viu l'oci

Nº 4 - 1 a 30 de novembre de 2009

Alt Penedès

Fot-li castanya!

Guia gastronòmica Maridatge pernil i cava Noves seccions: Noctàmbuls i Mainada

Sumari 04Agenda

(amb la programació de totes les festes i activitats de la comarca) 22Mainada (per sortir amb els menuts) 25Exposicions 28Noctàmbuls (fins les tantes) 31Sortides (coneix la comarca a peu, amb bici o amb cotxe) 34Gent gran (agenda, sortides i activitats dels casals d’avis) 37Recepta (moniato amb ametlles i mel) 38Guia gastronòmica (llocs on menjar) 46Gastronomia (cuina medieval: rica, refinada i saborosa) 48Maridatge (mengeu, beveu, gaudiu!) 50Cinema (properes estrenes) 55Propostes (suggeriments lúdics i culturals d’arreu de Catalunya) 62Telèfons d’interès (per si de cas)

EDITA Plusvàlua Grup, S.L. DIRECCIÓ EDITORIAL Xavier Vallès IMPRIMEIX Rotocayfo DIPÒSIT LEGAL B-34614-2009 REDACCIÓ redaccio@viuloci.cat PUBLICITAT 935 388 488 - publicitat@viuloci.cat DISTRIBUCIÓ Fleques, ajuntaments i oficines de turisme. NÚM. D’EXEMPLARS 12.000 VIU L’OCI NO ES FA RESPONSABLE DE L’OPINIÓ DELS NOSTRES COL·LABORADORS.

viu l’oci -

3

Agenda Diumenge 1

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, festa de la castanyada amb berenar i ball amb Josep Cano. A la Casa de Cultura Mas Catarro.

OLÈRDOLA A les 12.00, visita teatralitzada a la ciutat medieval d’Olèrdola de la mà d’en Ramon, un viticultor que hi va viure fa uns 1.000 anys.

Per a totes les edats. Activitat gratuïta amb l’entrada. Al Conjunt Monumental. sant joan de mediona (Mediona) A les 09.30, inici de la Cursa de Muntanya del Senglar (vegeu apartat Sortides). A la zona esportiva. sant martí sarroca A les 19.30, concert i ball amb l’orquestra Maravella. A El Centre. sant sadurní d’anoia A les 10.00, sortida del 2n Rallie Catamali 2009, amb 4 ambulàncies equipades que sortiran cap a la comuna d’Hombori de Mali, juntament amb 2 tones de material mèdic i escolar, roba i bicicletes. Del local de CC ONG Ajuda al Desenvolupament.

A les 19.30, ball amb el Duo Cadillac. A la mitja part, sorteig i coca i cava per a tots els assistents. A la sala teatre de l’Ateneu agrícola. santa fe del penedès A les 18.30, Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès, representació de l’obra La senyora Florentina i el seu amor Homer, de Mercè Rodoreda, a càrrec del grup l’Escorça de Sant Joan de Mediona. Al Centre Cívic Salvador Benach. vilafranca del penedès A les 12.00, Diada de Tots Sants dels Castellers de Vilafranca, actuació castellera amb les colles convidades Al·lots de Llevant, Castellers de Lleida i Capgrossos de Mataró.

A la plaça de la Vila.

4 - viu l’oci

A les 17.30, Diada de Tots Sants del Castellers de Vilafranca, ball de gralles i, tot seguit, festa amb DJ. Al jardí de Cal Figarot.

A les 19.00, Temporada d’espectacles professionals, concert Músiques de l’Holocaust, a càrrec de Brossa Quartet de Corda, amb Gregori Ferrer i Elies Barberà. Entrada: 10 €.

A l’Auditori Municipal.

Dilluns 2

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 10.00 a 14.00, punt d’innovació Cidem, un servei d’informació, assessorament, tràmits, etc., per a petites i mitjanes empreses. A les oficines de l’Ajuntament. sant sadurní d’anoia A les 15.45, xerrada per informar sobre la Junta Arbitral de Consum a càrrec d’un tècnic del Departament de Consum del Consell Comarcal de l’Alt Penedès. Xerrada especialment adreçada als comerciants de la vila, estiguin o no associats a la Unió de Botiguers.

Al Casal d’Entitats.

A les 20.00, xerrada de Bernat Joan amb motiu de l’arribada del Correllengua a Sant Sadurní. Al Casal d’Entitats.

Dimarts 3

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, Sota les Bombes-Memorial Democràtic, presentació del Centre d’Interpretació de l’Aviació Republicana i la Guerra Aèria-CIARGA; dels resultats de les prospeccions arqueològiques realitzades a l’aeròdrom dels Monjos i del Centre de Recerca i Documentació de l’Aviació i la Guerra Civil amb una exposició de documentació del centre. A la sala d’actes de la Biblioteca. vilafranca del penedès A les 19.30, espai de reflexió La ment, amb Joan Martí. Al local Espai de Vida Conscient.

Agenda

Dimecres 4

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 18.00, Jove! Buscar feina Ês una feina, cal que et preparis, xerrada informativa sobre les sessions grupals d’orientació i tècniques de recerca de feina que es faran al llarg del novembre. Al Tangram.

PACS DEL PENEDĂˆS A les 10.30, Fem mĂşsica al BibliobĂşs, espectacle Construint mĂşsiques, a cĂ rrec d’AdriĂ Heredia i Sara Sanfeliu. Al BibliobĂşs de la DiputaciĂł de Barcelona. sant pau d’ordal (Subirats) A les 15.45, Fem mĂşsica al BibliobĂşs, espectacle Construint mĂşsiques, a cĂ rrec d’AdriĂ Heredia i Sara Sanfeliu. Al BibliobĂşs de la DiputaciĂł de Barcelona. sant pere de riudebitlles A les 20.00, narraciĂł per adults Nit de difunts: vampirs, bruixes i apareguts... una nit de por! A les Escoles Velles. sant sadurnĂ­ d’anoia A les 19.00, Quinzena solidĂ ria, inauguraciĂł de l’exposiciĂł Salut indĂ­gena a l’Equador i presentaciĂł dels projectes de cooperaciĂł 2009. En acabar l’acte se servirĂ un refrigeri amb productes de comerç just. A la capella de l’Ă?ndex.

A les 20.00, presentació del llibre autobiogrà fic de JosÊ Paniego Ribero, antic director del Col¡legi Sant Josep als anys 60. A la sala d’actes del Col¡legi Sant Josep.

A les 20.00, Debat sobre l’estat de la vila. Hi pot participar tota la ciutadania, prèvia presentació, al registre d’entrada de l’Ajuntament, d’un mà xim de tres preguntes per escrit, abans de les 18.00 h del 3 de novembre, o directament al debat, formulant una sola pregunta. Al Casal d’Entitats. torrelavit A les 19.00, cinquena xerrada-taller del cicle CrÊixer amb tu amb el títol La cura, el desenvolupament i l’educació de les criatures. Per a famílies amb criatures menors de 3 anys. A la llar d’infants El Patinet. vilafranca del penedès A les 18.30, Els menjadors escolars ecològics, una alternativa cap a la Sobirania Alimentà ria, presentació dels materials Manual de menjadors escolars ecològics i de l’audiovisual Aprendre a menjar, aprendre a viure, a cà rrec de Maite GutiÊrrez, dels

$UTXHRORJLD GHO 0XVHX GH 0RQWVHUUDW

GHO G¡RFWXEUH DO GH GHVHPEUH GH

$XOD GH &XOWXUD &DL[D 3HQHGqV

)zUXP %HUJHU %DODJXHU 5DPEOD 1RVWUD 6HQ\RUD 9LODIUDQFD GHO 3HQHGqV

+RUDUL GH O¡H[SRVLFLy

'H GLPDUWV D GLVVDEWH GH D K 'LXPHQJHV L IHVWLXV GH D K L GH D K 'LOOXQV WDQFDW

+R RUJDQLW]HQ

viu l’oci -

5

Agenda Serveis Educatius Pam i Pipa i Àlex Guillamon, coordinador d’Entrepobles. Al Consell Comarcal de l’Alt Penedès.

A les 19.30, concert de Tardor. A l’Auditori Montserrat Junyent de l’Ateneu Municipal.

Dijous 5

ordal A les 10.30, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

PUIGDÀLBER A les 19.30, Cicle Cultural d’Antigues Civilitzacions, xerrada El llegat del món clàssic, a càrrec de Cristian Mir, llicenciat en Història, especialista en història antiga i arqueologia clàssica i professor del Museu Egipci de Barcelona. A la sala d’actes de l’Ajuntament. la ràpita (Santa Margarida i els Monjos) A les 18.00, Aventures lectores, activitat per a nens i nenes a partir de 7 anys. Al Biblio@ ccés.

SANT SADURNÍ D’ANOIA De 16.00 a 19.30, atenció a la ciutadania per part de l’equip del Síndic de Greuges de Catalunya. Cal concertar entrevista prèviament al 900 124 124 o a sindic@sindic.cat. A l’oficina de l’ACP Salut del barri de la Triola.

A les 19.00, Quinzena solidària, Guerra?

Sierra Leone, lluitadors per la pau, xerrada i passi de documental, presentat per Pemi Fortuny, excantant de Lax’n Bustos i Yasmina M. Canovas, a càrrec de Sudest Consultoria Social. Al Casal d’Entitats.

A les 20.00, lectura de poesia amb Juli Micolau. Al bar Vibop. vilafranca del penedès A les 17.00, videoconferència Situació actual de les malalties reumàtiques, a càrrec de la Dra. Maria Bonet i els Drs. Joan Miquel i Jordi Sanglas. A l’Escorxador.

A les 18.00, conferència Petites converses amb Pere Casaldàliga, a càrrec del professor Gerard Roma, llicenciat en Químiques per la Universitat de Barcelona. A l’Auditori Caixa Penedès-Fòrum Berger Balaguer.

A les 19.00, entrega de premis del concurs de creació La mascota de la Biblioteca. A la Biblioteca Torras i Bages.

A les 19.30, xerrada Biblioteques de tinta i paper, a càrrec del crític literari Ricard Ruiz. A la Biblioteca Torras i Bages.

6 - viu l’oci

A les 20.00, conferència La transició a Catalunya, a càrrec d’Andreu Mayayo, catedràtic d’Història de la Universitat de Barcelona. A l’Auditori del Vinseum.

A les 22.00, XIV Mostra de Curtmetratges de Vilafranca. 1r dia de la Selecció Oficial. Al Teatre Cal Bolet.

VILOBÍ DEL PENEDÈS A les 15.45, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

Divendres 6

AVINYÓ NOU (Avinyonet del Penedès) A les 15.45, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona. gelida A les 19.00, Club de lectura Mirada Endins al voltant de la novel·la Las cenizas de Ángela, de Frank McCourt. La tertúlia s’acompanyarà amb un te o infusió. A la Biblioteca J. Vila i Pascual. els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, Sota les Bombes-Memorial Democràtic, presentació del projecte audiovisual de la memòria oral, Memòria Digital, elaborat pels alumnes de l’escola de formació d’adults Fina García i de l’IES El Foix. A la sala d’actes de la Casa de Cultura Mas Catarro.

SANT PERE SACARRERA (Mediona) A les 10.30, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona. sant sadurní d’anoia De 15.30 a 19.00, reunió del Grup Gamma d’atenció a les mares alletants o futures mares que necessitin ajuda per superar les dificultats de l’alletament o informació. Al Casal d’Entitats.

A les 17.30, trobada del Grup Ginesta, suport a les dones afectades pel càncer de pit. Al Casal d’Entitats.

A les 18.30, Quinzena solidària, Agredolç, espectacle ple de cançons i balls per entendre la necessitat d’un comerç just i solidari.

Hi haurà xocolatada i coca per als infants a l’acabar. A càrrec de Setem Catalunya. A la plaça del Centre Cívic Vilarnau

Agenda

Castell de Penyafort toRRelAvit A les 20.00, lliurament de premis i inauguració de l’exposició Imatges de Torrelavit, amb les fotografies presentades a la 3a Marató Fotogràfica. Al Casal de Cultura. vilAfRAncA Del peneDÈs A les 18.00, taller nutricional per a malalts de càncer, a càrrec de Pilar Casas, farmacèutica i nutricionista i membre de l’Associació Catalana de dietistes-nutricionistes. A l’Escorxador.

A les 19.30, conferència Construïm genealogies, dones medievals avui, a càrrec de Núria Jornet. A l’Escorxador.

A les 20.00, inauguració de l’exposició Intensities: incorformisme, incorrecció i rebel·lió entre art i escena musical. A la Sala dels Trinitaris.

A les 21.30, lliurament de premis del II Concurs de Fotografia, passi de les fotografies presentades al concurs i ressopó per a tots els assistents. Al local del Centre Excursionista del Penedès.

A les 22.00, XIV Mostra de Curtmetratges de Vilafranca. 2n dia de la Selecció Oficial. Al Teatre Cal Bolet.

A les 00.00, concert de Take Away (rock). A El Forat del Pany.

Dissabte 7

cAl RubiÓ (Santa Margarida i els Monjos) De 12.00 a 14.00, Sota les Bombes-Memorial Democràtic, visita, des de l’exterior, del refugi. els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A partir de les 09.00, V Trofeu El Foix de patinatge artístic. Al pavelló municipal d’esports.

De 12.00 a 14.00, Sota les Bombes-Memorial Democràtic, portes obertes als refugis del Serral i de la Margaridoia.

A les 23.00, ball amb el grup Rubens. A la Societat la Margaridoia. lA RÀpitA (Santa Margarida i els Monjos)

36a Festa del Most A les 09.45, llançament de coets. A l’avinguda del Penedès.

A les 10.00, sortida de la capta amb la recollida d’ampolles de cava i repartiment del programa d’actes de la Festa del Most. Pels carrers.

De 12.00 a 14.00, Sota les Bombes-Memorial Democràtic, portes obertes als espais visitables del Castell de Penyafort. sAnt peRe molAntA (Olèrdola)

Festa del Most A les 23.00, ball amb el grup Slogan. Hi viu l’oci -

7

Agenda haurà coca i cava per a tots els assistents. A la Sala. sant pere de riudebitlles De 22.00 a 01.00, campionat pro-Evolution.

A les Escoles Velles. sant sadurní d’anoia A les 08.00, inici de la sortida a Montserrat en BTT (vegeu apartat Sortides). A la plaça Pau Casals.

A les 11.00, curs d’introducció al tast de vins impartit per Josep Escudero, enginyer agrònom i màster en Viticultura i Enologia. A la sala Pere Roig de Cal Feru.

A les 17.00, aniversari de l’Associació d’Afectats per Trastorns Alimentaris i Depressius amb pica-pica, els pallassos Parella de dos, Gospel amb Quim Molino i jazz amb Albert Caire. A la sala d’actes del Casal d’Entitats. torrelavit De 09.00 a 16.00, trobada anual d’ADF’s del Penedès-Garraf, amb esmorzar, raid d’aventura i dinar. A la zona esportiva. vilafranca del penedès A les 11.00, plantada de 60+1 arbres a la riera de Llitrà a càrrec dels Castellers de Vilafranca. En acabar, pilar de 5 i pica-pica per a tothom. A la plaça Àgora del polígon Domenys II. A les 17.30, XIV Mostra de Curtmetratges de Vilafranca, sessió amb monitoratge per a nens i nenes. Al Teatre Cal Bolet.

A les 22.00, XIV Mostra de Curtmetratges de Vilafranca. 3r dia de la Selecció Oficial. Al Teatre Cal Bolet.

Diumenge 8 gelida

V Jornades de cuina medieval A les 12.00, presentació de les Jornades a càrrec de Raimon Olivella, especialista en cuina medieval i propietari del restaurant Ú de les Gunyoles. A continuació, tast medieval i, en acabar, espectacle de titelles Contes i llegendes, a càrrec de la companyia La finestra imaginària amb actuació del trobador Ramonlluc de Selvanyola. El tiquets s’han d’adquirir abans del 3 de novembre. Més informació al 93 779 01 46. els monjos (Sta. Margarida i els Monjos) A les 08.00, trobada per a la caminada al

8 - viu l’oci

castell d’Eramprunyà (vegeu apartat Sortides).

A la plaça Vinyes.

A les 09.00, melé de petanca, esmorzar i premis i, a les 10.00, degustació i venda de productes andalusos directament des de Córdova, organitzat per la Casa d’Andalusia de l’Alt Penedès. A la sala Alguer.

