96 telefone 30 by Vitor Albuquerque

EDIÇÃO 96 | R$ 14,95

YOUTUBE

POWERPOINT

FIREFOX

TELEFONE 3.0 Ainda não usa Skype nem Google Voice? Estes e outros programas substituem o telefone em chamadas para outros aparelhos por custos menores ESPERTO NO WINDOWS 17 truques para ser mais ágil no comando de programas, arquivos e recursos do sistema

CONEXÃO ÓTIMA Fique de olho no uso da banda e programe downloads para as horas ociosas

TEXTOS PERFEITOS Os recursos do Word que dão um upgrade em seus documentos

VELHO, MAS ÚTIL Trocou de PC? Veja como aproveitar o computador antigo na rede doméstica

0 0 0 9 6> 9 771807 924004

capa_Dicas96-fim.indd 3

03.12.11 12:30:06

conteúdo

TELEFONE 3.0 TELEFONE

Chamadas pela web

IMAGENS E SONS

14 18 20 22

Youtube na nuvem Seu PC é sua TV O mundo em minuatura Do disco para o iPad

ESCRITÓRIO

46 50 53 59 62

BLOGS

Arrase no Tumblr

Organize-se na nuvem Textos perfeitos no Word Documentos com um toque a mais Amplie sua audiência Explore bem o Translate Livre-se das distrações

WINDOWS

SMARTPHONES

30 33 36 38

Seu fone deixa ixa você em forma ma Sem erros no supermercado cado Torpedos conectados onectados Cheio de energia ergia

Seu desktop em 3D

CONVERSORES

A web vira e-book

IMPRESSÃO

Mais barato e ecológico

REAPROVEITAMENTO

Vida nova ao velho PC

MAC OS

REDES SOCIAIS Recebeu o arquivo?

71 72

Adestre o leão

Mais rápido com o Windows Sistema no pen drive Windows 8 no seu PC

INTERNET

39 40 42 44

De olho na banda larga Seja um mestre stre no Bittorrent Download com om hora marcadaa Seu Firefox com algo mais is

4 I DI C AS IN FO

Conteudo.indd 4

03.12.11 11:12:33

recado da redação

HORA DE DIVERSIFICAR S

I DI C AS IN FO

Recado2.indd 6

e você já teve a oportunidade de folhear esta edição de Dicas INFO, ou reparou nos destaques da capa, deve ter notado que há algo diferente. O layout da publicação continua o mesmo (mudanças em breve, aguardem!), mas decidimos diversificar. Em vez de oferecermos uma imersão em um tema, preparamos uma coleção de truques e tutoriais sobre assuntos variados. A ideia é que você tenha, todo mês, conteúdo do seu interesse tanto nos momentos de lazer como nas horas de trabalho, que a publicação possa ser útil em casa e no escritório. Neste mês, mostramos os ganhos da telefonia pela web e trazemos dicas para tocar conteúdo do computador na TV. Reunimos uma série de dicas para ser mais rápido e eficiente com o Windows e mostramos também como é possível editar os vídeos postados no YouTube. Para quem está preocupado com a escrita, indicamos como aproveitar os recursos de aprimoramento do Word 2010, que estão lá, mas muita gente sequer sabe que existem. Para quem tem smartphone e está preocupado em manter a forma, sugerimos programas que ajudam no preparo físico e não deixam descuidar da balança. Esses são apenas alguns exemplos. Há muito mais para ler. Esperamos que você goste da nova abordagem e que aproveite Dicas INFO ainda mais.

Veja os critérios de avaliação da INFO em detalhes na web em www.info.abril.com.br/ sobre/infolab.shl.

MARIA ISABEL MOREIRA EDITORA DA DICAS INFO

A lista das lojas onde os produtos testados podem ser encontrados está em www.info.abril.com.br/ arquivo/onde.shl.

DICAS INFO Uma publicação mensal da Editora Abril Para contatar a redação: contateinfo@abril.com.br Para assinar a Dicas INFO: (11) 3347-2121 — Grande São Paulo 0800-701-2828 — Demais localidades abril.assinaturas@abril.com.br

NOTAS 10,0

IMPECÁVEL

9,0 a 9,9

ÓTIMO

8,0 a 8,9

MUITO BOM

7,0 a 7,9

BOM

6,0 a 6,9

MÉDIO

5,0 a 5,9

REGULAR

4,0 a 4,9

FRACO

3,0 a 3,9

MUITO FRACO

2,0 a 2,9

RUIM

1,0 a 1,9

BOMBA

0,0 a 0,9

LIXO

03.12.11 12:32:01

VICTOR CIVITA (1907-1990)

Fundador:

Roberto Civita Roberto Civita (Presidente), Thomaz Souto Corrêa (Vice-Presidente), Elda Müller, Fábio Colletti Barbosa, Giancarlo Civita, Jairo Mendes Leal, José Roberto Guzzo, Victor Civita Presidente Executivo Abril Mídia: Jairo Mendes Leal Diretor de Assinaturas: Fernando Costa Diretor Digital: Manoel Lemos Diretor Financeiro e Administrativo: Fábio d’Ávila Carvalho Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares Diretor-Geral de Publicidade Adjunto: Rogerio Gabriel Comprido Diretora de Recursos Humanos: Paula Traldi Diretor de Serviços Editoriais: Alfredo Ogawa Diretor Superintendente: Alexandre Caldini Editor:

Conselho Editorial:

Diretora de Redação: Katia

Militello

Redator-chefe: Gustavo Poloni Editor Sênior: Carlos Machado

Editores: Airton Lopes, Juliano Barreto, Maria Isabel Moreira, Maurício Moraes e Renata Leal Repórter: Aline Monteiro Estagiário: Victor Caputo

Diretor de Arte: Rafael Costa Editor de Arte: Oga Mendonça Designers: Wagner Rodrigues e Yana Parente Colaboradores da edição: Vinicius Ferreira (editor de arte), Ulysses Borges de Lima (revisão) INFOlab: Luiz Cruz (engenheiro-chefe), Ricardo Sudário (analista de testes), Filipe Mendonça Gonçalves e Roberto Baldrez Junior (estagiários) Gestor de Comunidades: Virgilio Sousa INFO Online Editor: Felipe Zmoginski Editor-assistente: Fabiano Candido Repórteres: Cauã Taborda, Monica Campi, Paula

Rothman e Vinicius Aguiari

Desenvolvedores Web: Maurício Pilão, Silvio Donegá e Rodrigo Fonseca Produtor Multimídia: Cadu Silva Estagiário: Rafael dos Santos Melo www.info.abril.com.br SERVIÇOS EDITORIAIS Apoio Editorial: Carlos Grassetti (Arte), Luiz Iria (Infografia) Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Pesquisa e Inteligência de Mercado: Andrea Costa Treinamento Editorial: Edward Pimenta

PUBLICIDADE CENTRALIZADA Diretores: Marcia Soter, Mariane Ortiz, Robson Monte Executivos de Negócios: Ana Paula Teixeira, Ana Paula Viegas, Caio Souza, Camilla Dell, Camila Folhas, Carla Andrade, Claudia Galdino, Cleide Gomes, Cristiano Persona, Daniela Serafim, Eliane Pinho, Emiliano Hansenn, Fabio Santos, Jary Guimarães, Marcello Almeida, Marcelo Cavalheiro, Marcus Vinicius, Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Nilo Bastos, Regina Maurano, Renata Mioli, Rodrigo Toledo, Selma Costa, Susana Vieira e Tati Mendes PUBLICIDADE DIGITAL Diretor: André Almeida Gerente: Virginia Any Gerente de Estratégia Comercial: Alexandra Mendonça Executivos de Negócios: André Bortolai, André Machado, Caio Moreira, Camila Barcellos, Carolina Lopes, Cinthia Curty, David Padula, Elaine Collaço, Flavia Kannebley, Fabíola Granja, Gabriel Souto, Guilherme Bruno de Luca, Guilherme Oliveira, Herbert Fernandes, Juliana Vicedomini, Laura Assis, Luciana Menezes, Rafael de Camargo Moreira, Renata Carvalho e Renata Simões PUBLICIDADE REGIONAL Diretores: Marcos Peregrina Gomez, Paulo Renato Simões Gerentes: Andrea Veiga, Cristiano Rygaard, Edson Melo, Francisco Barbeiro Neto, Ivan Rizental, João Paulo Pizarro, Ricardo Mariani, Sonia Paula, Vania Passolongo Executivos de Negócios: Adriano Freire, Ailze Cunha, Beatriz Ottino, Camila Jardim, Camilla Dell, Caroline Platilha, Catarina Lopes, Celia Pyramo, Clea Chies, Daniel Empinotti, Henri Marques, Ítalo Raimundo, José Castilho, José Rocha, Josi Lopes, Juliana Erthal, Leda Costa, Luciene Lima, Pamela Berri Manica, Paola Dornelles, Ricardo Menin, Rodrigo Scolaro e Samara Sampaio de O. Reijnders PUBLICIDADE NÚCLEO TECNOLOGIA Diretora: Ivanilda Gadioli Executivos de Negócios: André Cecci, Andréa Balsi, Débora Manzano, Edvaldo Silva, Elaine Marini, Fábio Fernandes, Fernando Rodrigues, Jussara Dimes Costa e Sergio Dantas Coordenador: Sérgio Augusto Oliveira (RJ) DESENVOLVIMENTO COMERCIAL Diretor: Jacques Baisi Ricardo INTEGRAÇÃO COMERCIAL Diretora: Sandra Sampaio CLASSIFICADOS Gerente: Angelica Hamar Coordenador: Willians Gomes PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAÇÕES Diretor: André Vasconcelos Gerente: Adriana Favilla Consultores: Silvio Fontes e Silvio Rosa Processos: Agnaldo Gama, Clélio Antonio, Dreves Lemos e Valdir Bertholin MARKETING E CIRCULAÇÃO Diretor de Marketing: Ricardo Packness de Almeida Gerente de Marketing: Lilian Dutra Gerente de Publicações Leitor e Digital: Ilona Moysés Gerente de Publicações Publicitário: Patrícia Grosso Especialista de Marketing Digital: Edson Ferrao Analista de Marketing: Rafael Abicair, Rafael Teixeira, Renata Lima e Thais Rocha Estagiárias: Lygia Tamisari, Nicole Zaniboni de Oliveira e Roberta Azar Projetos Especiais: Edison Diniz e Elaine Campos Silva Gerente de Eventos: Shirley Nakasone Analistas de Eventos: Bruna Fadini e Janaína Lima Estagiária: Marcela Bognar Gerente de Circulação - Avulsas: Carmen Lúcia de Sá Gerente de Circulação - Assinaturas: Viviane Ahrens ASSINATURAS Atendimento ao Cliente: Clayton Dick RECURSOS HUMANOS Consultora: Márcia Pádua Redação e Correspondência: Av. das Nações Unidas, 7221, 2º andar, Pinheiros, São Paulo, SP, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000 Publicidade São Paulo e informações sobre representantes de publicidade no Brasil e no Exterior: www.publiabril.com.br

PUBLICAÇÕES DA EDITORA ABRIL: Alfa, Almanaque Abril, Ana Maria, Arquitetura & Construção, Aventuras na História, Boa Forma, Bons Fluidos, Bravo!, Capricho, Casa

Claudia, Claudia, Contigo!, Delícias da Calu, Dicas Info, Publicações Disney, Elle, Estilo, Exame, Exame PME, Gloss, Guia do Estudante, Guias Quatro Rodas, Info, Lola, Loveteen, Manequim, Máxima, Men’s Health, Minha Casa, Minha Novela, Mundo Estranho, National Geographic, Nova, Placar, Playboy, Quatro Rodas, Recreio, Revista A, Runner’s World, Saúde!, Sou Mais Eu!, Superinteressante, Tititi, Veja, Veja Rio, Veja São Paulo, Vejas Regionais, Viagem e Turismo, Vida Simples, Vip, Viva! Mais, Você S/A, Women’s Health Fundação Victor Civita: Gestão Escolar, Nova Escola INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Int’l Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348 DICAS INFO TELEFONE 3.0, edição 96, (ISSN 18079245) é uma publicação da Editora Abril S.A. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo

Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com Para assinar: Grande São Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800-775-2828 www.assineabril.com.br IMPRESSA NA DIVISÃO GRÁFICA DA EDITORA ABRIL S.A.

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do Ó, CEP 02909-900, São Paulo, SP

S.A. Conselho de Administração: Roberto Civita (Presidente),

Giancarlo Civita (Vice-Presidente), Esmaré Weideman, Hein Brand, Victor Civita Presidente Executivo: Fábio Colletti Barbosa www.abril.com.br

Expediente-95.indd 07

03.12.11 10:27:07

telefonia I serviços web

PRIMEIROS PASSOS Há soluções de comunicação pela web que não exigem instalação. Não é o caso do Skype. Para usálo, é preciso baixar o aplicativo (info.abril.com.br/downloads/skype-5-5) e criar um perfil. Depois, usar essas informações para entrar no programa, configurar corretamente os recursos de áudio e vídeo e procurar os amigos. É possível fazer busca por e-mail, telefone, nome completo ou nome Skype. Clique em Contatos > Localizar Contatos. Digite os dados da pesquisa. Quando o Skype apresentar os resultados, clique em Ver. Se identificar seu amigo, adicione-o. Mas ele terá de aceitar o convite para que você o veja na sua lista de contatos e possa conversar.

É MAIS BARATO CHAMAR PELA WEB Para quem faz chamadas interurbanas e internacionais com frequência, os serviços de chamadas pela web são opção imbatível POR CARLOS MACHADO

á quem ainda prefira passar a mão no telefone e fazer a chamada, mesmo que seja para o outro lado do mundo. Mas desde que os mensageiros instantâneos começaram a falar, mais e mais pessoas com parentes e clientes distantes preferem baixar programas, adquirir fones de ouvido, instalar câmeras e gastar tempo na frente do computador. O Skype é a ferramenta que melhor atendeu a essa necessidade. Com chamadas de voz e vídeo de boa qualidade, estima-se que o serviço conecte uma média de 170 milhões de pessoas. O Skype não se restringiu às conexões

I DI C AS IN FO

servico-Mat04.indd 8-9

computador a computador. O serviço foi um dos primeiros a oferecer ligações de computador para telefones fixos e móveis. Adquirido recentemente pela Microsoft, a empresa é a que tem a mais ampla gama de planos para contemplar diferentes necessidades. Mas o Skype não está sozinho. Nomes de peso como Google e startups como a Vox.io também oferecem conversas gratuitas entre usuários de seus serviços e chamadas mais baratas para telefones fixos e móveis. Veja os principais recursos do Skype e confira o que oferecem alguns de seus concorrentes.

PERFIL E PRIVACIDADE Enquanto espera a resposta de seus amigos, você pode editar seu perfil. Clique em Skype > Perfil > Editar Meu Perfil. Como em outros comunicadores, você pode colocar uma foto e inserir uma mensagem. Pode também fornecer seus números telefônicos, endereços de e-mail, data de aniversário e outras informações. Ao lado de cada uma desses itens, o Skype informa seu status. Você pode definir somente se quer tornar sua imagem pública e se as informações de fuso horário e número de contatos são confidenciais ou podem ser vistas pelos amigos. Para definir outras regras de privacidade, abra Ferramentas > Opções > Privacidade. Você poderá definir aí se permitirá chats e chamadas de qualquer pessoa ou somente de amigos e se vai manter histórico das conversas, entre outras configurações.

CONVERSA POR TEXTO Como no Windows Messenger, o Skype pode ser usado para chats de texto. Você só tem de escolher um contato na lista e digitar o texto no campo inferior do painel à direita, na janela do seu contato. Na área de cima fica o histórico da conversa. Ela é mais poluída que a janela de conversação do Windows Messenger, mas você se acostuma com o tempo. Se decidiu guardar o histórico das conversas, poderá usar os links de Exibir Mensagens De: para conferir o registro das comunicações gravadas. Dados sobre chamadas de voz e de vídeo também ficam armazenados. Os usuários do Skype podem definir seu status — Online, Ausente, Ocupado e Invisível, além de Offline.

DIC A S INFO I

03.12.11 11:17:42

telefonia I serviços web

É MAIS BARATO CHAMAR PELA WEB Para quem faz chamadas interurbanas e internacionais com frequência, os serviços de chamadas pela web são opção imbatível POR CARLOS MACHADO

I DI C AS IN FO

servico-Mat04.indd 8-9

DIC A S INFO I

03.12.11 11:17:42

PREFERIDO NOS BATEPAPOS O Windows Live Messenger é campeão em popularidade no Brasil quando o assunto é conversas por texto. Mas o mensageiro instantâneo da Microsoft possibilita comunicação por voz e vídeo entre os contatos, além de trazer uma série de outros recursos, como compartilhamento de fotos, troca de arquivos, jogos em conjunto e até assistência remota. Nos últimos anos, o Live Messenger passou a integrar-se também a redes sociais, como LinkedIn, Facebook, YouTube e MySpace.

COMUNICAÇÃO POR VOZ Um dos grandes destaques do Skype são as chamadas de áudio. Para iniciar uma conversa com um contato, dê um clique na lista à esquerda e pressione o botão verde Ligar. Seu contato tem de responder ao seu chamado para estabelecer a comunicação. Há uma série de botões abaixo da imagem dele que podem ser explorados durante a conversa. Um deles habilita o recurso de vídeo para o interlocutor. O botão + deve ser acionado se você deseja mandar um arquivo, enviar contatos para seu amigo ou adicionar novas pessoas à conversa. O gráfico permite avaliar a qualidade da ligação.

PLANOS PAGOS Usuários do Skype Premium podem ir mais longe e fazer conferências por áudio e vídeo. O Skype permite que até 25 pessoas conversem por voz e nove pessoas se reúnam em conferências de vídeo. A versão Premium custa 14,99 reais por mês. Se você precisar do recurso somente por um dia, poderá adquirir um passe diário por 8,39 reais. Pelo menos um usuário Premium tem de participar de uma conferência. A conta Premium oferece também compartilhamento de tela. O Skype também tem uma modalidade de crédito pré-pago. Com ele, é possível efetuar chamadas para telefones fixos e móveis em diversos cantos do planeta. Esses créditos também podem ser usados para envio de SMS. As chamadas para São Paulo custam 0,07 real, para o Rio, 0,09 real. Para outras cidades do país o valor sobe para 0,14 real. Se a chamada for para um celular, vai para 0,54 real. Todos os preços sem impostos. No plano mensal, você pode escolher um país e a quantidade de minutos.

VIDEOCHAMADAS Se você e seu amigo têm webcam, o Skype permite a realização de conversas por vídeo. Chamadas de vídeo individuais são gratuitas. Selecionado o contato, clique no botão Chamada Com Vídeo. Como na opção com áudio, seu amigo terá de responder à solicitação. A tela mostrará então sua imagem em uma janela menor e a de seu amigo, na maior. Vocês ainda poderão conversar por texto durante a transmissão das imagens. É possível também enviar arquivos e contatos e fazer capturas da tela. Lembre-se de que as conversas por vídeo consomem muita banda. Portanto, feche outros programas, como ferramentas de envio de arquivos e streaming.

10 I DI C AS IN FO

servico-Mat04.indd 10

03.12.11 11:17:08

COM A GRIFE DO GOOGLE Serviço usa a plataforma de bate-papo do Gmail e não complica a comunicação O Google Voice não é novidade lá fora. No Brasil, o serviço de chamadas pela web do Google é bem recente e chegou com recursos limitados. Até o momento, o Voice não fornece aqui um número que redirecione ligações para todos os seus telefones, funciona como correio de voz e faz bloqueio de chamadas, entre outros recursos. A página do Google Voice em português até traz um link para a obtenção de um número do Google Voice, que pode ser novo ou o mesmo de um telefone existente, mas nas duas alternativas a requisição não se concretiza.

TARIFAS MAIS ECONÔMICAS O interessante do Google Voice é que não é preciso fazer muito para usá-lo. Se você tem uma conta no Google, ele já está disponível no bate-papo do Gmail. Você só terá de instalar o plug-in do GTalk, caso ele não esteja instalado, e comprar os créditos. O Google oferece pacotes de 10 dólares, 25 dólares e 50 dólares. Na página do serviço, é possível consultar as tarifas selecionando o país e a moeda. Ligações para celular no Brasil custam 0,15 dólar por minuto (0,26 real, com o dólar a 1,78 real). Chamadas para telefone fixo em São Paulo, Rio e Belo Horizonte saem por 0,02 dólar (0,03 real) pelo mesmo tempo de duração. Nas demais cidades do país, o valor sobe para 0,03 dólar o minuto (0,05 real). O bom do serviço do Google é que ele informa o custo do minuto para o destino chamado e cronometra sua duração. Ou seja, dá para controlar bem o tempo e o dinheiro.

CRÉDITOS E CHAMADAS Para usar o Google Voice, clique no ícone do telefone que aparece no Bate-papo do Gmail. Se você não comprou créditos, o valor em dólar aparece zerado. Clique nele e selecione Adicionar Crédito. Você será direcionado à página do serviço. Clique em Adicionar US$ 10,00 de Crédito para ser levado ao Google Checkout, onde terá de fornecer seus dados de cartão de crédito e endereço para finalizar a compra. Créditos adquiridos e computados, você poderá clicar no ícone do telefone e digitar um número. O serviço faz a integração com os contatos do Google. Se você registrou os telefones de seus contatos, basta começar a escrever o nome de um deles para que apareça uma lista para a seleção do nome desejado. Em todos os testes, as ligações foram satisfatórias, com boa qualidade de áudio. Em nenhuma tentativa a chamada não se completou. Na página do Google Voice é possível consultar um histórico das chamadas e das cobranças e o saldo de créditos.

