦМЕЙ Президент, SoftServe м. Львів, Україна

• Cертифікат одномовний для клієнтів

Taras KYTCMEY President, SoftServe

Lviv, Ukraine

• Cертифікат двомовний для клієнтів * Сертифікат відтворюється кольоровим цифровим друком. Корпоративний штамп наноситься припресовкою золотої фольги та об’ємним тисненням. 2007 © VITAMIN Advertising

SoftServe

CИСТЕМА ВІЗУАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Рекламна компанія “ВІТАМІН“ м. Львів, вул. Стороженка, 12/84 тел.: +38 (032) 239 51 47 e-mail: info@vitamin-advertising.com www.vitamin-advertising.com 2007