v
www.vitra.com
The Home Collection Overview 2014
The Home Collection Overview 2014
v
Decorar un hogar es como crear un collage: una disposición sistemática de muebles y objetos que cambia a lo largo del tiempo en cuanto a estilo y complejidad, a la par que las preferencias y situaciones que vive su propietario y que, de esta forma, refleja su personalidad. Los muebles, lámparas y accesorios de la Vitra Home Collection se han concebido como elementos funcionales, duraderos y representativos de este collage. Por este motivo pueden utilizarse en cualquier espacio individual, ya sea como base o complemento. La Vitra Home Collection 2014 ofrece una visión general de la gama de productos de Vitra para el hogar. Muchos de estos productos también están disponibles en otras variantes, con distintos materiales, colores y opciones. Nuestros distribuidores (vitra.com/dealers) y nosotros mismos en VitraHaus, en Weil am Rhein, estaremos encantados de recibirle y aconsejarle.
VitraHaus, diseñada por los arquitectos Herzog y de Meuron, es la tienda insignia de la Vitra Home Collection.
Vitra Home Collection 2014
3
Lounge Chairs
Aluminium Group EA 124 /125 Charles & Ray Eames, 1958
Repos & Panchina Antonio Citterio, 2011
Soft Pad Group EA 222/223 Charles & Ray Eames, 1969
Coconut Chair George Nelson, 1955
Cité Jean Prouvé, 1930
Slow Chair & Ottoman Ronan & Erwan Bouroullec, 2006
Grand Repos & Ottoman Antonio Citterio, 2011
Grand Repos & Ottoman (dimensiones nuevas) Antonio Citterio, 2011
.06 Maarten Van Severen, 2005
Lounge Chair & Ottoman (dimensiones clásicas) Charles & Ray Eames, 1956
Lounge Chair & Ottoman (dimensiones nuevas) Charles & Ray Eames, 1956
Suita Fauteuil & Ottoman Antonio Citterio, 2010
Vitra Home Collection 2014
5
Grand Repos & Ottoman Antonio Citterio
Vitra Home Collection 2014
7
Sillones y Sillas
Organic Highback Charles Eames & Eero Saarinen, 1940
Organic Chair Charles Eames & Eero Saarinen, 1940
Soft Pad Group / EA 216 Charles & Ray Eames, 1969
Plywood Group / LCM Charles & Ray Eames, 1945 /46
Plywood Group / LCM Leather Charles & Ray Eames, 1945 /46
Plywood Group / LCM Calf‘s Skin Charles & Ray Eames, 1945 /46
Aluminium Group / EA 116 Charles & Ray Eames, 1958
Lobby Chair / ES 108 Charles & Ray Eames, 1960
C 1 Verner Panton, 1959
Plywood Group / LCW Charles & Ray Eames, 1945 /46
Plywood Group / LCW Calf‘s Skin Charles & Ray Eames, 1945 /46
Eames Plastic Armchair / RAR Charles & Ray Eames, 1950
Heart Cone Chair & Cone Stool Verner Panton, 1959
Amoebe Verner Panton, 1970
Amoebe Highback Verner Panton, 1970
Petit Repos Antonio Citterio, 2013
Fauteuil de Salon Jean Prouvé, 1939
Fauteuil Direction Jean Prouvé, 1951
Park Swivel Armchair Jasper Morrison, 2004
Park Armchair Jasper Morrison, 2004
Monopod Jasper Morrison, 2008
Vitra Home Collection 2014
9
Sofás
Suita Club Armchair Antonio Citterio, 2010
Waver Konstantin Grcic, 2011
Chaise longues Polder Sofa XL Hella Jongerius, 2005 /06
MVS Chaise Maarten Van Severen, 2000
Soft Pad Chaise / ES 106 Charles & Ray Eames, 1968
Polder Sofa XS Hella Jongerius, 2005 /06
Suita Daybed Antonio Citterio, 2010
Park Sofa Jasper Morrison, 2004
Place Sofa Jasper Morrison, 2008
Vitra Home Collection 2014
11
Place Sofa Jasper Morrison, 2008
Alcove Highback Three-Seater Ronan & Erwan Bouroullec, 2006 /08
Place Sofa Jasper Morrison, 2008
Alcove Two-Seater Ronan & Erwan Bouroullec, 2006 /08
Alcove Plume Three-Seater & Ottoman Ronan & Erwan Bouroullec, 2013
Marshmallow Sofa George Nelson, 1956
Alcove Love Seat & Ottoman Ronan & Erwan Bouroullec, 2006 /08
Alcove Plume Fauteuil Ronan & Erwan Bouroullec, 2013
Vitra Home Collection 2014
13
Freeform Sofa & Ottoman Isamu Noguchi, 1946
Suita Sofa Antonio Citterio, 2010
Suita Sofa Antonio Citterio, 2010
Suita Sofa Antonio Citterio, 2010
Suita Sofa Antonio Citterio, 2010
Suita Sofa* Antonio Citterio, 2010
*Los cojines Suita estampados pueden adquirirse por separado.