A les 13.00, Sota les Bombes-Memorial Democràtic,reconeixement de les víctimes de l’aviació republicana als aeròdroms del Vesper de la Gloriosa, homenatge a l’Associació d’Aviadors de la República, presentació del nou Centre d’Interpretació de l’Aviació Republicana i la Guerra Aèria, col·locació de la primera pedra del nou complex i inauguració de la senyalització dels espais de l’aviació republicana als Monjos, amb acompanyament musical a càrrec de Jordi Paulí (tenora) i Santi Escura (piano) i recreació de personatges del temps de l’aviació republicana. En acabar, tast de menges de postguerra. Al parc de la Memòria.

A les 19.00, ball amb Josep Cano. A la Casa de Cultura Mas Catarro.

Olèrdola

Festa Major del Parc d’Olèrdola Durant tot el matí, jornada de portes obertes al recinte del Museu d’Arqueologia de Catalunya i al conjunt monumental.

A les 10.30, activitats Els colors del Garraf, jocs-escultura de l’Anna Borrut, Les bicis boges del país d’Struc, Quin cacau sortir del cau amb l’Obrador i taller de titelles amb Pengim Penjam.

A les 11.00, taller de pintura rupestre a càrrec de Tríade.

A les 12.45, teatre familiar amb l’obra Guriguri, a càrrec del mag Struc.

ORDAL (Subirats) A les 18.00, Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès, representació de Revista Teatral, a càrrec del Grup de Teatre Llavor d’Art del Pla del Penedès. A l’Ateneu Ordalenc. pacs del penedès A les 13.00, castanyada popular organitzada pels veïns de la plaça Major. Cal apuntar-se prèviament al 655 558 287 (Josep Santacatalina). A la plaça Major.

EL pla del penedès A les 09.30, trobada per celebrar el dia del soci de l’Associació Amics de les Motos i Vehicles Clàssics del Penedès. Esmorzar gratuït per als socis. No socis: 6 euros. A l’esplanada del poliesportiu.

Agenda Tast de cuina medieval al castell de Gelida

L’Associació d’Amics del castell de Gelida organitza les V Jornades de cuina medieval, unes jornades que tenen per objectiu aprofundir en l’època medieval a través dels sabors i les aromes de la seva cuina i que es componen de dues activitats diferenciades: • un tast de cuina medieval al castell, diumenge 8 de novembre, que inclou una presentació a càrrec del restaurador i especialista en cuina medieval, Raimon Olivella, i un espectacle de titelles amb el trobador Ramonlluc de Selvanyola. El preu d’aquesta activitat és de 15 € (13 € per als socis de l’Associació) i els tiquets s’han de comprar prèviament al Centre d’Interpretació del Castell de Gelida o als establiments Caolí o Lluquet.

• La degustació de postres medievals, durant tot el mes de novembre, als restaurants Can Panyella, El Cigró d’Or i El Rebost de Gelida.

Més informació al 93 779 01 46

PUIGDÀLBER A les 18.00, Cicle Cultural d’Antigues Civilitzacions, taller infantil de percussió mediterrània. A la sala d’actes de l’Ajuntament. la ràpita (Santa Margarida i els Monjos)

la rovira roja (Sant Martí Sarroca) A les 09.00, inici de la caminada popular que organitza El Martinet. (Vegeu apartat Sortides) Des de les Escoles. sant martí sarroca

36a Festa del Most

Festa Major petita

A les 09.45, llançament de coets. A l’av. del Penedès.

A les 10.00, Sota les Bombes-Memorial Democràtic, Ruta dels refugis i dels Avions, visita de l’antiga presó. Tot seguit, sortida amb cotxes particulars fins al refugi del Serral, on s’iniciarà un recorregut a peu per visitar els de la Margaridoia, cal Rubió i retorn al del Serral. Des del Castell de Penyafort.

A les 10.00, 14a gimcana de tractors. Al costat del camp de futbol.

A les 12.00, missa solemne amb l’ofrena del vi novell i dels fruits de l’any i acompanyada per la coral l’Amistat de la Ràpita. A l’església de Sant Domènec. Tot seguit, vermut popular.

A les 19.00, acte cerimonial d’obertura de la 36a edició de la Festa del Most amb el ressopó de pagesos. Al Castell de Penyafort.

A les 12.00, partit de futbol de 3a regional entre els equips UE Martinenca i La Llacuna CF. A les 19.30, ball amb l’orquestra Millenium. Hi haurà cava i galetes per a tothom i el sorteig de dos dinars o sopars. A El Centre. sant pere molanta (Olèrdola)

Festa del Most Durant el matí, visita guiada a les caves Jean Leon de Torrelavit i a la fàbrica de iogurts de Torrelles de Foix. En acabar, vermut per a tots els assistents.

A les 18.30, Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès, representació de l’obra Gags a tres, de diversos autors, a càrrec del grup l’Escorça de Sant Joan de Mediona. Al Casal Molantenc. sant pere de riudebitlles a les 10.30, campionat de segona divisió viu l’oci -

9

Agenda de la lliga catalana de bitlles. Al camp dels arbres. sAnt quintí De meDionA A les 09.00, sortida de la caminada popular a Pedra Aguilar (vegeu apartat Sortides). Des de la plaça del Portal. sAnt sADuRní D’AnoiA A les 09.00, inici de la caminada circular a Sant Sadurní (vegeu apartat Sortides). Des de la zona esportiva.

A les 19.30, ball amb José Luis. A la mitja part, sorteig i coca i cava per a tots els assistents. A la sala del teatre de l’Ateneu Agrícola. toRRelAvit A les 18.00, Cicle de Música de Tardor, concert X gusto por Serrat. Al Teatre Casal de Cultura. vilAfRAncA Del peneDÈs De 10.00 a 14.00, mercat d’artesania, col·leccionisme i pintura. A la rambla Nostra Senyora.

A les 10.30, Diada castellera del Roser, esmorzar per a tots els membres de la colla. A cal Noi-Noi. A les 12.00, visita comentada al cementiri de Vilafranca. Preu: 4,30 €. Cal fer reserva prèvia a l’Oficina Municipal de Turisme, a la planta baixa de la Casa de la Vila o al telèfon 93 818 12 54.

A les 12.00, visita comentada a l’exposició El món des d’una rajola. A la capella de Sant Joan.

A les 12.00, actuació dels Castellers de Vilafranca amb motiu de la visita de l’Associació de Japonesos de Barcelona. En acabar, vermut per als castellers. Al jardí de Cal Figarot.

A les 12.00 i a les 18.00, Temporada d’espectacles familiars, espectacle de titelles La princesa i la formiga, a càrrec de Festuc Teatre. Entrada: 4,5 €. Al Teatre Cal Bolet.

A les 12.30, Diada castellera del Roser, actuació castellera a càrrec dels Xicots de Vilafranca i els Bordegassos de Vilanova i la Geltrú i els castellers de Rubí com a colles convidades. A la plaça de la Vila. En acabar la Diada, dinar popular per les colles castelleres.

A la plaça Milà i Fontanals.

A les 17.30, ball. Al Casal de la Gent Gran.

A les 19.00, Temporada d’espectacles professionals, concert Els ritmes d’anada i tornada, a càrrec de la Cobla La Principal del Llobregat. Entrada. 12 €. A l’Auditori Municipal.

A les 20.00, XIV Mostra de Curtmetratges de

10 - viu l’oci

S’acaba la temporada de castells

Amb la celebració de les respectives diades, Castellers i Xicots de Vilafranca clouen una temporada molt profitosa, amb l’assoliment, en tots dos casos, de castells inèdits.

L’1 de novembre, diada de Tots Sants, els Verds actuaran acompanyats dels Al·lots de Llevant, els Castellers de Lleida i els Capgrossos de Mataró i iniciaran l’actuació amb l’objectiu de descarregar el tres de deu amb folre i manilles.

Per Tots Sants, els Verds volen descarregar el 3 de 10 Per la seva banda, els Xicots de Vilafranca estan preparant-se a fons per a la diada del Roser, el diumenge següent, 8 de novembre. Acompanyats pels Bordegassos de Vilanova i els Castellers de Rubí, els de la camisa vermella intentaran el tres de vuit, el quatre de vuit i la torre de vuit amb folre.

Per aquest motiu, ambdues colles demanen la màxima assistència de castellers i aficionats, tant a la plaça el dia de l’actuació, com als assaigs previs.

J. M. Petrus

Agenda Vilafranca, projecció dels millors curts internacionals. Al Teatre Cal Bolet.

Dilluns 9

puigdàlber A les 15.45, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona. la ràpita (Santa Margarida i els Monjos)

36a Festa del Most A les 21.15, llançament de coets. A l’av. del Penedès.

A les 21.30, nit de muntanyisme. Al CCRR. sant sadurní d’anoia A les 17.00, cinefòrum amb el film Eres muy guapo. A l’Esplai La Caixa.

A les 19.00, xerrada-col·loqui El culte al cos.

Al Casal d’Entitats.

A les 20.15, VI KO Digital, Festival Internacional de Cinema Solidari de la Capital del Cava, projecció de curts. Al local dels Amics del Cinema, carrer Indústria 59. vilafranca del penedès A les 19.30, club de lectura de novel·la negra al voltant de La clau de vidre, de Dashiell Hammet, amb Glòria Batllevell. A la Biblioteca Torras i Bages.

Dimarts 10

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 10.30, xerrada informativa sobre el servei de recerca de feina del Consell Comarcal. Al Tangram.

A les 19.00, xerrada Rastres de fauna, a càrrec de José Carlos de la Fuente. Al Molí del Foix.

OLESA DE BONESVALLS A les 15.45, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la

Diputació de Barcelona. la ràpita (Santa Margarida i els Mon-

jos)

36a Festa del Most A les 21.15, llançament de coets. A l’av. del Penedès.

A la nit, sessió de tast de vins. Al CCRR.

sant martí sarroca

Festa Major petita A les 15.00, tritlleig de campanes a càrrec del guia del castell, Josep Forcada. sant sadurní d’anoia A les 19.00, dins del taller Aprendre amb tu, xerrada sobre Els canvis. La sexualitat i l’afectivitat a l’adolescència, a càrrec de l’entitat Associació de Planificació Familiar de Catalunya i Balears. A l’Escola Intermunicipal.

A les 20.00, conferència del president Jordi Pujol sobre l’estat de la llengua catalana. Al Casal d’Entitats.

A les 20.15, VI KO Digital, Festival Internacional de Cinema Solidari de la Capital del Cava, projecció de curts. Al local dels Amics del Cinema, carrer Indústria 59. torrelavit A les 19.30, xerrada Conflictes a l’adolescència, a càrrec de Carlos Giménez.

Al Casal de Cultura. vilafranca del penedès A les 19.30, espai obert Sistema ISHA: la revolució de la consciència, amb la mestra Sankari. Al local de l’Espai de Vida Conscient.

A les 19.30, xerrada La capacitat humana: quins són els denominadors comuns de l’excel·lència en les persones?, a càrrec de la periodista Ima Sanchís. A la Biblioteca Torras i Bages.

Dimecres 11

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 09.30 a 12.30, sessions d’orientació per buscar feina, adreçades a joves de 16 a 22 anys. Cal haver-s’hi inscrit prèviament. Al Tangram. la ràpita (Santa Margarida i els Monjos)

36a Festa del Most A les 20. 45, llançament de coets. A l’av. del Penedès.

A la nit, xerrada vitivinícola a càrrec de Josep A. Escuredo. Al CCRR. sant martí sarroca

Festa Major petita A les 12.00, missa solemne amb la col·laboració de la Coral Sarroca Nova. A l’església parroquial de Santa Maria.

A les 17.00, pallassos i, en acabar, xocolatada per a la mainada. A El Centre. viu l’oci -

11

Agenda sant sadurní d’anoia A les 16.00, exposició del projecte per fer 5.000 intervencions de cataractes anuals per part de CC ONG. A La Cova.

A les 17.00, recital de la Coral de Caixa Penedès en benefici de la Marató de TV3. Al casal d’Avis de Caixa Penedès.

A les 20.15, VI KO Digital, Festival Internacional de Cinema Solidari de la Capital del Cava, projecció de curts. Al local dels Amics del Cinema, carrer Indústria 59.

TORRELAVIT A les 15.45, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

Dijous 12

LAVERN (Subirats) A les 10.30, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona. la ràpita (Santa Margarida i els Monjos)

36a Festa del Most A les 21.15, llançament de coets. A l’av. del Penedès.

A la nit, sessió de tast de vins. Al CCRR. SANT CUGAT SESGARRIGUES A les 15.45, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona. sant sadurní d’anoia A les 18.00, sortida al teatre de Barcelona.

Des del Casal dels Avis de Caixa Penedès.

A les 19.30, Cura, desenvolupament i educació dels infants, segona sessió del taller Crèixer amb tu 18 a 36 mesos, a càrrec de Maite Xarrié Smith, diplomada en puericultura i psicologia clínica. Al Casal d’Entitats.

A les 20.15, VI KO Digital, Festival Internacional de Cinema Solidari de la Capital del Cava, projecció de curts. Al local dels Amics del Cinema, carrer Indústria 59. vilafranca del penedès A les 20.00, La Guerra dels Segadors, quarta sessió del curs sobre Història de Catalunya que organitza Òmnium Cultural de l’Alt Penedès i imparteix el catedràtic de Ciències Socials Jordi Vidal i Pla. A l’Escorxador.

A les 20.00 i a les 22.00, XIV Mostra de

12 - viu l’oci

Curtmetratges de Vilafranca, projecció d’Infectados. Al cinema Kubrick.

A les 20.15, V cicle de llibres de capçalera, conferència Borges i la Biblioteca de Babel, a càrrec del crític literari David Roas. A la Biblioteca Torras i Bages.

Divendres 13

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 10.00 a 15.00, servei de mediació adreçat a col·lectius o particulars que vulguin el suport d’un mediador per resoldre un conflicte. A les oficines de l’Ajuntament.

PUIGDÀLBER A les 19.30, Cicle Cultural d’Antigues Civilitzacions, xerrada Egiptomania, una introducció a l’Egipte faraònic, a càrrec de Maite Rada, màster en Egiptologia per la Fundació Arqueològica Clos i professora del Museu Egipci de Barcelona. A la sala d’actes de l’Ajuntament. la ràpita (Santa Margarida i els Monjos)

36a Festa del Most A les 22.00, encesa d’una sorollosa traca. A l’av. del Penedès. A continuació, pregó de la 36a edició de la Festa del Most. Seguidament, tradicional premsada de raïm amb l’obtenció del most 2009 i, en acabar, inauguració de la Mostra de Vins i Caves del Penedès i de les exposicions temàtiques. Al CCRR. sant joan de mediona (Mediona) A les 10.30, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona. sant sadurní d’anoia De 15.30 a 19.00, reunió del Grup Gamma d’atenció a les mares alletants o futures mares que necessitin ajuda per superar les dificultats de l’alletament o informació. Al Casal d’Entitats.

A les 17.30, berenar-ball de castanyada. A la Casa dels avis.

A les 18.00, hora del conte taller amb Contes de l’Amazonia Boliviana, a càrrec del Centre d’Estudis Amazònics. Per a infants de 6 a 12 anys. cal inscripció prèvia. A la sala Infantil de la Biblioteca.

A les 20.15, VI KO Digital, Festival Internacional de Cinema Solidari de la Capital del Cava, projecció de curts. Al local dels Amics del Cinema, carrer Indústria 59.

Agenda vilafranca del penedès A les 17.30, Fem música al Bibliobús, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. A L’Escorxador.

A les 20.00, presentació del llibre La repressió del primer franquisme a l’Alt Penedès, 1939-1948, dels historiadors Ramon Arnabat, Jesús Castillo i Daniel Sancho, a càrrec de Josep Fontana, catedràtic emèrit d’Història de la Universitat Pompeu Fabra. Al Consell Comarcal de l’Alt Penedès.

A les 22.00, XIV Mostra de Curtmetratges de Vilafranca, Retrospectiva Escac. Al Teatre Cal Bolet.

A les 00.00, concert de La Factoria del Ritme. A El Forat del Pany.

haurà obsequis i refrigeri per a tots els participants. Des del CCRR i pels carrers.

A les 18.00, lliurament de premis del concurs literari Joan Mañé i Guillaumes. A l’església de Sant Domènec.

A les 19.00, sardinada popular i vi per a tothom. A la plaça Ramon Cabré.

A les 23.00, ball de nit a càrrec del duet Què tal? Durant el ball es farà el ball de rams. En acabar, marxa per als més joves. Al CCRR. sant martí sarroca

Festa Major petita

A les 21.00, concert solidari a benefici dels projectes de l’AECC-Catalunya Contra el Càncer, amb el grup Esència de Gospel de Vilafranca del Penedès. Entrada. 2 €.