ENTRE CONTATOS DO GOOGLE O Bate-papo do Gmail faz chamadas de voz e vídeo para os contatos. No programa Google Talk, o recurso de vídeo é perdido, mas o de chamadas de voz está disponível. Por esse programa, é possível enviar mensagens de voz para contatos off-line. O destinatário recebeu o áudio em sua conta do Gmail.

D I C AS I NFO I 11

servico-Mat04.indd 11

03.12.11 11:17:15

CUSTOS ÀS CLARAS O Yahoo também oferece um serviço de chamadas telefônicas, o Yahoo! Voice. Integrado ao Yahoo Messenger (info.abril.com.br/downloads/yahoo-messenger-10), ele tem duas modalidades — Phone Out, para realização de chamadas, e Phone In, para recebimento. O Phone In custa 2,49 dólares por mês (4,43 reais com o dólar a 1,78 real). O serviço Phone Out é vendido por dois valores: 10 dólares (17,80 reais) e 25 dólares (44,50). Os custos variam bastante de acordo com o destino da chamada. O legal é que na página do serviço é possível acompanhar o histórico das chamadas, com a informação da tarifa do minuto e do custo total da ligação, além da data, da hora, do número e do local chamado. As chamadas para telefone fixo em São Paulo custam 0,025 dólar por minuto (0,044 real). Para o Rio, o valor é de 0,028 (0,049 real). As ligações para celular já saltam para 0,199 (0,35). Tem parente nos Estados Unidos? Você pagará 0,019 dólar (0,033 real) por minuto de conversa. Todas as ligações são acrescidas de um custo de 0,035 dólar. As chamadas de voz e vídeo para outros usuários do Yahoo! Messenger são gratuitas. Como nos outros serviços avaliados, a qualidade do áudio deixou a desejar, mesmo com as conversas sendo realizadas em ambientes sem ruídos. Os usuários do Yahoo! Messenger podem fazer conferência de texto e compartilhar fotos e arquivos. O programa também aceita plug-ins e integra-se aos contatos do Facebook para bate-papo.

VIDEOCHAMADAS HAMADAS EM DESTAQUE Cheio de recursos, o forte do ooVoo (info.abril.com.br/downloads/oovoo) são as videoconferências. No serviço gratuito, até seis pessoas podem conversar simultaneamente, estejam elas usando computador, celular ou tablet. A conta na faixa também dá direito a uma sala de bate-papo por vídeo, mas nenhum minuto de chamada telefônica. No plano mensal Pro, de 29,95 dólares por mês (53,31 reais, com o dólar a 1,78 real), as videoconferências com qualidade HD podem receber até 12 participantes. A opção inclui também compartilhamento de área de trabalho, a possibilidade de gravar as conferências de vídeo, dez salas de bate-papo por vídeo e 500 minutos de telefone por mês por usuário. Há ainda um plano intermediário de 9,95 dólares mensais (17,71 reais). Como o Skype, o ooVoo também vende créditos avulsos, que garantem janelas de vídeo extras e ligações para telefones fixos ou móveis em até 70 países. Os créditos podem ser de 10 dólares ou 25 dólares. O preço das chamadas varia muito de acordo com o país de destino. Na tabela de tarifas do serviço, a chamada para os Estados Unidos informada é de 0,18 dólar (0,32 real), tanto para telefones fixos como para celulares. Para o Brasil, o custo sobe para 2,8 centavos de dólar (0,49 real) para fixo e 17,7 para telefones móveis (0,31 real). Além dos chats de vídeo, o serviço oferece a opção de conversas por texto e envio de arquivos. O ooVoo importa dados do Gmail, Hotmail e AolMail. Além das versões para PC e Mac, a empresa oferece aplicações para Android e iPhone.

DISPENSE A INSTALAÇÃO CARA A CARA PELA TELINHA Manter conversa de texto com os amigos é interessante e, em alguns momentos, a melhor alternativa. Quando se deseja o olho a olho, no entanto, todos os comunicadores instantâneos e serviço de groupchat não são páreo para o Tango (info.abril.com.br/downloads/android/tango). O programa lançado no ano passado concorre mesmo é com o fring, possibilitando a realização de chamadas de voz e vídeo gratuitas entre celulares. O recurso Facetime, da Apple, também faz videochamadas, mas é restrito à rede Wi-Fi e aos equipamentos da empresa, enquanto o fring e o Tango usam as redes 3G, 4G e Wi-Fi e são multiplataformas. O fring tem versões para Android, iPhone e Symbian. O Tango conta com aplicativos para iPhone, Android, Windows Phone e PCs. Descomplicado no uso, integra-se aos contatos do telefone, exibindo automaticamente aqueles que fazem parte da sua rede. Aí é só chamar para a conversa. Nos testes por meio de rede Wi-Fi, voz e vídeo apresentaram boa qualidade. É possível começar a conversa por voz e alterná-la para vídeo. O programa mantém um registro das conversas.

12 I DI C AS IN FO

servico-Mat04.indd 12-13

Uma vantagem do Vox.io (info.abril.com.br/downloads/webware/voxio) é dispensar instalações nem configurações. O programa funciona por meio de browser, exigindo somente que o Flash Player esteja instalado. Nos testes, o serviço não funcionou no Chrome, mas rodou sem problemas no Firefox. O programa também conta com uma aplicação para iPhone. Tanto em uma como na outra plataforma, o Vox.io permite a realização de chamadas de voz e vídeo para outros usuários do serviço e chamadas pagas para outros aparelhos. O serviço tem planos de 5 euros, 10 euros e 20 euros. O primeiro garante 500 minutos de conversa para chamadas para números dos Estados Unidos, 250 minutos para telefones do Reino Unido e 100 minutos para o país de origem do usuário. O plano mais caro oferece 2 200, 1 100 e 440 minutos, respectivamente. Nos testes, em ambientes silenciosos, o áudio ficou baixo tanto para chamadas para telefone fixo como celular. Os usuários do Vox.io recebem chamadas apenas de outros usuários. Segundo a empresa, futuramente o serviço oferecerá essa facilidade. Fora o fato de ser um serviço via navegador, o Vox.io tem outras diferenças em relação ao Skype. Uma deles é que suas chamadas são identificadas com seu próprio número de telefone. Ou seja, seus contatos saberão que é você quem está ligando. O Vox.io faz envio de mensagens para grupos e traz uma página com estatísticas de uso. Assim, fica fácil controlar os créditos. Para evitar que você tenha de digitar informações de contatos, ele importa dados dos contatos do Gmail ou do LinkedIn. Além disso, aceita arquivos Vcard.

DIC A S INFO I 13

03.12.11 11:19:05

12 I DI C AS IN FO

servico-Mat04.indd 12-13

DIC A S INFO I 13

03.12.11 11:19:05

imagem e som I edição

YOUTUBE NA NUVEM Corte trechos, aplique efeitos especiais e coloque trilha sonora e legenda nos seus vídeos sem instalar nada ou pagar por isso POR JULIANO BARRETO

esde setembro, os usuários do YouTube contam com um conjunto de ferramentas para a edição online dos vídeos. Apesar de bastante simples, o editor de vídeo do serviço possibilita a realização de cortes e uma série de ajustes, como cor, contraste, saturação e estabilização da imagem. Mais que isso, a ferramenta permite aplicar alguns efeitos visuais simples e alterar o áudio original — ou simplesmente mesclá-lo a um fundo musical. A vantagem é que você faz tudo sem sair do próprio YouTube, depois que tiver feito o upload do seu trabalho.

AJUSTES BÁSICOS Para ver as opções de edição do YouTube, faça login e clique em Enviar Vídeos. Depois de publicar um conteúdo, aperte o botão Meus Vídeos. Aparecerá uma lista em que cada filme surge ao lado de um botão Editar Vídeo. Clique sobre ele e já surgirão opções para cortar cenas, girar o vídeo e usar um filtro que diminui as tremidas da câmera durante a filmagem. A tela inicial também traz um botão para correção com um clique de iluminação e cor e controles para luz de preenchimento, contraste, saturação e temperatura de cor.

14 I DI C AS IN FO

ImagemSom-Mat05.indd 14-15

Volta ao original Cortou, girou, adicionou efeitos, alterou o som, mas acabou não gostando do resultado final? Sem problemas. Clique no botão Voltar Para o Original para eliminar de uma vez todas as alterações. Se você clicar no botão Salvar, a cópia editada substitui a original. O YouTube oferece ainda a opção de salvar o vídeo modificado com outro nome (use o botão Salvar Como).

TRILHA SONORA SEM UPLOAD Na interface do editor do YouTube, clique na aba Áudio. Você encontrará uma lista de músicas que podem ser mescladas ao seu vídeo como trilhas sonoras. Basta escolher um item e checar o resultado abaixo, no quadro Visualização Rápida. A escolha de um fundo musical pode ou não eliminar o áudio original. Para conseguir o equilíbrio desejado, use o controle deslizante que aparece abaixo da lista de opções de fundo musical depois da escolha de uma faixa. Se você levar o controle para a direita, privilegiará o áudio original. Se o levar para a esquerda, destacará a nova trilha musical. Caso não goste da mudança, clique em Reverter Para o Áudio Original.

DIC A S INFO I 15

03.12.11 05:06:17

imagem e som I edição

YOUTUBE NA NUVEM Corte trechos, aplique efeitos especiais e coloque trilha sonora e legenda nos seus vídeos sem instalar nada ou pagar por isso POR JULIANO BARRETO

14 I DI C AS IN FO

ImagemSom-Mat05.indd 14-15

DIC A S INFO I 15

03.12.11 05:06:17

DIRETOR NAS NUVENS Parece loucura, mas funciona: você envia um vídeo para o Magisto (abr.io/magisto), escolhe um título, uma trilha sonora e pronto. O serviço edita as melhores cenas do ﬁlme, apaga as imagens repetidas e monta um clipe cheio de efeitos visuais. O resultado ﬁnal é publicado no YouTube alguns minutos depois.

EFEITOS DO JEITO FÁCIL No editor do YouTube é possível usar alguns efeitos básicos de pós-produção, deixando um filme em preto e branco, por exemplo. Você pode selecionar o efeito e ver o resultado. São 17 opções diferentes. Com o serviço Vlix (abr.io/vlix), você vai mais longe. Integrado ao YouTube, ele oferece 22 efeitos especiais que servem para melhorar a nitidez e o contraste das imagens e até para colocar molduras divertidas.

LEGENDAS NA MÃO Para adicionar legendas aos filmes que você publicou, abra um deles e acesse a guia Legendas. Na tela que aparece, é preciso indicar um arquivo com o texto que aparecerá no vídeo e depois apontar um idioma da lista que é exibida. Para criar esse documento, abra o Bloco de Notas do Windows e informe a ordem, o momento da aparição e o momento em que o texto some, depois a frase e tecle Enter duas vezes. Funciona assim: 1. 00:00:11,00 --> 00:00:12,00 / Primeira legenda 2.

INDIQUE UM LINK NO VÍDEO Mais fácil que colocar legendas é incluir links e balões de diálogo dentro do vídeo. A opção está disponível na aba Anotações, que é exibida quando um vídeo publicado por você é aberto. Na tela que surge, basta povoar a linha do tempo do filme com elementos como títulos, observações, balões e links. Uma prévia é exibida antes da publicação.

16 I DI C AS IN FO

ImagemSom-Mat05.indd 16

PUBLICADA ORIGINALMENTE NA INFO 309, DE NOVEMBRO DE 2011

03.12.11 05:07:15

imagens e sons I integração

SEU PC É SUA TV Como usar a rede doméstica para compartilhar vídeos e músicas entre o micro, os smartphones, a TV e os tocadores de Blu-Ray POR ERIC COSTA

ocar vídeos do computador na TV já foi um problemão. Era necessário converter tudo para o padrão dos DVDs ou comprar um aparelho compatível com formatos que nem sempre mostravam as legendas direito. Hoje, praticamente todo leitor de Blu-Ray conta com suporte a vários formatos de música e vídeo, assim como vários televisores. Além disso, os

18 I DI C AS IN FO

integração-Mat06.indd 18

modelos mais recentes têm acesso à rede (com ou sem fio), podendo buscar o conteúdo diretamente no computador ou até no smartphone. Também é possível trocar conteúdo pela rede usando os videogames Xbox 360 e PlayStation3. Conheça, a seguir, algumas dicas para acessar e tocar músicas e vídeos do micro diretamente na televisão.

03.12.11 05:08:24

AJUSTES FINOS Usando o servidor PS3 Media Server, alguns dos vídeos aparecem com a expressão [MEncoder] ao final do nome. Isso significa que eles serão recodificados em tempo real, enquanto são vistos na TV. Sempre que os vídeos tiverem legenda separada (num arquivo SRT, por exemplo), haverá recodificação. Se quiser evitar isso, acesse a guia Definições de Transcoding no PS3 Media Server e marque a opção Desactivar Completamente As Legendas.

VÍDEOS DIRETO DO COMPUTADOR Quase todas as TVs e leitores de Blu-Ray com suporte à rede são compatíveis com o padrão DLNA, bastando um servidor compatível no micro para disponibilizar vídeos e músicas pela rede. Um dos melhores é o PS3 Media Server (abr.io/1Ye7). Ele é compatível com qualquer aparelho que use o padrão DLNA, além de rodar em Windows, Mac e Linux. Ligue os aparelhos da casa e instale o PS3 Media Server. Na primeira execução, ele tentará localizar os dispositivos compatíveis na rede. Depois, passe à guia Navegação/Definições de Partilha. Clique no botão + e escolha uma pasta com conteúdo. Repita a operação para todas as pastas desejadas. Com isso, o servidor estará pronto. Teste o acesso do conteúdo pela TV ou pelo leitor de Blu-Ray.

SMARTPHONE VIRA CENTRAL MULTIMÍDIA O suporte ao acesso pelo padrão DLNA também pode facilitar a visualização de conteúdo baixado do smartphone para a TV. Como no PC, é preciso instalar um servidor DLNA no celular. Para iPhone e Android, uma opção bacana é o Twonky Mobile (abr.io/1BuL). Basta selecionar o tipo de conteúdo que será compartilhado pelo smartphone (imagens, músicas ou vídeos). Mas quem possui iPhone só poderá compartilhar fotos tiradas com o smartphone.

DOWNLOAD E COMPARTILHAMENTO Para economizar memória do PC, é possível usar um programa único para download e compartilhamento de conteúdo pela rede. Uma opção é o Vuze (abr.io/1BuX), bom cliente para rede BitTorrent. Rode o Vuze; na seção Device Playback devem surgir os itens que poderão acessar os vídeos. Clique em cada um com o botão direito do mouse e desmarque a opção Only Show Transcoded Files On Device.

Publicada originalmente na INFO 306, de agosto de 2011

integração-Mat06.indd 19

D I C AS I NFO I 19

03.12.11 07:12:03

imagens e sons I efeito Tilt Shift

O MUNDO EM MINIATURA

ÂNGULO CERTO 1 NO O primeiro passo para conseguir o efeito

Quer deixar suas fotos parecidas com pequenas maquetes? Use o Photoshop para simular o efeito da moda, o Tilt Shift POR JULIANO BARRETO

lhe para a ilustração abaixo e responda sem pensar: a foto é de uma cidade ou de uma maquete? Quem conhece a moda do Tilt Shift sabe que se trata de uma mistura dos dois. A técnica transforma o cenário fotografado na ima-

gem em miniatura. Mas para criá-lo não é preciso ser um baita fotógrafo nem ter uma câmera profissional. Com apenas alguns truques você poderá transformar metrópoles em maquetes e o tráfego num monte de carrinhos. Confira!

Tilt Shift é fazer uma foto com o ângulo correto, que mostre a cena de cima para baixo. O motivo? Quando você olha uma maquete ela está sempre abaixo da linha dos seus olhos. Imagens que mostram objetos de tamanhos bem diferentes, como carros e prédios, também ajudarão a chegar ao resultado final. Confira alguns exemplos em abr.io/144y.

NO FOCO 2 OLHO Para simular o Tilt Shift no Photoshop é preciso selecionar uma área central na imagem que terá mais foco do que as bordas. Clique no botão Editar no Modo Máscara Rápida (Quick Mask Mode) ou tecle Q. Depois, selecione na barra de ferramentas Degradê (Gradient Tool) e ative o quarto item do menu superior, Degradê Refletido (Reflected Gradient). Desenhe uma linha vertical reta, que começará no ponto com mais foco e terminará na área com menos foco. Após criar essa linha, aparecerá uma mancha vermelha na imagem. Para transformá-la numa seleção, clique novamente no ícone Modo Máscara Rápida. As áreas que receberão os efeitos aparecerão de forma destacada.

DE ENCOLHER 3 HORA Definidas as áreas que receberão os efeitos, é hora de destacar o centro da imagem e borrar as bordas. Isso desfoca os elementos mais ao fundo e faz com que eles fiquem mais parecidos com miniaturas. Clique em Filtro > Desfoque > Desfoque de Lente (Filter > Blur > Lens Blur). O resultado desse passo é o mais importante para o sucesso do Tilt Shift. Se você achar que sua imagem não ficou legal, vale a pena voltar atrás e fazer uma nova seleção com uma linha mais curta, que deixará mais áreas borradas e menos áreas nítidas. É um processo de tentativa e erro.

MINIATURA NO CELULAR Para aplicar o efeito Tilt Shift nos smartphones não é preciso Photoshop nem tratamento de imagem. Basta baixar o app certo e se divertir. No iPhone, a melhor opção é o Leme Camera (grátis, abr.io/146j), que permite usar diversas simulações de lentes, molduras e ﬁlmes. No Android, duas boas opções são o Camera360 (grátis, abr.io/146n) e o Vignette (6,50 reais, abr.io/146r). Ambos possuem um modo especial para deixar suas fotos com cara de miniatura. Usando iPhone ou Android, vale a regra do primeiro passo deste tutorial: o ângulo da foto é muito importante na hora de recriar o mundo em miniatura.

FINOS 4 AJUSTES Cores mais homogêneas também ajudam a reforçar a sensação de miniaturização. Automóveis, por exemplo, ficam mais parecidos com carrinhos de brinquedo quando as cores são chapadas. Para obter esse efeito, selecione a imagem toda (Ctrl + A) e mude a saturação da cor. Clique em Imagem > Ajustes > Matiz/Saturação (Image > Adjustments > Hue/Saturation). Na janela que aparecerá, o campo Editar mostra a palavra Principal. Coloque o valor 40 no item Matiz (Master). Para reforçar a nova configuração das cores, vá até o ajuste de curvas usando o atalho CTRL + M. Será aberta a janela para calibrar a incidência de luz sobre a imagem. O ideal é desenhar um S, equilibrando os tons escuros (vértice da esquerda) com os claros (vértice da direita).

20 I DI C AS IN FO

efeitoTiltShift-Mat07.indd 20-21

Publicada originalmente na INFO 304, de junho de 2011

DIC A S INFO I 21

03.12.11 05:09:40

imagens e sons I efeito Tilt Shift

O MUNDO EM MINIATURA

ÂNGULO CERTO 1 NO O primeiro passo para conseguir o efeito

Quer deixar suas fotos parecidas com pequenas maquetes? Use o Photoshop para simular o efeito da moda, o Tilt Shift POR JULIANO BARRETO

20 I DI C AS IN FO

efeitoTiltShift-Mat07.indd 20-21

Publicada originalmente na INFO 304, de junho de 2011

DIC A S INFO I 21

03.12.11 05:09:40

imagens e sons I conversão

DO CONTEÚDO 2 CÓPIA Comece instalando e rodando o HD Decrypter. Ele detectará o disco automaticamente. No lado esquerdo da janela, selecione Copiar DVD > Disco Completo (DVD Copy > Full Disc). Já no campo Destino (Target), indique uma pasta do HD do micro. Então, pressione Iniciar (Start). O processo pode demorar até uma hora, dependendo do espaço ocupado pelo filme.

DO DISCO PARA O iPAD V ai fazer uma viagem longa e quer levar filmes no iPad? Muitos DVDs e discos Blu-ray contam com uma cópia digital incluída, o que facilita a vida de quem quer jogar o filme em outro dispositivo. No entanto, com pouco trabalho, é possível traduzir o conteúdo para o iPad, mantendo os principais recursos. É o que faremos a seguir. Um ponto importante: você só deve usar esse tutorial em discos de sua propriedade e para

1 PREPARAÇÃO Antes de tudo, verifique o DVD ou Blu-ray, definindo o que será convertido. Se for somente o filme, aproveite para anotar o nome dos capítulos, seja consultando a própria capa do disco, seja tocando o conteúdo e acessando o menu correspondente. Isso facilitará o trabalho posteriormente.

22 I DI C AS IN FO

conversão-Mat08.indd 22-23

Converta filmes em DVD e Blu-ray para tocar no tablet da Apple, mantendo os principais recursos POR ERIC COSTA

gerar vídeos MP4 com o intuito de uso pessoal. Utilizaremos o DVDFab HD Decrypter info.abril. com.br/downloads/dvdfab-hd-decrypter) para copiar o conteúdo do disco para o HD, além do Handbrake (info.abril.com.br/downloads/handbrake), que faz as principais tarefas de conversão e adição de legendas e capítulos. Para baixar as informações do disco, o MetaX (info.abril.com.br/downloads/metax) é a opção mais prática e direta.