Vitra Home Collection 2014
15
Suita Sofa Antonio Citterio, Nelson Bench George Nelson, Butterfly Stool Sori Yanagi
Vitra Home Collection 2014
17
Mesas bajas y Auxiliares
Low Table Set Frank Gehry, 1972 /05
Coffee Table Isamu Noguchi, 1944
Prismatic Table Isamu Noguchi, 1957
Elliptical Table / ETR Charles & Ray Eames, 1951
Occassional Table / LTR (pan de oro) Charles & Ray Eames, 1950
Plywood Group / CTM Charles & Ray Eames, 1945 /46
Occasional Table / LTR Charles & Ray Eames, 1950
Cone Table Verner Panton, 1958
Tray Table George Nelson, 1949
Nelson Tables George Nelson, 1960
Guéridon Bas Jean Prouvé, 1944
Metal Side Table Ronan & Erwan Bouroullec, 2004
Metal Side Table (Outdoor) Ronan & Erwan Bouroullec, 2004
NesTable Jasper Morrison, 2007
Cork Family Jasper Morrison, 2004
Vitra Home Collection 2014
19
Plate Table Jasper Morrison, 2004
Eames Storage Unit / ESU Shelf Charles & Ray Eames, 1949
Estanterías & Paradores
Eames Storage Unit / ESU Bookcase Charles & Ray Eames, 1949
Eames Storage Unit / ESU Shelf Charles & Ray Eames, 1949
Eames Storage Unit / ESU Shelf Charles & Ray Eames, 1949
Eames Storage Unit / ESU Shelf Charles & Ray Eames, 1949
Kast Maarten Van Severen, 2005
Kast Maarten Van Severen, 2005
Kast Maarten Van Severen, 2005
Corniches Ronan & Erwan Bouroullec, 2012
Vitra Home Collection 2014
21
Esculturas y Separadores espacios
Taburetes
Living Tower Verner Panton, 1969
Folding Screen Charles & Ray Eames, 1946
Elephant Stool Sori Yanagi, 1954
La Chaise Charles & Ray Eames, 1948
Algue Ronan & Erwan Bouroullec, 2004
Stools Charles & Ray Eames, 1960
Hocker Herzog & de Meuron, 2005
Butterfly Stool Sori Yanagi, 1954
Tabouret Solvay Jean Prouvé, 1941
Wiggle Stool Frank Gehry, 1972 /07
Chairless Alejandro Aravena, 2010
Vitra Home Collection 2014
23
Bancos
Bovist Hella Jongerius, 2005
Mochi Hella Jongerius, 2013
Nelson Bench George Nelson, 1946
Visiona Stool Verner Panton, 1970
Flower Sanaa, 2010
Bench Jasper Morrison, 1992
Vitra Home Collection 2014
25
Dining Table Isamu Noguchi, Wire Chair DKR Charles & Ray Eames, Sunburst Clock George Nelson, Eames Storage Unit Charles & Ray Eames, Nelson Bench George Nelson
Vitra Home Collection 2014
27
Sillas
Tip Ton Edward Barber & Jay Osgerby, 2011
Eames Plastic Armchair / DAX Charles & Ray Eames, 1950
Eames Plastic Armchair / DAW Charles & Ray Eames, 1950
Eames Plastic Armchair / DAR Charles & Ray Eames, 1950
Eames Plastic Armchair / DAL Charles & Ray Eames, 1950
Wire Chair / DKX-5 Charles & Ray Eames, 1951
Wire Chair / DKX-2 Charles & Ray Eames, 1951
Wiggle Side Chair Frank Gehry, 1972 /05
Plywood Group / DCM Charles & Ray Eames, 1945 /46
Plywood Group / DCW Charles & Ray Eames, 1945 /46
Wire Chair / DKR Charles & Ray Eames, 1951
Wire Chair / DKR-5 Charles & Ray Eames, 1951
