Vitrine Magazine Corporativo by Vitrine Comunicação & Assessoria

ÍNDICE Vitrine Comunicação e Assessoria Pousada Falcão Itamambuca Montevideo - Uruguay João Pessoa - PB

Personalidade - Elton Carvalho da Silva Arena Gol Bauru

Microlins Bauru Formação Profissional Rossafa e Silva Advogados Associados

24 26

Nice Cabelo e Estética Assenag

Cursos Intensivos de Espanhol

Drikas & Doffs

Expediente Vitrine Magazine Corporativo Carmelo J. Serra - Diretor e Redator Marcele Luize P. Ferreira - Jornalista MTB 49844 www.vitrinemagazine.wix.com/vitrine vitrinemagazine@live.com (14) 3206-4380 (14) 9736-4380

VMC - novembro de 2012 - 03

Vitrine Comunicação e Assessoria Em entrevista, o professor Carmelo J. Serra, idealizador e diretor da VCA e da Vitrine Magazine Corporativo fala sobre sua vida e a trajetória que o levou a assessoria de comunicação e ao marketing

VMC – Fale um pouco da sua trajetória, um pouco de você... Nasci em Montevideo, Uruguay. Falar de mim não e fácil, não é algo que goste muito. Eu me desarraiguei da minha família muito cedo, aos 16-17 anos, não vou entrar em detalhes. Queria dizer que as coisas sempre foram muito suadas, desde aquela época, a minha família sempre me deu tudo, mas eu preferi fazer o próprio caminho. Morei na Argentina, em Buenos Aires, depois fiquei três anos na Espanha, em Barcelona... Me lembro da final do vôlei na Olimpíada, Brasil e Holanda, inolvidável, assisti porque ganhei os ingressos de brinde e por fim Brasil há 19 anos. Posso dizer que Uruguay é meu país por nascimento, e o Brasil meu país por escolha. Formei-me em Literatura Portuguesa e Ciências e Letras em Idioma Espanhol, fiz Magistério quando era Magistério, Docência e Pedagogia, enfim o Brasil me deu uma identidade, e eu tenho identidade com o Brasil e o Brasileiro. Nestes anos de Brasil morei em João Pessoa, um paraíso, em Campinas, onde moram Gabriel e Lucas, meus filhos. Em agosto do ano de 2008 cheguei a Bauru, e daqui não vou mais embora, é a terra do futuro, bom lugar para apostar no futuro, com pessoas acolhedoras, e os meus amigos, minha esposa, meus cachorros, Jordan, Billy e Max.

“A excelência do conhecimento não é a capacidade de ensinar qualquer coisa ou dominar qualquer área que seja, mas a humildade necessária para nunca abandonar por completo a carteira de aluno. É sempre estar disposto a aprender cada vez mais.” Prof. Carmelo J. Serra

VMC - novembro de 2012 - 04

VMC – Uma experiência feliz? Muitas, o nascimento dos filhos, Marcele, a minha mulher, o Corinthians Campeão da Libertadores, os amigos, os meus cachorros, a VMC, o trabalho, os alunos, o Brasil, não da para definir só uma. VMC – Uma experiência triste? O descaso de algumas pessoas com a própria família, eu acompanho de perto um caso desses, triste, muito triste. Mas é melhor falar das coisas boas! VMC – Como surgiu aVitrine Comunicação e Assessoria? A Vitrine Comunicação e Assessoria surgiu da maneira mais simples, um amigo nosso estava com a ideia de expandir a sua carteira de clientes e criar uma fonte de renda alternativa vinculada a sua empresa e me perguntou o que ele poderia fazer, eu respondi que a área de publicidade nunca para de crescer e ficou por isso mesmo. Um tempo depois, estávamos conversando sobre a mesma coisa e ele me convidou para desenvolver o projeto, na verdade eu nem sabia que tinha talento para este tipo de segmento, pois tenho formação em Letras aqui no Brasil, mais topei, assim surgiu a nossa parceria com o Arena Gol Bauru. Empreendimento em franco desenvolvimento nos dias de hoje. O Emerson Carvalho, posso dizer que é o nosso grande mentor e amigo. A minha esposa Marcele e jornalista, com uma rara capacidade, e quase que simultaneamente desenvolvemos a Vitrine Magazine Corporativo. A ASSENAG estava comemorando 46 anos em Bauru, e fomos cotados para fazer o suplemento comemorativo, foi um sucesso, em todos os aspectos. Assim surge a Vitrine Comunicação e Assessoria, estava esperando por nós. VMC – Quais são os serviços oferecidos pela sua empresa? Hoje temos empreendimentos midiáticos, gráficos e on-line, voltados para a área de jornalismo publicitário, empresarial, e turístico. Empreendimentos publicitários em via publica, prestamos serviços de marketing empresarial, para pequenas e medias empresas com a possibilidade de expansão para grandes empresas também, assessoria de impressa, representação comercial, implantação de logomarcas no mercado, assessoria e consultoria publicitária. Estamos a fechar um empreendimento novo com um importante time de futsal do interior paulista, enfim, na área de negócios procuramos expandir e crescer sempre dentro do jornalismo, marketing e publicidade. VMC – Por que da aposta a publicação on-line? A mídia gráfica sempre será o meio de comunicação por excelência, isso e uma ideia minha, e concordante com a realidade que penso que impera hoje no mundo. Creio que por mais que os mecanismos on-line estejam sempre a crescer, as revistas os jornais, e todo meio de comunicação gráfico, impresso nunca vão sair de pauta, pelo menos nos próximos 30 a 50 anos. Mas, tem detalhes na mídia impressa que devem ser reformulados, por exemplo, os custos de uma publicação impressa são exorbitantes, muito caros, e muitas vezes estes custos limitam a chegada do meio ao publico, não só a impressão, o nosso magazine on-line chega a Europa, quase que simultaneamente que chega em São Paulo, com um custo mínimo, então, se tivéssemos a mesma logística de distribuição que temos no magazine on-line na publicação impressa isso encareceria extremamente o custo para o nosso anunciante. A publicação on-line tem uma área de abrangência quase infinita, baixo custo, alto retorno para o cliente, sem falar da qualidade de imagem, incomparável, por esse motivo a nossa aposta, baixo custo e alto rendimento. VMC – Quais as suas expectativas para 2013? Bom, cada ano que termina é um marco, este ano que esta findando para mim foi um grande desafio, diversifiquei a minha área de trabalho, reduzi o tempo que eu dedicava aos meus alunos, sem abandoná-los, pois eu sou um apaixonado pela sala de aula, eu nunca vou deixar de ministrar aula, montamos a Vitrine Comunicação de Assessoria, com a minha esposa, estamos começando, com todos os desafios que o começo traz, então foi o ano do descobrimento. Para o ano que vem, queremos expandir os projetos que temos, o Arena Gol Bauru, do meu querido Emerson, que muito ajudou a gente nas horas difíceis, a Vitrine Magazine Corporativo tem que continuar, tanto on-line quanto impressa, e temos esse novo empreendimento com o esporte que e outro dos nossos mais profundos desejos. Mas se você me permite, eu quero mais que nada olhar um pouco para os amigos, que não são poucos, e são as pessoas mais importantes, os caras que toda quintafeira e sábado (dia do futebol) me dão aquela força, aquele momento de agradecer a Deus pela escolha que fiz, de morar nesta cidade, neste país. Renato Rosaffa, Anderson Alves, Ricardo Carvalho, Ricardo Godoy ,Patrício Tonus, Elton Carvalho, Everton Carvalho, Emerson Carvalho, Júlio Pofírio, Tales Kamei , Fabricio Carrer, Filipe Rino, caras que eu admiro, grandes profissionais e trabalhadores, todos eles... Sei lá ,desculpe se me desfocalizei da pergunta, mas eu não teria chegado aqui sem eles, e não seria nada sem eles, e o mais legal disto é que creio que nem eles sabem da importância que tem. O que mais quero para o ano que vem e crescer para dividir a conquista com eles...