A les 22.30, ball amb l’orquestra Almas Gemelas. A El Centre. sant pere de riudebitlles castellet (Castellet i la Gornal) De 22.00 a 01.00, taller de jocs de rol (cal A les 10.00, trobada per a la passejada que confirmar). A les Escoles Velles. complementa la xerrada Els rastres del parc sant sadurní d’anoia del Foix, per identificar, in situ, la presència de fauna salvatge. Cal fer inscripció prèvia A les 10.30, curs de cuina conscient seguint al Molí del Foix dels Monjos. A l’aparcament la metodologia Montse Bradfort d’Alimentació municipal.

Natural i Energètica. Al Mel i Menta. els monjos (Sta. Margarida i els MonA les 11.00, ruta teatralitzada Un viatge als jos) inicis del cava. Cal inscripció prèvia al tel. 93 De 09.30 a 13.30, XIX Cros Escolar de Santa 891 31 88 o al correu turisme@santsadurni. cat. Des de l’Oficina de Turisme.

Margarida i els Monjos i 8a Cursa de 10 km.

Diferents distàncies segons categories: open A les 13.00, Festa dels Seixantins, missa masculí i femení, cursa adaptada, cadets, ini seguidament foto de grup. A l’església fantils, alevins, benjamins, prebenjamins, mai- parroquial. nada i baldufes. Al camp municipal d’esports. A les 14.30 Festa dels Seixantins, dinar i A les 22.15, nit flamenca. A la sala Alguer. música i ball en viu. A l’Ateneu. Per a les a les 23.00, ball amb el grup Clau de Sol. A la inscripcions, cal adreçar-se a l’oficina del carrer Dr. Escayola de Caixa Penedès fins al 9 Societat la Margaridoia. la ràpita (Santa Margarida i els Monjos) de novembre. Més informació: 93 891 28 27 (Crescència) i 647 111 836 (Montserrat).

36a Festa del Most torrelavit A les 09.45, llançament de coets. Tot seguit, xocolatada popular. A l’av. Penedès. A conti- A les 21.00, sopar de les persones nascudes nuació, matinal infantil a la pl. Ramon Cabré. el 1969. Cal haver-s’hi inscrit prèviament. Al Cafè de la Laia.

De 10.00 a 14.00, 12a Trobada de plaques VILAFRANCA DEL PENEDÈS de cava de la Ràpita. A la Mostra de vins i A les 21.00, sopar de la colla Castellers de caves del CCRR. De 10.00 a 14.00, VIII trobada de puntaires i Vilafranca, reconeixement a la canalla i lliurament dels premis Soca-rel. A Cal Figarot. a les 15.00, tòmbola. A la pl. Ramon Cabré.

A les 21.00, XIV Mostra de Curtmetratges de A les 15.00, concurs de poda Paulino Santó Batlle. Inscripcions mitja hora abans. Al costat Vilafranca, sessió de cloenda especial Monty Python i lliurament de premis. Al Teatre Cal del camp de futbol.

Bolet.

A les 16.00, inici del 21è Corremost, una A les 00.00, ball popular de fi de festa obert a cercavila de vehicles sense motor. Cal anar tothom. A Cal Figarot. guarnits amb motius de la vinya i el vi. Hi

Dissabte 14

viu l’oci -

13

Agenda

Diumenge 15

Castellet (Castellet i la Gornal) De 10.00 a 14.00, ruta de la pedra i la calç pel Parc del Foix. Inici la plaça del Castell.

A les 12.00, Poesia als Parcs 2009, recital de poesia a càrrec d’Andreu Galán i Jaume Pons. A la plaça del Castell. la granada A les 19.00, VIII Cicle de concerts comentats, concert de Santa Cecília a càrrec de la coral Ressò de l’Arboç i la coral la Ginesta de la Granada. Al Centre Cívic. els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, ball amb Josep Aymí. A la Casa de Cultura Mas Catarro.

OLÈRDOLA A les 11.00, Olèrdola, una muntanya d’històries, ruta a peu comentada per descobrir les tombes antropomorfes del barri medieval, veure com ha canviat la vegetació i trobar els rastres dels qui encara avui són habitants de la muntanya. Adults: 3 €; infants de 5 a 12 anys: 2,5 €; Amics dels Parcs Naturals i majors de 65 anys: 3,15 €.Cal fer reserva prèvia al 93 817 28 68 o a triadecultural@ telefonica.net. Al Conjunt Monumental. pacs del penedès A les 08.30, trobada per a la sortida al Clapí Vell (vegeu apartat Sortides). Davant l’Ajuntament. la ràpita (Santa Margarida i els Monjos)

36a Festa del Most A les 09.45, llançament de coets.

A les 10.30, missa solemne. A la capella de Sant Domènec.

A les 12.30, 29è Concurs de Tastavins, premi d’honor Sant Raimon de Penyafort. Inscripcions mitja hora abans. Al CCRR. A les 19.30, actuació de la coral l’Amistat de la Ràpita. Al CCRR. sant martí sarroca

Festa Major petita A les 19.00, concert i ball amb l’orquestra La Chata. A El Centre. sant pere de riudebitlles

IV Diada de la Mobilitat A partir de les 10.00, Gimcana per la diada de la mobilitat. Hi haurà dues categories: infantil de 9 a 12 anys i adults a partir de 13 anys. La competició serà per parelles i el

14 - viu l’oci

premi dues bicicletes per equip a sortejar entre tots els participants. A la plaça del Paper. sant quintí de mediona

Mata-degolla i mercat barroc Durant el mati, Mata-Degolla, recreació històrica dels fets que tingueren lloc el 1714 entre les tropes borbòniques i els habitants de la vila, que acabà amb la crema d’aquesta; i mercat d’oficis antics i de productes artesanals. Al casc antic.

A les 18.30, Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès, representació de l’obra L’Avar, de Molière, a càrrec del grup La Torre de les Gunyoles. A l’ACR El Jardí. sant sadurní d’anoia A les 17.00, nomenament, per part de l’Associació d’Ajut a Persones Discapacitades Qui té a qui?, com a Ambaixador d’Honor al ballarí i coreògraf Rafa Méndez i a l’alcalde de Sant Sadurní, Joan Amat, i la regidora Maria Rosell, Padrí i Padrina de l’Associació. A la sala de plens de l’Ajuntament.

A les 19.30, ball amb Ruben’s Duo. A la mitja part, sorteig i coca i cava per a tots els assistents. A la sala del teatre de l’Ateneu Agrícola. torrelavit A les 18.00, Cicle de Música de Tardor, actuació d’Anna Roig i l’Ombre de ton Chien. Al Teatre Casal de Cultura.

Urb. Daltmar (Olèrdola) A les 12.00, Olèrdola Viu el Parc, espectacle Guirigall, a càrrec de la Cia Parranda. A la zona esportiva.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 11.00, visita guiada per la Vilafranca medieval, un recorregut per la ciutat medieval per descobrir els seus principals escenaris per cases, esglésies i carrers de l’època. Més informació al Patronat Municipal de Comerç i Turisme, tel. 93 892 03 58.

A les 12.00, XIV Mostra de Curtmetratges de Vilafranca, Pantalla Kanalla, sessió de curtmetratges adreçada a nens i nenes d’entre 7 i 12 anys. Entrada: 4,5 €. A l’Auditori Municipal.

A les 12.00, ballada de sardanes amb la cobla Reus Jove. A la plaça del Penedès.

A les 12.00, visita comentada a l’exposició El món des d’una rajola. A continuació, taller de pintura de rajoles (cal inscriure’s prèviament al 93 890 04 59). A la capella de Sant Joan.

A les 17.30, ball. Al Casal de la Gent Gran.

A les 19.00, Temporada d’espectacles profes-

Agenda sionals, dansa amb El llac de les mosques, a a càrrec de la Cia de dansa Sol Picó. Entrada: 13 €. Al teatre Cal Bolet. vilobí del penedès A les 09.30, inici de la caminada pels volts del poble (vegeu apartat Sortides). Des de davant de l’Ajuntament.

Dilluns 16

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 10.00 a 14.00, punt d’innovació Cidem, un servei d’informació, assessorament, tràmits, etc., per a petites i mitjanes empreses. A les oficines de l’Ajuntament. sant sadurní d’anoia A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música.

El Mata-Degolla de Sant Quintí de Mediona El 15 de novembre, Sant Quintí de Mediona recrea històricament un dels fets més significatius i alhora sagnants de la seva historia: la crema del poble l’any 1714, durant la Guerra de Successió, a càrrec dels soldats de Felip V. Durant el matí d’aquest diumenge, el casc antic del poble torna al barroc amb les accions teatrals que recreen el campament de l’exèrcit borbònic o la defensa de la vila per part dels veïns, entre d’altres, així com amb una fira d’oficis antics i un mercat de productes artesanals.

Dimarts 17

sant sadurní d’anoia De 09.30 a 13.30, taller empresarial Oportunitats en temps de crisi, a càrrec de Joan Cortés. Més informació i inscripcions al Servei de Promoció Econòmica i Ocupació, tel. 93 891 33 20. A l’Índex.

A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música.

A les 19.30, Quinzena solidària, xerrada Els menjadors ecològics, una alternativa cap a la sobirania alimentària, a càrrec de Maite Gutiérrez, membre de la taula de treball d’alimentació escolar ecològica i Neus Garriga, tècnica d’educació d’Entrepobles. Al Casal d’Entitats vilafranca del penedès A les 19.30, xerrada 2000-2009. Era això el segle XXI? a càrrec de l’escriptor i periodista Miquel Pairolí. A la Biblioteca Torras i Bages.

Dimecres 18

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 17.00 a 20.30, donació de sang. Al Consultori. sant pere de riudebitlles A les 18.00, L’hora del conte amb Contes urbans i de semàfors, a càrrec de Núria Clemares. A les Escoles Velles. sant sadurní d’anoia

A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música.

A les 19.00, Tallers aprendre amb tu, sessió Les relacions familiars: els diferents estats emocionals dels adolescents, a càrrec de l’entitat Centre d’Estudis de l’Esplai (Fundació Catalana de l’Esplai). A l’Escola Intermunicipal del Penedès.

A les 19.30, xerrada d’Albert Serrat, formador de formadors, amb motiu del 125è aniversari del Col·legi El Carme. A la sala d’actes de l’escola El Carme. vilafranca del penedès De 18.00 a 20.30, Jornades del projecte Al-Hoceima Penedès, tu també, presentació de les jornades i conferència d’obertura sobre Polítiques Europees a la Mediterrània. A l’Ajuntament.

A les 19.30, xerrada Anecdotari barceloní, a càrrec de Lluís Permanyer, cronista oficial de la ciutat de Barcelona. A la delegació d’Assistència Sanitària Col·legial.

viu l’oci -

15

Agenda

Dijous 19

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 09.30 a 12.30, sessions de tècniques de recerca de feina, per a joves de 16 a 22 anys.

Cal haver-s’hi inscrit prèviament. Al Tangram.

De 19.30 a 20.30, taller de receptes de tardor a càrrec d’Irene Gelpí. preu: 10 €. cal inscripció prèvia. Al Molí del Foix.

Sant sadurní d’anoia De 09.30 a 13.30, taller empresarial Oportunitats en temps de crisi, a càrrec de Joan Cortés. Més informació i inscripcions al Servei de Promoció Econòmica i Ocupació, tel. 93 891 33 20. A l’Índex.

A les 10.30, Quinzena solidària, visita de la delegació d’AI Hoceima (Marroc) a càrrec d’AFFA. A la sala de plens de l’Ajuntament.

A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música.

A les 20.00, conferència-xerrada sobre el dret a decidir, a càrrec de Carles Mora Tuxans, Alcalde d’Arenys de Munt. Obert a totes les entitats i ciutadania en general. Al Casal d’Entitats.

A les 21.00, 20a Setmana de l’arbre, taula rodona sobre Energies alternatives, pros i contres. A La Cova. vilafranca del penedès De 18.30 a 21.00, Jornades del projecte Al-Hoceima Penedès, tu també, tallers sobre participació ciutadana amb entitats coparticipants del projecte, del Marroc i de Catalunya.

A l’Escorxador.

A les 19.30, espai de llibres Creativitat per reinventar la teva vida, amb Míriam Subirana, Dra. en Belles Arts, coach, professora i artista. Al local de l’Espai de Vida Conscient.

A les 19.30, V cicle de llibres de capçalera, xerrada sobre Firmin, de Sam Savage, a càrrec del crític literari Ricard Mas. A la Biblioteca Torras i Bages.

A les 20.00, 1969-1979: el camí cap a la democràcia, taula rodona amb Ramon Arnabat, historiador; José Ballester, advocat i exdirector de la revista La Voz del Penedès; Jordi Cuyàs, director de l’Àrea de Promoció de Comerç de la Generalitat i exregidor de l’Ajuntament; Fèlix Sogas, empresari i exalcalde de Vilafranca; i Enric Tomàs, periodista.

Moderada pel periodista Antoni Ribas. A l’Auditori del Vinseum.

16 - viu l’oci

Divendres 20

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 18.00, contes per a la igualtat de gènere, a càrrec de Gina Clotet. Per a infants de 3 a 8 anys. A la Biblioteca. sant pere de riudebitlles A les 18.00, Roda de Teatre Amateur a l’Alt Penedès, representació de Revista Teatral, a càrrec del Grup de Teatre Llavor d’Art del Pla del Penedès.

Sant sadurní d’anoia De 15.30 a 19.00, reunió del Grup Gamma d’atenció a les mares alletants o futures mares que necessitin ajuda per superar les dificultats de l’alletament o informació. Al Casal d’Entitats.

A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música.

A les 20.00, lectura de poesia del llibre Evidències Cel·lulars. Poesia emergent en català, a càrrec de Santi Borrell i Anna Aguilar Amat, entre d’altres. A la Biblioteca Municipal vilafranca del penedès A les 17.00, festa de la tardor amb berenar i ball amb el grup Art-Man’s. Al Casal dels Avis de Caixa Penedès de l’Espirall.

A les 19.00, Jornades del projecte Al-Hoceima Penedès, tu també, taula rodona sobre Planificació de polítiques públiques municipals a Catalunya i Marroc amb equitat de gènere.

A continuació, conclusions de les jornades i cloenda, amb les intervencions dels alcaldes de Vilafranca i Al-Hoceima.

A les 19.30, concert de Santa Cecília. A l’església de la Trinitat.

A les 00.00, concert de Joan Masdeu, excantant de Whiskyn’s, que presentarà el seu espectacle en solitari Miniatures. A El Forat del Pany.

A les 00.00, 1er aniversari de la sala de festes, concert de Pep Sala. Al Casino by Arcs.

Dissabte 21

cal rubió (Santa Margarida i els Monjos) De 17.00 a 20.00, jornada de portes obertes a l’Escuderia Turboslot. Al local municipal.

Agenda els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 22.15, festival de sevillanes amb la visita del Centro rociero de l’Espirall de Vilafranca. A la sala Alguer.

A les 23.00, ball amb el grup J&B. A la Societat la Margaridoia. olèrdola A les 11.00, L’estrany viatger i el seu mapa, joc de pistes per cercar l’antic mapa d’Olèrdola. Activitat per a infants de 5 a 12 anys. Preu: 2,5 €. Cal fer reserva prèvia al 93 817 28 68 o a triadecultural@telefonica.net. Al Conjunt Monumental. sant martí sarroca

Festa Major petita A les 18.00, trobada d’Esbarts de la Catalunya central. A El Centre. sant miquel d’olèrdola (Olèrdola)

Festa del Most A les 22.00, Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès, representació de l’obra La senyora Florentina i el seu amor Homer, de Mercè Rodoreda, a càrrec del grup l’Escorça de Sant Joan de Mediona. Al local Rossend Montané. sant pere de riudebitlles De 22.00 a 01.00, campionat de futbolí. A les Escoles Velles.

Sant sadurní d’anoia D’11.00 a 13.00, taller pràctic d’aromateràpia. Cal inscripció prèvia. Al Mel i Menta. santa fe del penedès A les 21.30, sopar de final de temporada de la colla castellera Xicots de Vilafranca. Al Centre Cívic.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 11.30, contes per a caganius amb La vaca i la lluna, a càrrec de Sandra Rossi. Per a infants d’1 a 4 anys. A la Biblioteca Torras i Bages.

A les 19.00, Notes al peu, documental d’Anna M. Bofarull que es basa en un viatge físic i temporal per l’Espanya de la Guerra Civil i el franquisme, fins arribar als nostres dies. A la sala d’actes del Vinseum.

A les 19.00, visita comentada a l’exposició Intensities: incorformisme, incorrecció i rebel·lió entre art i escena musical. No cal inscripció prèvia. A la Sala dels Trinitaris.