Wire Chair / DKW Charles & Ray Eames, 1951
Eames Plastic Side Chair / DSX Charles & Ray Eames, 1950
Eames Plastic Side Chair / DSW Charles & Ray Eames, 1950
Eames Plastic Side Chair / DSR Charles & Ray Eames, 1950
Soft Pad Group / EA 208 Charles & Ray Eames, 1969
Aluminium Group / EA 108 Charles & Ray Eames, 1958
Organic Conference Charles Eames & Eero Saarinen, 1940
Vitra Home Collection 2014
29
Standard Jean Prouvé, 1934 /50
Standard SP Jean Prouvé, 1934 /50
Tabouret Haut Jean Prouvé, 1942
HAL Ply Cafeteria Jasper Morrison, 2013
HAL Cantilever Jasper Morrison, 2010 /11
HAL Cantilever Armrest Jasper Morrison, 2010 /11
HAL Ply Stool Medium Jasper Morrison, 2010 /11
HAL Stool High Jasper Morrison, 2010 /11
HAL Barstool Jasper Morrison, 2013
HAL Sledge Jasper Morrison, 2010 /11
HAL Tube Armrest Jasper Morrison, 2010 /11
SIM Jasper Morrison, 1999
HAL Wood Jasper Morrison, 2010 /11
HAL Ply Wood Jasper Morrison, 2010 /11
HAL Tube Jasper Morrison, 2010 /11
Basel Chair Jasper Morrison, 2008
Vegetal Ronan & Erwan Bouroullec, 2008
Softshell Chair Ronan & Erwan Bouroullec, 2008
HAL Ply Tube Jasper Morrison, 2010 /11
HAL Ply Tube Stackable Jasper Morrison, 2013
HAL Cafeteria Jasper Morrison, 2012
Softshell Chair Ronan & Erwan Bouroullec, 2008
Jill Tube Alfredo Häberli, 2011
Jill Wood Alfredo Häberli, 2011
Vitra Home Collection 2014
31
Jill Fourstar Alfredo Häberli, 2011
Tom Vac Ron Arad, 1999
Panton Chair Classic Verner Panton, 1959 /60
Panton Chair Verner Panton, 1999
Cone Chair Verner Panton, 1958
.03 Maarten Van Severen, 1998
.05 Maarten Van Severen, 2004
Vitra Home Collection 2014
33
Softshell Chair Ronan & Erwan Bouroullec, Organic Chair Charles Eames & Eero Saarinen, Table Solvay Jean ProuvĂŠ, Girard Wool Blankets Circle Sections Alexander Girard, Akari UF4-L8 Isamu Noguchi
Vitra Home Collection 2014
35
Mesas
Guéridon Jean Prouvé, 1949 /50
Table Solvay Jean Prouvé, 1941
EM Table Jean Prouvé, 1950
Bistro Table Ronan & Erwan Bouroullec, 2009 /10
Dining Table Isamu Noguchi, 1954 /55
HAL Table Jasper Morrison, 2010
Sillas de Oficina
EM Table Jean Prouvé, 1950
A-Table Maarten Van Severen, 1992 /05
Trapèze Jean Prouvé, 1950 /54
Softshell Chair Ronan & Erwan Bouroullec, 2008
Contract Table Charles & Ray Eames, 1950
Meda Chair Alberto Meda, 1996
.04 Maarten Van Severen, 2000
Lobby Chair / ES 104 Charles & Ray Eames, 1960
Vitra Home Collection 2014
37
Eames Plastic Side Chair / PSCC Charles & Ray Eames, 1950
Eames Plastic Armchair / PACC Charles & Ray Eames, 1950
Aluminium Group / EA 117 Charles & Ray Eames, 1958
Aluminium Group / EA 119 Charles & Ray Eames, 1958
Soft Pad Group / EA 217 Charles & Ray Eames, 1969
Soft Pad Group / EA 219 Charles & Ray Eames, 1969
Escritorios