VMC - novembro de 2012 - 05

Entre o verde e o azul

Pousada Falc達o Itamambuca Entre verdes y azules

Ubatuba-SP, Rodovia Rio Santos Km 37,5, Praia de Itamambuca

VMC - novembro de 2012 - 06

ense em descanso, aconchego, descontração e adicione a essas palavras o verde de uma paisagem singular e o som tranquilo - quase pausa - das águas de um lago. Solte-se um pouco mais neste pensamento, estenda a rede preguiçosa e relaxe antes do mergulho na piscina ou do passeio descompromissado no final da tarde. Sim, é tudo o que você precisa, absolutamente real e perfeitamente possível: Pousada Falcão Itamambuca. Localizada numa área privilegiada em meio a Reserva Ecológica da Mata Atlântica, um dos poucos lugares que colocam ao dispor dos seus sentidos a biodiversidade desta floresta tropical, com o todo o respeito e reverência que a natureza merece. Este irresistível pedaço de paraíso está localizado em frente à praia de Itamambuca, uma das mais preservadas de Ubatuba, conhecida pelas excelentes ondas para Surf e por sua preservação. Desfrute do ar puro da Mata misturado ao frescor da maresia, flora e fauna únicas e vista inigualável para o mar. Deleite-se com lagos de límpida água doce, nascentes que abastecem a Pousada e queda d'água. A pousada é dividida em áreas que agradam a todos os gostos, desde aqueles com espírito aventureiro até os que buscam apenas repouso, todos usufruindo o mesmo local paradisíaco onde encontramos os chamados Apartamentos do Lago que ficam além do centro da pousada, com o jeitinho de fazenda, para que gosta do campo e de uma boa caminhada ao ar livre.Também os Apartamentos de Madeira, charmosas casas de madeira preservada, localizadas próximo às piscinas, salão de jogos e campo de futebol. Já para os amantes da natureza, os Apartamentos na Montanha, um grande casarão construído dentro da Mata Atlântica, com ampla área de descanso e piscina exclusiva com vista para o mar de Itamambuca. E para que gosta de um pouco mais de requinte, os Apartamentos de Luxo. A Pousada Falcão Itamambuca é um recanto único, cercada por uma extensa área natural preservada e próxima a uma das mais belas praias de Ubatuba. Então pense novamente em descanso, aconchego e descontração e adicione a essas palavras Pousada Falcão Itamambuca. Un lugar de paisaje exuberante, playas paradisíacas, y naturaleza por demas generosa en su flora, fauna y gente. Sumado a todo esto descanso, puesta de sol a margen del oceano increiblemente azul, a los pies de la montaña, sin dejar de lado la sofisticación de Itamambuca, una de la playas mas exclusivas del litoral de Ubatuba, San Pablo. Piense em um lugar donde se puede unir el sonido casi musical de la corriente de um lago, los aromas matinales de la montaña y el mar inmenso delante de usted.La Posada Falcon Itamambuca espera por quien prima por la insuperable mezcla de buen gusto, descanso, sol, montaña y mar, pero que no habre mano de agitación a menos de 10 km del centro de Ubatuba.Si, este lugar existe, absolutamente real e perfectamente posible. Localizada em una área privilegiada en medio a una de las mayores Reservas Ecológicas de la Mata Atlântica, uno de los pocos lugares que colocan a dispocicion de los sentidos de sus hospedes la biodiversidad de esta floresta tropical, con o todo el respeto y reverencia que la naturaleza merece. Este irresistíble pedazo de paraíso está localizado en frente a la playa de Itamambuca, una de las mas preservadas de Ubatuba, conocida por las excelentes olas para Surf y por su preservacion ambiental. La posada esta dividida en áreas que agradan a todos los gustos, desde aquellos con espíritu aventureiro a aquellos que buscam apenas reposo, dentro del mismo local paradisíaco, donde encontramos los Apartamentos del Lago fuera del centro de la posada, com estilo rústico, para quienes gustan del campo y de una buenaa caminada al aire libre. Tambiem los Apartamentos de Madera, simpáticas casas de madera preservada, localizadas próximo a las piscinas, salón de juegos y campo de futbol. Ya para los amantes de la naturaleza, los Apartamentos en la Montaña, uma construcción de muy buen gusto dentro mismo del bosque, com una amplia área de descanso y piscina exclusiva com vista para el mar de Itamambuca. Y para quienes gustan de mas sofisaticacion todavia, los Apartamentos de Lujo. La Posada Falcon Itamambuca es um recanto único, cercada por una extensa área natural preservada e próxima a una de las mas bellas playas de Ubatuba. Piense em vacaciones, piense em Brasil, nosotros materializamos su pensamento. Contato (12) 3845-3008/ (12) 9738-7279/ (14) 96977222/ Nextel Rádio 9*14149 www.falcaoitamambuca.com.br www.facebook.com/pousadafalcaoitamambuca reservas@falcaoitamambuca.com.br