A les 21.00, Temporada d’espectacles professionals, concert El quartet dels mals endreços, a càrrec de Toti Soler Trio i Joan Ollé. Entrada: 14 €. A l’Auditori Municipal.

A les 23.30, concert de jazz a càrrec de la Jinx Jazz Band (dixieland). Al Sam cafè Club de Jazz del Casino Unió Comercial.

Diumenge 22

la granada A les 19.00, VIII Cicle de concerts comentats, concert a càrrec d’Astrolabi. Al Centre Cívic. els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 09.00, 107 aniversari de la SCE La Margaridoia, II Trobada de plaques de cava i fira d’artesans. A La Margaridoia.

A les 17.00, 107 aniversari de la SCE La Margaridoia, espectacle infantil i jocs amb les pallasses Emy i Su. A La Margaridoia.

A les 19.00, ball amb Josep Cano. A la Casa de Cultura Mas Catarro.

PACS DEL PENEDÈS

Festa de la Verema A les 10.30, missa cantada per la Coral l’Amistat amb ofrena dels productes del camp. A l’església de Sant Genís.

A les 12.00, inauguració de l’exposició de vins i caves dels elaboradors locals. S’oferirà una degustació de cava amb obsequi de copa i es podrà visitar una exposició d’estris antics relacionats amb la pagesia. Tot seguit, pregó a càrrec de Maria Rovira Duran, pagesa, i, en acabar, exhibició del Ball de Bastons local i actuació de la Coral l’Amistat de la Ràpita.

A continuació, dinar de germanor i seguidament ball popular amb música d’ahir i d’avui i degustació del tradicional pa amb vi i sucre.

Inscripcions per al dinar fins al 15 de novembre. A la pista Alcalde Josep Soler.

LA RÀPITA (Santa Margarida i els Monjos) A les 11.00, inici de la Ruta dels Refugis i dels Avions, una visita a la presó republicana del Castell de Penyafort i al refugi antiaeri del Serral. Des del Punt d’Informació del Parc del Foix del Castell de Penyafort. Visita de pagament (Adults: 3 € adults; majors de 65 anys: 1,5 €; de 0 a 12 anys: gratuït). Inscripcions al 93 818 69 28. olèrdola Durant el matí, amb motiu de la Setmana de la Ciència, jornada de portes obertes. Al Conjunt Monumental.

A les 12.00, taller De la cova a casa, per descobrir l’evolució dels habitatges des de la Prehistòria a l’edat Mitjana. Activitat gratuïta.

Al Conjunt Monumental. viu l’oci -

17

Agenda sant cugaT sesgarrigues A les 18.30, Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès, representació de l’obra L’Avar, de Molière, a càrrec del grup La Torre de les Gunyoles. Al local. sant martí sarroca A les 19.30, ball amb l’orquestra París la Nuit.

Hi haurà cava i galetes per a tothom i el sorteig de dos dinars o sopars. A El Centre. sant miquel d’olèrdola (Olèrdola)

Festa del Most A les 14.00, dinar de germanor. A la Societat. sant pau d’ordal (Subirats) A les 18.30, Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès, representació de l’obra Primera plana, de Ben Hecht i Charles McArtur, a càrrec del grup 3/4 de quinze de Sant Pere de Riudebitlles. Al Centre Agrícola. sant pere de riudebitlles A les 12.00, espectacle infantil de pallassos.

A la sala del Centre Cultural i Recreatiu.

Sant sadurní d’anoia A les 11.00, 20a Setmana de l’arbre, plantada anual i vermut popular. Al Gat Cendrer, al costat de la comissaria de policia. torrelavit A les 18.00, Cicle de Música de Tardor, concert de Laia Bosch Grup, que oferirà un repertori de cançó catalana passada a jazz, balades, bandes sonores, gospel, swing i temes propis. Al Teatre Casal de Cultura.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 10.00, Els diumenges a Sant Pau, Sant Pau, espai de cultura, taller de reconstrucció de marges de pedra seca, espectacle i tallers diversos per a nens i exposició i lliurament de premis del concurs de fotografies de Sant Pau. A l’esplanada de l’ermita de Sant Pau. A les 11.00, visita guiada per la Vilafranca medieval, un recorregut per la ciutat medieval per descobrir els seus principals escenaris per cases, esglésies i carrers de l’època. Més informació al Patronat Municipal de Comerç i Turisme, tel. 93 892 03 58.

A les 17.30, ball. Al Casal de la Gent Gran.

Dilluns 23

Sant sadurní d’anoia A les 19.00, taller pràctic Música i emocions amb audicions musicals. Al Casal d’Entitats.

18 - viu l’oci

A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música.

Dimarts 24

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, presentació del llibre Ratpenats.

Ciència i mite, amb la intervenció dels dos autors penedesencs, Xavier Bayer i Cisco Guasch. Al Molí del Foix.

Sant sadurní d’anoia A les 18.00, Diada internacional contra la violència envers les dones, teatre-fòrum amb l’obra S.O.S., sobre la violència de gènere a càrrec de la Companyia Teatre Impacte. Al Casal d’Entitats.

A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música. torrelavit A les 17.00, presentació del programa Voluntariat per la llengua. Al Casal de Cultura.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 19.30, tertúlia literària al voltant de 84 Charing Cross Road, d’Helene Hanff, conduïda per Elvira Mestres. A la Biblioteca Torras i Bages.

Dimecres 25

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 16.00, club de lectura jove al voltant de la novel·la La música del vent, de Jordi Sierra. A la Biblioteca.

A les 17.30, Dia internacional contra la violència vers les dones, cinefòrum. A la Biblioteca.

A les 20.00, Dia internacional contra la violència vers les dones, concentració ciutadana i lectura del manifest en rebuig de la violència contra les dones i encesa d’espelmes en record de les víctimes de violència masclista.

Davant l’Ajuntament.

Sant sadurní d’anoia A les 17.30, Dia internacional contra la violència envers les dones, encesa d’espelmes per recordar les dones assassinades per violència domèstica durant el darrer any i lectura del Manifest contra la Violència envers les Dones. A la plaça de l’Ajuntament.

A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música.

Agenda vilAfRAncA Del peneDÈs A les 19.00, Dia Internacional contra la violència envers les dones, encesa d’espelmes per recordar les víctimes de la violència de gènere i lectura del manifest. A la plaça de la Vila.

Tot seguit, acte al saló de sessions de la Casa de la Vila.

A les 19.00, xerrada Mites alimentaris, a càrrec d’Anna Trillas. A l’Escorxador.

A les 19.30, tertúlia literària al voltant de 84 Charing Cross Road, d’Helene Hanff, conduïda per Elvira Mestres. A la Biblioteca Torras i Bages.

Dijous 26

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, tertúlia literària al voltant de l’obra La dona que ensopegava amb les portes, de Roddy Doyle. A la Biblioteca.

De 19.00 a 20.30, taller de receptes de tardor a càrrec d’Irene Gelpí. Preu: 10 €. Cal haver-s’hi inscrit prèviament. Al Molí del Foix. sAnt sADuRní D’AnoiA

Festa Major A les 18.00, taller infantil de màgia Bocabadat amb el màgic Cambras. Per a infants a partir dels 5 anys. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca. A la sala Infantil de la Biblioteca.

A les 19.00, audició musical a càrrec de l’alumnat de l’escola. A l’Escola Municipal de Música.

A les 20.00, lectura de poesia amb David Figueres. Al bar Vibop.

vilAfRAncA Del peneDÈs A les 20.00, La vida quotidiana a la Vilafranca moderna, cinquena sessió del curs sobre Història de Catalunya que organitza Òmnium Cultural de l’Alt Penedès i imparteix el catedràtic de Ciències Socials Jordi Vidal i Pla. A l’Escorxador.

A les 20.15, V cicle de llibres de capçalera, xerrada Biblioteques, llibres, lectures... llibres, lectors i lectura... de ficció, a càrrec de l’escriptor Àlvaro Colomer. A la Biblioteca Torras i Bages.

Divendres 27

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 10.00 a 15.00, servei de mediació adreçat a col·lectius o particulars que vulguin el suport d’un mediador per resoldre un conflicte. A les oficines de l’Ajuntament. sAnt sADuRní D’AnoiA

Festa Major De 15.30 a 19.00, reunió del Grup Gamma d’atenció a les mares alletants o futures mares que necessitin ajuda per superar les dificultats de l’alletament o informació. Al Casal d’Entitats.

A les 17.00, Festa dels Bolets. Al Casal dels Avis de Caixa Penedès.

A les 17.15, reunió-xerrada sobre lactància materna Com superar les dificultats. Al Casal d’Entitats.

A les 19.00, inauguració de l’exposició de pintura Taller de la Cuca: pintura de Marta

Nens i nenes que van dissenyar el cartell de la Festa Major 2009 de Sant Sadurní d’Anoia viu l’oci -

19

Agenda Cucurella. A la Biblioteca Municipal.

A les 19.00, commemoració del 10è aniversari del Grup Ginesta. A la sala d’actes de La Llar.

A les 19.30, Club de lectura amb el comentari d’El Cor de les tenebres, de Joseph Conrad. A la Biblioteca Municipal.

A les 22.30, monòleg Partint Peras?? amb Joan Pera. Venda d’entrades a la secretaria de l’Ateneu i al Bar de l’Ateneu. A l’Ateneu Agrícola. vilafranca del penedès A les 16.00, sortida d’El Pilar de Vuit per a la visita a la Giralda de l’Arboç (vegeu apartat Gent Gran). De la pl. del Penedès.

A les 17.30, hora del conte L’ai al cor al país Qui-sap-lo, a càrrec de Maria Rodríguez Sandía. A la Biblioteca Torras i Bages. a les 19.00, xerrada El dia a dia de la macrobiòtica o cuina energètica. A l’Escorxador.

A les 00.00, concert d’Amusia (rock). A El Forat del Pany.

Dissabte 28

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 22.00, ball de saló amenitzat per Pili Vázquez. A la sala Alguer.

A les 23.00, 107è aniversari de la SCE la Margaridoia, ball amb el grup Fox. A la Societat la Margaridoia. sant pere de riudebitlles De 22.00 a 01.00, taller de malabars. A les Escoles Velles.

SANT SADURNÍ D’ANOIA

Festa Major De 10.00 a 20.00, mercat medieval amb parades, oficis, tallers i animació. A la plaça de l’Ajuntament.

De 10.00 a 14.00, ruta modernista de Sant Sadurní d’Anoia. Cal inscripció prèvia al tel.

93 891 31 88 o al correu turisme@santsadurni.cat. Des de l’Oficina de Turisme, c/ Hospital 26.

A les 19.30, ball amb el Duo Amor. A la mitja part, sorteig i coca i cava per a tots els assistents. A la sala del teatre de l’Ateneu Agrícola.

A les 20.00, vespres solemnes en honor a Sant Sadurní. A l’església parroquial.

A les 20.00, hora del conte golfa amb Contes de Woody Allen, a càrrec de David Planas.

A la sala d’adults de la Biblioteca.

20 - viu l’oci

A les 22.00, ball amb el Duo Amor i, tot seguit, ball de Ràdio Sant Sadurní amb Josep Renau. A la sala de l’Ateneu Agrícola.

A les 00.30, festa amb la Fundación No Hay Manera. Al pavelló de l’Ateneu.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 19.00, projecció de la pel·lícula de Francesc Bellmunt Canet Rock, un testimoni que resumeix les dotze hores de música i follia que arribà a reunir vint-i-cinc mil espectadors a Canet de Mar. A la sala d’actes del Vinseum.

A les 19.00, visita comentada a l’exposició Intensities: incorformisme, incorrecció i rebel·lió entre art i escena musical. No cal inscripció prèvia. A la Sala dels Trinitaris.

Diumenge 29

la granada A les 19.00, VIII Cicle de concerts comentats, concert a càrrec de Rubenbes. Al Centre Cívic. els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 18.30, Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès, representació de l’obra Vides Privades, adaptada per Paco Mir, a càrrec del grup Atrezzo de Vilafranca del Penedès. A la Masia Mas Catarro.

A les 19.00, ball amb Josep Aymí. A la Casa de Cultura Mas Catarro. olèrdola A les 11.00, Olèrdola, la ciutat medieval del segle XI, visita guiada per descobrir els elements patrimonials que formaven part de la ciutat d’Olèrdola. Adults: 3 €; infants de 5 a 12 anys: 2,5 €; Amics dels Parcs Naturals i majors de 65 anys: 3,15 €.Cal fer reserva prèvia al 93 817 28 68 o a triadecultural@ telefonica.net. Al Conjunt Monumental. sant martí sarroca A les 19.30, ball amb l’orquestra Slogan. Hi haurà cava i galetes per a tothom i el sorteig de dos dinars o sopars. A El Centre. sant pere de riudebitlles A les 19.30, ball de tarda amb l’orquestra París la Nuit. Al Centre Cultural i Recreatiu.

SANT SADURNÍ D’ANOIA

Festa Major A les 09.00, inici de la caminada commemorativa del centenari de la inauguració del pont

Agenda

Ricard II petit de Monistrol (vegeu apartat Sortides).

Des de la zona esportiva.

A les 09.00, XIIIè concurs de pintura ràpida Vila de Sant Sadurní. Inscripció i segellament de la tela. A l’Índex.

De 10.00 a 20.00, mercat medieval amb parades, oficis, tallers i animació. A la plaça de l’Ajuntament.

A les 11.30, cercavila amb els Gegants de Sant Sadurní. Des de la plaça de l’Ajuntament i pels carrers. A continuació, animació infantil amb el grup Deparranda. A la sala de l’Ateneu.

A les 12.00, eucaristia solemne amb la participació de la Coral Sant Sadurní i l’ofrena dels Falcons del País del Cava. A l’església parroquial.

A les 12.30, ballada de sardanes de Festa Major amb la Cobla Maricel. A la plaça de l’Ajuntament.

A les 14.00, XIIIè concurs de pintura ràpida Vila de Sant Sadurní. Recollida de les pintures. A l’Índex.

A les 18.00, XIIIè concurs de pintura ràpida Vila de Sant Sadurní. Repartiment de premis.

A l’Índex.

A les 18.30, concert de la Coral Sant Sadurní The Beatles. Venda d’entrades anticipades a 6€ al Casal d’Entitats, de 9 a 13 h fins divendres 27. a la sala de l’Ateneu Agrícola.

A les 19.00, mostra de malabars a càrrec dels Diables Se m’n Refum. Al carrer Raval.

A les 19.30, correfoc dels Diables Se m’n Refum i Dimonis Hiachat (de Santa Margalida de Mallorca) i, seguidament, lectura dels versots. Des del Raval a la pl. Ajuntament.

toRRelAvit A les 18.00, Cicle de Música de Tardor, concert a càrrec de la Coral de Torrelavit i del grup de gospel de Sant Sadurní Etno Sons. Al Teatre Casal de Cultura. vilAfRAncA Del peneDÈs A les 09.00, trobada per a la caminada a la muntanya del Marquès (vegeu apartat Sortides). A l’estació d’autobusos.

A les 11.00, visita guiada per la Vilafranca medieval, un recorregut per la ciutat medieval per descobrir els seus principals escenaris per cases, esglésies i carrers de l’època. Més informació al Patronat Municipal de Comerç i Turisme, tel. 93 892 03 58.

A les 17.30, ball. Al Casal de la Gent Gran.

A les 19.00, Temporada d’espectacles professionals, teatre amb l’obra Ricard II, de William Shakespeare, a càrrec de Factoria Escènica Internacional. Entrades: 10, 13 i 16 €. Al Teatre Cal Bolet.

Dilluns 30

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 10.00 a 14.00, punt d’innovació Cidem, un servei d’informació, assessorament, tràmits, etc., per a petites i mitjanes empreses. A les oficines de l’Ajuntament. vilAfRAncA Del peneDÈs A les 20.00, balanç de la temporada 2009 i presentació de la candidatura 2010, a càrrec de la colla Xicots de Vilafranca. A la sala d’actes de l’Escorxador. viu l’oci -

21

Mainada Diumenge 1

OLÈRDOLA A les 12.00, visita teatralitzada a la ciutat medieval d’Olèrdola de la mà d’en Ramon, un viticultor que hi va viure fa uns 1.000 anys. Activitat gratuïta amb l’entrada. Al Conjunt Monumental.

Dimecres 4

PACS DEL PENEDÈS A les 10.30, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona. sant pau d’ordal (Subirats) A les 15.45, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

Dijous 5

ordal (Subirats) A les 10.30, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona. la ràpita (Sta. Margarida i els Monjos) A les 18.00, Aventures lectores, activitat per a nens i nenes a partir de 7 anys. Al Biblio@ccés.