DA SEÇÃO DO DISCO 3 ESCOLHA Rode o Handbrake e clique em Source. Na lista que surge, selecione Folder e localize a pasta criada pelo HD Decrypter. Aguarde até que o disco seja analisado pelo Handbrake, o que leva cerca de um minuto. Quando os controles puderem ser utilizados novamente, clique na caixa de seleção ao lado de Title e escolha o item com a duração correspondente à do filme. Pressione o botão Browse, escolha uma pasta e tecle um nome para o arquivo MP4 final.

DE LEGENDAS 4 SELEÇÃO Agora, vamos selecionar as legendas para o vídeo MP4. Para isso, na parte inferior da janela do Handbrake, passe à guia Subtitles. Abra as opções no campo Track e escolha a primeira legenda a ser adicionada. Pressione, então, o botão Add. Note que a legenda é listada na seção logo abaixo do campo Track. Repita esse procedimento para todas as legendas que desejar incluir no MP4. Para terminar, clique na legenda que será mais utilizada e marque o campo Default. Isso indica que essa legenda será mostrada automaticamente.

EM ORDEM 5 CAPÍTULOS A seguir, passe à guia Chapters. Os capítulos existentes no DVD ou Blu-ray devem ter sido importados automaticamente. Resta, agora, preencher o nome de cada um. Clique duas vezes em cada nome de capítulo e preencha o título correspondente (anotado anteriormente). Certifique-se de que o item Create Chapter Markers esteja marcado, para que as divisões de capítulos sejam criadas no MP4.

DIC A S INFO I 23

03.12.11 05:11:02

imagens e sons I conversão

22 I DI C AS IN FO

conversão-Mat08.indd 22-23

Converta filmes em DVD e Blu-ray para tocar no tablet da Apple, mantendo os principais recursos POR ERIC COSTA

DIC A S INFO I 23

03.12.11 05:11:02

E CODIFICAÇÃO 6 PERFIL Para completar a configuração do Handbrake, no lado direito da janela clique em Apple > iPad. Isso carrega o perfil de codificação do iPad no Handbrake, adaptando as resoluções e taxa de bits para valores compatíveis com o tablet. Com tudo pronto, é hora de codificar o MP4. Para isso, clique no botão Add To Queue e, na janela que surge, pressione Encode.

DO FILME 7 DADOS Com o arquivo MP4 pronto, é hora de aplicar as tags que serão mostradas ao navegar pelo arquivo no iPad, assim como o pôster do filme. Para isso, abra o MetaX e clique no primeiro botão (com desenho de pasta). Escolha o vídeo e clique em Abrir. Edite o nome do filme no campo de busca, deixando-o igual ao original e pressione Search. Clique nos itens localizados para verificar os dados de cada um (como a descrição do filme, pôster etc.). Ao encontrar o filme correto, clique duas vezes nele. Perceba que os itens relativos ao conteúdo ficam com uma marca. Pressione o botão com seta vermelha para gravar as informações.

NO iPAD 8 TESTE Nosso arquivo está pronto para ser testado. Adicione-o ao iTunes, acessando Arquivo > Adicionar Arquivo à Biblioteca. Faça a sincronia com o iPad e acesse o aplicativo Vídeos. Verifique se o vídeo está com o pôster e informações corretos, além das legendas incluídas pelo Handbrake.

FINAIS 9 TOQUES Alguns DVDs trazem o vídeo entrelaçado (uma forma mais compatível com as TVs de tubo) e essa codificação é mantida no MP4 convertido, o que degrada um pouco a imagem. Se, depois de converter o vídeo, você notar que, em cenas de movimento, surgem faixas horizontais, faça o procedimento novamente a partir do terceiro passo. Mas, antes de começar a codificação, passe à guia Video Filters e selecione a opção On no campo Deinterlace.

Publicada originalmente na INFO 301, de março de 2011

24 I DI C AS IN FO

conversão-Mat08.indd 24

03.12.11 05:11:32

blogs I Tumblr

10 DICAS SOBRE O TUMBLR Abra para comentário, blogue do celular, acompanhe a audiência e muito mais POR MARIA ISABEL MOREIRA

Tumblr atrai pela simplicidade. Sem ter de gastar muito tempo com aprendizado, qualquer pessoa pode criar e manter blogs nessa plataforma. Mas essa facilidade não significa que o Tumblr não ofereça ferramentas necessárias para um diário mais profissional. Listamos aqui algumas dessas funcionalidades escondidas e outros truques para melhorar sua presença na plataforma.

POSTAGEM EXPRESSA A publicação no Tumblr já é pra lá de descomplicada, mas pode ficar ainda mais simples com a extensão para Firefox Tumblr Post (info.abril.com.br/downloads/windows/tumblr-post). Instale o complemento, faça o login no seu blog (se tiver mais de um, escolha a conta primária) e, a partir daí, sempre que encontrar alguma coisa interessante em suas andanças pela web é só arrastá-la para o ícone que o Tumblr Post instala na barra de extensões no pé da página. A publicação é imediata. É possível publicar textos, fotos, vídeos, arquivos MP3, citações e links dessa maneira. Para cada tipo de conteúdo, é possível definir as configurações nas opções da extensão, como a abertura de uma caixa de diálogo para a inserção de legenda e tags. É possível definir também qual deve ser o status de cada publicação. Por padrão, tudo é publicado, mas o Tumblr Post pode mandar o conteúdo para a fila, publicá-lo como rascunho ou mantê-lo privado.

FUNDO MUSICAL Apesar de ser uma grande galeria de fotos, o Tumblr também tem vocação musical. O serviço aceita a publicação de músicas em MP3 e cria um tocador próprio para os arquivos de áudio publicados. A extensão Streampad (www.streampad.com/getit) leva essa facilidade ainda mais longe. Basta você visitar a página, selecionar Tumblr como sua plataforma e seguir as instruções para copiar e colar o código na área de customização de temas do seu blog. Ao fazer isso, sua página ganha um player no rodapé, capaz de tocar todos os arquivos de áudio publicados.

D I C AS I NFO I 25

Tumblr-Mat09.indd 25

03.12.11 05:15:22

LIGADO NA AUDIÊNCIA Quer saber como anda a audiência do seu blog? Crie um novo perfil no Google Analytics usando a URL completa do seu blog no Tumblr, algo como meu-nome.tumblr.com. O Analytics fornecerá um código que deve ser adicionado ao site. Copie esse código. Em outra janela de navegador, acesse o dashboard do seu blog no Tumblr. Clique em Customize Appearance. Cole o código do Analytics no campo Description e pressione Save. Volte à página do Analytics e pressione Salvar.

TUDO PELO SMARTPHONE Publicar no Tumblr pelo celular é tão simples como atualizar pela web. Há aplicativos oﬁciais do serviço para Android, iPhone e BlackBerry. É possível postar textos, fotos, links, citações, chats e vídeos, mas não músicas. A aplicação móvel também permite editar as postagens. Você pode, por exemplo, reescrever textos e alterar o status das publicações, além de ter um resumo de suas atividades.

CRÍTICAS E OPINIÕES Abra seu blog para comentários. Crie uma conta na plataforma de comentários Disqus (disqus.com) com as informações de seu blog no Tumblr. Concluído o processo (ou depois de um tempo, se preferir), vá à aba Install de sua conta do Disqus e escolha o blog do Tumblr. O serviço oferecerá o Disqus Shortname e as instruções completas para a configuração. Em linhas gerais, você terá de copiar esse nome, entrar em seu blog e clicar em Customize Appearance. No painel esquerdo, clique em Appearance para ver seu conteúdo, caso não esteja aparente. Localize o campo Disqus Shortname e cole aí o nome fornecido pelo Disqus. Clique em Save.

SEU PERFIL Seu blog pode ter uma página de biografia, informações de contato, currículo ou qualquer outro conteúdo que julgar interessante. Para criar essa página, clique no nome do seu blog e, depois, no link Customize Appearance. À esquerda, baixe até Pages, dê um duplo clique e, em seguida, em Add Page. Na nova janela, você pode escolher um dos três layouts disponíveis. Preencha as informações não se esquecendo de acrescentar um dado logo depois do endereço da sua página, algo como “sobre mim”. Selecione uma foto, escreva uma breve descrição sobre você ou inclua outros dados que achar relevantes. Se quiser que a página que está sendo criada apareça em seu perfil, marque a opção Show a Link To This Page. Clique em Create Page quando tiver concluído.

26 I DI C AS IN FO

Tumblr-Mat09.indd 26

03.12.11 05:15:36

TRABALHO ANTECIPADO Vai viajar e ficar alguns dias sem acesso à internet, mas não quer deixar o blog parado? É possível agendar a publicação dos posts no Tumblr. Na página de publicação de conteúdo, abra a lista de opções em Publish Now, no lado direito, e escolha Publish On. No campo Publish Time, escreva a data desejada no formato mês/dia/ano. O Tumblr também permite que você produza uma nova postagem e a deixe como rascunho até que decida pela publicação. Nesse caso, em Publish On, escolha a opção Save As a Draft.

PRODUÇÃO COLETIVA Seu Tumblr não precisa ser somente seu. O serviço permite que você compartilhe uma conta com amigos ou mesmo com o mundo, desde que os contribuintes peçam sua autorização. Antes disso, é preciso habilitar o recurso. Clique no nome do seu Tumblr no alto da página e, em seguida, em Settings. Marque o item Let People Submit Posts. Oriente os colaboradores a adicionar /submit ao endereço original do blog. Clique em Save Preferences para sair.

Faça o backup Preocupado em perder o conteúdo armazenado no Tumblr? Acesse www.tumblr.com/ goodies. Clique

BLOG SOCIÁVEL O Tumblr não precisa de intermediários para conversar com o Twitter e com o Facebook. O próprio serviço se encarrega de enviar suas postagens para o microblog e a rede social se você assim desejar. Para estabelecer essas parcerias, clique em seu blog no topo da página e, depois, em Settings, no painel à direita. Role a página e você encontrará as duas opções. Um detalhe legal da integração com o Twitter é que você pode desmarcar o envio para o microblog durante a postagem (por padrão, ela está habilitada).

no link Backup Your Blog para baixar o Tumblr Backup e fazer copia de segurança completa das suas informações. Só tem um probleminha. Até o momento, o Tumblr Backup só tem versão para Mac, mas a empresa avisa que o utilitário para Windows está a caminho.

D I C AS I NFO I 27

Tumblr-Mat09.indd 27

03.12.11 05:15:44

redes sociais I compartilhamento de arquivos

RÁPIDO E DIRETO O Ge.tt (abr.io/gett) compartilha rapidamente arquivos no Twitter e no Facebook. Basta clicar no botão Select Files, escolher os documentos no HD e usar os atalhos para criar posts nas redes sociais com o link para o conteúdo. Permite verificar o número de downloads dos arquivos e gerenciar os itens compartilhados, com a possibilidade de apagar o conteúdo. Mas para essas funções é preciso criar um login.

ESPECIALIZADO EM TWITTER O FileSocial (abr.io/filesocial) é uma ferramenta de compartilhamento de arquivos exclusiva para o Twitter. É preciso autorizar o serviço a acessar a conta do microblog a fim de enviar as mensagens e os conteúdos. Os arquivos podem ter até 50 MB, e o texto do post não mais do que 110 caracteres. Quem preferir pode marcar a opção para não postar no Twitter. O FileSocial mantém uma timeline com os arquivos enviados. Portanto, é preciso ter cuidado com o que é compartilhado.

O NEGÓCIO É PRODUTIVIDADE O TwitDoc (abr.io/twitdoc) é uma das ferramentas pioneiras no serviço de compartilhamento de arquivos pelo Twitter. Tudo o que é carregado para esse serviço é enviado para o Scribd. Ou seja, quem clicar no link do arquivo no microblog será enviado à página do Scribd para visualizar o conteúdo. Como o FileSocial, o TwitDoc permite que se faça somente o upload do arquivo, sem o envio do tuíte. Aí é só pegar o link e usá-lo também em e-mails, comunicadores instantâneos e outras redes sociais. O TwitDoc não aceita qualquer arquivo. O serviço é especializado em documentos, planilhas e apresentações, nos formatos do Office e do OpenOffice, além de aceitar PDF, PS, TXT, RTF, EPUB e TIF.

O ARQUIVO FOI POSTADO

Compartilhar arquivos pelo Twitter ou Facebook pode ser mais fácil do que você imagina. Basta usar um dos seis serviços que indicamos a seguir POR ERIC COSTA E MARIA ISABEL MOREIRA

s redes sociais facilitam a troca de opiniões e o envio de alguns arquivos, mas nem tudo pode ser compartilhado facilmente por meio delas. Se o material que você quer enviar é um texto ou uma

28 I DI C AS IN FO

compartilhamentoArquivos-Mat10.indd 28-29

planilha, por exemplo, a coisa se complica. O legal é que existem alguns serviços que se encarregam de cobrir essas lacunas do Twitter, Facebook e companhia. Saiba o que oferecem seis dessas ferramentas.

BACKUP E COMPARTILHAMENTO Além de fazer backup e sincronia de arquivos, o Dropbox (abr.io/dropboxwin) também traz recursos práticos para compartilhamento. Para dividir um arquivo, copie-o para a pasta Public, dentro do diretório do Dropbox em seu micro. Depois, clique no arquivo com o botão direito do mouse e escolha Dropbox > Copy Public Link. O link para o arquivo fica na área de transferência e pode ser colado em um post nas redes sociais.

NUVEM PARA TODOS O CloudApp (abr.io/cloudapp) é boa opção para compartilhar conteúdo, mas só tem clientes oficiais para Mac. Outros programas usam a rede do CloudApp, mas rodam em outros sistemas, como o FluffyApp (abr.io/fluffyapp). O ponto forte dos serviços é compartilhar em vários programas com um atalho de teclado. Quer acessar arquivos ou partilhar direto do smartphone? Há programas para a rede CloudApp feitos para iOS (abr.io/stratus) e Android (abr.io/DroidCloud).

PÚBLICO OU PRIVADO Os usuários do Diglo (abr.io/diglo1) têm espaço ilimitado para compartilhar fotos, vídeos, músicas ou qualquer tipo de arquivo, desde que esses conteúdos sejam públicos. Ou seja, qualquer usuário da rede Diglo pode buscá-los e baixá-los. Além do oferecer arquivos para os membros da rede, é possível compartilhar os arquivos fora do Diglo. Para isso, o serviço oferece integração rápida com o Twitter, o Facebook, o Tumblr e o StumbleUpon, além de URL para envio por e-mail ou mensagem instantânea e código para incorporação em sites e fóruns. Há também uma opção de dividir arquivos privadamente com uma rede de amigos, mas para isso é necessário ter uma conta premium. Cada vez que um arquivo de propriedade de um usuário Diglo é baixado ele ganha 10 pontos. Quando soma 10 mil pontos, pode trocá-los por um mês de conta Premium. É possível também trocar os pontos por espaço de armazenamento adicional. Mas não encontramos nenhuma opção de assinatura da conta com recursos avançados.

DIC A S INFO I 29

03.12.11 05:16:45

redes sociais I compartilhamento de arquivos

O ARQUIVO FOI POSTADO

Compartilhar arquivos pelo Twitter ou Facebook pode ser mais fácil do que você imagina. Basta usar um dos seis serviços que indicamos a seguir POR ERIC COSTA E MARIA ISABEL MOREIRA

s redes sociais facilitam a troca de opiniões e o envio de alguns arquivos, mas nem tudo pode ser compartilhado facilmente por meio delas. Se o material que você quer enviar é um texto ou uma

28 I DI C AS IN FO

compartilhamentoArquivos-Mat10.indd 28-29

DIC A S INFO I 29

03.12.11 05:16:45

smartphones I boa forma

PRATIQUE OS ABDOMINAIS

EM FORMA COM A AJUDA DO SMARTPHONE

Se o objetivo é conseguir um abdome definido em pouco tempo, instale o Abdominais em 8 Minutos (abr.io/1Yo7). O programa oferece uma tabela de acompanhamento de um mês de exercícios. Se você quiser ir além terá de pagar 1,30 euros por cada nível adicional. Para realizar o treinamento, o programa indica oito tipos diferentes de exercícios e ensina como fazer essas rotinas por meio de vídeos no YouTube. O programa também tem versões para iPad e iPhone.

Sem vontade para fazer exercícios? Quer controlar o peso? Alguns aplicativos ajudam a espantar a preguiça e a ficar em paz com a balança. Escolha aqui o seu.

DISPUTA SADIA NO CAMINHO CERTO

smartphone transformou-se em um grande aliado de quem está preocupado com a prática de exercícios e a alimentação. Os programas que ajudam a controlar atividades físicas e o consumo calórico com a ajuda do telefone são muitos

30 I DI C AS IN FO

boa forma -Mat11.indd 30-31

e incluem uma série de recursos bacanas, como o registro das atividades, a apresentação de estatísticas e o desenvolvimento de programas de treinamento. Selecionamos alguns desses aplicativos. Veja como eles podem ajudar você a atingir seus objetivos.

Que tal usar o GPS do smartphone para marcar por onde você corre? Um dos melhores programas para essa tarefa é o RunKeeper (abr.io/runkeeper). Ele roda em Android, Windows Phone 7 e iOS, indicando distância percorrida, calorias gastas e velocidade. Os percursos aparecem num mapa, com o histórico de todas as corridas. O aplicativo também avisa, pelo fone de ouvido, a distância percorrida e outras informações de forma periódica.

Uma das melhores formas de incentivar os exercícios é fazer uma competição com os amigos. Para isso, há quatro programas para iPhone da empresa GymFu (abr.io/gymfu). Cada aplicativo é focado em um tipo de exercício: barra fixa, abdominal, flexão de braço e agachamento. Eles usam a tela e o acelerômetro do smartphone para detectar as repetições e você pode disputar com os amigos um campeonato e publicar os resultados no Twitter. Para Android, há programas para controle dos exercícios (abr.io/rittrlabs) e o PushUp Dojo (abr.io/pushupdojo), para competição de flexões de braço.

DIC A S INFO I 31

03.12.11 05:18:01

smartphones I boa forma

PRATIQUE OS ABDOMINAIS

EM FORMA COM A AJUDA DO SMARTPHONE

Sem vontade para fazer exercícios? Quer controlar o peso? Alguns aplicativos ajudam a espantar a preguiça e a ficar em paz com a balança. Escolha aqui o seu.

DISPUTA SADIA NO CAMINHO CERTO

30 I DI C AS IN FO

boa forma -Mat11.indd 30-31

DIC A S INFO I 31

03.12.11 05:18:01

DE OLHO NO PESO Outra forma de manter o ânimo é visualizar a evolução dos exercícios. Para isso, escolha um programa ou serviço que receba dados de exercícios e de dieta. Um dos mais conhecidos é o DailyBurn (abr.io/ dailyburn). Ele recebe informações sobre peso, porcentual de gordura corporal, exercícios e alimentos consumidos e exibe a evolução na forma de dados e gráﬁcos. Além disso, estima as calorias de uma refeição com base em uma foto. Outro serviço interessante é o Fitocracy (abr.io/fitocracy), que traz a ideia de conquistas ou emblemas, originada nos jogos e em sites de geolocalização, como o FourSquare, para incentivar os exercícios.

DE OLHO NO PRATO E NOS EXERCÍCIOS No café da manhã, pão francês, iogurte, queijo branco, café com leite e manga. No almoço, salada de alface, tomate e abobrinha e torta de frango com requeijão. No jantar... Com o Contador de Calorias (abr.io/1Yp2), da FatSecret, é possível registrar diariamente tudo que se come, com a facilidade de incluir dados de alimentos até por código de barras. O programa também oferece uma prática lista de pratos prontos e de restaurantes brasileiros. Além de registrar dados da alimentação, é possível também manter controle dos exercícios. Depois, dá para avaliar a evolução do consumo diário de calorias e atividades físicas no calendário, incluindo uma estimativa das calorias queimadas. O programa é gratuito e conta com versões para iPhone e iPad.

PESO SOB CONTROLE Com o programa gratuito para Android Libra (abr.io/1Yp6), você pode acompanhar a variação de seu peso todos os dias, incluindo o valor da pesagem. Ele calcula o índice de massa corporal e produz um gráfico com a variação do peso. O programa estima por quanto tempo você fará dieta e quanto precisará perder por semana. Ele sincroniza dados com as balanças Withings e compartilha dados com planilhas e redes sociais.

32 I DI C AS IN FO

boa forma -Mat11.indd 32

03.12.11 05:17:41

smartphone I consumo

SEM ERROS NA HORA DA COMPRA Sete programas para Android para gerenciar lista de compras, comparar preços e controlar inventário POR MARIA ISABEL MOREIRA

om o smartphone na mão, ficou muito mais fácil ir às compras. Além de simplificar a geração de listas, as aplicações para celular exploram recursos como a rede GPS e a presença da câmera fotográfica para possibilitar a leitura de código de barras e a localização das ofertas mais próximas. Nesta seleção, incluímos aplicativos de comparação de preços, lista de compras e uma solução simpática para controlar a divisão da conta do bar ou do restaurante.

COMPARE ANTES DE COMPRAR Chegou à loja, gostou do produto, mas tem medo de não fazer boa compra porque pensa que pode encontrá-lo por um preço melhor? Antes de perder a oportunidade, saque o celular e acione o Buscapé Mobile (info.abril. com.br/downloads/android/buscape-mobile). Você pode digitar no campo de pesquisa um tipo de produto (lavadora de roupa, por exemplo) ou o nome de um item específico. Também pode usar o leitor de código de barras. Nos testes com quatro filmes em DVD, no entanto, o aplicativo não encontrou o cadastro por meio do código. O programa lista os produtos e, selecionado um item, mostra a relação de ofertas. Há diversas opções de classificação de resultados (menor ou maior preço, melhor avaliação e menor parcela) e filtros (por categoria de loja). O programa traz ainda avaliações de outros compradores e especificações. Tem versão para Android e iPhone.