VMC - novembro de 2012 - 07

Capital do charme

Montevideo Uruguay Bienvenidos

ontevideo, capital da Republica Oriental do Uruguai foi fundada em 1724, e proclamada capital desse país em 1828. E uma cidade com ares europeus em sua arquitetura, e na sua gastronomia, sem esquecer do tradicional churrasco do mercado do porto, um dos pontos turísticos mais importantes da cidade. Bela cidade banhada pelo Rio da Prata conta com 67 km. de costa com varias e belas praias, algo a ressaltar falando da beira mar e o granito rosado com o qual foi construído o calçadão nos 24 km da parte cêntrica dele, isto faz desse lugar único no mundo, digno de ser conhecido. O turismo e a principal atividade e conta com a contribuição do clima que e ameno o ano inteiro, com uma media de 16°. A Igreja Matriz, ou Catedral Metropolitana de Montevidéu, cujo nome original foi Nossa Senhora da Fundação foi erguida em 1720, e representa um dos lugares a ser visitados obrigatoriamente, a Praça Independência, com a porta da antiga cidadela dividindo a cidade velha histórica e romântica com o centro e a cidade nova, pujante e moderna, o Teatro Solís, o Palácio Legislativo, feito em mármore de Carrara são pontos que não devem ser esquecidos em qualquer passeio pela cidade. Montevideu espera pelos seus visitantes, com o melhor da hotelaria e gastronomia, mais fundamentalmente com a simpatia impar do seu povo, que se orgulha de ser moradores da cidade com melhor qualidade de vida da América Latina, e estar entre as 10 cidades mais seguras do mundo. Boa viagem!

VMC - novembro de 2012 - 09

VMC - novembro de 2012 - 10

VMC - novembro de 2012 - 12

ontevideo, capital de la Republica Oriental del Uruguay fue fundada en 1724, y proclamada capital de ese país en 1828.

Es una ciudad con aires europeos en su arquitectura y en su gastronomía, sin olvidarnos del tradicional asado del Mercado del Puerto, uno de los mas importantes puntos turísticos de la capital. Bella ciudad bañada por el Rio De La Plata que cuenta con 67 Km. de costa, con varias y bellas playas, algo a ser resaltado hablando de la calzada de beira mar es el granito rosado con el cual fueron construidos los 24 km. de la parte céntrica de la misma, esto hace de este lugar único en el mundo, digno de ser visitado. El turismo es la principal actividad de Montevideo, siempre contando con un clima ameno el año entero con una media de 16°. La Iglesia Matriz, o Catedral Metropolitana, cuyo nombre original es Nuestra Señora de la Fundación fue erguida en 1720, y sin dudas es uno de los lugares que debe ser visitado por el turista, la Plaza Idependencia, con su Puerta de la Ciudadela dividiendo la Ciudad Vieja, histórica y romántica, con el centro, moderno y pujante, el Teatro Solís, el Palacio Legislativo, construido en mármol de Carrara son puntos turísticos que no deben ser olvidados en cualquier paseo por la ciudad. Montevideo espera por sus visitantes, con lo mejor que la hotelería y gastronomía tiene para ofrecer, más fundamentalmente con la simpatía inpar y característica de su pueblo que se orgullo de vivir en la ciudad con mejor calidad de vida de América Latina, y de estar entre las 10 ciudades mas seguras del mundo. BuenViaje!

VMC - novembro de 2012 - 13

Ver達o sempre

Jo達o Pessoa - PB Verano siempre

stamos en Agosto, a nuestros pies la arena blanca, a nuestra frente el mar celeste, transparente, estamos esperando el barco que nos llevará a una piscina natural de água tan clara que podremos ver los peces como si fuese um acuario, hacen

30° de calor. No, no estamos soñando, estamos em el lugar mas al noreste de América Latina, João Pessoa, capital del estado de Paraíba, Brasil. Pude ser em Tambaú, Cabo Blanco, Punta de Seixas, o cualquier uma de las 30 playas que adornan esta linda ciudad, encontraremos paisajes exuberantes, personas simpáticas, buenos restaurantes y paseos. Los hoteles son de primera desde El tradicional Tambaú Tropical, en la arena de la playa urbana de Tambaú, hasta el Atlantico Hotel de frente para el mar increiblemente transparente, tanto que parece que los barcos estan flotando, no en el mar, mas en El aire João Pessoa recibe un gran contingente de turistas del mundo entero, principalmente de Europa, pero no pierde la calma, ni la tranquilidad de ciudad que a pesar de tener un gran agito en su orla marítima, no sufre con la superlotación de personas, esto se debe a que no existe alta o baja temporada, y no acontece de la ciudad incharse de turistas en una determinada época del año y quedar vacía en outra, la ciudad comporta confortablemente todos aquellos que tienen la oportunidad de conocerla, en todas las épocas de año, sin aprietos, no empujones. Si hay un ajetivo que puede calificar este pedazo de paraíso, es calidad, de servicios, de hotelería, de culinária, de vida. Llegando Allá, podemos hacer una escapada a la playa Del Yacaré, donde el rio se encuentra con el mar, con un saxofone de fondo musical todas las tardes, y un poco mas al norte degustar una langosta en la Bahia de laTraición, donde el Río San Francisco se toca con el Océano Atlántico, y volver al final del dia a comprar un souvenir en la famosa feria nocturna de Artesanía deTambaú. João Pessoa nos espera.Vamos! VMC - novembro de 2012 - 15