Map Table Edward Barber & Jay Osgerby, 2011
Home Desk George Nelson, 1958
Compas Direction Jean Prouvé, 1953
Sphere Table Hella Jongerius, 2012
Accessorios
Eames Desk Unit / EDU Charles & Ray Eames, 1949
Toolbox Arik Levy, 2010
Uten.Silo Dorothee Becker, 1969
Vitra Home Collection 2014
39
Compas Direction Jean Prouvé, Fauteuil Direction Jean Prouvé, Wire Chair DKR Charles & Ray Eames, Toolbox Arik Levy
Vitra Home Collection 2014
41
Follow Me Antonio Citterio, 2002
Follow Me 2 Antonio Citterio, 2002
Elephant Pad Hella Jongerius, 2010
Akari 1AG
Akari 1P
Akari UF1-H
Akari 3A
Akari 3AD
Akari 9AD
Akari 26N
Akari 20N
Akari UF2-33N
Illuminaci贸n Akari Light Sculptures Isamu Noguchi, 1951
Akari 3X
Akari XP1
Akari 1N
Akari 1A
Akari 1AD
Akari 1AY
Vitra Home Collection 2014
43
Akari 10A
Akari 14A
Akari UF3-Q
Akari UF4-L10
Akari UF4-L8
Akari 45A
Akari 55D
Akari 55A
Akari 75D
Akari 45X
Akari 75A Akari 120A
Akari BB3-33S
Akari BB3-55DD
Akari UF4-33N
Akari 26A
Akari 50EN
Akari 21A
Akari 70EN
Akari 23A
Akari 15A
Vitra Home Collection 2014
45
Akari J1
Akari 33N
Potence Jean ProuvĂŠ, 1950
Relojes Wall Clocks George Nelson, 1948/60
Akari E
Eye Clock
Asterisk Clock
Turbine Clock
Vitra Home Collection 2014
47
Flock of Butterflies
Polygon Clock
Wheel Clock
Sunflower Clock
Sunflower Clock
Ball Clock
Ball Clock
Ball Clock
Star Clock
Petal Clock
Spindle Clock
Desk Clocks George Nelson, 1948/60
Ball Clock
Ball Clock
Sunburst Clock
Sunburst Clock
Sunburst Clock
Sunburst Clock
Diamond Clock
Cone Clock
Night Clock
Tripod Clock
Vitra Home Collection 2014
49
Bandejas
Wooden Dolls Alexander Girard, 1963
Mother & Child Alexander Girard, 1961
Millerstripe Alexander Girard, 1961 /73
Eden Alexander Girard, 1966
#1
#2
#3
#4
#5
China Shop George Nelson, 1950
The Family Charles & Ray Eames, 1944 /45
Sea Things
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
Charles & Ray Eames, 1944 /45
Vitra Home Collection 2014
51
Pillows Maharam Hella Jongerius
Vitra Home Collection 2014
53
Pillows Maharam Hella Jongerius, 2013
#16
#17
#21
#22
#18
#19
#20
Vases Sprout
Vases Berry
Vases Goldenrod
Vases Shelter
Colorwheel Pumice
Vineyard Woven Cay
Park Woven Bamboo/Lichen
Park Woven Cayenne/Syrah
Figuras
Eames House Bird Charles & Ray Eames
L‘Oiseau Ronan & Erwan Bouroullec, 2011
Vitra Home Collection 2014
55
Classic Pillows Maharam Various designers, 1947-1973
Pillows Maharam Hella Jongerius, 2013
Layers Vineyard Ochre/White
Layers Park Earth/Cobalt
Repeat classic Houndstooth Moss
Layers Park Poppy/Melon
Repeat classic Houndstooth Lemon
Repeat classic Houndstooth Cocoa
Layers Vineyard Jade/Turquoise
Checker black/white
Names crimson on white
Toostripe orange dark/crimson
Repeat classic Houndstooth Pink
Quatrefoil pink
Geometri black/white
Small Dot Pattern Document