D I C AS I NFO I 33

consumo-Mat13.indd 33

03.12.11 05:20:51

AS MELHORES COMPRAS Assistente de compras eficiente, o BoaLista (abril.com.br/downloads/android/boa-lista) permite a criação e o gerenciamento de listas de compras e a busca das melhores ofertas. Para começar, ele traz um prático leitor de código de barras, que ajuda a identificar produtos e comparar preços em lojas online ou físicas mais próximas (o programa usa o GPS para reconhecer sua localização). Encontrou uma oferta durante uma compra? Você pode cadastrar o produto e a loja e escrever seus comentários. As ofertas também podem ser compartilhadas por e-mail, Facebook e Twitter. Com o BoaLista, é possível criar diversas listas e descobrir onde fazer as melhores compras. Uma vez em uma loja, você pode selecionar sua lista e registrar os valores, de modo que terá uma ideia exata de quanto gastará antes mesmo de passar pelo caixa. O aplicativo tem versões para Android, iPhone e Windows Phone.

CONTROLE DE GASTOS O Supermarket — Vamos Às Compras (info.abril.com.br/downloads/ android/supermarket-vamos-as-compras) funciona como uma calculadora mais esperta. Criado para acompanhar o consumidor no momento da compra, o programa permite o cadastro de lojas e produtos, com seus respectivos preços. Feito o cadastro, você pode “comprar” o produto. À medida que os itens são adquiridos, o aplicativo calcula o valor total da compra, levando em consideração o preço unitário e a quantidade de itens. Antes de passar pelo caixa, você já sabe quanto terá de desembolsar. Caso o total ultrapasse o valor que estava disposto a gastar, é possível tirar itens do carrinho e eliminá-los da lista do programa. Há também um histórico de compras, com data, loja e produtos comprados. Faz falta nesse registro o valor total de cada compra. O programa seria melhor também se integrasse um leitor de código de barras para facilitar a entrada de dados de produtos.

ESPECIALIZADO EM LISTAS O foco do aplicativo para Android Lista de Compras II (info.abril.com.br/downloads/android/lista-de-compras-II) é possibilitar a criação de uma ou mais listas para que nenhum item seja esquecido na hora da compra. O programa já traz uma base de dados e permite sua ampliação com a inclusão de novos produtos e categorias. Na hora da compra, é só marcar os itens que vão sendo adquiridos, as quantidades e os preços. Assim, dá para ter a noção exata do valor da compra. As listas podem ser enviadas por e-mail, usando os contatos do Google, o que é bastante prático se precisa que alguém vá às compras por você. As informações também podem ser exportadas como HTML.

34 I DI C AS IN FO

consumo-Mat13.indd 34

03.12.11 05:21:05

ANOTE PARA NÃO ESQUECER O Oi Shopping List (info.abril.com.br/downloads/android/ oi-shopping-list) é uma opção para quem quer uma solução descomplicada para a criação de lista. Você cria quantas listas quiser, incluindo relação de tarefas e ingredientes de receitas. Com esse programa, você pode criar uma base de dados de produtos adquiridos com frequência e, sempre que um item estiver para acabar, incluí-lo na lista antes de ir à loja. Depois, é só desmarcar os produtos à medida que são colocados no carrinho. Apesar de aceitar a inclusão de preço e estar configurado para exibir os valores, o programa não mostrou o total. Também seria mais interessante se já viesse acompanhado de uma lista de produtos básicos, em vez de exigir o cadastro de tudo. Um dos destaques do programa é a possibilidade de usar diferentes temas para as listas. Outro ponto positivo são as opções de compartilhamento. As listas podem ser enviadas por Bluetooth, e-mail, mensageiros instantâneos e redes sociais, além de programas como Google Docs e blocos de notas. Disponível para Android.

NO SMARTPHONE OU NA WEB Como o nome indica, o QQFalta (info.abril.com. br/downloads/android/qqfalta) é uma ferramenta para não deixar você esquecer de nenhum item quando sai às compras. Lembrou-se de algum produto que precisa comprar? Anote na lista. E essa anotação pode ser feita tanto no PC como no celular. O programa para Android sincroniza dados com o serviço na web. O QQFalta já tem uma base de dados com diversos produtos, e você pode cadastrar outros. Mas não é possível incluir os produtos novos nas categorias já existentes nem criar novas categorias. O programa também não oferece opções de compartilhamento das listas.

SEM BRIGAS NO BAR Não vai ser preciso pegar a calculadora no fim da noite. Se alguém se dispuser a ficar com o celular na mão anotando cada pedido, quando a conta chegar já vai estar tudo calculado. No Fechando a Conta (info.abril.com.br/ downloads/android/fechando-a-conta), você cadastra cada uma das pessoas do grupo e registra todas as comidas e bebidas solicitadas, com seus respectivos preços. Cada pedido pode ser relacionado a uma ou mais pessoas cadastradas. Vai ser paga a taxa de serviço? É só marcar a opção Adicionar Taxa de Serviço e acrescentar a porcentagem correspondente. Na hora de fechar a conta, basta tocar o botão Calcular Total. O programa discrimina todos os pedidos, fornece o total geral, informa o valor do serviço e lista quanto cada um deve desembolsar.

D I C AS I NFO I 35

consumo-Mat13.indd 35

03.12.11 05:21:14

smartphones I mensagens

BATE-PAPO NO APERTO

AMIGOS ORGANIZADOS

CONVERSAS DESCOMPLICADAS

Nome conhecido de quem bate papo no MSN Messenger via site, o eBuddy também tem um app para smartphones. É o eBuddy XSM (ebuddyxms.com), que leva para o iPhone e para o Android a mesma praticidade da versão online. O programa não suporta conversas com mais de um interlocutor na mesma tela, mas tem interface enxuta, ideal para quem tem celular com tela estreita. Entre as opções testadas pelo INFOlab, o eBuddy XSM foi escolhido como o mais simpático. Oferece dezenas de emoticons engraçados e faz som quando as mensagens chegam.

O principal diferencial do Kakao Talk (kakao.com) é sua forma de organizar contatos. Além de importar os telefones da sua agenda, ele oferece o recurso de buscar amigos e também de separar favoritos. Seu visual facilita a conversa em grupo, com botões de fácil acesso para adicionar mais participantes a cada conversa. Destaque também para as opções de segurança do Kakao Talk, que podem proteger a tela com senha e enviar um backup das mensagens por e-mail. O app é gratuito e tem versões para Android e iOS.

Com opções para Android, iOS, BlackBerry e Windows Phone, o Kik Messenger (kik.com) é outra opção popular de groupchat, mas não é a melhor. Não traz, por exemplo, opção de envio de mapa. Você pode apenas enviar imagens armazenadas no seu fone ou tiradas no momento pela câmera integrada. O Kik não permite a criação de grupos como outros programas, mas é fácil integrar outros amigos a uma conversa. Outro ponto positivo do programa é a simplicidade de uso.

TORPEDOS CONECTADOS Conheça os aplicativos para smartphone que substituem o SMS por mensagens com mapas, fotos e vídeos POR JULIANO BARRETO

uem já armou uma festa em casa sabe o quanto é chato responder a um monte de mensagens SMS dos convidados para explicar o caminho ou lembrá-los de levar bebidas. É preciso mandar o mesmo SMS para várias pessoas e nem sempre as informações são suficientes. E assim começa uma troca interminável de torpedos repetitivos. Essa chateação pode ser resolvi-

36 I DI C AS IN FO

mensagens-Mat12.indd 36-37

SMS TURBINADO

da facilmente usando aplicativos de groupchat, mensageiros instantâneos que usam a conexão 3G do smartphone para trocar mapas, fotos, vídeos, clipes de áudio e, claro, textos. Os programas são capazes de mandar a mesma mensagem simultaneamente para vários telefones via internet, economizando na sua cota de SMS e permitindo mais rapidez nas conversas.

Diferentemente dos demais apps citados aqui, o GO SMS (abr.io/18Sx) para Android não usa a rede de dados para trocar torpedos. O programa é uma camada de melhorias para o envio de SMS, com recursos adicionais como temas, pastas e anexos. Com o app também é possível encaminhar SMS para vários remetentes e mandar respostas automáticas. Quem usa iPhone, encontra opção semelhante no BiteSMS (bitesms.com). Mas o app requer a instalação da loja alternativa Cydia para funcionar. Com o iOS 5, a Apple anunciou o iMessage, comunicador otimizado para o iPhone.

WHATSAPP MOSTRA O CAMINHO Integrado com o Facebook e com os contatos do smartphone, o WhatsApp (whatsapp.com) tem uma interface que imita uma troca de torpedos, com a vantagem de enviar mapas e rotas do Google Maps. Dessa forma, fica fácil juntar amigos e indicar um endereço. O comunicador também se destaca pelas opções de envio de vídeos e contatos da sua agenda. O WhatsApp roda nos sistemas Android, BlackBerry, iOS e Symbian.

DIC A S INFO I 37

03.12.11 05:19:50

smartphones I mensagens

BATE-PAPO NO APERTO

AMIGOS ORGANIZADOS

CONVERSAS DESCOMPLICADAS

TORPEDOS CONECTADOS Conheça os aplicativos para smartphone que substituem o SMS por mensagens com mapas, fotos e vídeos POR JULIANO BARRETO

36 I DI C AS IN FO

mensagens-Mat12.indd 36-37

SMS TURBINADO

DIC A S INFO I 37

03.12.11 05:19:50

smartphones I bateria

CHEIO DE ENERGIA

Alguns truques para fazer a bateria do smartphone durar mais a cada carga e ter uma vida mais longa POR ERIC COSTA

CUCA FRESCA

DESCONECTADO

Uma influência pouco conhecida na duração da bateria é a temperatura ambiente. Levar o aparelho no bolso da calça ou deixá-lo dentro do carro, sob o sol, pode reduzir a vida útil da bateria e seu tempo normal de duração. A Apple recomenda, para o iPhone, o uso em temperaturas de 0 a 35° C. É um parâmetro que pode ser usado para outros aparelhos, já que os diferentes smartphones têm baterias com tecnologias muito semelhantes.

Outra dica simples para estender a duração da bateria do smartphone é desligar Bluetooth, GPS, Wi-Fi e 3G, religando-os somente quando necessário. No Android, uma forma simples de fazer isso é com o aplicativo SwitchPro Widget (abr.io/switchprowidget). Já o iPhone não tem um aplicativo oficial para realizar essa função. Você tem de abrir o item Ajustes e desativar os recursos. Um jeito de fazer isso rápido é ativar o Modo Avião.

SEM MULTITAREFA

NA DOSE CERTA

Para eliminar processos em execução simultânea que consomem o processador e a bateria é interessante usar um aplicativo como o Advanced Task Killer (abr.io/advancedtaskkiller) no Android. Já no iOS, o jeito é matar os processos manualmente. Pressione o botão Home duas vezes e toque em um aplicativo da lista que aparece durante alguns segundos. Depois, clique no botão X no canto de cada aplicativo da lista em execução.

A tela é um dos componentes que mais gastam a bateria do smartphone. Por isso, pequenas economias podem resultar em um aumento perceptível na duração de cada carga. Em vários aparelhos e sistemas há uma opção de brilho automático, que usa a câmera ou sensor do smartphone para ajustar a iluminação da tela.

ATÉ O FIM Para aumentar a vida útil da bateria do smartphone (ou de qualquer aparelho), é importante fazer um ciclo de bateria a cada mês. É algo bem simples: carregue a bateria completamente e, depois, use o aparelho até que ele desligue por falta de energia.

38 I DI C AS IN FO

bateria-Mat14.indd 38

PUBLICADA ORIGINALMENTE NA INFO 309, DE NOVEMBRO DE 2011

03.12.11 05:22:13

internet I conexão

DE OLHO NA BANDA LARGA Monitore os programas que mais usam a sua conexão e limite a velocidade máxima para cada um deles

AJUSTES NA PORTA

OS MAIS GASTÕES

Um recurso presente em quase todos os roteadores novos é o chamado QoS (Quality of Service). A intenção dele é priorizar determinados tipos de conexão que demandam mais. É possível, por exemplo, priorizar o acesso HTTP e o Skype, evitando problemas no acesso à web ou no papo por voz, mesmo enquanto se baixa arquivo pelo BitTorrent. Normalmente, os roteadores já trazem ajustes prontos para os programas mais populares, com o número da porta TCP/ IP apropriada. Mas, se você usa algum programa diferente, acesse os ajustes e verifique a porta escolhida pelo aplicativo, passando seus ajustes ao roteador.

Sua conexão com a rede está lenta, mas você não sabe por quê? Uma forma de descobrir o que está acontecendo e apontar o culpado é usando um programa como o Netlimiter Lite (abr.io/netlimiter). Basta rodá-lo e uma lista de todos os programas em execução é exibida, indicando o quanto cada um deles usa da conexão. O Netlimiter mostra também os endereços IP acessados pelos processos em execução, uma informação que pode ser útil para o usuário verificar falhas de segurança no computador.

VELOCIDADE MÁXIMA Alguns programas que baixam arquivos não contam com configurações para restringir o uso da conexão, o que torna impossível navegar quando eles estão em execução. Uma maneira de resolver isso é usar um programa que limita o uso da banda. O Netlimiter Lite, da dica anterior, tem o recurso. Depois de instalar, troque o idioma, acessando Arquivo > Opções e, depois, Cliente. Aí basta clicar no processo correspondente ao programa e, no lado direito da janela, Adicionar Regra. Na seção Geral, escolha Limite em Tipo de Regra e indique o limite de uso da conexão, no campo Limite. Dá para limitar a entrada e a saída de dados, com regras separadas.

conexão-Mat15.indd 39

CONTA MAIS EM CONTA Se o abuso da conexão por um programa é uma chateação nas redes domésticas, nos smartphones e nos tablets o uso excessivo do 3G pode resultar em uma conta alta. Para controlar os gastos no Android, uma boa opção é o 3G Watchdog (abr.io/3gwatchdog). Indique o tamanho do pacote de dados e o dia de renovação e ele avisa quando as transferências chegam perto do limite. Para o iOS, o Download Monitor (abr.io/downloadmonitor) traz os mesmos recursos, além de monitorar as transferências por redes Wi-Fi.

D I C AS I NFO I 39

03.12.11 05:23:06

internet I torrents

CONTROLE REMOTO M MP3

M MP3

EPS

M MP3

MP3 M P

EPS

Os melhores programas de compartilhamento compatíveis com o BitTorrent permitem o controle remoto dos downloads, como o uTorrent (info.abril.com. br/downloads/utorrent-2 ), o Vuze (info.abril. com.br/downloads/vuze-4 ) e o Transmission ( info.abril.com.br/downloads/mac/ transmission ), este para Mac e Linux. Para configurar o controle remoto no uTorrent, por exemplo, acesse Opções > Preferências > Web UI. Marque a opção Habilitar Web UI e tecle um nome de usuário e senha, que protegerão o cliente de acesso remoto. Clique em Porta Alternativa de Escuta e digite o valor 8080 para esse campo. Com isso, basta usar o endereço IP da máquina no browser para acessar o controle remoto do uTorrent. Exemplo: http://192.168.1.102:8080. Assim, você testa o controle remoto na própria máquina. No entanto, o mais legal é usar esse recurso a distância. Para isso, numa rede doméstica comum, será preciso redirecionar a porta 8080 para a máquina respectiva. Cada roteador conta com um nome diferente para esse recurso, como Port Forwarding ou Virtual Server. Em todos os casos, será preciso preencher o IP interno da máquina e a porta TCP/IP que será redirecionada, que é a 8080.

EPS

EPS P

AVI V MOV M O AVI V MOV M O

AV AVI SWF S W

WAV W A

AV AVI SWF S W

WAV W A

C CAD

SWF S W

WAV W A

C CAD

WAV W A

RAR R A

R RAR

ZIP

SEJA UM MESTRE DO BITTORRENT As melhores ferramentas para acelerar os downloads e controlar o compartilhamento a distância POR ERIC COSTA

á diversos protocolos e programas de P2P, porém o mais popular de todos é o BitTorrent. Além de ser usado no compartilhamento de arquivos, ele facilita a atualização de jogos (como o popular World of Warcraft) e até é usado internamente pelo Twitter e pelo Facebook para distribuir atualizações entre seus servidores. Usar o

40 I DI C AS IN FO

torrents-Mat16B.indd 40-41

ADIÇÃO A DISTÂNCIA

ZIP I

BitTorrent de forma básica, isso todo mundo sabe: é só instalar um programa e sair baixando torrents em sites especializados. Mas há várias formas de tornar os downloads mais práticos e rápidos, além de receber avisos quando eles forem concluídos. Confira, a seguir, dicas e ferramentas que podem ser usadas em conjunto com o software de BitTorrent.

ZIP

Embora o suporte ao controle remoto seja comum, de acordo com a forma de acesso à internet disponível, pode ser mais interessante usar uma técnica diferente para adicionar novos downloads remotamente. Um jeito simples de fazer isso é combinar o programa de P2P com o excelente serviço Dropbox (info.abril.com.br/downloads/ dropbox ), que sincroniza arquivos. No diretório criado pelo Dropbox para sincronia, crie uma subpasta destinada aos torrents que serão adicionados a distância. Depois,

é só configurar o programa de P2P para iniciar automaticamente qualquer arquivo torrent encontrado na pasta criada. No uTorrent, acesse Opções > Preferências > Directories. Marque a opção Carregar Automaticamente Torrents De, pressionando o botão de reticências do campo correspondente. Escolha a pasta criada no Dropbox e pressione Selecionar Pasta. Na máquina remota, que deverá ter o Dropbox instalado e usando a mesma conta (para sincronizar o mesmo conteúdo), é só copiar o arquivo .torrent para a pasta que foi criada e esse download será iniciado no micro rodando o uTorrent.

O RSS MANDA O DOWNLOAD Existem várias formas de baixar arquivos torrent automaticamente. Para conteúdo que varia periodicamente, a saída é usar o RSS como forma de iniciar os novos downloads. Os principais sites de divulgação de torrents contam com suporte ao RSS, como o Pirate Bay, o Mininova e o Demonoid. Depois de escolher um canal RSS com o conteúdo desejado, será preciso utilizar um software de P2P compatível com esse recurso, como o uTorrent ou o Vuze. No primeiro, acesse Arquivo > Adicionar Feed RSS. Na janela que aparece, digite ou cole o endereço do canal RSS na URL do Feed. Se quiser, digite uma descrição para o canal em Descrição Persona (sic). Na seção Assinatura, é possível indicar se serão baixados todos os itens que existem atualmente no canal RSS ou somente os próximos.

TORRENT SEM TORRENT Conhece os links Magnet? Eles são uma forma prática de enviar um link para um arquivo na rede Torrent sem precisar do próprio arquivo .torrent. Isso é útil tanto para enviar links por um e-mail que barre arquivos com determinadas extensões quanto para conseguir iniciar o download caso o site que hospeda o .torrent saia do ar. Quase todos os principais sites que disponibilizam conteúdo na rede Torrent têm suporte ao padrão Magnet, assim como os aplicativos de P2P. Basta ficar de olho nos ícones com o desenho de um ímã estilizado, em formato de ferradura. Dá para clicar no ícone ou copiar seu link e guardar, a fim de manter um caminho direto para o download.

DIC A S INFO I 41

03.12.11 05:25:16

internet I torrents

CONTROLE REMOTO M MP3

M MP3

EPS

M MP3

MP3 M P

EPS

EPS P

AVI V MOV M O AVI V MOV M O

AV AVI SWF S W

WAV W A

AV AVI SWF S W

WAV W A

C CAD

SWF S W

WAV W A

C CAD

WAV W A

RAR R A

R RAR

ZIP

SEJA UM MESTRE DO BITTORRENT As melhores ferramentas para acelerar os downloads e controlar o compartilhamento a distância POR ERIC COSTA

40 I DI C AS IN FO

torrents-Mat16B.indd 40-41

ADIÇÃO A DISTÂNCIA

ZIP I

ZIP

DIC A S INFO I 41

03.12.11 05:25:16

internet I download

BABÁ DOS TORRENTS Quem baixa arquivos pela rede BitTorrent pode usar o uTorrent (abr.io/13d0), que tem um recurso próprio para desligar o computador após o final dos downloads. Acesse o menu Opções e abra os itens em Desligamento Automático. É possível programar operações ao finalizar os downloads, como desligar, mandar hibernar (útil para notebooks) ou simplesmente fechar o uTorrent.

DRIBLE O RAPIDSHARE Vários serviços de hospedagem de arquivos exigem um intervalo de tempo a cada download efetuado em seus servidores. É o caso do MegaUpload e do RapidShare. Mas não é preciso lembrar quando os intervalos acabam para continuar seus downloads. Basta usar o JDownloader (abr.io/13d4), que funciona com os navegadores Chrome e Firefox, para agendar as transferências conforme os intervalos de cada serviço. Quer desligar o micro após o término? Acesse Addons > Gerenciar Addons e habilite o plug-in JD Shutdown. Depois, é só acessar Addons > Desligar quando você quiser desligar o computador depois do fim dos downloads.

CONTROLE A VELOCIDADE Vai baixar um arquivo gigante? Use sua conexão de forma inteligente. Configure os programas para poupar banda de dia e usar o máximo da conexão em períodos ociosos. No uTorrent, acesse Opções > Preferências e, na janela que surge, clique em Agendador. É possível definir momentos de uso reduzido da internet pelo uTorrent, o que é útil durante o dia, quando o micro está sendo mais utilizado. No JDownloader, acesse Addons > Gerenciar Addons e marque o item Agendamento. Clique em OK e, depois, no botão +. Na tela seguinte, é possível definir horários para controlar a velocidade dos downloads.