VMC - novembro de 2012 - 16

ode ser emTambaú, Cabo Branco, Ponta do Seixas, ou qualquer uma das mais de 30 praias que adornam essa linda cidade, encontraremos paisagens exuberantes, pessoas simpáticas, bons restaurantes e passeios. Os hotéis são de primeira, desde o tradicional Tambaú Tropical, na areia da praia urbana de Tambaú, até o Atlântico Hotel de frente para o mar incrivelmente transparente, tanto assim que até parece que os barcos em vez de flutuar, pairam no ar. João Pessoa recebe um grande contingente de turistas do mundo inteiro, principalmente da Europa, mais não perde a calma e a tranquilidade de cidade que a pesar de ter muita badalação na sua orla marítima, não sofre com a superlotação de pessoas, isso se deve a que não existe baixa temporada, e por isso não acontece o fenômeno da cidade inchar de pessoas numa época do ano, e ficar vazia noutra, a cidade comporta confortavelmente todos aqueles que têm a oportunidade de conhecer este pedacinho de paraíso no Brasil, sem apertos nem empurrões. Tem-se um adjetivo que pode qualificar esta cidade do nordeste e qualidade, de serviços, de culinária, de hotelaria, de vida. Chegando lá também podemos dar um pulo na praia do Jacaré, onde o rio se encontra com o mar, com um saxofone de fundo musical todas as tardes, e mais um pouco ao norte, conhecer a Baía da Traição, encontro do São Francisco com o Atlântico, degustar uma lagosta, e voltar no final do dia a comprar lembranças na famosa feira noturna de artesanato de Tambaú. João Pessoa nos espera.Vamos!

VMC - novembro de 2012 - 17

Elton Carvalho da Silva

TĂŠcnico da A.A.FIB desde 2007, destaque do ano como profissional da categoria

VMC - novembro de 2012 - 18

resceu vivenciando o esporte, influenciado pela família, primeiro pelo pai, grande incentivador e amante do futebol, Celso Silva. Depois pelo irmão, Emerson Carvalho da Silva, jogador de futebol que passou por grandes times brasileiros como Portuguesa, São Paulo, chegando à seleção brasileira. Trabalha desde 2001 como educador físico de crianças de 9 a 13 anos. Amante do esporte, cursou a faculdade de Educação Física e nesse percurso, redescobriu o Futsal. Ainda na faculdade, na expectativa de fazer algo pela modalidade em Bauru, montou um projeto junto com alguns amigos, e foi em busca de emplacá-lo. A FIB (Faculdades Integradas de Bauru) acreditou no sonho de ter um time de Futsal defendendo a cidade, e assim surgiu a A.A.FIB (Associação Atlética FIB) no ano de 2007. Elton iniciou, então, a carreira de técnico em 2008 com apenas 21 anos, dirigindo a A.A.FIB na série prata da Liga Paulista de Futsal. No mesmo ano, ele e o time defenderam Bauru pelos Jogos Regionais e deram de presente para cidade, pela primeira vez, o campeonato pela categoria sub 20 e pela categoria principal. Classificaram-se para os Jogos Abertos da Região e ficaram entre os quatro primeiros na tradicional CopaTV Tem. Inúmeras conquistas para o primeiro ano da AAFIB e feitos inéditos para a cidade. Em 2010 ganharam o título da série prata da Liga Paulista de Futsal e tiveram acesso a primeira divisão, na qual se mantém, chegando a finais e enfrentando as principais equipes do Brasil como Corinthians, São Paul e São José. Seu trabalho como técnico lhe rendeu este ano o Troféu Ligado no Esporte, dedicado aos melhores profissionais do esporte da cidade. Futsal – Pura Paixão A Federação Paulista de Futsal está em campanha para que a modalidade torne-se olímpica e segundo Elton, as chances disso acontecer estão cada vez mais próximas. Para ele, a segunda modalidade mais popular do Brasil, é uma das que mais evoluiu taticamente com o passar dos anos, o que a transformou num esporte mais dinâmico e atrativo. “O esporte permite aos jogadores mudarem de posição, com esquemas táticos mais elaborados, um jogo mais rápido. É a modalidade mais praticada no Brasil, qualquer escola que possua uma quadra permite a prática. A própria pelada de rua aproxima-se mais do Futsal do que do futebol de campo. Todos os jogares de grande sucesso Romário, Ronaldinho Gaúcho, Ronaldo, iniciaram no Futsal”, explica o técnico apaixonado pela modalidade que defende. A expectativa de todos os envolvidos com essa modalidade tão praticada é que ela se profissionalize, que as todas as equipes registrem seus atletas e que a população acompanhe mais ativamente este esporte tão emocionante. Para ele, hoje isso está mais próximo do real também. “As 20 equipes da Federação Brasileira estão profissionalizadas e cumprem determinadas exigências para serem consideradas como tal. A Liga Paulista está se moldando na Federação, e para 2013 teremos a obrigatoriedade do cumprimento de uma cota mínima de pagamento para atletas e profissionais envolvidos. A modalidade está em vias de regularização e a expectativa é que seja mais valorizada e apreciada, com o carinho que o esporte merece”, conclui.