VILOBÍ DEL PENEDÈS A les 15.45, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

Divendres 6

AVINYÓ NOU (Avinyonet del Penedès) A les 15.45, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

SANT PERE SACARRERA (Mediona) A les 10.30, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació

22 - viu l’oci

de Barcelona.

SANT SADURNÍ D’ANOIA A les 18.30, Agredolç, espectacle de cançons i balls i xocolatada i coca per als infants. A la plaça del Centre Cívic Vilarnau.

Dissabte 7

SANT SADURNÍ D’ANOIA A les 17.00, pica-pica, actuació dels pallassos Parella de dos, Gospel amb Quim Molino i jazz amb Albert Caire. A la sala d’actes del Casal d’Entitats.

Diumenge 8

gelida A les 12.00, V Jornades de cuina medieval, presentació de les Jornades, tast medieval i, en acabar, espectacle de titelles Contes i llegendes, a càrrec de la companyia La finestra imaginària amb actuació del trobador Ramonlluc de Selvanyola. El tiquets s’han d’adquirir abans del 3 de novembre. Més informació al 93 779 01 46.

Olèrdola Durant tot el matí, Festa Major del Parc d’Olèrdola, jornada de portes obertes al recinte del Museu d’Arqueologia de Catalunya i al conjunt monumental i a les 10.30, activitats Els colors del Garraf, jocs-escultura de l’Anna Borrut, Les bicis boges del país d’Struc, Quin cacau sortir del cau amb l’Obrador i taller de titelles amb Pengim Penjam. A les 11.00, taller de pintura rupestre a càrrec de Tríade i a les 12.45, teatre familiar amb l’obra Guriguri, a càrrec del mag Struc.

Mainada PUIGDÀLBER A les 18.00, taller infantil de percussió mediterrània. A la sala d’actes de l’Ajuntament.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 12.00 i a les 18.00, espectacle de titelles La princesa i la formiga, a càrrec de Festuc Teatre. Entrada: 4,5 €. Al Teatre Cal Bolet.

Dilluns 9

puigdàlber A les 15.45, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

Dimarts 10

OLESA DE BONESVALLS A les 15.45, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

Dimecres 11

SANT MARTÍ SARROca A les 17.00, pallassos i, en acabar, xocolatada per a la mainada. A El Centre.

TORRELAVIT A les 15.45, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

Dijous 12

LAVERN (Subirats) A les 10.30, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

SANT CUGAT SESGARRIGUES A les 15.45, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

Divendres 13

sant joan de mediona (Mediona) A les 10.30, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. Al Bibliobús de la Diputació de Barcelona.

SANT SADURNÍ D’ANOIA A les 18.00, hora del conte amb Contes de l’Amazonia Boliviana, a càrrec del Centre d’Estudis Amazònics. Per a infants de 6 a 12 anys. Cal inscripció prèvia. A la sala Infantil de la Biblioteca. vilafranca del penedès A les 17.30, espectacle Construint músiques, a càrrec d’Adrià Heredia i Sara Sanfeliu. A L’Escorxador.

Dissabte 14

castellet (Castellet i la Gornal) A les 10.00, passejada per identificar, in situ, la presència de fauna salvatge. Cal fer inscripció prèvia al Molí del Foix dels Monjos.

A l’aparcament municipal. els monjos (Sta. Margarida i els Monjos) A les 09.30, XIX Cros Escolar. Diferents distàncies segons categories: open masculí i femení, cursa adaptada, cadets, infantils, alevins, benjamins, prebenjamins, mainada i baldufes. Al camp municipal d’esports. la ràpita (Sta. Margarida i els Monjos) A les 10.00, Festa del Most, xocolatada popular. A l’av. Penedès. A continuació, matinal infantil a la pl. Ramon Cabré.

Diumenge 15

OLÈRDOLA A les 11.00, Olèrdola, una muntanya d’històries, ruta a peu comentada per descobrir les tombes antropomorfes del barri medieval, veure com ha canviat la vegetació i trobar els rastres dels qui encara avui són habitants de la muntanya. Adults: 3 €; infants de 5 a 12 anys: 2,5 €; Amics dels Parcs Naturals i majors de 65 anys: 3,15 €.Cal fer reserva prèvia al 93 817 28 68 o a triadecultural@ telefonica.net. Al Conjunt Monumental. sant pere de riudebitlles A partir de les 10.00, Gimcana per la diada de la mobilitat. Hi haurà dues categories: infantil de 9 a 12 anys i adults a partir de 13 anys. La competició serà per parelles i el premi dues bicicletes per equip a sortejar entre tots els participants. A la plaça del Paper.

Urb. Daltmar (Olèrdola) A les 12.00, espectacle Guirigall, a càrrec de la Cia Parranda. A la zona esportiva.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 12.00, XIV Mostra de Curtmetratges de Vilafranca, Pantalla Kanalla, sessió de curtmetratges adreçada a nens i nenes d’entre 7 i 12 anys. Entrada: 4,5 €. A l’Auditori Municipal.

Dimecres 18

sant pere de riudebitlles A les 18.00, L’hora del conte amb Contes urbans i de semàfors, a càrrec de Núria Clemares. A les Escoles Velles.

Divendres 20

ELS MONJOS (Sta. Margarida i els Monviu l’oci -

23

Mainada jos) A les 18.00, contes per a la igualtat de gènere, a càrrec de Gina Clotet. Per a infants de 3 a 8 anys. A la Biblioteca.

Dissabte 21

olèrdola A les 11.00, L’estrany viatger i el seu mapa, joc de pistes per cercar l’antic mapa d’Olèrdola. Activitat per a infants de 5 a 12 anys. Preu: 2,5 €. Cal fer reserva prèvia al 93 817 28 68 o a triadecultural@telefonica.net. Al Conjunt Monumental.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 11.30, contes per a caganius amb La vaca i la lluna, a càrrec de Sandra Rossi. Per a infants d’1 a 4 anys. A la Biblioteca Torras i Bages.

Diumenge 22

ELS MONJOS (Sta. Margarida i els Monjos) A les 17.00, espectacle infantil i jocs amb les pallasses Emy i Su. A la Societat La Margaridoia. olèrdola Durant el matí, amb motiu de la Setmana de la Ciència, jornada de portes obertes. I a les 12.00, taller De la cova a casa, per descobrir l’evolució dels habitatges des de la Prehistòria a l’edat Mitjana. Activitat gratuïta. Al Conjunt Monumental. sant pere de riudebitlles A les 12.00, espectacle infantil de pallassos.

A la sala del Centre Cultural i Recreatiu.

24 - viu l’oci

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 10.00, Els diumenges a Sant Pau, taller de reconstrucció de marges de pedra seca, espectacle i tallers diversos per a nens i exposició i lliurament de premis del concurs de fotografies de Sant Pau. A l’esplanada de l’ermita de Sant Pau.

Dijous 26

Sant sadurní d’anoia A les 18.00, taller infantil de màgia Bocabadat amb el màgic Cambras. Per a infants a partir dels 5 anys. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca. A la sala Infantil de la Biblioteca.

Divendres 27

VILAFRANCA DEL PENEDÈS A les 17.30, hora del conte L’ai al cor al país Qui-sap-lo, a càrrec de Maria Rodríguez Sandía. A la Biblioteca Torras i Bages.

Diumenge 29

olèrdola A les 11.00, Olèrdola, la ciutat medieval del segle XI, visita guiada per descobrir els elements patrimonials que formaven part de la ciutat d’Olèrdola. Adults: 3 €; infants de 5 a 12 anys: 2,5 €; Amics dels Parcs Naturals i majors de 65 anys: 3,15 €.Cal fer reserva prèvia al 93 817 28 68 o a triadecultural@ telefonica.net. Al Conjunt Monumental.

SANT SADURNÍ D’ANOIA A les 11.30, Festa Major, cercavila amb els Gegants de Sant Sadurní. Des de la plaça de l’Ajuntament i pels carrers. A continuació, animació infantil amb el grup Deparranda. A la sala de l’Ateneu.

Exposicions Els Monjos (Santa Margarida i els Monjos)

Biblioteca

Els bombardeigs franquistes al Penedès, 1937-1939 Del 2 al 15 de novembre

Punts de reflexió entorn a la violència vers les dones Del 16 al 28 de novembre

Mostra de literatura i documentació entorn a la violència vers les dones Del 16 al 28 de novembre

Mostra de treballs contra la violència de gènere Del 16 al 28 de novembre Horari: tardes de dilluns a divendres de 15.30 a 20.30 h; dimecres i dissabtes matí de 10 a 13.30 h.

Dona al Dia

Mostra de literatura i documentació entorn a la violència vers les dones

Del 16 al 28 de novembre Horari: dilluns de 15.15 a 17 h.

Molí del Foix

El molí fariner del Foix

Fins al 30 de novembre Horari: dimarts, dijous i divendres de 9 a 14 h i dimarts de 16 a 19 h.

Sant Sadurní d’Anoia Cafè del Raval

Una porta oberta

Pintura a l’oli de Yuka i Goku Fins al 15 de desembre Horari: dilluns, dimarts i dijous, de 7.45 a 21 h; divendres de 7.45 a 2 h, dissabtes de 7.30 a 2 h. Diumenges de 9 a 21 h. Dimecres tancat.

Casal d’Entitats

Fotografia de l’esport

Una selecció del treball del fotògraf Avelino Pi en cinc apartats: l’esport olímpic, el tennis, el futbol, una miscel·lània esportiva i la gent que envolta l’esport.

Fins al 25 de novembre

Mundial d’Hoquei Herba, Reial Club de Polo, 1971.

Foto: Avelino Pi viu l’oci -

25

Exposicions Fotografies de l’Associació de puntaires de Sant Sadurní d’Anoia

Amb motiu de la Diada Internacional contra la violència vers les dones Del 27 de novembre al 4 de desembre Horari: Feiners de 19 a 21 h. Dissabtes i festius de 12 a 14 i de 19 a 21.30 h.

Taller de la Cuca

Pintura de Marta Cucurella

Del 27 de novembre al 9 de gener Horari: matins de dimarts a dissabte de 10 a 14 h, tardes de dilluns a divendres, de 16 a 20.30 h.

Torrelavit

Caves Vilarnau

Casal de Cultura

Mostra de pintura i escultura dels artistes Alfred Balasch, Cameron Fraser, Carmen Nicolás, Clara Gracia, Frank Jensen, Joaquim Espuny, Miquel Aparici i Xita Fornt Fins a l’11 de gener de 2010

Fotografies presentades a la 3a Marató Fotogràfica Del 6 al 29 de novembre Horari: dilluns a divendres, de 15 a 21 h. Diumenges, de 17 a 20 h. Dissabtes tancat.

Exposició col·lectiva

Galeria Paqui Delgado

Dream Symptoms Pintura de George Rodéz Fins al 2 de novembre

Fons de la galeria

Pintura, escultura i fotografia d’artistes diversos Del 14 al 30 de novembre Horari: de dilluns a divendres de 17 a 20.30 h. Dissabtes d’11 a 14 i de 17.30 a 20.30.

Diumenges d’11 a 14 h.

Capella de l’Índex

Salut verda, salut indígena a l’Equador

Exposició sobre la medicina tradicional dels pobles indígenes Fins al 15 de novembre Horari: de dilluns a divendres de 17 a 20.30 h; dissabtes d’11 a 14 i de 17.30 a 20.30 h, diumenge, d’11 a 14 h. Índex

Imatges de Torrelavit

Vilafranca del Penedès Biblioteca Torras i Bages

La mascota de la biblioteca

Exposició dels treballs presentats al concurs de creació del mateix nom Del 5 de novembre al 30 de desembre Cafè bar El Coro

Àfrica i natura

Fotografies de Delfí López Sastre Fins al 30 de novembre Capella de Sant Joan

El món des d’una rajola

Mostra de rajoles catalanes d’arts i oficis des de mitjan s. XVII fins al s. XIX Fins al 22 de novembre Horari: dimecres a dissabte de 18 a 20 h: diumenges i festius, de 12 a 14 i de 18 a 20 h.

Capella de Sant Pelegrí del VINSEUM

Lluita per la democràcia

XIII concurs de pintura ràpida Vila de Sant Sadurní

Exposició de les obres presentades al concurs Del 29 de novembre al 13 de desembre

Un recorregut històric que explica el procés de lluita per la democràcia a la societat i les institucions polítiques del Penedès Fins al 8 de desembre Horari: de dimarts a dissabte, d’11 a 14 i de 16 a 19 h; diumenges i festius, d’11 a 14 h.

Sala d’adults de la Biblioteca Municipal

Claustre de l’església de Sant Francesc

La vida rural a Catalunya

Exposició fotogràfica Fins al 12 de novembre Horari: matins de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i tardes de dilluns a divendres de 16 a 20.30 h.

26 - viu l’oci

Viatge pels colors de la ciutat Del 4 al 22 de novembre Galeria Palma Dotze

I’m

Films i vídeos inèdits i obra retrospectiva de Benet Rossell

Exposicions Fins al 15 de novembre Horari: de dimarts a divendres, de 10 a 14 i de 17 a 21 h. Dissabtes, de 12 a 14 i de 18 a 21 h.

Galeria Sicart

Sala d’actes de l’Escorxador

Reacciona! Anem a mitges

Del 25 de novembre al 19 de desembre Horari: dilluns a divendres, de 9 a 14 i de 17 a 21 h.

Querémoslo o no estamos lejos de...

Sala dels Trinitaris

Sala petita de la Galeria Sicart

Del 6 de novembre al 10 de gener de 2010 Horari: de dimecres a dissabte, de 18 a 20 h. Diumenges i festius, de 12 a 14 i de 18 a 20 h.

Exposició individual d’Àlvaro Oyarzún Fins al 20 de novembre

Fagia

Aquarel·les i vídeos d’Alejandra Alarcón Fins al 20 de novembre Passadís de l’Hospital

La petita processó de la Festa Major Reproducció de la processó de Sant Fèlix amb ninots de pasta de paper.

Fins al 30 de novembre Sala DPAS

Llum i color

Paisatges i marines de José Bravo Segura Fins al 8 de novembre Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 i de 17 a 21 h; dissabtes, de 10 a 13 i de 17 a 21 h.

Intensities: inconformisme, incorrecció i rebel·lió entre art i escena musical

Serveis Penedès

Quadres de pintura

Motiu i caballs Ma Teresa Verger Reynals Durant tot el mes de novembre Vinseum

Tast de Vinseum. Què hi ha dins d’una copa de vi?

Exposició permanent amb algunes respostes i moltes de les preguntes que ens inspiren la vinya, el vi, el cava, la terra, la història... Un joc, en definitiva, per construir entre tots el futur Museu de les Cultures del Vi de Catalunya.

Fòrum Berger Balaguer de Caixa Penedès

Cultura-Cultures Objectes de cultures i civilitzacions diverses, provinents del Museu de Montserrat, constaten com aquestes variades cultures, de temps i espais diferents, formen, en el fons, una mateixa cultura. Es tracta d’uns primers testimonis paleolítics o neolítics i d’altres que suposen ja un desenvolupament cultural considerable: mesopotàmics, hitites, egipcis, iranians, xipriotes...

La història resumida en aquesta exposició, a més d’oferir al públic una àmplia i rica col·lecció d’unes arts tan antigues com vigents, manté una actitud decidida de comprensió davant el complex problema, explícit en el títol Cultura-cultures.