DESLIGAMENTO A DISTÂNCIA

DOWNLOAD COM HORA MARCADA Aproveite melhor os períodos ociosos do micro para baixar arquivos com mais velocidade e menos desperdício de energia POR ERIC COSTA

uem tem o hábito de deixar o computador ligado fazendo downloads enquanto dorme pode economizar energia configurando o micro para desligar. Conheça aqui algumas dicas e truques para fazer o máximo de downloads com o menor tempo possível de uso do PC.

42 I DI C AS IN FO

Download-Mat16C.indd 42-43

Se você quer garantia total de que o download terminou sem problemas, uma saída é simplesmente fazer o controle remoto do computador e desligá-lo manualmente. Há vários programas para esse fim. Uma opção é o TeamViewer (abr.io/L8n). Além de ser gratuito para uso pessoal, ele conta com aplicativos grátis para os sistemas iOS e Android. Fica fácil desligar o micro de qualquer lugar após o final dos downloads.

BAIXE DO YOUTUBE Quem gosta de baixar e converter vídeos do YouTube pode otimizar o download de vários itens. Use o software Freemake Video Converter (abr.io/13d6). Copie o endereço do vídeo para a área de transferência e cole a URL no programa. Repita o processo para quantos vídeos você quiser. Depois de colar os itens, use um dos botões na parte inferior da janela para definir o formato de saída, que pode ser, por exemplo, para iPhone ou para DVD. Com isso, o Freemake baixa e converte tudo. Além do YouTube, o programa faz download de vídeos do Facebook, DailyMotion, MetaCafe, entre outros sites.

DIC A S INFO I 43

03.12.11 05:50:45

internet I download

DESLIGAMENTO A DISTÂNCIA

DOWNLOAD COM HORA MARCADA Aproveite melhor os períodos ociosos do micro para baixar arquivos com mais velocidade e menos desperdício de energia POR ERIC COSTA

42 I DI C AS IN FO

Download-Mat16C.indd 42-43

DIC A S INFO I 43

03.12.11 05:50:45

internet I browser

FIREFOX APRIMORADO

SEM USAR O MOUSE

Cinco truques que deixam o browser da Mozilla ainda mais atraente POR MARIA ISABEL MOREIRA

Firefox é um dos browsers mais populares do mercado e não é sem razão. Além de contar com uma das melhores bibliotecas de complementos, o produto da Mozilla é um dos mais personalizáveis da categoria, permitindo a

seus usuários ajustar o funcionamento de acordo com suas exigências ou necessidades. Muitos desses recursos estão disponíveis no endereço about:config. Confira algumas dicas para configurar o browser e tornar a navegação mais veloz e produtiva.

REMOVA ENDEREÇOS O Firefox memoriza endereços digitados e rapidamente se oferece para completálos em futuras visitas. O recurso é muito prático, mas você pode querer remover uma ou outra entrada para não deixar à mostra alguns lugares por onde andou. Para apagar um endereço, vá à barra correspondente e comece a digitá-lo. Quando o Firefox exibi-lo na lista, use a tecla de direção para baixo para marcá-lo e pressione Delete. Para mudar o número de sugestões de sites, acesse a URL about:config. "Pressione Serei Cuidadoso, Eu Prometo!", na caixa de diálogo que surgirá, e clique duas vezes no item browser.urlbar. maxRichResults, trocando o valor que aparece pelo número máximo de itens que devem ser exibidos na ferramenta de busca.

AJUSTES DE ZOOM Como outros navegadores, o Firefox traz comandos práticos para dar zoom em uma página web. Para aproximar, tecle Ctrl + +. Para afastar, Ctrl + -. Outra forma de fazer isso é segurar o Ctrl e usar a rodinha do mouse para aproximar e afastar o site. O interessante é que os ajustes de zoom são lembrados cada vez que a página é acessada. Essa configuração, no entanto, pode ser desligada no Firefox usando a URL about:config. Digite-a na barra de endereços do browser. Localize a linha browser.zoom.siteSpecific e clique duas vezes nela para mudar seu valor para False. Com isso, os ajustes de zoom serão globais, o que pode ser útil para quem usa uma resolução de vídeo muito alta ou tem dificuldade para ver as letras pequenas. Dica extra: para dar zoom somente nos textos, deixando fotos e outros elementos gráficos em seu tamanho normal, abra o menu Exibir > Zoom e selecione Somente Texto.

Ir do teclado ao mouse e deste de volta ao teclado é uma perda de tempo se você pode recorrer aos atalhos. Vale a pena memorizar algumas das combinações de teclas que tornam a navegação no Firefox muito mais rápida. Alguns desses atalhos funcionam também em outros navegadores. Barra de espaço — Vai para o fim da página Shift + Barra de espaço — Volta para o início da página Ctrl + F — Abre o campo de pesquisa na página Ctrl + N — Localiza a ocorrência seguinte Ctrl + D — Manda a página ativa para os favoritos Ctrl + T — Abre nova aba Ctrl + W — Fecha a aba Ctrl + Tab — Vai para a aba seguinte Ctrl + Shift + Tab — Vai para a aba anterior Ctrl + número de 1 a 9 — Vai para a aba correspondente

ABAIXO O REFRESH! Algumas páginas da web recarregam-se constantemente, sem que você use o botão de atualização no navegador. Apesar de interessante, porque pode trazer conteúdo novo, essa rotina aumenta o consumo de memória do navegador. O Firefox deixa você bloquear esse comportamento. Tecle about:config no campo de endereços e localize a opção accessibility.blockautorefresh. Clique duas vezes nessa entrada para mudar seu valor para True. Com esse ajuste, nenhuma página conseguirá fazer a recarga automática.

ABAS DIFERENTES Já fechou alguma aba por engano? Isso acontece com frequência, principalmente quando há várias delas abertas. Uma dica para evitar o problema é personalizar o Firefox para mudar o comportamento das abas. Para isso, abra o about:config e localize a entrada browser.tabs.closeButtons. Clique duas vezes para alterar o valor. Há quatro opções: o número 0 mostra o botão de fechar apenas na aba ativa. O valor 1, que é o padrão do navegador, exibe botões em todas as abas. Teclando 2, você some com todos os botões. Se usar o valor 3, o Firefox coloca um único botão para fechar as abas no fim da barra correspondente.

NOVA ABA EM PRIMEIRO PLANO Por padrão, quando solicitado a abrir um link em uma nova aba, o Firefox mantém o foco na aba atual. Se quiser ir mais rapidamente à nova aba aberta, acione o menu Ferramentas > Opções. Em Abas, marque a opção Ao Abrir Um Link Em Nova Aba, Carregá-la Em Primeiro Plano. Aproveite para mudar outros comportamentos das abas. Uma opção bastante útil é pedir para o Firefox avisar quando várias abas estão sendo fechadas.

44 I DI C AS IN FO

browser-Mat16.indd 44-45

DIC A S INFO I 45

03.12.11 05:52:30

internet I browser

FIREFOX APRIMORADO

SEM USAR O MOUSE

Cinco truques que deixam o browser da Mozilla ainda mais atraente POR MARIA ISABEL MOREIRA

44 I DI C AS IN FO

browser-Mat16.indd 44-45

DIC A S INFO I 45

03.12.11 05:52:30

produtividade I Google Docs

ORGANIZE-SE NO GOOGLE DOCS Truques para acessar, produzir, organizar e compartilhar melhor arquivos no Google Docs POR MARIA ISABEL MOREIRA

Google Docs sempre ganha um ou outro recurso. Mas além de saber como usar suas ferramentas para produzir melhor textos, planilhas, apresentações, desenhos e formulários, é importante conhecer alguns truques para gerenciar bem o serviço, organizar os documentos e chegar mais rapidamente ao que se quer. Selecionamos 13 dicas com esse objetivo.

OFFLINE 3 LEITURA A opção de acessar os arquivos do Google Docs mesmo sem conexão com a web requer o uso do Chrome. Em uma aba desse browser, acesse o Google Docs, clique no ícone da engrenagem no canto superior direito da página do serviço e selecione Configurar o Google Docs Off-line. Na janela que se abrirá, clique em Permitir o Acesso Ao Google Docs. Em seguida, clique em Instalar a Partir da Chrome Web para instalar o plug-in necessário para que o recurso funcione. Na nova guia que o Chrome abrirá com a página do aplicativo em sua webstore, clique no botão + Usar no Chrome, que fica posicionado na parte superior direita da janela e, na caixa de diálogo que aparecerá, confirme a ação, clicando em Instalar. Feito isso, quando você entrar no Google Docs, os documentos serão sincronizados com seu computador para acesso offline.

MAIS 4 PESQUISA ABRANGENTE O Google Docs tem um recurso de pesquisa de conteúdo. O Gmail também. Se você quiser fazer uma busca simultânea nos e-mails e nos arquivos pode habilitar um recurso disponível no Gmail Labs (Configuração do Google Mail > Labs > Pesquisa do Google Apps). Uma vez ativada essa opção, sempre que um termo pesquisado no campo de busca do Gmail estiver relacionado a arquivos armazenados no Docs, eles aparecerão na página do Gmail, logo após a lista de resultados de mensagens.

AO PONTO 5 DIRETO O campo de pesquisa do Google Docs é o lugar indicado não somente para localizar arquivos, mas também para filtrá-los. Se você quer ver somente as imagens armazenadas, por exemplo, clique na seta para baixo, à direita do campo de busca, e, em Tipo, escolha Imagens. Use o mesmo recurso para filtrar por visibilidade e propriedade. É possível também combinar esses critérios. Por exemplo, selecionar Imagens que estejam classificadas como privadas e usar uma palavra-chave. Para excluir um critério da pesquisa, clique no X ao lado dele. Para limpar tudo, clique no X da direita do campo de pesquisa, ao lado da seta que abre as opções de pesquisa avançada.

COM O GMAIL 1 AFINADO Quem vive de olho no Gmail e, ao mesmo tempo, produz arquivos no Docs e acessa essas informações pode criar uma janela no webmail para o serviço de produtividade. Para fazer isso, é só ir às configurações do Gmail, clicando no ícone da engrenagem no canto superior direito da tela e selecionando a opção correspondente. Em seguida, clique em Labs e localize o Gadget do Google Docs. Com esse recurso instalado, você poderá ver listas de arquivos recentes abertos, pertencentes a você ou marcados com estrela (é só clicar em Exibir e escolher uma das três opções). É possível também criar um arquivo novo rapidamente ou ir direto para a página inicial do Docs.

EXPRESSO 2 TEXTO Vamos supor que você tenha recebido uma mensagem — uma receita culinária, por exemplo — e queira criar um documento a partir dela. Se ativar o gadget correspondente no Gmail Labs, bastará acionar o comando Criar Um Documento, na caixa de seleção Mais, que fica na barra de botões logo abaixo do campo de busca do Gmail, para que imediatamente se abra uma página do Docs com o texto da mensagem. Para instalar o gadget, clique na engrenagem e selecione Configurações do Google Mail > Labs e marque Ativar, ao lado da opção Criar Um Novo Documento.

46 I DI C AS IN FO

GoogleDocs-Mat17.indd 46-47

APRECIAÇÃO PÚBLICA 6

Os documentos do Docs não precisam ficar restritos ao serviço. Eles podem também ser incorporados em sites ou blogs ou seguir por e-mail para pessoas que não tenham conta no Google Docs. Para encontrar o código exclusivo de cada documento, abra o menu Arquivo > Publicar na Web. Se quiser que esse link externo seja atualizado quando alguma alteração for feita no documento, marque a opção Republicar Automaticamente Quando Houver Alterações e clique em Começar a Publicar. Na tela seguinte, você encontrará o link direto para o documento, que pode ser usado para envio por e-mail ou mensagem instantânea e o código para sua incorporação a sites e blogs. O Docs oferece também links que facilitam o envio pelo Gmail e o compartilhamento pelo Facebook, Twitter e Buzz.

DIC A S INFO I 47

03.12.11 05:54:27

produtividade I Google Docs

ORGANIZE-SE NO GOOGLE DOCS Truques para acessar, produzir, organizar e compartilhar melhor arquivos no Google Docs POR MARIA ISABEL MOREIRA

46 I DI C AS IN FO

GoogleDocs-Mat17.indd 46-47

APRECIAÇÃO PÚBLICA 6

DIC A S INFO I 47

03.12.11 05:54:27

ORDEM NO SERVIÇO 7

Para não se perder no meio de tantos arquivos, é interessante organizá-los em pastas, separados por assunto ou atividade. Isso é feito da seguinte forma: clique no botão Criar e escolha Coleções. Em seguida, defina um nome para ela. Depois, é só arrastar os ícones dos arquivos e soltá-los nas coleções certas. Mais do que organizar a bagunça, as pastas permitem a realização de rotinas em conjuntos de arquivos de uma vez. Você pode definir, por exemplo, que todos os arquivos de uma coleção devem ser compartilhados ou removidos.

NO CELULAR 8 DOCS Demorou, mas o Google desenvolveu uma aplicação do Google Docs para Android (info.abril.com.br/downloads/android/google-docs). Por meio dela, é possível criar (documentos e planilhas), visualizar e editar arquivos do Google Docs diretamente do aparelho. Mais que isso, é possível enviar comentários e compartilhar arquivos, usando inclusive a integração com o gerenciador de contatos do Google. Quando se escolhe um documento, o programa aciona a versão móvel da página do Docs para exibi-los. A aplicação é compatível com Android 2.1 ou superior. Usuários do iOS podem acessar o Google Docs visitando a página do serviço pelo browser e fazendo o login. Nos testes, no entanto, o botão de edição não estava disponível tanto para uso no Android como no iOS. Para contornar o problema, o truque é mudar o idioma do Google Docs no computador para inglês. Para mexer nos arquivos do Docs pelo Android, outra opção é GDocs (info.abril.com.br/ downloads/android/gdocs). A interface não é tão bem resolvida, mas a edição está garantida — e sem truques.

MAIS RÁPIDOS 10 UPLOADS Um jeito simples e rápido de fazer upload para o Google Docs é abrir e selecionar um ou mais arquivos no desktop e arrastá-los para a página inicial do serviço. Na primeira operação desse tipo, você será questionado se quer converter textos, planilhas e apresentações nos formatos correspondentes do Google Docs e se textos de arquivos de imagem e PDF também serão convertidos em documentos. Se quiser escolher essas definições toda vez que for subir algum arquivos, marque Confirmar Configurações Antes de Cada Upload. Se o objetivo é subir uma pasta toda do computador para o serviço, o melhor método é clicar no botão Fazer Upload (é o ícone do disco, ao lado do botão Criar na interface nova), selecionar a opção Pasta e, em seguida, escolher o item que será enviado para o serviço.

PC E NA NUVEM 11 NO Uma maneira simples de trabalhar com arquivos do Google é instalar no computador o Syncdocs (info.abril.com.br/downloads/syncdocs). Esse programinha, que fica ativo na área de notificação do Windows, encarregase de sincronizar com o Google Docs todos os arquivos salvos numa pasta específica no computador. Se você tem o Office ou o OpenOffice na máquina, as planilhas, as apresentações e os documentos criados na nuvem aparecem nos formatos correspondentes desses programas. A pasta criada pelo Syncdocs pode receber outros tipos de arquivos, como fotos, músicas e vídeos. O programa também facilita o acesso ao Docs — bastam dois cliques para começar a criar arquivos no serviço do Google.

NO PC 12 BACKUP Quem não quer instalar uma ferramenta como o Syncdocs NO DOCUMENTO 9 FOTO O Google Docs para Android tem um recurso bacana para a inserção de fotos tiradas do celular nos documentos. No aplicativo móvel, acione o comando para a criação de um documento novo. Em seguida, escolha a opção Documento da Foto. Capture a imagem desejada, clique depois em Salvar e, na sequência, dê o nome desejado para a foto (ou mantenha o nome sugerido). Nas opções de conversão, escolha Enviar Para a Área de Transferência da Web e pressione o botão OK. A imagem é enviada para o Google Docs. Para usá-la em um documento, clique no botão Área de Transferência da Web e selecione a foto. Se você quiser criar um documento novo com a foto que está sendo capturada, em vez de selecionar Enviar Para a Área de Transferência da Web, escolha Converter Um Arquivo Em Um Documento do Google Docs.

48 I DI C AS IN FO

GoogleDocs-Mat17.indd 48-49

e, mesmo assim, acha prudente guardar no computador uma cópia dos arquivos que estão no Google Docs, pode valer-se de um recurso do próprio serviço. Se estiver usando a interface nova, na página inicial, marque um ou mais arquivos para que apareça a barra de botões. Aí, clique em Mais e selecione Fazer Download. Se quiser baixar somente os arquivos selecionados, escolha o formato e clique em Fazer Download. Para salvar tudo que está no Docs em seu computador, clique na guia Todos os Itens. O Google apresentará o número de arquivos de cada tipo. Tudo o que você precisa fazer é escolher o formato para o qual cada um deles deve ser convertido no download. Os textos, por exemplo, podem ser baixados no formato do Word, HTML, PDF, Open Document, RTF e texto simples.

NO TRABALHO EM EQUIPE 13 FOCO O Google desenvolveu um plug-in para o Office que integra a suíte de aplicativos da Microsoft ao Docs, ampliando muito suas funcionalidades. Com o complemento Google Cloud Connect (info.abril.com.br/downloads/google-cloud-connect) instalado, fica fácil para usuários do pacote de programas de escritório fazer edição colaborativa, até simultaneamente, e sincronizar arquivos com o espaço de armazenamento na web. Para facilitar o trabalho em grupo, o Cloud Connect conta com recursos como histórico de revisões e soluções de problemas de edições sobrepostas. A sincronização com a nuvem pode ser automática ou manual.

DIC A S INFO I 49

03.12.11 05:54:45

ORDEM NO SERVIÇO 7

48 I DI C AS IN FO

GoogleDocs-Mat17.indd 48-49

DIC A S INFO I 49

03.12.11 05:54:45

escritório I idioma

ESCRITA CERTA E

screver bem pressupõe talento, clareza, capacidade de argumentação e bom conhecimento do idioma, entre outras qualidades. O Word não ajuda nada se faltam muitos desses atributos à pessoa que batuca no teclado, mas pode ao menos garantir mini-

Dicas para usar bem o corretor ortográfico, os dicionários e outros recursos de idiomas do Microsoft Word POR MARIA ISABEL MOREIRA

mamente a correção ortográfica e gramatical do documento. A lista de recursos de apoio à escrita do editor de texto da Microsoft inclui dicionários, verificadores ortográfico e gramatical e recurso de tradução. Veja como usar algumas dessas funcionalidades.

ACORDO NOVO OU ANTIGO? Até o final de 2012, o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa não é obrigatório, embora já esteja em uso desde 2009. Ou seja, é possível escrever tanto na forma nova como na antiga. Se você quiser ou precisar adotar exclusivamente uma ou outra forma, abra a guia Arquivo > Opções e escolha Revisão de Textos na lista à esquerda. À direita, em Modos de Português, escolha uma das três opções: Pré-Reforma, Pós-Reforma ou Ambas. A última opção aceitará tanto a ortografia nova como a posterior à reforma.

ZELO PELA ORTOGRAFIA Seja por ignorância, pressa ou falha na digitação, todo mundo escreve palavras erradas. O verificador ortográfico do Word coloca um sublinhado em vermelho em todas as ocorrências equivocadas ou que não constem em seu dicionário. O conselho é clicar com o botão direito do mouse sobre a palavra sublinhada para conferir as sugestões. Encontrou a opção correta? Selecione-a, e o texto é rapidamente atualizado.

INCREMENTE O DICIONÁRIO Quando o Word não reconhece uma palavra, mas você está seguro de que ela está correta, melhor é incluí-la no dicionário personalizado. Clique com o botão direito do mouse sobre a palavra e escolha Adicionar ao Dicionário. Outra solução é selecionar Ignorar Tudo. Com esse comando, o Word não gravará a palavra no dicionário, mas vai ignorá-la em futuras correções. Mas saiba que o Word não fará flexões de gênero, número nem conjugações verbais das palavras adicionadas aos dicionários personalizados.

50 I DI C AS IN FO

idioma-Mat18.indd 50

03.12.11 05:57:12

CONTRA ERROS FREQUENTES Quando você comete um erro frequente ao digitar, uma boa saída é usar a ferramenta de correção automática. O Word já usa por padrão algumas opções de autocorreção para corrigir, por exemplo, duas iniciais maiúsculas e o uso acidental da tecla Caps Lock, além de trazer uma lista de outros erros comuns de digitação, como "aqeule" quando o objetivo era escrever "aquele". Mas você pode incluir os seus. Abra a guia Arquivo > Opções > Revisão de Texto e clique no botão Opções de AutoCorreção. Escreva a palavra errada no campo abaixo de Substituir e, abaixo de Por, a versão correta. Clique em Adicionar. Se uma correção automática do Word infernizar sua vida (isso também acontece), localize essa entrada na lista de autocorreção e clique em Excluir.

ATENTO À GRAMÁTICA Já reparou que algumas palavras digitadas trazem um sublinhado verde? O Word grifa assim os conjuntos de palavras nas quais enxerga um erro. Normalmente, são problemas de concordância verbal, nominal e acentuação. Se você escrever Nós é, por exemplo, ele indicará as opções Nós somos e Eu sou. Nem sempre, no entanto, o Word tem razão. Muitas vezes, ele vê erros de concordância que não existem. Nesse caso, clique com o botão direito do mouse e acione Ignorar a Sentença. É possível também habilitar ou desabilitar a verificação gramatical durante o trabalho. Em Arquivos > Opções do Word, abra Revisão do Texto e desmarque Verificar Erros de Gramática ao Digitar.