VMC - novembro de 2012 - 19

Arena Gol Bauru Futebol society e uma grande família

Ao lado Elton Carvalho Silva, e acima, Everton Carvalho Silva, o Alemão - educadores físicos

VMC - novembro de 2012 - 20

ais do que dois campos society para a prática esportiva dos que não dispensam o futebol, o Arena Gol Bauru é um complexo de lazer familiar que agrega playgroud para crianças, lanchonete para distração de toda família, além de salão de festas com espaço amplo e confortável. “É comum que os rapazes tragam namoradas, esposas e filhos. Aqui, o que impera é a confraternização”, afirma Ricardo Santos, gerente. A “Família Arena” - como o complexo é carinhosamente chamado - é diversificada, frequentada por médicos, professores, empresários, vendedores, estudantes, sem distinção de idade. O importante é estar disposto para uma competição saudável. Escolinha de Futebol Sob o comando dos educadores físicos, Everton Carvalho (o Alemão) e Elton Carvalho, o Arena Gol também tem como foco a formação de garotos de 5 a 16 anos. “O mais importante não é formar um jogador de futebol, mas trabalhar a socialização, a disciplina, a tolerância. Ensinar a criança a traçar objetivos, respeitar as diferenças e aceitar derrotas. Os fundamentos do futebol são passados e por meio deles, noções de cidadania. Formar um jogador de futebol é consequência da formação moral do aluno”, explica Everton. O professor Elton compartilha a ideia de que a principal função da escola de futebol é a formação social, entretanto complementa que a maioria dos meninos chega com o sonho de ser profissional. “Quando percebemos uma criança com 'um destaque a mais' direcionamos da melhor forma”, alega Elton. Os professores conscientizam os pais a não depositarem sonhos e esperanças nos filhos, afinal poucos jogadores de futebol no Brasil têm ascensão profissional, portanto é dever da família apoiar a criança, independente do que venha acontecer no futuro. Rua Bernardino de Campos 19,55 (14) 3018-0939 www.arenagolbauru.com.br EQUIPE Everton Carvalho da Silva e Elton Carvalho da Silva Educadores Físicos Ricardo Santos - Gerente Maria Aparecida Fidelis - Auxiliar Administrativa Guilherme Silva e Ancarlos Goto - Estagiários

VMC - novembro de 2012 - 21

Prof. Carmelo J. Serra

Cursos Intensivos de Espanhol

Idioma Espanhol é fundamental em todos os segmentos empresariais e comerciais, principalmente no que compreende a expansão corporativa no âmbito do Mercosul e 23 países hispanofalantes ao redor do mundo. Este dado não inclui aproximadamente 15% da população dos Estados Unidos, 18% da população do Canadá e a União Européia.

Colocamos a disposição de nossos alunos uma estrutura diferenciada e confortável a fim de otimizar os resultados dos nossos cursos, graças a parceria firmada com a Microlins Formação Profissional. www.cursosintensivosdeespanhol.com cursos_espanhol@live.com (14) 9736-4380 (14) 9846-1666

VMC - novembro de 2012 - 22

Em parceria com a Microlins Bauru...

s Cursos Intensivos de Idioma Espanhol têm como diferencial a personalização, ou seja, levar em consideração a necessidade do aluno, tendo sempre como resultado a otimização do tempo e o domínio pleno do Idioma. O professor Carmelo José Serra explica que ainda que se trate de um curso intensivo, a abordagem é a mesma: “São cursos amplos abrangendo toda semântica, pragmática e lexográfica de um curso extensivo de qualidade, com a diferença da intensidade, da dinâmica de aula e do tempo necessário para chegar a conclusão do mesmo curso”. Segundo ele, o Idioma Espanhol tem pontos em comum com o Idioma Português, por exemplo, a raiz etimológica da palavra (latim), a estrutura de frase, a fonética, e isso determina que a abordagem pedagógica para lusofalantes seja um pouco mais simples do que para um aluno que não fale o Idioma Português “Uma das principais queixas que tenho escutado ao longo dos 13 anos de experiência como professor é 'eu compreendo o Espanhol, mas não consigo desenvolver'. Essa é exatamente a contra cara do que aproxima os idiomas. O mesmo que assemelha, serve para distancia-los. Como o luso falante tem ouvido para o Espanhol, tem medo dos falsos cognatos. Por isso trabalhamos intensamente a fonética”, completa o professor. Para Carmelo, o eixo do curso intensivo é o domínio pleno do idioma, na conversação diária e na oratória. Muitos alunos desistem por falta de motivação, o que é considerado primazia num curso intensivo. “Para aprender o Idioma Espanhol, o aluno não necessita passar de nível em nível. É possível aprender em pouco tempo. Dependendo da agenda, da expectativa dele, da necessidade do uso da língua, temos cursos de 40 horas com excelentes resultados. O aluno dispondo de duas horas por dia de segundo a sexta, em três meses adquire o domínio pleno do idioma, em sua fala, escrita e interpretação auditiva, ou seja, gestualidade, diferentes regionalismos”, afirma Carmelo O professor considera que a permanência do aluno em um curso depende da pedagogia de quem leciona, da dinâmica na sala de aula e do conhecimento da subjetividade. Desta maneira, evitando o portunhol, que para o professor “é a negação do Idioma”é que se trabalha num curso intensivo. “É preciso conhecer cada aluno e considero a subjetividade uma das melhores e maiores ferramentas pedagógicas. Num grupo de alunos, cada um deles tem suas próprias inquietudes e motivações. O professor deve não apenas passar a pauta, mas trabalhar o aluno individualmente, por isso só trabalho com grupos reduzidos”, afirma. Ele acredita que seus excelentes resultados, como a parceria com empresas de grande porte, podendo citar a MSTech Educação eTecnologia que implantou um software educacional fora do país com o auxílio do seu trabalho, vem do comprometimento, da ética, da pedagogia, e do conhecimento in loco do Idioma Espanhol nos diversos países de fala hispânica. Além de sua formação acadêmica em Ciências e Letras Espanholas, Carmelo percorreu praticamente todos os países todos de fala hispânica, viveu na Espanha por três anos, e isso fez dele conhecedor das incidências regionalistas e pragmáticas do Idioma. “Para mim cada aluno é um desafio, único, ímpar e de grande valor. Não me conformo apenas no aluno falando o idioma, mas conhecendo profundamente a idiossincrasia e pragmática. Estou em permanente reciclagem, trabalho com materiais diferenciados. Vejo as novas tecnologias como recurso, não como eixo de aula, que no nosso caso é a interação do aluno professor e vice versa e com os outros alunos”, finaliza.