Fins al 6 de desembre Horari: feiners, de 18 a 20 h. Diumenges i festius, de 12 a 14 i de 18 a 20 h. Dilluns tancat. viu l’oci -

27

Noctàmbuls Sant Sadurní d’Anoia Bar Oriol

Rbla. de la Generalitat, 22 T. 938 910 724 Sopars, licors i música Tots els partits del Barça i el R. Madrid

El Centre - C. Indústria

Dissabte 7, 00.00 h.: Dtotxtots@David Denoia Música dels 90 fins ara Divendres 13, 00.00 h.: Centractua@El centre David Denoia pop, house, dance, rock Dissabte 14, 00.00 h.: Centractua@El centre David Denoia pop, house, dance, rock

Divendres 6, 00.00 h.: Divendres 20, 00.00 h.: Sansaction@El centre Sansaction@El centre David Denoia house set Marçal Ventura (Flaix FM) & David Denoia house set

Torrelavit El Celler d’en Lluís

C. J.J. Ràfols, 14 T. 938 997 770 M. 661 203 802

Divendres 6, Sopar només nois amb 2 Streepers Places limitades

Vilafranca del Penedès Casino Unió Comercial (Sam Cafè Club de Jazz)

Rbla. St. Francesc, 25

Dissabte 21, 23.30 h.: Dissabte 21, 00.00 h.: Jinx Jazz Band Dtotxtots@David Denoia Música dels 90 fins ara Divendres 27, 00.00 h.: Sansaction@El centre Dj convidat & David Denoia house set Dissabte 28, 00.00 h.: Festa Major 2009 pop, house, dance, rock

28 - viu l’oci

Noctàmbuls Casino by Arcs

Rbla. St. Francesc, 25

Divendres 27, 00.00h.: Amusia (rock)

Divendres 20, 00.00 h.: Pep Sala

El Forat del Pany C. Pati del gall, 11

Divendres 6, 00.00 h.: Take Away (rock) Divendres 13, 00.00 h.: La Factoria del Ritme Divendres 20, 00.00h.: Joan Masdeu (Ex-whiskyn’s)

New City

C. Ponent, 4 Diumenge 15, 19.30 h.: HRN Crew rap Divendres 27, 23.30 h.: Hector Gilberto Sounds

viu l’oci -

29

Noctàmbuls

30 - viu l’oci

Sortides a peu Diumenge 1 A 2/4 de 10 del matí i a la zona esportiva de Sant Joan de Mediona s’iniciarà la Cursa de Muntanya del Senglar, una cursa de 10 km, el 90% dels quals transcorre per camins i corriols. Les inscripcions es poden fer anticipadament a 10 euros o el mateix dia, de 8 a 9 del matí, a 15 euros. S’entregarà una samarreta tècnica, hi haurà avituallament, servei de dutxes i botifarra a la brasa a l’arribar. Més informació a www.senglarsbtt.tk

totes les edats, que sortirà a les 9 del matí des de les Escoles de la Rovira Roja i passarà pels municipis de Sant Martí Sarroca, Fontrubí i Torrelles de Foix. Més informació al 93 899 12 62 o a www.elmartinet.cat.

El castell d’Eramprunyà

El grup Anem a Caminar dels Monjos ha organitzat una sortida al recinte històric del castell d’Eramprunyà, al Parc Natural del Garraf. La caminada, de dificultat mitjana/fàcil, s’iniciarà a l’ermita de Bruguers –el desplaçament fins allà es farà amb cotxes particulars– i passarà també per la Creu de la Clota i la Desfeta. La trobada és a les 8 del matí a la plaça Vinyes dels Monjos. Cal portar beguda i esmorzar.

Diumenge 8

La Rovira Roja

El Martinet de Sant Martí Sarroca organitza una caminada popular, gratuïta i apta per a

Pedra Aguilar

ERC de Sant Quintí de Mediona organitza una caminada popular a Pedra Aguilar. La sortida

Castell d’Eramprunyà viu l’oci -

31

Sortides serà a les 9 del matí des de la plaça del Portal i per a més informació cal trucar als tels. 93 899 92 32 o 679 58 67 50.

Ruta circular a Sant Sadurní

La regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Sant Sadurní d’Anoia organitza la 5a caminada local que consistirà en una ruta circular a Sant Sadurní. Se sortirà a les 9 del matí de la zona esportiva municipal i cal portar esmorzar i beguda. Més informació al 93 891 00 44.

Diumenge 15

Pujada al Montmany

El Centre Excursionista del Penedès organitza una matinal d’excursionisme amb ascensió al Montmany (492 m), situat a la comarca del Baix Llobregat. Més informació a www.cep. cat

Pels volts de Vilobí

SOM-HI!, el Grup de Dones de Vilobí, organitza una caminada pels voltants de Vilobí.

La sortida serà a 2/4 de 10 del matí, des de davant l’Ajuntament.

Mola d’Estats

32 - viu l’oci

El Clapí Vell Els Xirucaires de Pacs organitzen una excursió al Clapí Vell, una muntanya situada als límits de les comarques de l’Alt i Baix Penedès i l’Alt Camp. De dificultat mitjana i 12 km de recorregut, el punt de trobada serà a 2/4 de 9 del matí davant l’Ajuntament de Pacs.

Cal portar aigua, esmorzar i 1 euro.

Diumenge 22

Ascensió al Picoradan

Dins del cicle d’ascensions els 100 cims, el Centre Excursionista del Penedès organitza la pujada al Picoradan, un cim de 991 m situat a la comarca del Baix Camp. Més informació a www.cep.cat

Diumenge 29

La muntanya del Marquès

El Col·lectiu Ecologista Bosc Verd organitza una caminada a la muntanya del Marquès, a Mediona. El desplaçament fins a l’inici de la ruta es farà amb cotxes particulars i el lloc de trobada és l’estació d’autobusos de Vilafranca, a les 9 del matí. El recorregut és de dificultat mitjana/fàcil i l’hora prevista de tornada són 2/4 de 3 del migdia. Cal portar beguda, esmorzar, calçat adequat i pal o bastó.

Sortides

amb bici Dissabte 7

A Montserrat en BTT

El Club BTT País del Cava organitza, conjuntament amb el Grup de Muntanya de Sant Sadurní, una pujada a Montserrat. La sortida serà a les 8 del matí des de la plaça Pau Casals i es passarà per Hostalets, el Bruc i can Massana. Hi cap la possibilitat de tornar a Sant Sadurní per Ca n’Aguilera o amb tren des de Monistrol. Més informació a http://btt. santsadurni.cat

amb cotxe La Fageda d’en Jordà

Mola d’Estats

El Grup d’Estudis Rapitencs de la Ràpita organitza una caminada a la Mola d’Estats o dels 4 termes, a la Serra de Prades. El desplaçament fins a l’inici del recorregut es farà amb cotxes particulars i cal portar beguda i esmorzar. Més informació a www.caminades. tk

Caminada commemorativa

Dissabte 28 Sortides en tribu és el nom d’un grup de veïns de Torrelavit que organitzen sortides per a famílies amb fills de fins a 18 anys, veïns i amics. La primera d’aquestes sortides és una excursió de dos dies, 28 i 29 de novembre, a la Garrotxa, amb estada a l’alberg Torre Malagrida d’Olot i visita a la cooperativa La Fageda, passejada amb carro per la Fageda d’en Jordà i visita a la zona volcànica. El desplaçament es farà amb cotxes particulars i les inscripcions s’han de fer, fins al 13 de novembre, al Casal de Cultura de Torrelavit.

Coincidint amb la Festa Major de Sant Sadurní d’Anoia i per commemorar el centenari de la inauguració del pont petit de Monistrol, el Grup de Trekking de Sant Sadurní organitza una caminada de dificultat baixa que sortirà a les 9 del matí de la zona esportiva municipal.

No cal inscripció prèvia.

viu l’oci -

33

Gent gran Agenda

Diumenge 1

A la Casa de Cultura Mas Catarro dels Monjos, festa de la Castanyada amb berenar i ball. A les 19 h.

Dijous 5

A l’Auditori Caixa Penedès-Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca del Penedès, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Vilafranca organitza la xerrada Petites converses amb Pere Casaldàliga, a càrrec del professor Gerard Roma, llicenciat en Químiques per la Universitat de Barcelona. A les 18 h.

Diumenge 8

A la Casa de Cultura Mas Catarro dels Monjos, ball amb Josep Cano. A les 19 h.

Al Casal de la Gent Gran de Vilafranca del Penedès, ball. A les 17.30 h.

Dimecres 11

Al Casal d’Avis de Caixa Penedès de Sant Sadurní d’Anoia, recital de la Coral de Caixa Penedès en benefici de la Marató de TV3. A les 17 h.

Dijous 12

Des del Casal dels Avis de Caixa Penedès de Sant Sadurní d’Anoia, sortida al teatre de Barcelona per veure el musical La bella i la bèstia. A les 18 h.

Divendres 13

A la Casa dels Avis de Sant Sadurní d’Anoia, berenar-ball de Castanyada organitzat pel Club de la Gent Gran. A les 17.30 h.

Diumenge 15

A la Casa de Cultura Mas Catarro dels Monjos, ball amb Josep Aymí. A les 19 h.

Al Casal de la Gent Gran de Vilafranca del Penedès, ball. A les 17.30 h.

Divendres 20

Al Casal dels Avis de Caixa Penedès de l’Espirall de Vilafranca, Festa de la Tardor amb berenar i ball amenitzat pel grup musical Art-Man’s. Preu: 8 €. Cal inscriure-s’hi prèviament. A les 17.00 h.

Diumenge 22

A la Casa de Cultura Mas Catarro dels Monjos, ball amb Josep Cano. A les 19 h.

Al Casal de la Gent Gran de Vilafranca del Penedès, ball. A les 17.30 h.

Divendres 27

Al Casal d’Avis de Caixa Penedès de Sant Sadurní d’Anoia, Festa dels bolets amb berenar i ball. A les 17 h.

Diumenge 29

A la Casa de Cultura Mas Catarro dels Monjos, ball amb Josep Aymí. A les 19 h.

Al Casal de la Gent Gran de Vilafranca del Penedès, ball. A les 17.30 h.

34 - viu l’oci

Gent gran

Les Valls d’Andorra

El Casal dels Avis de Caixa Penedès del Tívoli de Vilafranca del Penedès organitza, del 3 al 5 de novembre, una excursió a les valls d’Andorra, amb estada a l’hotel Comtes d’Urgell de les Escaldes d’Engordany. Més informació al Casal o al telèfon 93 890 31 94.

Estada a Benidorm

El Casal d’Avis de Caixa Penedès de Sant Sadurní d’Anoia organitza, dels dies 14 al 20 de novembre, una estada a Benidorm amb diverses excursions. Cal inscripció prèvia. Més informació al mateix Casal.

V Setmana Cultural

La Junta d’Activitats del Casal dels Avis de Caixa Penedès del Tívoli de Vilafranca del Penedès ha organitzat, del 16 al 20 de novembre, la V Setmana Cultural. Enguany està dedicada al modernisme català i s’inclou una visita a la cripta de Gaudí de la Colònia Güell de Santa Coloma de Cervelló. La sortida inclou un esmorzar a Ordal i cal concretar prèviament al mateix Casal (c. Parlament, 14), el dia d’aquesta activitat.

Viatge sorpresa

El Casal dels Avis dels Monjos organitza un viatge sorpresa el 17 de novembre les inscripcions per al qual es podran fer el dimarts 10 i el dimecres 11 de novembre, de 4 a 5 de la tarda, al mateix Casal dels Avis.

Món Sant Benet

El Casal de la Gent Gran de la Generalitat de Vilafranca del Penedès organitza, el 17 de novembre, una excursió al Món Sant Benet, el monestir mil·lenari situat al municipi de Sant Fruitós de Bages. Més informació i inscripcions al Casal (c. Peguera) o al telèfon 93 890 07 88.

viu l’oci -

35

Gent gran

Excursió al Berguedà

El Casal de la Gent Gran de Torrelavit organitza una excursió al Berguedà el 18 de novembre que inclou una visita a les mines de carbó i un dinar a Sant Corneli. Es marxarà a les 8 del matí des del davant de l’antic Xic Perona i el preu per persona és de 35 €.

Les inscripcions són obertes fins al 12 de novembre al Casal de Cultura. Divendres 13, a les 5 de la tarda, es farà el sorteig dels seients.

Sortida al teatre

L’Esplai la Caixa de Sant Sadurní d’Anoia ha previst per al 19 de novembre una sortida a veure l’obra de teatre La muntanya russa, al Teatre Condal de Barcelona. Més informació al mateix Esplai.

Mostra gastronòmica

El proper 26 de novembre tindrà lloc la tradicional sortida a Montserrat que organitza el Casal dels Avis de Caixa Penedès del Tívoli de Vilafranca del Penedès. La pujada al monestir es fa amb el tren cremallera i després de la visita els participants es traslladen a Monistrol de Calders, on gaudeixen de la mostra gastronòmica Els set plats. Més informació al mateix Casal.

Visita a la Giralda de l’Arboç

L’Associació El Pilar de Vuit de Vilafranca del Penedès organitza per al 27 de novembre una visita comentada a la Giralda de l’Arboç. La sortida de l’autocar està prevista a les 4 de la tarda de la plaça del Penedès i cal recollir els tiquets de 10 a 12 del matí al local de l’Associació, al c. Amàlia Soler núm. 51, baixos.

36 - viu l’oci

Recepta

Moniato amb ametlles i mel Ingredients per a 4 persones: - 4 moniatos mitjans - 3 cullerades de crema de llet

- 3 cullerades de mel - 50 g d’ametlles picades

Elaboració:

Renteu els moniatos i bulliu-los durant uns 20 minuts. Quan estiguin cuits, retireu-los de l’aigua i deixeu-los refredar, peleu-los, tritureu-los amb una forquilla, afegiu-hi la crema de llet i barregeu-ho tot. Col·loqueu la pasta en motlles, poseu-hi les ametlles picades i la mel per sobre i serviu-ho tebi. Opcionalment hi podeu posar sucre de llustre per sobre. Una recepta de www.recetasmaica

37 - viu l’oci

Guia Gastronòmica La Granada

Castellví de la Marca Cal Padrí Masia Cal Gori, s/n

Sumoll Ctra. Sant Sadurní, km 8 T. 938 975 089

Guardiola de Font-rubí Cal Pau Xich Av. Catalunya, 3 T. 938 979 136

Avinyó Nou (Avinyonet del Penedès) Cal Pep Ctra. Barcelona, 17 T. 938 970 420 La Garrofa Ctra. Vilafranca a Sant Sadurní, km. 6 T. 938 974 155 Moixa Ctra. Barcelona, 55 T. 938 992 742 Sis Birres Ctra. Barcelona, 49 T. 938 970 272

La Bleda (Sant Martí Sarroca) Cafè del Centre Pl. la Bleda, s/n T. 938 186 776

Cantallops (Subirats) El Racó del Bon Menjar Ctra.

N-340, 8 T. 938 993 158

Cal Güell Av. Catalunya, 11 T. 938 979 157

T. 938 918 268 l’Argolla C. Les Conilleres, 14 T. 938 919 875 La Societat Av. Catalunya, 16 T. 938 918 395

Gelida

Les Gunyoles (Avinyonet del Penedès) Cal Solé C. Padró, 21 T. 938 970 540 Ú Restaurant C. Pare Carles Surià, 13 Cuina d’Autor

Bar El Racó Pl. de la Vila, 5 T. 696 270 427 Cafeteria El Funi C. Martin Mariner, 14 T. 937 793 389 Ca l’Amadeu T. 937 790 107

C. Major, 35

Can Terra C. Major, 2 T. 937 790 981 El Cigro d’Or C. Vicenç Perelló, 9-11 T. 937 790 389

T. 938 992 971

Lavern (Subirats) Cal Pubill C. Comte de Lavern, 8 T. 938 993 203

De quins serveis disposeu als nostres locals Zona no fumadors

Celler

Grup màxim per sala

Zona fumadors

S’accepta targeta

Sales privades

Menú menys 10€

Adaptat per minusvàlids

Música en viu

Aparcament

Aire condicionat

38 - viu l’oci

WF

Connexió Wifi

Guia gastronòmica Restaurant Canals Casanovas Masia Les Vinyes, Can Bas T. 938 993 202 Restaurat Carles de Lavern Masia Can Maristany T. 938 910 085

Hostal del Penedès Antiga N-340, km 1.206,2 Cuina Internacional Menú 10 €

El Celler d’Ordal C. del Parc, 14-16 (al costat de la N-340)

Sol i Vi Ctra. Sant Sadurní-Vilafranca, km 4 T. 938 993 204

Mediona Cal Maristany Av.Maristany, s/n Urb. Font del Bosc T. 938 178 380

T. 938 980 061

El Caliu C.Florenci Gustems, 13 T. 938 985 272

Moja (Olèrdola) Mas Granell Ctra. Moja a Daltmar, km 1 T. 938 981 001 Restaurant Q8 Ctra. N-340 Vilafranca-Tarragona (Polígon Clot de Moja) T. 938 173 334 Triana C. Sumoll, 15 (Polígon Clot de Moja) T. 647 990 659

Els Monjos (Sta.Margarida i els Monjos)

300 La Margaridoia C. Anselm Clavé, 12 T. 938 186 056 La Ruta 2 Av. Catalunya, 70 T. 938 980 152 Paco Restaurant Av. Cal Rubió, 36 T. 938 980 376 Papillón Av. Cal Rubió, 37 T. 938 186 169

Olesa de Bonesvalls Bodega Cal Nen Pl. Fitó – barri de l’Hospital T. 938 984 753 Can Bicicleta C. del Pont, 1 T. 938 984 044

Baluna C. Montseny, 3 (Urb. Costa Daurada) T. 938 186 066

Can Joan Ctra. de Gavà a Avinyonet, km. 20,3 T. 938 984 088

Caché Av. Catalunya, 90-94 T. 938 982 302

Can Tothom C. Els Pins, 12 T. 938 189 342

Ca n’Ayxelà Ctra. Vilafranca a Sant Jaume dels Domenys, km.