CORREÇÃO POLIGLOTA O Word não faz correção ortográfica apenas em português. Se você produz textos em outros idiomas também pode contar com a ajuda dos recursos do processador do texto para evitar deslizes e aprimorar sua produção. Para acrescentar novos idiomas de edição, abra a guia Arquivo, selecione Opções e, em seguida, Idioma. Na caixa de seleção que está abaixo do quadro com os idiomas instalados, escolha uma nova opção e clique em Adicionar para instalá-lo e em OK para sair da caixa de diálogo. Feito isso, sempre que você escrever um texto no idioma selecionado, o Word usará o dicionário e o verificador ortográfico correspondentes.

NOVO TECLADO Para facilitar a escrita em outro idioma, é conveniente também instalar outros teclados. Na mesma guia Idioma das Opções do Word, localize o idioma na lista de idiomas de edição instalados e clique no link Não Habilitado ao lado, na coluna Layout de Teclado. Em seguida, clique em Adicionar e escolha o idioma desejado na lista, dando duplo clique para abrir as opções. Repita o clique duplo em Teclado. Marque uma das opções e clique em Visualizar para conferir se é o que deseja. Dê OK quando decidir e, depois Aplicar e OK outra vez. O Word reconhece que você está escrevendo em outro idioma e altera o teclado para facilitar a digitação. Se está redigindo em espanhol, por exemplo, a tecla Ç transforma-se em Ñ.

D I C AS I NFO I 51

idioma-Mat18.indd 51

03.12.11 05:57:20

TROCA DE IDIOMA Caso o Word não reconheça os novos idiomas na hora da redação, talvez a detecção automática de idiomas esteja desabilitada. Para ativar o recurso, abra a guia Revisão, clique no botão Idioma e escolha Definir Idioma de Revisão de Texto. Na caixa de diálogo seguinte, marque Detectar Idioma Automaticamente.

PROCURE UM SINÔNIMO REVISÃO COMPLETA O editor de textos conta com um recurso para comandar uma revisão completa do documento ou de um trecho selecionado. Essa opção fica na guia Revisão, com o nome Ortografia e Gramática. Quando acionada, ela abre a janela do verificador de ortografia e gramática. No campo de cima, o programa reproduz o trecho problemático. No campo de baixo estão as sugestões de correção. Se a sugestão é procedente, clique em Alterar para fazer a correção, ou Alterar Todas se o erro se repete em outras partes do documento. É possível também ignorar a sugestão e acrescentar a palavra ao dicionário personalizado.

O Word não oferece muitos recursos de aprimoramento de estilo, mas inclui um dicionário de sinônimos útil para quem quer evitar repetições de palavras. Para consultá-lo, selecione a palavra, abra a guia Revisão e clique em Dicionário de Sinônimos. O Word abre um painel à direita com as opções. Coloque o mouse sobre uma das palavras. Aparecerá uma lista com três ações — Inserir, Copiar e Consultar. Se você está certo de que é a palavra adequada, use a opção inserir para alterar o texto.

TRADUÇÃO NAA WEB Sabia que não é preciso sair do Word para usar um tradutor? Se você estiver em um computador com conexão com a web, clique na palavra que deseja traduzir com o botão direito do mouse e selecione Traduzir. No painel de tradução, escolha o idioma de origem e de destino em De e Para, respectivamente, para ver o resultado. Para traduzir um texto inteiro em vez de uma palavra, clique na seta ao lado de Traduzir Documento Inteiro. Em seguida, confirme o envio do documento para a web, se não tiver nenhuma restrição quanto a isso. O Word abre a página do Microsoft Translator com a tradução. Você pode optar por mostrar o original e a tradução lado a lado para conferir o resultado, além de outros modos de exibição.

52 I DI C AS IN FO

idioma-Mat18.indd 52

03.12.11 05:57:27

escritório I formatação

DOCUMENTOS COM UM TOQUE A MAIS Aprenda a usar os recursos do Word para produzir folhetos, newsletter, catálogos e outros documentos POR MARIA ISABEL MOREIRA

ara fazer boa presença com um texto, não basta centralizar o título, destacá-lo com negrito, mudar a cor e eleger uma fonte mais vistosa. Dependendo do objetivo, é possível incrementar bastante o trabalho. Recursos para isso não faltam no processador de textos Word, do pacote Office. Desde a versão 2007, o programa da Microsoft ganhou uma série de novas características dedicadas a melhorar a formatação dos documentos. Com um pouco de tempo e habilidade, é possível

elaborar folhetos, newsletters e outras publicações com um bom nível de qualidade. A seguir, mostramos alguns desses recursos e como se sair bem com eles. Observação: a maioria das funcionalidades apresentadas é compatível com o formato de arquivos do Office 2007 e 2010 (DOCX). Portanto, não estarão disponíveis — ou estarão em uma versão mais limitada — quando se trabalha em documentos no modo de compatibilidade com o formato DOC das versões anteriores do software.

D I C AS I NFO I 53

Formatação-Mat19.indd 53

03.12.11 05:59:31

LETRA EM DESTAQUE Muito usada para iniciar capítulos e seções de livros, as letras capitulares também podem ornamentar outros tipos de textos. E usá-las no Word não poderia ser mais fácil. Posicione o cursor na linha que receberá a capitular, abra a guia Inserir e, no grupo Texto, clique em Capitular. Há duas opções de visual: a Capitular faz um recuo no texto, inserindo-se no espaço ocupado pelas primeiras linhas; com a opção Na Margem a letra fica fora do texto, exatamente na margem. Escolha uma ou outra opção ou clique em Opções de Letra Capitular para fazer alguma personalização. Você pode definir a altura da letra, a distância do texto e usar uma fonte diferenciada.

MÚLTIPLAS COLUNAS O Word trabalha normalmente com o texto em coluna simples, mas você pode querer uma página diferente, dividindo-o em múltiplas colunas. Selecione todo o texto que receberá esse tratamento, abra a guia Layout de Página e clique em Colunas. Na lista de opções que o programa abrirá, há quatro opções de layout, sendo três opções com coluna dupla e uma com coluna tripla. Selecione uma delas ou clique em Mais Colunas para ir à caixa de diálogo de personalização de colunas. Também é possível acessar as opções de customização posteriormente, caso tenha escolhido um dos layouts predefinidos. Em Mais Colunas, você terá a possibilidade de ir além das três colunas (mas saiba que isso poderá mais atrapalhar do que ajudar o layout), inserir uma linha entre as colunas e definir larguras e espaçamentos.

ESTILO RÁPIDO Quando falta tempo para burilar muito a formatação, mas você também não quer nada muito sem graça, pode tentar as opções de estilo predeﬁnidos da guia Página Inicial. Basta selecionar o texto, passar o mouse sobre as opções da galeria Estilo e clicar na escolhida para aplicá-la.

TEXTO COM EFEITOS Em alguma situação, pode ser necessário criar um texto com estilo bem diferente do convencional. É aí que entra o WordArt. Essa galeria de estilos garante a produção de textos com efeitos decorativos, como perspectiva, sombreamento, esticamento e curvas. Não vale a pena usar os efeitos do WordArt em textos longos, mas pode ser uma solução para um título de um folheto, por exemplo. Para criar um objeto desse tipo, acione Inserir > WordArt e escreva a palavra ou conjunto de palavras desejado. Os textos em WordArt são objetos que podem ser posicionados em diferentes partes do documento e modificados. Clique no objeto, por exemplo, para esticá-lo ou ampliá-lo. Quando um WordArt é selecionado, o Word abre a faixa de opções Ferramentas de Desenho. Use, então, os recursos da guia Formatar para fazer as alterações desejadas. No grupo Estilos de WordArt, por exemplo, é possível trocar o estilo escolhido por outro. Experimente as opções de Efeito de Texto. A galeria Transformação reúne algumas opções bem diferentes.

54 I DI C AS IN FO

Formatação-Mat19.indd 54-55

TEXTO DENTRO DA CAIXA O Word oferece um recurso para posicionar diferentes blocos de textos em uma página — e esses blocos são redimensionáveis e independentes. Os textos inseridos nesses elementos podem ter formatação e orientação diferente, por exemplo, melhorando não somente a organização do conteúdo como também conferindo dinamismo ao layout. Esse recurso é a Caixa de Texto. Você pode desenhar uma caixa de texto ou usar um modelo pronto. Nos dois casos, acesse Inserir > Caixa de Texto. Como acontece com os objetos WordArt, as caixas de texto são formatadas com os recursos disponíveis na faixa de opções Ferramentas de Desenho > Formatar que aparece quando se clica sobre elas.

DIC A S INFO I 55

03.12.11 06:00:03

54 I DI C AS IN FO

Formatação-Mat19.indd 54-55

DIC A S INFO I 55

03.12.11 06:00:03

ILUSTRE COM IMAGENS O Word sempre permitiu a inserção de fotos nos textos, mas nas versões mais recentes o recurso está bem melhor. Agora, é possível aplicar uma série de efeitos de imagem, efeitos artísticos, bordas e layouts diferenciados, além de ser possível cortar e fazer pequenas edições e correções. A ferramenta de inclusão de imagens está na guia Inserir > Imagem. Localize a imagem no computador. Depois, clique nela para ter acesso às ferramentas de formatação de imagem. Além dos recursos mencionados, há outros para posicionar o elemento na página e em relação ao texto.

COM MARCA D’ÁGUA

PÁGINAS COM TEMAS Se você não se considera muito hábil em combinar diferentes cores, fontes e tamanhos de fonte pode se dar muito bem se tentar diferentes temas. Um tema combina esses elementos e outros como linhas e efeitos de preenchimento. Para acessá-los, clique no botão correspondente na guia Layout de Página. Dependendo dos elementos que você já inseriu em seu documento, basta passar o mouse sobre um tema na galeria para ver a mudança na página. Ao clicar em um tema ele é aplicado ao documento.

CRIE UMA FOLHA DE ROSTO

Outro recurso disponível em Layout de Página é a Marca D’Água. Sua função é menos de um elemento gráfico e mais como uma proteção ou alerta — informar, por exemplo, que o documento ainda é uma rascunho e deve ser considerado como tal. É muito simples inserir uma marca desse tipo. A galeria disponível quando se clica no botão correspondente já traz alguns exemplos de texto e layout. Clique em Personalizar Marca D’Água para criar um padrão próprio ou customizar um dos modelos. Nessa caixa de diálogo, é possível escolher outro texto ou criar um próprio, selecionar a cor, a fonte e o tamanho. Mude o idioma se precisar de textos em outras línguas. O Word possibilita o uso de uma imagem como marca d’água. Clique em Marca D’Água da Imagem para escolher esse elemento.

PÁGINAS COM COR O fundo padrão da página do Word é branco, mas seu documento não precisa ter sempre essa cor. Não somente é possível alterar a cor de fundo da página como também usar efeitos de preenchimento que garantam um toque diferenciado ao trabalho. O uso de cor nas páginas só não é recomendado se o documento será impresso, porque consome um volume grande de tinta ou toner. O comando para acrescentar cor nas páginas está no grupo Plano de Fundo da Página da guia Layout de Página. Clique no botão e escolha uma das cores disponíveis ou em Mais Cores se tiver em busca de outra tonalidade. Em Efeitos de Preenchimento estão os elementos para inserir efeitos de gradiente, textura, padrão ou imagem como base.

É PARA REUTILIZAR Quanto tempo poderia ser economizado se fosse possível reutilizar de maneira fácil um conteúdo de uso frequente, não? Pois o Word oferece esse recurso, sob o nome de Partes Rápidas. Para criar um desses blocos de texto reutilizáveis, escreva e formate o texto como desejado. Depois, selecione-o e, na guia Inserir, clique em Partes Rápidas. Escolha Salvar Seleção na Galeria de Partes Rápidas. Na caixa de diálogo seguinte, dê um nome e forneça uma descrição para o bloco. Para usá-lo posteriormente em outros documentos, clique em Inserir > Partes Rápidas. Escolha o bloco criado.

Seu documento merece uma capa? O Word proporciona alguns modelos prontos para uso. Na guia Inserir, clique em Página de Rosto para abrir a galeria. Além dos modelos disponíveis, você pode encontrar outros no site Office.com. Não importa onde o cursor do mouse esteja posicionado, a folha de rosto entrará sempre no início do documento. Depois de inserida, você pode substituir textos, imagens e até mesmo mudar cor, fonte e outros detalhes.

56 I DI C AS IN FO

Formatação-Mat19.indd 56-57

DIC A S INFO I 57

03.12.11 06:00:21

COM MARCA D’ÁGUA

CRIE UMA FOLHA DE ROSTO

56 I DI C AS IN FO

Formatação-Mat19.indd 56-57

DIC A S INFO I 57

03.12.11 06:00:21

VERIFICADOR DE ESTILO Assim como traz verificadores ortográfico e gramatical, o Word também tem um recurso que zela pelo estilo de formatação. Mas ele não fica ativo por padrão. Se quiser habilitá-lo, abra a guia Arquivo > Opções. Clique no item Avançado e, na direita, procure Opções de Edição. Aí, marque os itens Manter Registro da Formatação e Marcar Inconsistências de Formatação. Clique OK para finalizar. Com isso, o programa marcará em azul um texto que julgue inconsistente com outros que estão em situação semelhante.

NOVOS PADRÕES Mesmo que você não esteja muito preocupado com estilo, talvez não goste de usar a fonte padrão, o tamanho da fonte ou o espaçamento entre as linhas que o Word usa nos documentos. Mudar isso é simples. Selecione o texto e clique nele com o botão direito do mouse e selecione Fonte. Escolha a fonte e o tamanho da fonte desejados. Clique em Definir Como Padrão. Na janela seguinte, terá de dizer se quer aplicar a mudança no documento atual ou em todos os documentos baseados no modelo Normal.dotm. Se a ideia é mudar o padrão, marque a segunda opção e pressione OK. Repita o procedimento anterior, mas selecione Parágrafo. Acerte os recuos e espaçamentos como desejado (a área Visualização ajuda nessa escolha) e clique novamente em Definir Como Padrão.

GANHE TEMPO COM OS MODELOS Os modelos do Word são fonte de inspiração tanto para layout como para conteúdo, economizando um bom tempo do trabalho de elaboração de documentos. Portanto, vale a pena recorrer a um template quando é necessário produzir um documento que fuja um pouco do trabalho convencional, como um catálogo ou um certificado. Para criar um documento novo tendo por base um modelo, clique em Arquivo > Novo. Na área Modelos do Office você encontrará uma série de modelos disponíveis para download no site Office.com. Para facilitar a escolha, o Word oferece uma prévia do modelo. Quando encontrar o que procura, clique em Baixar.

58 I DI C AS IN FO

Formatação-Mat19.indd 58

03.12.11 07:21:35

escritório I apresentação

AMPLIE SUA AUDIÊNCIA O PowerPoint encarrega-se agora de transmitir apresentações ao vivo para participantes conectados via web POR MARIA ISABEL MOREIRA

ados verificados, slides atualizados e sua apresentação está pronta. Só que nem todo mundo está por perto para acompanhar o que você tem a mostrar. Antes, era preciso se contentar em enviar a apresentação por e-mail para os ausentes, mas desde a versão 2010 o PowerPoint faz transmissão ao vivo pela internet, por meio do Serviço de Transmissão

do PowerPoint. O melhor é que não é preciso instalar nada nem fazer nenhuma configuração. A única exigência é que o palestrante tenha um Windows Live ID. O serviço gera um link para a transmissão do conteúdo. Qualquer pessoa que receba esse link pode ver o trabalho, esteja no mesmo prédio, no Ceará, na Coreia ou no Alasca. Veja como comandar o show online.

A TRANSMISSÃO 1 ACIONE Com a apresentação concluída e salva no computador, acione Arquivo > Salvar e Enviar > Transmitir Apresentação de Slides. Em seguida, clique no botão Transmitir Apresentação de Slides. Você terá de concordar com os termos do serviço, clicando outra vez em Iniciar Transmissão. O programa estabelecerá a conexão com o Serviço de Transmissão do PowerPoint e pedirá o login e a senha de sua conta no serviço Windows Live. Quando completa a conexão, esse serviço oferece o link para a apresentação e opções para a cópia do endereço e seu envio por e-mail. É interessante que você estabeleça um horário para que as pessoas acessem o endereço.

A APRESENTAÇÃO 2 COMECE Link enviado, clique em Iniciar Apresentação de Slides. O arquivo do PowerPoint é aberto em tela cheia, no modo de exibição de slides. Tudo que os convidados remotos têm a fazer é clicar no link e acompanhála. Faça a apresentação normalmente. Você pode pausar, avançar e retroceder slides. A audiência também pode ver o conteúdo em tela cheia no navegador, clicando no link correspondente. Quando a apresentação termina, clique em qualquer tecla para voltar ao modo normal.

D I C AS I NFO I 59

apresentação-Mat21.indd 59

03.12.11 06:02:07

A RESOLUÇÃO 3 AJUSTE Mas vamos supor que você queira fazer alguns ajustes na transmissão ou partir de um slide especíﬁco. Neste caso, tecle ESC tão logo a transmissão comece, para visualizar o arquivo no modo normal. Não se preocupe porque a audiência não enxerga a tela do seu PowerPoint, muito menos sua Área de Trabalho. A guia Transmissão traz alguns poucos recursos que vale a pena conhecer. Você pode selecionar a resolução da transmissão de slides. Há várias opções. A escolha de uma resolução mais baixa garante rapidez, mas a qualidade da imagem ﬁca pior. Em contrapartida, resoluções mais altas geram imagens de boa qualidade, porém mais lentas.

DIRETO PARA A WEB Além da transmissão ao vivo, o PowerPoint 2010 avançou em direção à internet com a possibilidade de salvar apresentações na nuvem. Sem sair do PowerPoint, os arquivos são guardados no SkyDrive, o espaço de armazenamento de arquivos do serviço Windows Live. Aí, as apresentações podem ser visualizadas, editadas no navegador (mas com possibilidades restritas), apresentadas para uma audiência online ou compartilhadas. O compartilhamento pode ser por e-mail ou postagem em redes sociais, como Facebook, My Space, LinkedIn. Para salvar no SkyDrive é preciso ter uma Windows Live ID e acessar Arquivos > Salvar e Enviar > Salvar na Web.

DETALHES 4 OUTROS Se você tiver mais de um monitor, poderá escolher qual deles exibirá a apresentação do seu computador na caixa de seleção Mostrar Em. O uso de dois monitores também permite adotar o modo de exibição do apresentador. Essa opção é usada para apresentar os slides em uma tela enquanto outra mostra o modo do orador, em que é possível ver anotações e tempos. No modo normal, você pode ainda enviar ou reenviar convites para os participantes. Também tem a possibilidade de deﬁnir de onde partirá a apresentação, se desde o início ou de um slide especíﬁco. Para terminar a transmissão, clique no botão correspondente. Um detalhe: durante a comunicação, não é permitido fazer nenhuma alteração nos slides.

APRESENTAÇÃO VIRA VÍDEO Outro recurso inaugurado na edição 2010 do PowerPoint é a conversão dos arquivos em vídeos (Arquivo > Salvar e Enviar > Gerar Vídeo). Antes dessa versão, quem queria ter a apresentação nesse formato tinha de recorrer a programas de terceiros. Agora, o trabalho é realizado em poucos cliques. Os vídeos gerados podem ser visualizados na maioria dos players de vídeo para computador, gravados em DVD para reprodução em aparelhos compatíveis ou enviados para o YouTube.

60 I DI C AS IN FO

apresentação-Mat21.indd 60

03.12.11 06:02:16

escritório I tradutor

EXPLORE BEM O TRANSLATE Cinco dicas para usar de diversas maneiras a tecnologia de tradução do Google POR MARIA ISABEL MOREIRA

Google Translate é quase onipresente. Além da página oficial do serviço (translate. google.com), usada para traduzir textos escritos ou colados, além de URLs digitadas ou palavras e frases pronunciadas ao microfone, a ferramenta

de tradução de idiomas está presente em outros domínios do Google. É possível usar o tradutor nos documentos do Docs, no mecanismo de busca, nos smartphones com Android e iOS e durante a navegação na web, para traduzir sites visitados.

PESQUISA TRADUZIDA A ferramenta de tradução também marca presença nas buscas. Vá ao endereço abr.io/1ZCp e escreva os termos da sua pesquisa. O Google traduz esses parâmetros para outros idiomas, faz a busca e apresenta os resultados traduzidos para o português. Logo abaixo do endereço de cada site, o mecanismo indica qual idioma é a base da tradução e ainda oferece um link para a visualização do texto de resultado original. O mecanismo faz a seleção de idiomas das páginas pesquisadas automaticamente. Se quiser pesquisar páginas de línguas específicas, é preciso marcar essa opção e escolher o(s) idioma(s).

SEU SITE EM VÁRIOS IDIOMAS Sabia que seu site pode contar facilmente com os recursos do Google Translate? Visite a página abr.io/translate e siga as instruções. Você terá de dizer se quer o recurso disponível em toda a página ou em apenas uma seção, informar qual é o idioma do site e copiar o código que o Google oferece. Clique em Show Optional Settings se quiser escolher os idiomas (por padrão, é para todos os idiomas), o modo de exibição (vertical por definição) e outros detalhes. Pode também visualizar como será a página. Depois, é só copiar o código que o Google oferece e colá-lo em sua página. Para usuários do Blogger, a adição do recurso é ainda mais simples. Tudo que têm a fazer é clicar no botão ao lado da caixa onde está escrito o código. Se estiver logado na conta do Google, é só pressionar o botão Adicionar Widget.