VMC - novembro de 2012 - 23

Microlins Bauru Formação Profissional

Rua Araújo Araújo Leite, Leite, 13-04 13-04 Centro Centro Bauru-SP Bauru-SP Rua (14) 2108-4488 2108-4488 (14) www.microlins.com.br www.microlins.com.br

Principais Cursos Dinâmicos Introdução à Informática Windows Vista Windoes Seven Power Point 2010 Excel 2010 Internet 8 Corel Draw X5 Photgoshop CS4 Dreamweaver Cs5 Flash CS5 Autocad Mecanico Operador de Caixa Rotinas Administrativas Assistente de RH Agente de Vendas Operador de Telemarketing Assistente Contábil Hotelaria e Turismo Multimídia com Windows 7 Assistente de Produção de Açucar e Alcool Hardware

VMC - novembro de 2012 - 24

mercado de trabalho brasileiro exige cada vez mais do profissional, e devido à concorrência acirrada, a busca por qualificação técnica por meio de cursos profissionalizantes também tem crescido. A Microlins Bauru Formação Profissional, referência no ramo da educação, oferece um leque de mais de 40 cursos nas áreas de administração e negócios, atendimento, vendas e idiomas que podem ser escolhidos de acordo com a necessidade e aptidão de quem busca uma colocação no mercado, seja o primeiro emprego ou uma requalificação. Por ser uma escola de tradição e qualidade de ensino, possui histórico de excelentes resultados em grandes e médias empresas, com profissionais que, depois de formados, conquistaram a vaga desejada e apresentaram bons rendimentos para quem as contratou. Com o objetivo de realizar o sonho de seus alunos por meio da educação e qualificação profissional, a Microlins tem como um de seus principais diferenciais o “Programa de Encaminha mento para o Mercado de Trabalho”. O programa junto com empresas parceiras, beneficia alunos matriculados com mais oportunidades de empregos temporários, estágios e vagas efetivas. Não existem desvantagens quanto aos cursos técnicos, o mercado valoriza profissionais formados por cursos profissionalizantes. Além disso, os preços são acessíveis, a inserção no mercado de trabalho é rápida, o conteúdo é prático e objetivo, os horários são flexíveis, e o período de tempo que se gasta realizando um curso destes é relativamente curto. Então, é possível ter um curriculum de qualidade, investindo em cursos ligados a área em que trabalha ou com a qual se identifica mais e se tem vontade de trabalhar e a Microlins Bauru Formação Profissional é o meio.

PRINCIPAIS CURSOS PROFISSIONALIZANTES Informática - Curso rápido que ensina de maneira abrangente e dinâmica as principais ferramentas do sistema operacional Windows, Word, PowerPoint, Excel, além dos principais recursos da Internet. Rotinas Administrativas - Um curso totalmente diferenciado e inovador, que leva a realidade das empresas para a sala de aula e prepara o aluno para atuar nas profissões mais procuradas atualmente pelo mercado de trabalho. Com uma aprendizagem dinâmica e prática, o aluno vai desenvolver competências para atuar nas seguintes áreas: administrativa, comercial, compras e estoque, recursos humanos, cobranças, departamento pessoal, contabilidade, escrita fiscal e custos

Design & Web - Curso rápido e dinâmico que ensina as principais ferramentas para o aluno aprender a desenvolver trabalhos gráficos e de Web Sites

VMC - novembro de 2012 - 25

Rua Monsenhor Claro, 10-19, Vila Mesquita - Bauru - SP rossafaadvocacia@hotmail.com (14) 3204-0496 (14) 3204-0497 VMC - novembro de 2012 - 26

bservando a máxima de que “todos têm direito a defesa”, os advogados Roseli Rossafa da Silva e Renato Rossafa da Silva trabalham, buscando dia a dia a “justiça ideal”, analisando os fatos de todos os lados. “A função do advogado é representar as pessoas mediante o Poder Judiciário, ou Estado-Juiz, buscando os direitos, seja do réu ou do autor”,

afirmam. Os irmãos da Rossafa & Silva optaram por dedicar-se a ações cíveis, trabalhistas e empresariais. “Nosso trabalho não se trata apenas da defesa de quem nos procura para ser representado por nós, mas do aconselhamento, da orientação dos direitos e obrigações e do que se pode ser feito em função da problemática trazida”, explica Roseli. Segundo a advogada, na área do Direito Civil existe uma grande procura no quesito Direito do Consumidor: “As pessoas estão mais conscientes quanto a buscar o que lhes é de diretito como consumidores e não se conformam mais em sentirem-se lesadas por uma determinada empresa. Muitas vezes o Procon (Fundação de Defesa do Consumidor), até por esta procura massiva, acaba não dando conta da demanda, é onde entra nosso trabalho”. Ela ainda afirma que o Direito de Família também é bastante procurado, seja para divórcios, revisão de pensão ou inventário: “O advogado é um profissional presente na vida do indivíduo a partir da sua concepção até a sua morte. Em algum momento da vida, alguém sempre vai precisar de um advogado, ser representado em busca de um determinado direito”. Quanto ao Direito do Trabalho, segundo Renato Rossafa, embora a legislação seja protecionista em relação ao empregado, “sempre existem os dois lados”, e as empresas também buscam os seus direitos. “A CLT foi formatada num contexto histórico-social onde havia a necessidade deste protecionismo em relação ao empregado. Ainda hoje, muitos sofrem abusos por empresas devido a necessidade que têm de sustentar uma família, por exemplo, o medo de perder o emprego diante da grande oferta de mão de obra no mercado de trabalho. São esses abusos que, mais tarde, levam o empregado à justiça”, exemplifica o advogado. Entretanto, como afirmam os irmãos, sempre há dois lados a serem analisados. “Assim como o empregado, a empresa também tem sua proteção na legislação, ou seja, não apenas obrigações, mas direitos. É este equilíbrio que buscamos e somos procurados por ambas as partes, seja patronal ou do empregado”, afirma Renato. No Direito Empresarial, Renato e Roseli ainda trabalham com Direito Bancário,Tributário, Administrativo, além de licitações.

