VIAJES TRAVELS
MIAMI 1
MIAMI MyBrickell es un edificio de viviendas ultramodernas que marca el comienzo de cosas emocionantes que nacen para los urbanitas de una ciudad como Miami. Ubicado en una de las zonas más prestigiosas de la ciudad está formado por varios condominios exclusivos y apartamentos de lujo. Reunir en un lugar nuevas experiencias contemporáneas es la base de este importante proyecto que refleja grandes dosis de energía positiva y confort junto con un diseño moderno y vanguardista. Su autor, el reconocido diseñador Karim Rashid, ha concebido MyBrickell como el comienzo de cosas emocionantes con un diseño muy democrático, enfocado al lujo, pero accesible y amigable con vistas puestas en el futuro. En colaboración con el diseñador Vitrogres ha desarrollado un modelo diseñado por Karim para reflejar toda la luz y su color más característico, en una modelo de cristal transparente.
MyBrickell is an ultramodern residential building that marks the start of exciting things born for city dwellers in a city such as Miami. Located in one of the most prestigious areas of the city, it is made up of exclusive condominiums and luxury apartments. The basis of this important project, which reflects big doses of positive energy and comfort, together with a modern and avant-garde design, is to gather in one single place new contemporary experiences. Its author, the well-known designer Karim Rashid, conceived MyBrickell as the start-point of many exciting things with a very democratic designed focused on luxury, but accessible and friendly with a look into the future. In close cooperation with the designer, Vitrogres developed a model designed by Karim to reflect all the light and its most characteristic colour in a transparent glass model.
2
3
49-B
45-A
26-A
Trasladando la energia del dise帽ador, y la luz de la ciudad y de este proyecto les presentamos esta selecci贸n de colores exclusivos de VItrogres. Conveying the designer's energy, the light of the city and this project, we are presenting an assortment of exclusive colours by Vitrogres. AMATISTA-LB
06-A
25-A
KITTY
4
5
161-A
170-A
154-A
158-A
159-A
153-A
151-A
156-A
160-A
152-A
Siguiendo nuestro viaje por la ciudad, Vitrogres tambi茅n quiere llevar a sus mosaicos los colores pasteles caracter铆sticos de los edificios del distrito Art Dec贸. Colores mates, en una textura suave y acabado pastel, exclusivos de Vitrogres. Following our trip around the city, Vitrogres also wants to translate into its mosaic tiles the pastel colours typical of the Art Dec贸 district buildings. Matt colours with a soft texture and pastel finish, exclusive by Vitrogres.
6
7
Ecoarte S.Coop. C/Portal de Zurbano nยบ 7 01013 VITORIA GASTEIZ (SPAIN) 0034 945 042169 www.vitrogres.com 8