NAVEGUE SEM BARREIRAS Quem usa o Chrome já desfruta da tradução de páginas da web, porque o navegador do Google é capaz de identificar que o site visitado está em outro idioma e se oferece sempre para traduzi-lo. Mas os usuários de outros navegadores não têm essa opção por padrão. O truque é acrescentar o recurso da tradução à barra de favoritos. No endereço abr.io/translate, role a página até a área Get 1-Click Translations From Your Browser's Toolbar e arraste o link Portuguese (ou o idioma para o qual você deseja ter as páginas traduzidas) até a barra de favoritos do seu browser. Depois, é só clicar nesse botão quando quiser que o Google Translate entre em ação.

62 I DI C AS IN FO

tradutor-Mat22.indd 62-63

PARA ENTENDER O DOCUMENTO Está compartilhando um documento em outro idioma no Google Docs? Não precisa sair do serviço em busca de ajuda. O Docs também integra a ferramenta de tradução. O recurso está em Ferramentas > Traduzir Documento. Você só tem de selecionar o idioma de destino e, se preferir, alterar o nome da cópia do documento que o Google gera com a tradução.

TRANSLATE NO ANDROID O Google Tradutor (info.abril.com.br/android/google-tradutor) também vai para aonde você for em seu smartphone. A aplicação para Android traduz textos entre 63 idiomas. Para muitos deles (português inclusive), é possível falar as frases ao microfone do aparelho em vez de digitar o texto. Em segundos, o programa escreve a frase falada e apresenta a tradução. Basta clicar no ícone do microfone para também ouvir a tradução. A precisão no reconhecimento da fala é surpreendente. As traduções podem ser enviadas para diversas aplicações instaladas no aparelho e compartilhadas em redes sociais como Google+, Facebook, Twitter e Tumblr. Outro destaque do Tradutor para Android é o Modo de Conversação. Apresentado em outubro e ainda em fase alfa, o recurso suporta 14 idiomas, entre eles o português. No modo de conversão, o usuário fala uma frase ao microfone do smartphone. O aplicativo traduz o que foi dito e, imediatamente, reproduz no altofalante a frase traduzida. A ideia é permitir que pessoas que falam línguas diversas possam estabelecer uma conversa. O app também traduz SMS, guarda histórico das traduções e permite marcar traduções como favoritas para acesso rápido. Há uma versão do Google Tradutor para iPhone, mas ela não tem os mesmo recursos.

DIC A S INFO I 63

03.12.11 07:15:32

escritório I tradutor

EXPLORE BEM O TRANSLATE Cinco dicas para usar de diversas maneiras a tecnologia de tradução do Google POR MARIA ISABEL MOREIRA

62 I DI C AS IN FO

tradutor-Mat22.indd 62-63

DIC A S INFO I 63

03.12.11 07:15:32

escritório I produtividade

LIVRE-SE DAS DISTRAÇÕES C

Como desligar os avisos de redes sociais e mensagens instantâneas hegada de e-mail, postagem de um amigo na rede social, um comentário no Twitter, a entrada de um contato no serviço de mensagens instantâneas... São muitas as distrações para quem trabalha muito tempo diante do computador. Com

informação chegando por todos os lados, fica difícil manter o foco nas atividades. Uma saída é reduzir o número de fontes de desatenção, mudando a configuração de alguns programas ou instalando outros com a finalidade específica de garantir a produtividade.

UM FIM AOS ALERTAS Para desligar avisos de e-mail no Outlook, acesse o menu Arquivo > Opções. Na seção E-mail, marque ou desmarque a caixa de seleção Tocar Um Som. No Live Messenger, acesse o menu Ferramentas > Opções e clique em Sons. Marque a opção Desativar Todos Os Sons. Depois, clique em Notificações e desmarque as opções de exibi-las. No Google Talk, clique em Configurações > Notificações e desmarque os itens desejados. Você pode desativar, individualmente, a notificação e os sons para ligações, bate-papos, novos e-mails e entrada de amigos. Se quiser livrar-se de todos os alertas, marque Desativar Todas as Notificações.

FOCO EM UMA ÁREA Existem ferramentas para dar foco a um programa específico. A ideia é marcar uma área da tela e escurecer ou apagar o resto. O CinemaDrape (abr.io/cinemadrape) faz isso. Basta mover o mouse até a área ou programa que ficará em destaque e teclar Alt + F12. Ele permite personalizar a área de foco, além da cor e da transparência do restante da tela. Exige ajustes em cada micro para que o atalho de teclado funcione.

MODO MAXIMIZADO Está trabalhando em um programa e quer manter o foco no trabalho? Depois de desligar todos os alertas de e-mail e mensagens instantâneas, como indicamos anteriormente, vale a pena também esconder a barra de ferramentas do Windows para reduzir o risco de sentir vontade de pular para outro programa. Clique com o botão direito do mouse em uma área livre dela e selecione Propriedades. Marque a opção Ocultar Automaticamente a Barra de Ferramentas. Clique em Aplicar e em OK para finalizar. Para completar, maximize a janela do programa em uso. Desligar o celular também ajuda.

TEMPINHO SEM NAVEGAR MÁQUINA DE ESCREVER Uma solução para manter o foco ao elaborar um documento pode ser o Q10 (abr.io/q10editor). Ele mostra só o texto na tela e uma discreta barra, que exibe o número de toques, palavras e páginas. O programa cabe num pen drive e pode usar sons de máquina de escrever, para dar estilo à edição. Tecle F1 na primeira execução para aprender os atalhos de teclado.

Twitter, Facebook, Orkut e outros sites acabam com sua atenção? Seja radical com você e bloqueie o acesso aos endereços que causam distração. A extensão para Chrome Concentrate (abr.io/1YlP) faz isso de forma muito simples. Digite a URL de todas as páginas que devem ser bloqueadas, clicando no botão + para inseri-las na lista. Quando concluir, defina o tempo de bloqueio, usando os campos de horas e minutos na área Timer. Depois, clique no botão ao lado. Você terá de confirmar sua decisão. Se não resistir e tentar visitar a página, verá que o acesso a ela é impedido. O Concentrate só libera as páginas depois de transcorrido o tempo estipulado. Só não vale recorrer a outro navegador para burlar a restrição.

WORD MINIMALISTA Precisa escrever um texto e não quer que nada distraia sua atenção? No Microsoft Word, use o WriteSpace (abr.io/ writespace). Instalado o programa, passe à guia Exibição e clique no botão do WriteSpace. Para voltar à janela do Word, tecle Esc. O botão Options, ao lado do botão do complemento, permite escolher a fonte, a cor e o tamanho, desabilitar o corretor ortográfico ou selecionar um idioma (não há português entre eles). Pontos fracos: a formatação desaparece quando se passa para o WriteSpace e o complemento não abre documentos com tabelas ou outros elementos gráficos, apenas com textos.

64 I DI C AS IN FO

produtividade-Mat25.indd 64-65

UM BASTA ÀS CONVERSAS Muitas vezes, a perda de concentração não é causada pelo e-mail, a rede social ou os vídeos do YouTube, e sim pela conversa na mesa ao lado ou o barulho do trânsito que chega da rua. A aplicação para Chrome Ruído Branco (abr.io/1Yis) promete neutralizar esses sons com outros mais monótonos. Segundo alguns usuários, isso ajuda no relaxamento e na concentração. Há três ruídos disponíveis (marrom, rosa e branco), com a possibilidade de acrescentar vibrato a cada um deles. O programa também oferece ajuste de volume.

DIC A S INFO I 65

03.12.11 06:05:23

escritório I produtividade

LIVRE-SE DAS DISTRAÇÕES C

64 I DI C AS IN FO

produtividade-Mat25.indd 64-65

DIC A S INFO I 65

03.12.11 06:05:23

windows I truques

MAIS RÁPIDO COM O WINDOWS Truques para chegar mais depressa aos recursos desejados ou fazer o sistema operacional trabalhar melhor em seu favor POR CARLOS MACHADO, ERIC COSTA E MARIA ISABEL MOREIRA

Windows 7 mudou muito em relação a versões anteriores — e mudou para melhor. Mas achar que o sistema operacional está bom não significa que ele não possa ser aprimorado aqui e ali. Saber alguns pequenos truques pode fazer muita diferença no dia a dia de quem passa horas diante do computador. É o que propomos com as 17 dicas a seguir. Nesta coleção, privilegiamos os truques que permitem chegar mais rapidamente aos recursos desejados ou executa uma rotina com um número menor de passos.

OS ARQUIVOS VÃO PARA AS PASTAS Eis um segredo bem simples, porém muito útil, do Windows 7. Quando você clica num arquivo com o botão direito e escolhe Enviar Para, as opções desse comando ficam, normalmente, em sete ou oito, apontando para Documentos, drives externos etc. Se você der o mesmo comando mantendo a tecla Shift pressionada, a lista de opções praticamente triplica. Assim, você pode mandar o arquivo diretamente para bibliotecas como Vídeos, Músicas, Downloads e Imagens.

66 I DI C AS IN FO

truques-Mat26.indd 66

03.12.11 06:07:40

PC COM PARTIDA RÁPIDA Seu Windows está lento na inicialização? O utilitário Soluto ajuda você a entender a causa dessa lentidão e, melhor ainda, pode acelerar o processo. Baixe-o no endereço info.abril.com.br/downloads/soluto. Em sua tela principal, o Soluto informa o tempo de boot e diz quantas aplicações fazem parte do processo. Além disso, o utilitário divide esses programas em três blocos: No-Brainer, aqueles desnecessários, que podem ser removidos sem preocupação; Potentially Removable, que o usuário poderá eliminar após análise criteriosa; e, por fim, o bloco dos programas essenciais, que não devem ser removidos. Basta clicar na área correspondente a um programa para abrir as opções de remoção. O Soluto também explica o que acontecerá com a escolha de cada alternativa e mostra a lista dos programas retirados do boot e o tempo ganho sem eles.

FIM DOS AVISOS CHATOS Muita gente reclamava do Windows Vista porque o sistema abusava da paciência do usuário com excessivos pedidos de autorização. O Windows 7 melhorou isso, e você pode configurar o comportamento do sistema ao seu jeito. Basta acionar Painel de Controle > Contas de Usuário e Segurança Familiar > Contas de Usuário. Por fim, clique em Alterar Configurações de Controle de Conta de Usuário. No painel de configurações, as opções de segurança variam das mais rígidas (Sempre Notificar) até o desligamento total do Controle de Conta do Usuário (Nunca Notificar). Entre os extremos há ainda dois pontos. O próprio Windows 7 recomenda a posição intermediária superior.

O MICRO DISPENSA O LOGIN Como padrão, os sistemas operacionais pedem nome de usuário e senha de acesso. Mas, se você é a única pessoa que mexe no computador, talvez ache desnecessária essa proteção. Como dizer isso ao sistema? No Windows 7, tecle Windows + R. Na janela que surge, digite netplwiz e dê OK. Abre-se a caixa de diálogo Contas de Usuário. Selecione seu nome na lista Usuários Deste Computador e desmarque o item legendado com: "Os usuários devem digitar um nome de usuário e uma senha para usar este computador". Em seguida, dê OK. O Windows mostra a tela de logon automático e pede que você digite a senha duas vezes. Confirme a operação. Na próxima inicialização, o sistema vai entrar automaticamente. Depois disso, se houver mais de um usuário e você quiser entrar em outra conta, será preciso fazer logout primeiro.

DIRETO PARA O DESKTOP Se quiser chegar rápido à Área de Trabalho para localizar um atalho de programa, arquivo ou pasta salvo nesse espaço, nada de ficar minimizando um a um os programas abertos. A dica é clicar no pequeno retângulo localizado no canto inferior direito da janela do Windows. Se você passar o mouse sobre ele, verá a etiqueta Mostrar a Área de Trabalho. Quando essa área é clicada, o Windows minimiza todos as janelas e programas abertos. Para voltar ao estado anterior, clique novamente nesse retângulo.

D I C AS I NFO I 67

truques-Mat26.indd 67

03.12.11 06:07:50

PROGRAMAS SEMPRE ATUALIZADOS O Windows Update verifica se os programas da Microsoft têm atualizações. Do mesmo modo, alguns aplicativos, como os da Adobe, possuem seus próprios esquemas para avisar quando há novas versões. Mas sempre sobram programas que o usuário nunca sabe se estão desatualizados. O utilitário gratuito R-Updater (info.abril.com.br/downloads/r-updater) soluciona isso. Ele verifica os programas no computador e mostra as versões instaladas e as novas, disponíveis na lista Updates. Então, basta selecionar os programas que você quer atualizar e clicar no botão Update. O utilitário leva a uma página da R-Tools, fabricante do Updater, onde estão os links para baixar a versão mais recente de cada um dos aplicativos selecionados. O R-Updater está disponível em duas versões: instalável; ou portátil, que contém apenas um arquivo e não precisa ser instalada.

ATALHOS APARENTES Você pode usar o teclado para acionar recursos nos programas, mas quais teclas pressionar? Por padrão, o Windows 7 oculta esses atalhos, mas você pode pedir ao sistema para exibi-los. Abra o Painel de Controle e Facilidade de Acesso. Aí, clique no link Alterar o Funcionamento do Teclado. Na área Facilitar o Uso de Atalhos de Teclado, marque Sublinhar Atalhos de Teclado e Teclas de Acesso. Clique em Aplicar e em OK. Feito isso, os programas trarão em destaque, por meio de um sublinhado, a tecla que deve ser acionada, em combinação com a tecla Alt, para acionar os menus e comandos.

ACELERE O INÍCIO O velho utilitário MSConfig foi mantido no Windows 7, permitindo a configuração dos programas que rodam durante o carregamento do sistema. Para usar a ferramenta, clique no botão Windows e busque por msconfig. Na guia Inicialização de Programas, desmarque os itens que não devem mais ser carregados. Clique em OK e reinicie a máquina. Essa rotina pode tornar o início do sistema alguns segundos mais rápido.

EXPLORER EM DUAS TECLAS Se você ainda busca o mouse e leva o cursor até a barra de tarefas toda vez que quer abrir o Windows Explorer está perdendo tempo. A tecla de atalho Windows + E traz instantaneamente o Explorer para que seja possível vasculhar os arquivos e as pastas.

EXECUTE O PROGRAMA Como você abre um programa? A maioria dos usuários do Windows 7 continua pegando o mouse, clicando no botão Iniciar > Todos os Programas e procurando o software desejado na lista. Há quem prefira localizar o atalho na Área de Trabalho. Mas nenhum desses métodos é tão rápido quanto este: pressione a tecla Windows e, em seguida, comece a digitar o nome do software. À medida que digita, o Windows vai listando itens correspondentes, separados por tipo. O primeiro deles é, justamente, Programas. Use as teclas de direção para cima e para baixo para realçar o item desejado e pressione Enter.

A VOLTA DO ÍCONE Um ícone sumiu na área de notificação? Pressione a tecla com o logo do Windows e digite ícone. Abra a opção Ícones da Área de Notificação. Outra maneira de chegar a essa tela é clicar em um espaço vazio da Barra de Tarefas, selecionar Propriedades e, na aba Barra de Tarefas, clicar no botão Personalizar. Localize o ícone e, ao lado, escolha a opção Mostrar Ícone e Notificações. Aproveite para ocultar algum ícone ou alterar seu comportamento se desejar. A opção Ícones da Área de Notificação também serve para ativar ou desativar ícones do sistema. Se as alterações não fizerem o ícone reaparecer, use a ferramenta Fix It, da Microsoft, disponível em support.microsoft.com/kb/945011.

TRAVE O CLIQUE NOVOS NOMES EM SEGUNDOS Já voltou de viagem e quis renomear todas as fotos para diferenciá-las das imagens capturadas nas férias passadas? O Windows facilita essa tarefa. Selecione todas as imagens que deseja renomear. Pressione, em seguida, F2. Dê o novo nome ao arquivo e pressione Enter. O Windows renomeia todos os arquivos com o nome indicado, acrescentando um número diferente entre parênteses em cada um deles. Se se arrepender da mudança, pressione Ctrl + Z para voltar aos nomes originais.

68 I DI C AS IN FO

truques-Mat26.indd 68-69

O recurso Trava de Clique do Windows 7 facilita a operação de arrastar e soltar em relação a arquivos, janelas ou quaisquer outros elementos do sistema operacional. Quando se segura o botão esquerdo do mouse por alguns segundos ao selecionar um ou mais itens, o Windows 7 simula que esse botão esteja sempre pressionado, bastando soltá-lo e arrastar o item normalmente. Para soltar, pressione novamente o botão esquerdo do mouse. Para ligar o recurso Trava de Clique, pressione a tecla Windows e digite, no campo de pesquisa, o texto Mouse, seguido de Enter. Na guia Botões, marque a opção Ativar Trava de Clique. Se quiser ajustar o tempo necessário para que o comando de arrastar seja detectado, pressione o botão Configurações e modifique a posição do controle na janela que surge.

DIC DI C A S INFO INF IN F O I 69 FO

03.12.11 06:08:23

68 I DI C AS IN FO

truques-Mat26.indd 68-69

DIC DI C A S INFO INF IN F O I 69 FO

03.12.11 06:08:23

ATALHO PARA O BLOQUEIO Toda vez que você vai almoçar ou interrompe o trabalho alguns minutos para um café acha prudente travar o computador. Assim, evita que algum bisbilhoteiro confira o conteúdo do seu disco ou um engraçadinho use seu e-mail ou mensageiro instantâneo. Para isso, sempre aciona as teclas Ctrl + Alt + Del e seleciona Bloquear Este Computador. Mais uma vez, a tecla com o logo do Windows pode entrar em ação para tornar a rotina um pouquinho mais rápida. Pressione Windows + L. Pronto, já pode sair sossegado. Quando voltar, é só digitar a senha.

DE VOLTA À ÚLTIMA JANELA No Windows 7, passar o mouse sobre o ícone de um programa mostra todas as janelas abertas por ele. Mas, no uso diário, pode ser mais interessante abrir a última janela utilizada com um clique no ícone. Isso permite, por exemplo, voltar à edição de um documento rapidamente, mesmo que outros arquivos estejam abertos no Microsoft Word. Habilitar essa opção não é difícil. Clique no botão Windows e tecle, na caixa de pesquisa, o texto regedit, seguido de Enter. Pressione Sim para permitir que o programa mexa no sistema. Abra as opções HKEY_ CURRENT_USER > Software > Microsoft > Windows > CurrentVersion > Explorer > Advanced. Clique com o botão direito do mouse na área à direita da janela e escolha Novo > Valor DWord (32 bits). Tecle o nome LastActiveClick e, depois, clique duas vezes nesse item, dando a ele o valor 1. Reinicie o micro, e pronto.

NOVA ORDEM NOS ÍCONES Quando se alterna frequentemente entre dois dos programas abertos pode ser melhor tê-los lado a lado na barra de tarefas e não afastados por outros programas em uso. Até o Windows Vista não havia a possibilidade de movimentá-los na barra. A única saída no Vista é fechar todos e abri-los na sequencia certa — o que, convenhamos, é um trabalhão. No Windows 7, os ícones são deslocáveis. Basta clicar num deles e, mantendo o botão do mouse pressionado, mover para a direita ou para a esquerda até encontrar a nova posição na barra. O mesmo truque, por sinal, vale para o rearranjo dos ícones na área de notificação.

PASTAS FAVORITAS Imagine que você trabalhe no momento em um projeto e criou uma pasta para reunir todos os arquivos referentes a ela, sejam documentos, planilhas, apresentações, fotos, vídeos etc. Em vez de gastar tempo vasculhando as bibliotecas toda vez que necessita salvar um arquivo, use o recurso das pastas favoritas do Windows 7. Tudo que tem de fazer é localizar a pasta desejada no Wndows Explorer e arrastá-la para a área Favoritos. Depois, pode até clicar nela e, mantendo o botão do mouse pressionado, reposicioná-la em relação aos outros itens reunidos aí. Quando terminar o projeto, remova a pasta dos favoritos para dar lugar a outras — ela continuará na biblioteca em que foi criada.

70 I DI C AS IN FO

truques-Mat26.indd 70

03.12.11 06:07:28

windows I instalação

WINDOWS 7 NO PEN DRIVE Com este truque é possível instalar o sistema mais recente do Windows em um netbook POR CARLOS MACHADO

ocê pode instalar o Windows 7 num netbook usando um pen drive como unidade de instalação. Para isso, é preciso preparar o dispositivo para dar o boot no sistema. A melhor solução é usar um programa externo para isso. Nesse caso, você precisa ter: o netbook, outro micro com drive de DVD, o DVD de instalação do Windows 7, um pen drive de pelo

menos 4 GB e o utilitário gratuito WinToFlash, que pode ser baixado no endereço info.abril.com.br/ downloads/wintoflash. Tudo arrumado. Então, vamos ao trabalho.

E CÓPIA DO WINDOWS 1 BACKUP Faça o backup dos arquivos que estão no pen drive, pois todos os dados gravados nele serão apagados. Baixe e instale o WinToFlash no micro com drive de DVD. Ponha o DVD do Windows 7 no drive e plugue o pen drive. Abra o WinToFlash e indique o drive de DVD e o pen drive. O WinToFlash lê os arquivos no DVD e transfereos para o dispositivo USB. Aguarde o final da operação.