VMC - novembro de 2012 - 27

Na pegada da moda jovem

Drikas & Doffs

Rua Primeiro de Agosto 4-26 Bauru-SP (14) 3879-2175

VMC - novembro de 2012 - 28

ntenada com o mundo fashion e com as necessidades do público jovem, a Drikas e Doffs dita tendência de moda, conseguindo cumprir a missão de atender este consumidor exigente, que busca novidades e variedade em modelos que sejam sinônimos de conforto e que ao mesmo tempo permitam a expressão da individualidade, da personalidade e do estilo próprio na hora de escolher o que vestir. A Drikas e Doffs compreende a complexidade da moda jovem, sabendo que ela vai além do simplesmente vestir bem e que é a própria linguagem do jovem. Então o que se apresenta é o inusitado e a descontração, numa gama de opções extremamente variada e que se renova a todo tempo. Seguindo as passarelas internacionais, mas com um toque tupiniquim, a Drikas e Doffs sabe que os esportes radicais, a tecnologia e o mundo virtual estão em alta, ao mesmo tempo, o romantismo e a natureza, como refúgio do agito do dia a dia do jovem - são as dualidades dessa faixa etária. As tendências não são apenas de estilo, mas de comportamento, e tudo está estampado na roupa de preferência. A Driks e Doffs seleciona bem as marcas que fazem parte da sua linha de ofertas, colocando a qualidade do produto oferecido sempre em primeiro plano. Dai a parceria com marcas que são unanimidades, etiquetas que não saem da mídia, já que agradam e vestem também as celebridades brasileiras. Da coleção masculina Primevera/Verão 2013 destacam-se as t-shirts exclusivas ligadas a esportes, cultura de rua e arte urbana. O denim veio casual e esportivo, com cortes desde o mais convencional até o mais moderno, atendendo a todos os gostos e primando o conforto. Já para as mulheres a malha está com tudo, em tons pastéis ou neons, com flores ou rendas, estampando romantismo ou sensualidade nas blusinhas e vestidos que possuem o frescor da estação e que as garotas adoram. Não poderia ficar de fora aqui o metálico que chegou pra ficar em peças para noite e para o dia. O jeans feminino da nova coleção traz lavagens coloridas, mistura de tecidos, sem esquecer da calça slim, que modela o corpo e é a queridinha das brasileiras.

VMC - novembro de 2012 - 29

Nice Cabelo e Estética Avenida Rodrigues Alves, 3-83, Centro, Bauru-SP (14) 3016-2009

s cabelos bem tratados e cuidados valorizam a beleza das mulheres, e mais do que isso são capazes de transformar a autoestima e a motivação. Segundo Nice Moreira, há 20 anos no mercado da beleza, mulheres e mesmo homens, têm o costume de fazerem da mudança das madeixas um marco de vida, geralmente o final de um ciclo negativo. “Um novo emprego, um novo relacionamento, uma mudança de cidade, ou casa, ou mesmo o desejo pela renovação, seja ela qual for, até mesmo de ânimo, são motivos para um up no visual”.

VMC - novembro de 2012 - 30

Não é a toa que a indústria da beleza cresce a cada ano de maneira vertiginosa, em boa parte por contas das mudanças na sociedade brasileira, a necessidade das pessoas estarem sempre bem apresentadas e saudáveis. Isso tem sido facilitado pelo aumento de renda e disponibilidade de gasto com serviços e produtos considerados não essenciais. Nice acompanhou essa mudança no mercado da beleza, que exige do profissional constante reciclagem, domínio da linguagem visual e de novas técnicas profissionais.“Por conta disso diversificamos os serviços porque o consumidor vem em busca disso: tratamentos estéticos, tingimento, depilação, massagem modeladora, drenagem linfática, serviços de esteticista em geral”, afirma a cabeleireira. Acima da moda dos cachos Independente da tendência lançada pelas passarelas internacionais, a maioria das mulheres brasileiras que possuem cabelos cacheados, crespos ou ondulados, desejam alisar os fios. Mas para ter um cabelo alisado perfeito que não fique com aspecto artificial é preciso ter todo o cuidado e um bom professional aliado que saiba qual é a quimica adequada para os seus fios. Segundo Nice uma das técnicas de alisamento mais procuradas é a escova progressiva que reduz o volume dos fios, além de dar brilho, maciez e vitalidade para eles. “Hoje, com o avanço tecnológico aplicado aos produtos utilizados, a progressiva tem uma aplicabilidade rápida e prática, além de dar longa durabilidade ao liso”, diz.

Serviços especiais Dia de noiva - No dia mais especial da vida de uma noiva, nada é tão importante quanto a calma e tranquilidade dela. A Nice Cabelo eEstética tem uma equipe de profissionais conceituada e capaz de oferecer criatividade e sofisticação nos mais variados penteados e maquiagens. Unhas artísticas - Ter unhas decoradas, além de bem tratadas, quase uma brincadeira que virou moda e desejo das brasileiras que vão além do básico e esbanjam criatividade.