Small Dot Pattern Document
Millerstripe multicolored bright
Millerstripe multicolored neutral
Vitra Home Collection 2014
57
Niños
Seat Dots Hella Jongerius, 2013
Panton Junior Verner Panton, 1959 /60
Girard Wool Blanket “Circle Sections”
Girard Wool Blanket “Diagonals”
Girard Wool Blanket “Stars”
Zoo Timers – Fernando the Fish George Nelson, 1965
Girard Wool Blanket “Maze Pattern”
Girard Wool Blanket “Double Heart”
Eames Blanket Dot Pattern
Eames Elephant Charles & Ray Eames, 1945
Hang it all Charles & Ray Eames, 1953
Zoo Timers – Elihu the Elephant George Nelson, 1965
Zoo Timers – Omar the Owl George Nelson, 1965
Vitra Home Collection 2014
59
Miniaturas La Miniatures Collection presenta los clásicos del mobiliario más importantes de la Modernidad «en miniatura». Su construcción, materiales y colores se corresponden hasta el más mínimo detalle con los originales de la colección del Vitra Design Museum. Las miniaturas se fabrican a escala 1:6.
Schaukelsessel No. 9
Standard Chair Prouvé, 1930
Art. 41 “Paimio” Aalto, 1930 /31
Zig zag stoel Rietveld, 1934
Landi Chair Coray, 1938
Johnson Wax Chair Wright, 1939
Gartenstuhl Schinkel, 1820
Stuhl No. 14 Thonet, 1859/60
Kohn & Thonet, 1882
Hill House 1 Mackintosh, 1903
Barrel Chair Wright, 1904
Organic Armchair Eames & Saarinen, 1940
LCW Eames, 1945
DCW Eames, 1945
LCM Eames, 1945
Plywood Elephant Eames, 1945
Sitzmaschine Hoffmann, 1905
Rood blauwe stoel Rietveld, 1918
B3 Wassily Breuer, 1925
Stuhl W1 Stam, 1926
MR 20 Van der Rohe, 1927
Taliesin West Armchair Wright, 1946
Womb Chair & Ottoman Saarinen, 1948
La Chaise Eames, 1948
DSW Eames, 1950
RAR Eames, 1950
Fauteuil à dossier basculant Le Corbusier / Jeanneret / Perriand, 1928
Chaise longue à réglage continu Le Corbusier / Jeanneret / Perriand, 1928
Siège Tournant Le Corbusier / Jeanneret / Perriand, 1928
Fauteuil à Grand Comfort Le Corbusier / Jeanneret / Perriand, 1929
MR 90 Barcelona Van der Rohe, 1929
Gala Albini, 1950
Antony Prouvé, 1954
DKR “Wire Chair” Eames, 1951
Diamond Chair Bertoia, 1952
Butterfly Stool Yanagi, 1954
Vitra Home Collection 2014
61
Coconut Chair Nelson, 1955
Tulip Chair Saarinen, 1956
Lounge Chair & Ottoman Eames, 1956
Marshmallow Sofa Nelson, 1956
Mezzadro Castiglioni, 1957
Bocca Studio 65, 1970
Wiggle Side Chair Gehry, 1972
Greene Street Chair Pesce, 1985
Little Beaver Gehry, 1986
Well Tempered Chair Arad, 1986
Heart-shaped Cone Chair Panton, 1959
Aluminium Chair Eames, 1958
Stool (Model A) Eames, 1960
Stool (Model B) Eames, 1960
Stool (Model C) Eames, 1960
Lockheed Lounge Newson, 1986
Big Easy Arad, 1988
Favela Campana, 1991
.02 Van Severen, 1992
Knotted Chair Wanders, 1996
Panton Chairs Panton, 1959 /60
Y-Chair Wegner, 1960
3-benet Skalstol Wegner, 1963
Laminated Chair Jalk, 1963