NO NETBOOK 2 INSTALAÇÃO Para fazer a instalação do sistema, vá ao Setup da BIOS e mude a prioridade dos drives na inicialização. Ponha em primeiro lugar a opção Dispositivo USB ou equivalente. Na maioria dos micros atuais, o acesso ao Setup é obtido mediante o pressionamento da tecla Del ou F2 durante a inicialização. Em geral, a opção está em Boot e o item se chama Boot Device Priority, First Boot Device ou Boot Sequence. Escolha a opção USB Device, ou similar. Salve as alterações. Agora, conecte o pen drive e reinicie o netbook. A máquina dá a partida pelo dispositivo USB e a instalação do Windows tem início. Após a instalação, volte ao Setup da Bios e devolva ao disco rígido a prioridade na inicialização.

D I C AS I NFO I 71

instalação-Mat26B.indd 71

03.12.11 06:09:42

windows I temas

WINDOWS 8 NO SEU PC A nova versão do sistema operacional nem estreou e já inspira aplicativos

inda sem data oficial de lançamento, o Windows 8 deu as caras em demonstrações da Microsoft e chamou atenção pelas novidades na área de trabalho. No lugar de ícones, tem aplicativos em blocos coloridos que lembram o Windows Phone. Quer adotar a novidade? Confira três opções de programa para dar cara de Windows 8 ao atual Windows 7.

ESTILO E PERSONALIZAÇÃO Ao instalar o Windows 8 UX Pack (info.abril.com.br/ downloads/windows-8-ux-pack), você recebe um pacote de papéis de parede no estilo do próximo Windows e a opção de personalizar o relógio do sistema e a tela inicial de logon. O programa é bem fácil de usar. Já na instalação é possível definir qual será a imagem de cada uma das áreas a ser personalizada.

MENUS DE CARA NOVA Além de enfeitar a área de trabalho, o Window Metro IM (info.abril.com.br/downloads/window-metro-im-theme) dá um toque de Windows 8 no menu Iniciar, na barra de tarefas e nas janelas do Windows Explorer. Mas antes de utilizar esse pacote, é preciso instalar o UXTheme Patch for Windows 7 (abr.io/1KP6).

ATALHOS ESPERTOS O Win8Menu (info.abril.com.br/downloads/ win8menu) coloca no Windows 7 os blocos de atalhos que deverão estar presentes no próximo sistema operacional. Você ganha um menu lateral para acessar rapidamente seus sites favoritos.

72 I DI C AS IN FO

temas-Mat27.indd 72

PUBLICADO ORIGINALMENTE NA INFO 307, DE SETEMBRO DE 2011

03.12.11 06:11:04

windows I desktop

SEU DESKTOP EM 3D Como criar efeitos tridimensionais e recursos novos na área de trabalho do Windows

esde as primeiras versões, a ideia de espaço e o visual da área de trabalho do Windows mudaram pouco. Há sempre um desktop bidimensional e uma pilha de ícones que abrem aplicativos e arquivos. Continuamos longe das interfaces bonitas e cheias de animações vis-

tas no cinema. Mas há esperança. É possível usar programas que dão um toque personalizado ao seu micro, com efeitos visuais que trazem maior profundidade e movimento aos ícones de janelas. Veja uma seleção que o INFOlab preparou com cinco opções para levar o 3D a seu desktop.

O DESKTOP VIRA MESA Nos primórdios dos ambientes gráficos, a ideia do desktop era funcionar como uma mesa de trabalho. O programa Bumptop (info.abril.com.br/downloads/bumptop) volta à origem dessa metáfora, criando uma sala tridimensional que pendura ícones nas paredes e no chão. É possível adicionar molduras, com fotos vindas de pastas definidas pelo usuário ou baseadas em tags do Flickr. Há também acessórios para mostrar os últimos posts do Twitter, fotos da página do Facebook ou ainda adicionar anotações, no estilo Post-it. Arquivos e programas podem ter seus atalhos criados na área do Bumptop, mas não há efeito 3D nas janelas abertas. Para baixá-lo, acesse.

MALABARISMO NA TELA Entre os maiores atrativos da distribuição Linux Ubuntu estão os efeitos visuais quando o usuário move janelas e as opções avançadas para a criação de desktops virtuais, que são visualizados em um cubo 3D e podem usar papéis de parede e ícones personalizados. A boa notícia é que os usuários de Windows também já podem ter esse arsenal de efeitos visuais. Basta instalar o programa DeskSpace (info.abril.com.br/downloads/deskspace). Ele cria seis áreas de trabalho virtuais. Cada uma pode ter uma tela distinta de fundo, assim como ícones de aplicativos diferentes. Além da navegação pelo cubo 3D (ativado com as telas Ctrl + Windows), os desktops virtuais podem ser ativados com uma sequência de teclas definida pelo usuário. É possível ainda arrastar as janelas de um desktop para outro e configurar os aplicativos que não são afetados pela mudança de janelas.

D I C AS I NFO I 73

desktop-Mat28.indd 73

03.12.11 06:12:41

MINORITY REPORT O filme Minority Report foi eternizado pelas cenas em que o ator Tom Cruise lida com uma interface 3D futurista, movida a toques. Além do controle do posicionamento das janelas, elas ficam num espaço tridimensional, facilitando a visualização de vários aplicativos abertos. Para controlar com as mãos, já há projetos usando o Kinect, do videogame Xbox 360. Se você não quer esperar, é possível simular o visual 3D das janelas com o programa Aximion (info.abril.com.br/downloads/ aximion). Sem exigir instalação, ele cria um ambiente tridimensional, no qual as janelas podem ser arrastadas no contorno de uma esfera. O efeito é legal e os criadores prometem mais opções para movimentação no espaço, como no filme.

JANELAS EM PERSPECTIVA O T3Desk (info.abril.com.br/downloads/t3desk) é outro programa que confere atributos 3D às janelas do Windows. O que o software faz é dar profundidade e perspectiva para os aplicativos abertos, de modo que possam ser visualizados todos, ou boa parte deles, de uma vez só na área de trabalho. No modo 3D, as janelas podem ser movidas no desktop, sempre respeitando o ponto de fuga no centro da tela, o que favorece a simulação. Nas opções, o T3Desk permite modificações na velocidade da animação entre as telas 2D e 3D, alterações de cores e som e mudanças nas teclas de atalho. Um problema do software é desabilitar a opção de minimizar, uma vez que ela também é um atalho para que os programas fiquem em três dimensões.

GIRE O CUBO O Yodm 3D (info.abril.com.br/downloads/yodm-3d) traz para o Windows um dos recursos mais bacanas de algumas distribuições Linux: um cubo para gerenciar quatro janelas do Windows. Antecessor ao DeskSpace, o Yodm 3D é bem simples de usar. Para navegar no cubo e ter acesso às diversas interfaces do sistema operacional, é preciso primeiro descompactá-lo numa pasta e, em seguida, ativar o Yodm.exe. Feito isso, basta usar a combinação de teclas Shift + Ctrl e a tecla de direção (setas) da esquerda ou da direita para girar o cubo. Apesar de enxuto no tamanho (não ocupa mais que 6 MB de espaço no disco), o programa oferece boas opções de configurações. É possível definir a imagem que deve ser exibida no cubo e o nível de transparência, entre outras opções.

74 I DI C AS IN FO

desktop-Mat28.indd 74

03.12.11 06:12:48

conversores I ePub

A WEB VIRA E-BOOK Como transformar páginas da internet em conteúdo no formato certo para ver em seu leitor de livros POR MARIA ISABEL MOREIRA

á várias maneiras de guardar conteúdo da web para leitura posterior. A mais comum delas é marcar a página como favorita. Mas essa solução tem problemas, o principal deles é que o material fique esquecido para todo o sempre. Outro ponto negativo é que

você terá de ficar sentado diante do computador. Se já foi seduzido pelos leitores de livros digitais, a possibilidade de transformar páginas da internet em e-books pode ser bem interessante. A tarefa pode ficar a cargo do dotEPUB e do conversor online 2EPUB.

DO BROWSER Instale a extensão para Chromo dotEPB (info.abril.com.br/downloads/dotepub) ou visite a página do desenvolvedor e siga as instruções para arrastar o bookmarkelet para a barra de favoritos de outros navegadores. A partir daí, sempre que visitar um site interessante e quiser salvá-lo para ver depois no seu e-book, clique na extensão e salve o arquivo como EPUB. Mas há um detalhe: se quiser remover links e vídeos, você tem de desmarcar o Immersive Mode. Caso queira mantê-los, deixe a opção marcada. Para fazer esse ajuste, clique no botão da extensão com o botão direito do mouse, selecione Opções e faça sua escolha.

PELA WEB O 2EPUB (http://abr.io/1ZND) aceita o upload de até cinco arquivos, totalizando no máximo 25 MB. Você pode dar um título e o nome do autor e escolher a codificação. Feitas essas definições, clique no link Convert Files to EPUB. O serviço faz a transformação e apresenta o link para download. O 2EPUB aceita arquivos em DOC, DOCX, EPUB, HTML, ODT e PDF, entre outros.

E-READER ONLINE

Quer ler um conteúdo no formato ePub, mas não tem leitor? É possível fazer o upload de arquivos nesse formato para o Bookworm (abr.io/1ZN5) e ler o conteúdo online. Os arquivos ﬁcam armazenados na sua conta e podem ser baixados novamente para o computador.

76 I DI C AS IN FO

ePub-Mat33.indd 76

03.12.11 11:14:27

impressão I economia

MAIS BARATO E ECOLÓGICO Truques e ferramentas para imprimir de forma inteligente. O planeta agradece

lém do custo alto do toner e dos cartuchos, você pode pensar no meio ambiente antes de ligar a impressora. Para imprimir menos, pode optar por guardar documentos em formato digital, aproveitar ao máximo o papel ou até manter seus arquivos na nuvem. Como fazer? Usando recursos do sistema operacional ou programas específicos. Acompanhe, a seguir, cinco dicas que ajudam a minimizar as impressões.

PDF PRIMEIRO O básico é só imprimir o estritamente necessário. Para quem tem um tablet, a combinação de um aplicativo gerador de PDF com alguns serviços pode ajudar. Para gerar os PDFs, uma opção é o Nitro PDF Reader (info. abril.com.br/downloads/nitro-pdf-reader). Ele envia as páginas do arquivo para o gerenciador de notas Evernote (info.abril.com.br/downloads/ evernote), que tem versões para PC, Android e iOS. Outra solução que facilita o acesso aos documentos sem imprimi-los é o Dropbox (info.abril.com.br/downloads/dropbox). O serviço tem versões para Android e iOS e suporte a PDFs. Também no PC ou no notebook, salve os documentos em PDF com o Nitro PDF Reader.

TEXTOS SEM EXTRAS Manter só o texto no arquivo é uma boa forma de evitar a impressão de cabeçalhos ou anúncios. Use o serviço Instapaper (info.abril.com. br/downloads/webware/instapaper). É só adicionar o artigo, mandando sua URL para o serviço ou adicionando o bookmarklet ao browser. Depois, acesse e clique no botão Text, ao lado do artigo salvo. Serão exibidos só o texto e as imagens. Aí é só imprimir.

D I C AS I NFO I 77

economia-Mat34.indd 77

03.12.11 06:14:37

NA MESMA PÁGINA Se você quer imprimir várias imagens na mesma página, use o Windows. Selecione todas as fotos desejadas, depois, clique na seleção com o botão direito e escolha Imprimir. No lado direito da janela que surge, mude o tamanho da foto. Ao reduzir o tamanho, as fotos são organizadas para ocupar o mínimo de páginas.

LIGUE O CLOUD PRINT Para quem imprime de vários pontos, uma solução é mandar os trabalhos para um local remoto. Isso pode ser feito usando o Cloud Print, do Google Chrome (info.abril.com.br/ downloads/google-chrome). Clique no ícone e escolha Opções. No lado esquerdo da página, selecione Configurações Avançadas. No direito, ao final, clique em Faça Login no Cloud Print. Digite seu e-mail e senha do Google. As impressoras do micro estarão automaticamente ligadas ao Cloud Print. Repita a operação em todos os computadores que vão acessar as impressoras. Por fim, instale a extensão Print Using Cloud Print (info.abril.com.br/downloads/ print-using-cloud-print). Depois, é só abrir o PDF ou DOC no Chrome e clicar no ícone da impressora.

AVALIA AS OPÇÕES DE IMPRESSÃO Uma medida muito simples, mas relegada, é visualizar a impressão antes de executá-la. Se tiver apenas uma linha numa página de um documento do Word, por exemplo, pode ser que um pequeno ajuste resolva o problema, como a redução do tamanho da fonte ou a eliminação de uma linha em branco. Quem imprime apresentações no PowerPoint, por sua vez, conta com uma série de recursos para fazer uma impressão inteligente. Eles estão localizados na área Configurações na página de impressão/visualização da impressão. É possível imprimir todos os slides, o atual, slides selecionados ou um intervalo definido. Outra medida é escolher o layout de impressão. Há nove opções de layout disponíveis, além da impressão de página inteira, esquema de anotação e estrutura de tópicos. Se a ordem é economizar, melhor é imprimir dois ou mais slides por página. Aproveite as configurações também para escolher a qualidade e a cor. Não usar a opção de cor e deixar de lado a impressão em alta qualidade são excelentes medidas.

78 I DI C AS IN FO

economia-Mat34.indd 78

03.12.11 06:14:48

reaproveitamento I computador

VIDA NOVA AO VELHO PC Conheça formas de reutilizar um micro antigo, distribuindo conteúdo ou ajudando na diversão POR ERIC COSTA

hegou a hora de trocar de máquina e bate aquela dúvida: o que fazer com o PC antigo? Além de doar para um amigo ou para uma instituição de caridade, é possível reutilizar o micro de várias formas. Ele pode servir como

uma central de armazenamento de arquivos e de backup na rede ou ainda para streaming e conversão de vídeo em tempo real. Conheça, a seguir, seis formas de dar um novo uso à máquina antiga.

ARQUIVOS NUM SÓ LUGAR Um uso para o micro antigo é centralizar arquivos em uma rede. Há várias formas de fazer isso. A mais simples é instalar uma versão do Windows no micro, como o XP, e usar as funções de compartilhamento do sistema operacional. Para isso, é só clicar com o botão direito do mouse em uma pasta e selecionar Propriedades. Depois, passe à guia Compartilhamento e marque o item Compartilhar Esta Pasta Na Rede. Se preferir manter o Windows 7, clique com o botão direito na pasta e escolha Propriedades. Na guia Compartilhamento, clique em Compartilhar. Uma solução mais completa é usar um sistema operacional bem leve e feito especialmente para compartilhar arquivos, como o FreeNAS (abr.io/freenas). Ele roda em quase todos os micros e tem opções avançadas de backup.

computador-Mat35.indd 79

D I C AS I NFO I 79

03.12.11 06:16:02

SERVIDOR DE VÍDEOS Se a máquina antiga não tem um processador ruim, pode ser interessante usá-la como servidor de streaming, convertendo vídeos para outros micros, tablets ou smartphones da rede. O próprio FreeNAS traz recursos para esse uso. Basta acessar a interface web do sistema operacional e ir para Services > UPnP. Marque a opção Enable. Depois, marque Enable Transcoding, para converter os vídeos conforme necessário. Se você prefere usar o Windows no micro antigo, instale um programa como o PS3 Media Server (abr.io/ps3mediaserver) ou o TVersity (abr.io/tversity). Ambos permitem o streaming para diversos aparelhos e não exigem muitos recursos do micro.

DEIXA QUE EU BAIXO Os fãs de downloads podem usar o micro antigo na tarefa de baixar tudo da internet. Como essa função é casada com um servidor de arquivos, o FreeNAS traz uma solução pronta. Basta acessar Services > BitTorrent e marcar a opção Enable. Depois, escolha a pasta onde serão guardados os downloads. Para Windows, a opção mais leve e completa é o uTorrent (abr.io/utorrentwin), que tem recursos de controle remoto, que adiciona novos downloads de qualquer lugar.

PLAYER MULTIMÍDIA Se o micro antigo tem uma placa ou chip de vídeo decente, um bom uso é como tocador de vídeo. Instale o XBMC (abr.io/xbmc), que roda no Windows ou até com um sistema próprio (para isso, baixe a imagem de CD no formato ISO, no site oficial). Será preciso ligar o micro à TV, com um cabo VGA ou DVI (ou HDMI, se a placa de vídeo do PC tiver essa opção).

FIREWALL COM OPÇÕES EXTRAS É possível definir o micro para executar opções avançadas de roteamento e cache, o que pode aumentar a velocidade de navegação. Para conexão de outros micros, os próprios recursos do Windows são suficientes, combinados com um bom firewall, como o Comodo Firewall (abr.io/comodofirewall). Já para quem quer uma solução completa para uma rede com muitos micros, o Untangle (abr.io/untangle) é um pacote bastante poderoso.

FLIPERAMA PERSONALIZADO Saudosistas podem transformar a máquina antiga em um fliperama usando o Mame (abr.io/mame), programa que faz emulação de fliperamas antigos, rodando games como Pac-Man e 1942. O site (abr.io/mamefreeroms) lista os games que podem ser usados de forma livre.

80 I DI C AS IN FO

computador-Mat35.indd 80

Publicada originalmente na INFO 309, de novembro de 2011

03.12.11 06:16:12

mac OS I Lion

ADESTRE O LEÃO Dicas e truques para tirar o melhor da versão recém-lançada do mac os X POR ERIC COSTA

Lion, última versão do Mac OS X, trouxe novidades que o deixam mais próximo do iOS. A lista de aplicativos assumiu um visual iPad. Há também ajustes menos conhecidos, que podem aumentar a produtividade do sistema. Veja a seguir.

A DOCK RESSURGE Alguns aplicativos, como o iWork e o iLife, ganharam a opção de rodar em tela cheia, facilitando a concentração. Mas pode ser interessante visualizar a barra de ícones da parte inferior da tela (Dock) para receber avisos e alternar programas. Para isso, ponha o mouse na seção da tela onde está a Dock e mova o ponteiro do mouse para baixo, saindo da tela. Ela reaparecerá.

AJUDA AO MAC PERDIDO Se você perder o notebook, pode deixar um aviso para ajudar a um eventual bom samaritano que queira devolvê-lo. Acesse Preferências do Sistema e, depois, clique em Segurança e Privacidade. Habilite a exigência de senha ao bloquear o micro e marque a opção Mostrar Uma Mensagem Quando a Tela Estiver Bloqueada. Digite um texto com seus dados de contato.

LEITURA EM PORTUGUÊS A sintetização de voz melhorou no Lion, com opções em várias línguas. Mas inicialmente só há vozes em inglês. Para adicionar novas opções, acesse as Preferências do Sistema e clique em Fala. Abra as opções em Voz do Sistema e clique em Personalizar. Escolha os idiomas e vozes que serão adicionados e pressione OK. Cada voz pode ter mais de 300 MB. Depois de baixar, escolha uma delas e marque o campo Falar o Texto Selecionado Quando uma Tecla For Pressionada. Indique um atalho de teclado para disparar a leitura.

Lion-Mat36.indd 81

D I C AS I NFO I 81

03.12.11 06:17:59

DE VOLTA OU NÃO Um recurso interessante do Lion é o Resume. Ele provoca o retorno dos aplicativos ao ponto onde estavam na hora do fechamento. Desligou o editor de textos? Ao rodar o programa de novo, o documento será reaberto. Desligou o micro com aplicativos em execução? Eles voltam no próximo boot. Mas é possível desativar o recurso. Acesse Preferências do Sistema e clique em Geral. A seguir, desmarque a opção Restaurar Janelas Ao Encerrar e Abrir Aplicativos.

BUSCA COM TRÊS DEDOS Durante a leitura de um texto ou a edição de um documento, pode ser interessante consultar o dicionário. Fazer isso em notebooks com o Lion é simples. Basta apontar para a palavra e tocar duas vezes no trackpad, usando três dedos. Não funcionou? Acione Preferências do Sistema e clique em Trackpad. Na guia Cursor e Clique, marque a opção Procurar. Para textos em português, é usada a Wikipedia em vez de um dicionário. Mesmo assim, o recurso ajuda. A dica também funciona para quem usa um micro de mesa, mas conta com um trackpad separado, como o Magic Trackpad, da própria Apple.

JUNTE TUDO NA PASTA O Finder, gerenciador de arquivos do Mac OS X, ganhou alguns recursos que facilitam as operações de cópia. Um dos mais simples é o de criar nova pasta com arquivos selecionados. Para isso, segure o botão Command e marque os itens que irão para a nova pasta. Depois, clique em um dos itens da seleção com o botão direito do mouse e escolha Nova Pasta Com Seleção. Tecle o nome da pasta e pronto. O recurso é excelente para organizar músicas, vídeos e documentos.

ASSINE O PDF Um aplicativo que recebe pouca atenção no Mac é o Pré-Visualização, que permite visualizar vários tipos de arquivos, como documentos e imagens. É também o programa padrão para abrir PDFs no sistema da Apple. No Lion, esse aplicativo recebeu um recurso bacana para facilitar a assinatura de PDFs, para quem tem uma webcam. Primeiro, assine um papel em branco. Depois, rode o programa e acesse Pré-Visualização > Preferências. Passe à guia Assinaturas e clique em Criar Assinatura. Segure o papel em frente à webcam, usando a linha azul na tela para orientar a posição da assinatura. Clique em Aceitar, e pronto. Para assinar um documento em PDF, pressione o botão Anotar (com símbolo de caneta) e clique em Assinatura, na barra que aparece.

82 I DI C AS IN FO

Lion-Mat36.indd 82

PUBLICADA ORIGINALMENTE NA INFO 308, DE OUTUBRO DE 2011

03.12.11 06:18:08