VMC - novembro de 2012 - 31

Assenag Associação de soluções para o desenvolvimento de Bauru

ASSENAG - Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Bauru - completou 46 anos no mês de agosto com uma inegável trajetória de empenho e colaboração, não apenas em prol de seus profissionais associados, mas da cidade de Bauru. Este ano, com nova diretoria, presidida pelo engenheiro eletricista Afonso Fábio, pretende expandir ainda mais as influências positivas da Associação, apontando soluções técnicas para um melhor crescimento do município e para o bem estar do bauruense. Fábio, que há muito é atuante na ASSENAG, aponta sua nova gestão como um misto de renovação e experiência e assume o cargo de presidente com uma visão expansionista. “Continuaremos cumprindo o papel da ASSENAG perante nossos profissionais e perante a comunidade que servimos. Cursos, palestras, seminários, o uso de 'novas tecnologias' para o aperfeiçoamento técnico dos nossos associados já fazem parte do nosso cronograma, que hoje objetiva também trabalhar com o social, trazer as famílias para mais perto da associação”, aponta o presidente. Algumas ações já estão sendo feitas para uma participação social mais ativa do associado. Uma delas foi a criação do grupo de ASSENAG-MULHERES que organiza eventos com a finalidade de ajudar entidades de apoio a comunidades carentes. “O grupo das mulheres já tem mostrado resultados, como a reunião na data comemorativa do dia das mães quando conseguimos reunir mais de 100 mulheres no auditório da ASSENAG para a realização de ação social que arrecadou presentes para mães assistidas por três entidades de Bauru. E elas não param por ai, em julho realizaram o 'Arraiá Solidário' e no dia dos pais , outra ação beneficente, sempre no mesmo objetivo”, explica Fábio. Outra preocupação de Fábio é que este ano a ASSENAG tem com responsabilidade a coordenação do Grupo Pró-Bauru. “Pretendemos dar um norte, uma identidade para o grupo, para que ele cumpra o objetivo da 'união por Bauru'. Já estamos trabalhando para isso e creio que muito ainda vai ser falado do Pró-Bauru, pois como coordenadores buscamos uma entidade proativa e atuante”, fala o presidente. A nova diretoria também tem trabalhado para levar à ASSENAG uma nova geração de associados. “Queremos que os recém-formados, os novos profissionais acheguem-se a nós, não apenas para usufruir dos benefícios da entidade, mas para somar conosco. Além dos convênios estamos buscando parcerias para oferecer estágios e empregos para esses novos profissionais associados”, diz Fábio.

VMC - novembro de 2012 - 32

Bauru em crescimento O presidente Afonso Fábio, pensando na ASSENAG como grupo atuante na cidade de Bauru junto a entidades executivas municipais, formadora de opinião, acredita numa gestão que ofereça análise e diagnósticos de problemas da cidade, e mais do que isso, apontamentos de caminhos para resoluções dos mesmos problemas. “Bauru é uma cidade que tem crescido muito nos últimos anos, podemos observar isso com o 'boom' da construção civil. Com o crescimento vêm os problemas ambientais, de infraestrutura, trânsito, energia elétrica, e assim por diante. A ASSENAG quer trabalhar olhando para frente, apontando possíveis soluções e desta maneira cumprindo seu papel perante a comunidade bauruense”, fala o presidente. Segundo ele a associação conta com importantes parcerias como o CREA (Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Estado de São Paulo), o Sindicato dos Engenheiros do Estado de São Paulo e a IAB (Instituto de Arquitetos do Brasil - Núcleo Bauru). “Todos eles apoiam e prestam serviços importantes para a cidade. Posso citar aqui o PROMORE (Programa de Moradia Econômica), coordenado pelo Sindicato dos Engenheiros do Estado de São Paulo, que presta assistência gratuita a inúmeras famílias carentes no quesito construção de casas próprias, orientando desde o projeto até a finalização dele”, finaliza.

Diretoria da ASSENAG Biênio 2012-2014 Diretoria Executiva PRESIDENTE - ENG°. AFONSO CELSO PEREIRA FÁBIO VICE-PRESIDENTE - ENG°. VERÍSSIMO FERNANDES BARBEIRO FILHO VICE-ENGENHARIA - ENG°. LUIZ CARLOS DA SILVA MENDES VICE-ARQUITETURA - ARQ°. RICARDO DE OLIVEIRA MACEGOZA VICE-AGRONOMIA - ENG°. LUIZ ALBERTO CORADI 1º TESOUREIRO - ENG°. LUIZ ANTONIO BATAGLINI 2º TESOUREIRO - ENG°. ANTONIO GRILLO NETO 1º SECRETÁRIO - ENG°. JOSÉ OLIMPIO VALLE 2º SECRETÁRIO - ENG°. JOSÉ ROBERTO MONTEIRO BENJAMIN

Diretoria Plena DIRETOR SOCIAL - TEC. NATALINO LOURENÇO JUNIOR DIRETOR DE BENEFÍCIOS - ENG. JAIME SIMÃO DIRETOR DE PATRIMÔNIO - ENG. JOCELYN FERNANDES LOPES DIRETOR DE ESPORTES - ENG. DENIS CAMPANELLI MEDIOTTI DIRETOR DE MEIO-AMBIENTE - ENG. FRANCISCO JOSÉ RAMOS MONTEIRO DIRETOR DE ÉTICA - ENG. JOSÉ CABRAL DIRETOR DE MARKETING - ENG. GEBARDO TEIXEIRA WHITAKER DIRETOR DE RELAÇÕES COM ENTIDADES E EMPRESAS - ENG. RICARDO MARQUES COUBE DIRETOR CULTURAL - ENG. RICHARD GEBARA DEPARTAMENTO DE ESPORTES - ENG. PAULO ROBERTO CAPRISTANO SIECOLA DEPARTAMENTO DE AGRONOMIA - ENG. CHRISTOFER DAVIES DEPARTAMENTO DE AGRONOMIA - ENG. MARCUS VINÍCIUS MALULEY VALLIM DEPARTAMENTO DE ARQUITETURA - ARQ. MÔNICA MARIA DONIDA BURGO DEPARTAMENTO DE ARQUITETURA - ARQ. MAURICIO DAINTON BERNARDES DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA - ENG. ARCHIMEDES AZEVEDO RAIA JUNIOR DEPARTAMENTO SOCIAL - ENG. TELMA MARIA GERMANI PEREZ

A Associação dos Engenheiros Arquitetos e Agrônomos de Bauru, fundada no dia 12 de agosto de 1966, tem sua sede localizada na Rua Fuas de Mattos Sabino, 1-15 Contato: www.assenag.org.br (14) 3202-8130

VMC - novembro de 2012 - 33