Ball Chair Aarnio, 1965
Tom Vac Chair Arad, 1999
Vegetal Bouroullec, 2008
Karuselli Kukkapuro, 1964 /65
Ribbon Chair Paulin, 1966
Selene Magistretti, 1968
Garden Egg Ghyczy, 1968
La Mamma Pesce, 1969
Vitra Home Collection 2014
63
Vitra está presente en todo el mundo. Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com
Pie de imprenta
Derechos de venta
Dirección de arte: Florian Böhm, Annahita Kamali
Todos los diseños representados están protegidos legalmente. Vitra y el Vitra Design Museum han sido autorizados por los titulares de los derechos de los bienes inmateriales para la fabricación y venta de los diseños y poseen los derechos exclusivos de producción y venta en todo el mundo. No obstante, existen las siguientes limitaciones:
Fotografia: Florian Böhm, Marc Eggimann, Hans Hansen, Andraes Sütterlin, Felipe Ribon Traducción: Wordinc GmbH, Hamburg Lithografia: GZD Media GmbH, Renningen Impresión: DesignPress GmbH, Renningen 2014, Art. N.° 09164604 Vitra Campus Charles-Eames-Str. 2 D-79576 Weil am Rhein 0049 (0) 7621 702 3500 vitrahaus@vitra.com www.vitra.com
Charles & Ray Eames → Derechos de venta de Organic Chair, La Chaise, Eames Elephant y la Miniatures Collection en todo el mundo, así como derechos de venta de los diseños de muebles sólo en Europa y Oriente Próximo. Para otras zonas, rogamos se pongan en contacto con Herman Miller. Eames House Bird → Derechos de venta en todo el mundo. George Nelson → Derechos de venta de los todos relojes y la Miniatures Collection en todo el mundo, así como derechos de venta de los diseños de muebles sólo en Europa y Oriente Próximo. Para otras zonas, rogamos se pongan en contacto con Herman Miller Inc. Isamu Noguchi → Los derechos de venta de las Akari Light Sculptures están limitados a Europa (con exclusión de Francia) y Australia. Herman Miller Inc. posee los derechos de venta de la Coffee Table para Norteamérica y Knoll Inc. los de la Dining Table para este mismo territorio. Sori Yanagi → Derechos de venta del Elephant Stool en todo el mundo, los derechos de venta del Butterfly Stool están limitados a Europa, Norteamérica, Sudamérica y África. Classic Pillows → Derechos de venta en Europa y Japón. Para otras zonas, rogamos se pongan en contacto con Maharam Inc., Nueva York. Alexander Girard → Derechos de venta en Europa. El diseño de la Eames Aluminium Chair y el nombre Eames son marcas registradas. El diseño de la Eames Lounge Chair y el nombre Eames son marcas registradas. El diseño de la Panton Chair y el nombre Panton son marcas registradas. v® Reservados todos los derechos de propiedad intelectual, como marcas registradas, patentes y derechos de autor. Todo lo que se muestra en este folleto no puede ser reproducido sin autorización escrita.