2,5 T. 938 981 117

El Cafè del Cívic Pl. de la Vila, s/n T. 600 878 575

Can Pagès de Bellavista Ctra.

Els Monjos a Les Conilleres T. 938 980 525 El Polígono Av. Cal Rubió, 14 T. 938 981 235 El Racó de la Cigonya Av. Catalunya, 26 T. 938 981 101

El Celler C. Fitó, 20 T. 938 984 043 El Mesón Ctra. de Gavà a Avinyonet, s/n T. 938 984 739

T. 938 179 068

Pacs del Penedès Antic Cal Marcó (Club de Tennis Vilafranca) Can Lleó, s/n T. 938 199 918 Cal Cassoles Maset dels Conills, s/n T. 647 563 661 Cim Mirador Sant Pau, s/n T. 678 187 422

El Pla del Penedès Can Riera Ctra. C-244 km. 30 T. 938 988 481 Centre Agrícola C.Sant Jordi, 10 T. 938 988 396

Pontons Casa Xamós Can Tutusaus, 51 T. 650 696 939 El Papà Ctra. Santes Creus, 2 T. 938 987 053 – 938 987 146 Els Caçadors C. Celma, 2

La Costa C. La Costa, 4 T. 938 984 036

Ordal (Subirats) Cal Min Av. Barcelona, 2 T. 938 179 099

T. 938 987 039

Cal Pelegrí Av. Barcelona, 6 T. 938 179 762 – 938 179 022

La Casota Ctra. Església, 7 T. 938 987 110 viu l’oci -

39

Guia gastronòmica Sant Pau d’Ordal (Subirats) La Ràpita (Sta. Margarida i els Monjos)

Cal Pau Xic Plaça Subirats, s/n T. 938 993 051

Els 3 Pins Urb. Tres Pins, s/n T. 660 228 448

Cal Pere del Maset C. Ponent, 20 T. 938 993 028

L’Arc Av. Penedès, 57 T. 938 186 907

Cal Saldoni C. Ponent, 4 T. 938 993 147

Sant Martí Sarroca Cal Agustí Av. del Castell, 90 T. 938 991 203 Cal Diari Cases Noves, 33 T. 938 991 358 Cal Lluís 1887 C. Font, 34 T. 938 991 001 Cal Recolons C.Pepet Teixidor, 1 T. 938 991 020 Cavatast Castellvell C. Àngel Guimera, 1 T. 938 991 495 El Centre C. La Font, 22 - 24 T. 938 991 251

Cal Xim Pl. Subirats, s/n T. 938 993 092

Sant Pere Molanta (Olèrdola) Cafè Sant Pere Molanta C. Wilson, 1 T. 938 182 033 Can Pepitu’s Av. Mare de Déu de Montserrat, 15 T. 938 923 042 Hostal Nou C. Verge de Montserrat, 13-15 T. 938 922 116 La Brasa d’en Toni Av. Barcelona, 19 T. 938 182 945

El Rebost de la Lluïsa C. Anselm Clavé, 112 T. 938 990 572

La Posada C. Sant Pere, 20 T. 938 921 399

La Cuineta de Sant Martí C. Anselm Clavé, 17-19 T. 938 990 269

Sant Pere de Riudebitlles Bar Kanpa Carretera, 85 T. 938 997 893

El Jardí C. Pi i Margall, 14-20

T. 938 998 076 Els Lledoners Parc els Lledoners, s/n T. 938 999 821 Gabiretxe Av. Montserrat, 9 T. 938 999 773

Sant Sadurní d’Anoia Brasil C. Raval, 16 T. 938 913 658 Cafeteria Marisa Pl.Pau Casals, 15 T. 938 184 053 Cal Blay Vinticinc C. Josep Rovira, 27 T. 938 910 032 Cal Joan Marina Ctra. Sant Quintí, 22 T. 938 910 724 El Cafè del Raval C. Raval, 25 T. 938 914 317 El Pintxo Tapes-Bar C. Vilafranca, 47 T. 938 913 530 Il Picarolo C. Indústria “El Centre” T. 938 910 527

Masia Aran Ctra. Vilafranca a Sant Martí, km 7,8 T. 938 990 150

Braseria Magust Carretera, 142 T. 938 995 145

l’Ateneu C. Josep Rovira, 14 T. 938 912 425

Sant Jordi - Ca la Katy Ctra. de Vilafranca-Sant Martí, km. 8 T. 938 991 153

Canigó 9 C. Canigó, 9 T. 938 995 529 Carboner 1915 C. Major, 11 T. 938 997 216

l’Enoteca C. Dr. Escayola, 13 T. 634 685 349

Sant Miquel d’Olèrdola (Olèrdola)

El Cafè de la Laia C. Montserrat, 56-58 T. 938 997 921

l’Exprés C. Lavernó, 10 T. 938 183 453 La Cava d’en Sergi C. València, 17 T. 938 911 616

Masia Segarrulls Ctra C-15 Km 10,2 entre Vilanova i Vilafranca (Pujada al Castell d´Olèrdola) T. 938 903 799

La Piscina C. Sant Jeroni, s/n T. 667 863 79

La Perla C. Jacint Verdaguer, 7 T. 938 911 589

Masia Catalana La Casa del Conill Pl. Anselm Clavé, 13 Sales per empreses i salons per festes.

T. 938 902 001

Braseria Bufet Les Deus Paratge Les Deus, s/n T. 938 998 128

40 - viu l’oci

Sant Quintí de Mediona

La Roda Pl. la Sardana, 1 T. 938 912 502 Mesón Al-Andalus C. Mercè Rodoreda, 10 T. 938 914 394 Ticus C. Raval, 19 T. 938 184 160

Guia gastronòmica

Santa Fe del Penedès Mas Botins Ctra. 243 St. Sadurní-Vilafranca, km 6-7 T. 938 975 186 – 608 833 128

Subirats Cal Matías C.de les Moreres, 27- 29 Urbanització Casablanca T. 938 910 497 Mesón Suso Ctra. de Gelida a Sant Sadurní, km. 13,5 (urb.

Casablanca) T. 938 912 753 Mirador de les Caves Ctra.

Ordal - Sant Sadurní, km. 4 T. 938 993 339

Torrelavit El Celler d’en Lluís JJ. Ràfols, 14 T. 938 997 770 – 661 203 802

Torrelles de Foix Alt Foix Pl. Casal, s/n T. 938 971 103 Bar Avenida Can Coral Av. Can Coral, 50 T. 938 971 921 Cal Torrents Xic Ctra. Pontons, 17 T. 938 971 787 Cerveseria La Plaça Pl. de la Vila, 10 T. 938 971 231 El Torrellenc C. Major, 54 T. 938 971 022 La Fassina Pl. Les Moreres, 8 T. 938 971 834 La Kantu C. Raval, 61 T. 938 971

Torrelletes (Castellet i la Gornal Cal Badell C. Nou, 8 T. 977 670 908 viu l’oci -

41

Guia gastronòmica Vilafranca del Penedès Alhambra C. Cabanyes, 3 T. 938 922 901 Ateneu C. Ateneu, 18 T. 938 901 817 Avenida C. Eugeni d’Ors, 48 T. 938 171 319 Bar Cafeteria Les Clotes C. Torrelles de Foix, 15 T. 938 172 011

Bar Restaurant Mil Kdires C. Beneficència, 15 bis T. 935 389 191 Bar Soul Dance C. Torrelles de Foix, 18 T. 644 520 805 Bar Toni C. Amàlia Soler, 151 T. 938 902 238 Braseria La Peregrina Av. Pelegrina, 14 Cuina Tradicional

Cal Joanet C. Comerç, 25 T. 938 902 984 Cal Noi Noi Pl.Milà i Fontanals, 3 T. 670 213 338 Cal Ton C. Casal, 8 T. 938 903 741 Cantiberi C. Melzo, 8 T. 938 900 625 Casa Bao C. Montblanc, 21 T. 938 172 842

Bar Catalunya Av. Catalunya, 18 T. 938 173 600 Bar Índalo C. Torrelles de Foix, s/n T. 938 902 629 Bar Paraíso Boliviano C. Antoni Mestres Jané, 10 T. 690 212 645

Cal Figarot C. Gral. Prim, 11 T. 938 175 260

Casa Joan Pl. Estació, 8 T. 938 903 171 Casino Rbla. Sant Francesc, 25 T. 938 921 076 T. 938 181 134

25

Coala Av. Tarragona, 44 T. 938 905 157 Dolce Vita C.Francesc Macià, 4 T. 938 905 219 El Barco Rbla. La Girada, 10, bxos T. 935 385 011 El Caliu C. Casal, 26 T. 938 172 094 El Forat del Pany C. Pati del Gall, 11 T. 938 924 236 El Gat Blau C. Amàlia Soler, 120-124 T. 610 243 747 El Racó de la Calma Pge. Sant Raimon, 5 Cuina Mediterrània i Cuina d’Autor T. 938 199 299 El Trull C. Bisbe Estalella, 15 T. 938 903 345 Època Rbla. De la Girada, 6 T. 938 199 645 Fred i calent C.Francesc Macià, 6 T. 938 172 438 Gran Duque Pl. Marià Manent, 10-11 Bufet Lliure

T. 938 905 831

42 - viu l’oci

Guia gastronòmica Il Picarolo C. Francesc Macià, 4 T. 938 905 219 Jaume I Pl. Jaume I, 16 T. 629 379 345 Kassba C. Igualada, 57 T. 935 388 835 Kroxan C. La Font, 6, bxos, local B Cuina Casolana

T. 938 926 573

L’Anxeneta C. Amàlia Soler, 18 T. 935 385 450 L’Hereu C. Casal, 1 T. 938 902 217 L’Oca C. Baltà de Cela, 48-50 T. 938 922 558 La Bocateria C. Muralla de Sant Magí, 8

T. 935 385 031 La Bota del Racó Plaça Estació,5 T. 938 904 217 La Fàbrica C. Hermenegild Clascar, 4 T. 938 171 538 La Garnatxa Av. Tarragona, 59

T. 938 171 996 La Mediterrània Ctra. d’Igualada, 44 T. 938 922 751 La Nova Boheme Amàlia Soler, 156 T. 938 175 240 viu l’oci -

43

Guia gastronòmica Vilafranca del Penedès

La Tertúlia Rbla. La Girada, 4 T. 938 174 323

La Pèrgola Av.Pla del Diable, 1 T. 938 174 747

Lizarrán Tapes Selectes Rbla.

Ntra. Senyora, 41

Mercaderies C. Font de Sant Llorenç, 6 (Polígon Mercaderies) Menu diari 8,50 €

La Senalla C. Parlament, 4, local 12 T. 938 174 283 La Tasqueta C. Josep Tarradellas, 21 T. 935 385 024 La Teia Ctra. de Moja, 1 T. 938 175 045

T. 938 915 386

T. 938 170 466 Mercat Pl. de l’Oli, 1 T. 938 905 609 Més Sabor C. Torrelles de Foix, 21 Mesón La Moreneta Ronda de Mar, 49

T. 935 386 702 Monty’s Av. Tarragona, 1 T. 938 905 962 Nou Can Marçal C. Amàlia Soler, 179

T. 938 174 363 Nou Món Av. Lluís Companys, 6-10 T. 938 173 611 Nou Tanins Pl. Estació, 1 T. 935 385 954 Pietros C. Parlament, 4, local 7 T. 938 902 170 Planta Pizzes C. Soledat, 16 T. 938 900 070 Polie5port1u Ctra. Sant Martí s/n T. 938 172 568 Rambla La Girada Rbla. La Girada, 21 T. 938 173 635

44 - viu l’oci

Guia gastronòmica Restaurant Casa Torner i Güell Rbla. Sant Francesc, 26 T. 938 174 755 Restaurant La Peregrina C. Font de Sant Llorenç, 1 T. 938 906 526 Restaurant Milenium C. Sta. Digna, 44 T. 938 175 647 Restaurant Penedès C. Igualada, 70-78 Cuina a la Brasa, Cuina Mediterrània, Pizzeria i Tapes.

T. 938 924 271 Ronda de Mar Av. Ronda de Mar, 45 T. 931 694 277 Sharlotte Pl. Milà i Fontanals, 9 T. 938 926 165 Solera Gallega C. Pere III el Gran, 7 T. 938 174 426 Tapes + Tapes C. Sant Jaume, 21 T. 625 543 615 Taverna de l’Escorxador C. Escorxador, 19 T. 938 171 325 The Nit C. Sant Pere, 39 T. 938 901 057 Tresviso Rbla. La Girada, 38 T. 938 173 645 Umami C. Sant Bernat, 4 T. 938 904 617 Vinateria Inzolia C. Palma, 21 T. 938 181 938 Virus Net C. Dos de Maig, 34 T. 938 921 984

Vilobí del Penedès Cal Tres Pams Barri Guixeres de Dalt, s/n T. 938 978 089

viu l’oci -

45

Cuina Medieval:

rica, refinada i saborosa El dia 8 de novembre se celebra la cinquena edició de les Jornades de Cuina Medieval. Les diversions de Berenguer Bertran, organitzades per l’Associació d’Amics del Castell de Gelida.

Aquest acte tindrà lloc a la plaça del Pedró, i consistirà en un tast de plats elaborats per restauradors i flequers de Gelida, seguint els

46 - viu l’oci

receptaris culinaris medievals catalans. El primer d’aquests llibres i, a més, un dels primers d’Europa, és el Libre de Sent Soví, una obra manuscrita d’autor desconegut, datada entre el 1320 i el 1330, del qual només es conserven dos exemplars. L’altre receptari és el Libre del Coch, en aquest cas escrit per Robert (o Ru-

Gastronomia arreu d’Europa, esdevingué una cuina de referència.

pert) de Nola, cuiner del rei Ferran I d’Aragó, i imprès el 1520.

Ambdós receptaris ens mostren una cuina rica, refinada i saborosa, amb matèries primeres autòctones de la conca mediterrània, on hi predomina l’ametlla, el sucre, la mel i abundants espècies importades d’Orient, que arrodoneixen el resultat final donant-li un gust agredolç i exòtic. En tot moment es percep la influència de la gastronomia àrab i d’altres països de la Mediterrània.

Pel que es desprèn dels llibres esmentats, abans de començar a menjar, un servidor rentava les mans dels comensals amb aigua de roses (donar ayguamans). Es menjava en plat propi, però es podia compartir només amb el/ la cònjuge. Un àpat medieval començava amb fruita fresca diversa i abundant. Tot seguit, es servia l’ast, carns o peixos (segons les prescripcions de l’església) cuits a les graelles.

Després es servia l’olla (carn o peix bullit o fet en salsa), que es servia en escudelles i acompanyats de diferents salses. A continuació, es servien formatges, pastissos, mel i mató, bunyols, torrons, etc., tot i que un aliment que no podia faltar era la fruita confitada, molt apreciada a l’època. També era quasi obligat d’acabar amb les “neules ab piment”, unes llepolies fetes amb una massa dolça i doblegades i vi preparat amb espècies i endolcit amb mel. La beguda més usual era el vi barrejat amb aigua, però la més apreciada era el vi grec (probablement fet de malvasia).

Les receptes descriuen unes preparacions aptes només per a persones d’alt nivell social i econòmic ja que molts dels ingredients i preparacions que s’hi detallen no són indicats per a economies de poques possibilitats o en situació precària, com era el cas del poble en aquells temps. La dieta habitual de la plebs estava basada en cebes i alls crus, acompanyats amb pa, i en dies assenyalats amb una mica de cansalada; molt lluny doncs d’aquest concepte de cuina tradicional o “de l’avia” que coneixem avui dia. És obligat fer notar que aliments tan usuals per a nosaltres com el tomàquet, la patata, la mongeta, el pebrot i el cacau, entre d’altres, eren desconeguts i no varen emprarse a les nostres cuines fins molt més tard de la seva arribada del continent americà.

Manual de bones maneres Un altre dels llibres cabdals per la història de la gastronomia del nostre país es Com usar be de beure e menjar, de Francesc d’Eiximenis, considerat un dels més grans intel.lectuals del segle XIV. Es tracta del primer còdex gastronòmic del que es té constància. És un autèntic manual de bones maneres, on descriu el comportament a taula dels catalans d’aquell temps i els usos culinaris de l’època, que cal dir estaven força influenciats pels preceptes religiosos. En aquesta obra, però, queda constància del grau de refinament que havia assolit la gastronomia catalana a l’època medieval, i que degut a l’expansió política de Catalunya

Deia Hipòcrates que “som el que mengem”, i Josep Pla, molts anys més tard, puntualitzava que “som el que hem menjat”, vinculant directament la cultura d’un país amb la seva gastronomia. Com a convençut d’aquesta teoria, les iniciatives que pretenen recuperar i divulgar la nostra cultura gastronòmica des d’una vessant històrica, com les Jornades de cuina medieval del castell de Gelida em semblen dignes d’admiració i els encoratjo a seguir endavant amb aquesta tasca.

Raimon Olivella, restaurador i especialista en cuina medieval viu l’oci -

47

Maridatge Mengeu, beveu, gaudiu!

Molts cops ens preguntem quin és el millor maridatge per a un vi en concret o per a un plat determinat. I si l’erro prenent un plat massa gustós amb aquest vi tant car que m’he comprat? És ben coneguda la feina del sommelier qui, tenint coneixements dels vins i dels plats servits en el seu restaurant, és capaç de suggerir-nos maridatges que de ben segur ens faran gaudir d’un bon àpat.

Però, per què no puc fruir d’un bon maridatge a casa?

Com que no tenim els coneixements d’un bon professional, haurem d’utilitzar la intuïció i la lògica. No dic amb això que sigui fàcil ni que qualsevol combinació sigui bona, no pretenc menysprear la feina dels sommeliers que tantes i tantes vegades m’han fet gaudir, però molts cops l’assaig-error ens pot dur a encerts fascinants.

Hem de tenir en compte que un mal maridatge pot realment destrossar un vi fantàstic o a l’inrevés, un menjar suculent, i que la sinèrgia entre ambdós productes pot fer embogir els paladars més exigents.

Com a exemple utilitzem un pernil de gla de JOSELITO. Greixós, d’aroma potent, molt aromàtic. Quan prenem un bon pernil, sens dubte la boca ens queda oliosa i untuosa, amb un postgust llarg i lleugerament amarg degut als seus greixos evolucionats.

Amb què ho podríem maridar? La primera intuïció d’un no expert seria un vi negre potent. Ja se sap, vi negre: carn, formatge, pernil... però si a un pernil tant gustós i

48 - viu l’oci

Maridatge untuós li afegim un vi negre amb molt de cos, tànic i dur, el que farem serà augmentar les sensacions astringents del vi i amargues del pernil i la boca ens quedarà possiblement massa pesada. Què necessitem, doncs? Els experts recomanen un fino de Xerès perquè el que volem realment és desengreixar la boca. Però... no podríem fer altres proves? Jo us recomano un cava. Però no un cava qualsevol. Amb un cava jove, efectivament que refrescaríem la boca, però la persistència i la duresa del pernil amagarien tot el cava. En canvi, si utilitzem un bon cava gran reserva, com L’ORIOL ROSSELL RESERVA DE LA PROPIETAT, veurem que la complexitat aromàtica lliga amb la olor potent del pernil. El carbònic, ben integrat al ser un cava de llarga criança, ens netejarà la boca i ens farà ressaltar els gustos d’aquest.

Finalment, és suficientment voluminós i persistent per quedar-hi amb harmonia i equilibri.

Això és un exemple de maridatge com els mils que podem fer. Si tenim dos bons productes, utilitzem la raó i la lògica i segur que en gaudirem.

BRUT NATURE GRAN RESERVA RESERVA DE LA PROPIETAT Varietats: Xarel·lo (70%), Macabeu (20%) i Pare· llada (10%).

Sucres: residuals.

Criança: de 38 a 50 mesos.

Graduació: 12 % vol.

El Reserva de la Propietat és un cava elaborat amb una acurada selecció de les tres varietats de raïm tradicionals al Penedès: el xarel·lo, provinent del clos “les Cerveres” (40 anys), el macabeu, es· collit de la vinya “les Alzines” (50 anys); i una excel· lent parellada d’una finca del Pla de Manlleu.

TAST De color groc pàl·lid, amb reflexes daurats, cristal· lí, amb rosari de bombolles fines i constants.

Té una intensitat aromàtica alta. Ressalten, inicial· ment, les aromes a fruita blanca i pinya que es com· binen amb notes fresques balsàmiques. Finalment, sobresurten notes de pastisseria que li atorguen una intensa complexitat aromàtica.

L’entrada en boca és suau, amb el carbònic ben integrat, ampli i fresc. S’hi retroben les aromes de fruita tropical, amb referències balsàmiques i notes puntuals de fruits secs. Es tracta d’un cava rodó amb volum i de final llarg, cremós i persistent. viu l’oci -

49

Cinema Properes estrenes 5 de novembre

When in Rome Dir.: Mark Steven Johnson. Int.: Kristen

Bell, Josh Duhamel, Will Arnett, Alexis Dziena. Comèdia romàntica.

En el decurs d’un viatge a Roma, una ambiciosa novaiorquesa agafa les monedes d’una “font de l’amor” i, inexplicablement, li apareix un estol de pretendents ben estranys.

6 de novembre

500 días juntos Dir.: Marc Webb. Int.: Zooey Deschanel,

Joseph Gordon-Levitt, Clark Gregg, Minka Kelly, Rachel Boston. Comèdia romàntica.

La història de la relació de Tom i Summer des de l’enamorament a primer cop d’ull, fins a les recriminacions i la separació, passant per les primeres cites i el sexe.

500 días juntos

50 - viu l’oci

Adventureland Dir.: Greg Mottola. Int.: Jesse Eisenberg,

Kristen Stewart, Martin Starr, Bill Hader.

Comèdia.

L’estiu del 87, James s’acaba de graduar i vol marxar a Europa de viatge. Però els seus pares no poden afrontar aquesta despesa i el noi es veu obligat a acceptar una feina en un parc d’atraccions local on s’enamorarà d’una companya.

Amerrika Dir.: Cherien Dabis. Int.: Nisreen Faour,

Melkar Muallem, Hiam Abbass, Yussef Abu-Warda. Comèdia dramàtica.

La vida de la palestina Muna canvia quan obté un permís de treball als EUA. Acompanyada del seu fill adolescent, Muna s’instal·la en una petita ciutat d’Illinois, on haurà d’esforçar-se per encaixar en un entorn que, després de la invasió d’Irak, la mira amb desconfiança.

Cinema

Dance Movie: Despatarre en la pista Dir.: Damien Dante Wayans. Int.: Shawn

Wayans, Marlon Wayans, Keenen Ivory Wayans, Craig Wayans. Comèdia.

Un jove ballarí d’street dance, propens a allunyar-se del bon camí, i una noia molt bonica, s’apunten a la competició de ball més divertida.

Julie y Julia Dir.: Nora Ephron. Int.: Meryl Streep,

Amy Adams, Jane Lynch, Stanley Tucci.

Biogràfica.

Julie Powell és una jove secretària que, en el seu temps lliure, es dedica a preparar les 524 receptes d’un llibre de cuina de Julia Child i després penja a Internet les seves experiències a través d’un bloc.

Pandorum Dir.: Christian Alvart. Int.: Dennis Quaid,

d’un gos que cada matí acompanya el seu amo a l’estació de tren i a la tarda va a recollir-lo. Fins que aquesta rutina es trenca a causa d’una desgràcia.

Eloïse Dir.: Jesús Garay. Int.: Ariadna Cabrol,

Diana Gómez, Laura Conejero, Bernat Saumell, Carolina Montoya. Drama. Àsia és una noia de 18 anys que està en coma a l’hospital. De mica en mica, coneixerem què l’ha portat fins a aquest estat i les relacions de la noia amb la seva mare, el seu xicot i especialment amb Eloïse, una enigmàtica amiga.

The Box Dir.: Richard Kelly. Int.: Cameron Diaz,

James Marsden , Frank Langella, Michael Zegen, Gillian Jacobs. Suspens.

Norma i el seu marit s’enfronten a un terrible dilema moral. Un desconegut els dóna 24 hores per decidir si accepten o no una capsa amb un botó que, de prémer-lo, guanyarien un milió de dòlars, però provocarien la mort d’algú que no coneixen.

Ben Foster, Cam Gigandet, Cung Le, Antje Traue. Ciència-ficció.

Dos homes es desperten a bord d’una nau espacial abandonada i no recorden qui són, quant temps porten dormint, ni quina és la Dir.: John Hillcoat. Int.: Viggo Mortensen, seva missió. Quan descobreixen que no estan Kodi Smit-McPhee, Robert Duvall, Guy sols, la situació encara es fa més terrorífica.

Pearce, Charlize Theron. Drama, ciènciaficció.

En un món apocalíptic arrasat per una guerra nuclear, un pare i el seu fill viatgen cap a la Dir.: Lasse Hallström. Int.: Richard Gere, costa buscant un lloc segur on assentar-se.

Joan Allen, Sarah Roemer, Cary-Hiroyuki Durant el viatge es creuaran amb els pocs Tagawa. Drama. éssers humans que queden, la majoria dels El film, basat en un fet real, narra la lleialtat quals s’han tornat boixos o caníbals.

La carretera

Siempre a tu lado

La carretera viu l’oci -

51

Cinema 13 de novembre

Amelia Dir.: Mira Nair. Int.: Hilary Swank, Richard Gere, Ewan McGregor, Virginia Madsen, Christopher Eccleston. Biogràfica.

La pel·lícula es basa en la vida de l’aviadora Amelia Earhart, qui va desaparèixer durant un vol sobre el Pacífic l’any 1937, mentre intentava donar la volta al món en solitari.

2012 Dir.: Roland Emmerich. Int.: John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet , Oliver Platt, Thandie Newton, Danny Glover.

Ciència-ficció.

Un grup de científics aconsegueix obrir una porta a un món paral·lel. Un d’ells contacta amb el seu doble per obtenir les claus per evitar l’apocalipsi que anuncia la profecia maia per a l’any 2012.

Celda 211 Dir.: Daniel Monzón. Int.: Luis Tosar,

Alberto Ammann, Antonio Resines, Marta Etura, Carlos Bardem. Thriller.

Un funcionari de presons es veu atrapat en un motí just el mateix dia que comença a treballar. Per tal de salvar la vida i sufocar la revolta, es farà passar per un dels reclusos.

2012

52 - viu l’oci

Cuento de Navidad Dir.: Robert Zemeckis. Animació.

Adaptació a 3D de la novel·la homònima de Dickens.

Scrooge comença el Nadal com de costum: escridassant el seu empleat i el seu nebot.

Aquesta vegada però, els fantasmes dels Nadals passats, present i futurs se l’emportaran de viatge per una realitat a la qual el vell mesquí no s’hi vol enfrontar.

Tokyo Sonata Dir. Kiyoshi Kurosawa. Int.: Teruyuki

Kagawa, Kyoko Koizumi, Haruka Igawa, Yu Koyanagi, Kai Inowaki.

La família Sasaki és una típica familia japonesa. El pare, entregat absolutament a l’empresa on treballa, decideix no dir res a la seva família quan perd la feina. Però la vida familiar, sense comunicació entre els seus membres, es deteriora cada dia més.

Triage Dir.: Danis Tanovic. Int.: Colin Farrell, Paz Vega, Christopher Lee. Thriller.

Un fotoperiodista especialitzat en conflictes armats torna a casa sense el seu col·lega i alhora millor amic, després d’una feina molt perillosa a la guerra de Bòsnia.

Cinema

Whiteout Dir.: Dominic Sena. Int.: Kate Beckinsale,

Gabriel Macht, Alex O’Loughlin, Tom Skerrit, Columbus Short, Shawn Doyle.

Suspens.

L’agent Stetko segueix el rastre d’un assassí a l’Antàrtida, quan només manquen uns dies perquè el sol s’amagui durant sis mesos.

18 de novembre

Saga Crepúsculo: Luna Nueva Dir.: Chris Weitz. Int.: Kristen Stewart,

Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene, Peter Facinelli. Fantasia.

Bella i Edward aconsegueixen tirar endavant la seva relació fins que un accident aïllat sense gaire importància posa en perill la vida de Bella. Edward marxa i la noia reprèn l’amistat amb Jacob Black, qui també amaga un secret ancestral.

20 de noviembre

Tenderness Dir.: John Polson. Int.: Russell Crowe,

Laura Dern, Sophie Traub, Jon Foster, Alexis Dziena. Thriller.

Eric, un jove que acaba de passar tres anys a la presó acusat de la mort de la seva mare i el seu padrastre, coneix una adolescent que

s’ha escapat de casa. Els joves seran vigilats per un veterà policia que està convençut que Eric tornarà a matar.

The Fighter Dir.: David O. Russell. Int.: Mark Wahlberg,

Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, Jack McGee. Drama.

Guiat i recolzat pel seu germanastre, un antic boxejador que va aconseguir sortir del món de les drogues, “Irish” Micky Ward es prepara per aconseguir el títol mundial dels pesos lleugers.

Un lugar donde quedarse Dir.: Sam Mendes. Int.: John Krasinski,

Maya Rudolph, Jeff Daniels, Maggie Gyllenhaal, Allison Janney. Comèdia dramàtica.

Una parella que està esperant un fill recorre els Estats Units buscant el lloc idoni on establir-se i formar una família.

Asuntos de familia Dir.: Raymond De Felitta. Int.: Andy Garcia, Julianna Margulies, Steven Strait, Emily Mortimer, Ezra Miller. Drama.

Vince és un funcionari de presons que descobreix a la llista dels nous reclusos el nom d’un fill seu que va abandonar fa vint

Saga Crepúsculo: Luna Nueva viu l’oci -

53

Cinema anys. Disposat a reprendre la relació, se l’emporta a casa.

27 de novembre

Buscando a Eric Dir.: Ken Loach. Int.: Stephanie Bishop,

Eric Cantona, Steve Evets, John Henshaw, Lucy-Jo Hudson. Drama.

Eric no aixeca el cap des que la dona l’ha deixat. La seva caòtica família, els salvatges nebots i la cimentera de davant de casa no l’ajuden gaire. Amb tot, el més important és veure si serà capaç d’enfrontar-se a la dona que va estimar trenta anys enrere.

Paranormal Activity Dir.: Oren Peli. Int.: Micah Sloat, Katie

Featherson, Mark Fredrichs, Amber Armstrong, Tim Piper. Terror.

Quan una jove parella es trasllada a una casa nova, una estranya presencia s’activa a les nits, mentre dormen. La noia se sent posseïda i el noi, disposat a investigar el fenomen, instal·la una càmera de vídeo a

Planet 51

54 - viu l’oci

l’habitació.

Planet 51 Dir.: Jorge Blanco. Animació.

Un astronauta nord-americà aterra al planeta 51 convençut que està deshabitat, però descobreix que hi viuen uns feliços éssers verds l’únic temor dels quals és veure’s envaïts per alienígenes com ell mateix.

Spanish Movie Dir.: Javier Ruiz Caldera. Int.: Alexandra

Jiménez, Silvia Abril, Carlos Areces, Joaquín Reyes, Eduardo Gómez, Michelle Jenner, Leslie Nielsen. Comèdia.

Paròdia dels darrers grans èxits del cinema español, com ara El orfanato, Los otros, Volver, El laberinto del fauno o Rec.

Zombieland Dir.: Ruben Fleisher. Int.: Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone, Abigail Breslin. Terror.

Dos germans que lluiten per escapar dels morts vivents que s’han apoderat del planeta ensopeguen en la seva fugida amb dues germanes.

Propostes 56

Festival de Cine de Terror de Molins de Rei Cinema

57 58

Fira Mediterrània de Manresa Espectacles

Fira de la ratafia de Besalú Productes artesanals

Fira medieval d’oficis de Súria Tradicions Concurs de gossos d’atura de Torroella de Montgrí Tradicions

60

61

59

Fira JocJoc de Tona Infantil viu l’oci -

55

Propostes

Tutatis: cavalls de Menorca

Zitzània: Trifulkes de la Katalantribu

Carles Santos

Fira Mediterrània de Manresa

Del 5 al 8 de novembre, la capital del Bages acull la 12a edició de Mediterrània-Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional, un mercat de noves creacions artístiques inspirades en la pròpia tradició catalana i en la d’altres zones de la Mediterrània.

Els objectius principals de la fira són esdevenir un aparador del sector, un punt de trobada de professionals i, fonamentalment, facilitar la contractació dels diferents espectacles presentats pels programadors inscrits: un total de 204 activitats de música, circ, teatre i dansa, -d’escenari o itinerants de carrer- i adreçades a un públic adult o familiar.

En l’edició d’aquest any hi haurà un eix temàtic que contraposarà la tradició i la modernitat i que estarà conduït per l’artista valencià Carles Santos. També s’incorpora per primera vegada la narració, fruit d’un conveni amb el cicle En Veu Alta que es fa anualment a l’Alt Penedès, i s’han iniciat un seguit de cooperacions amb altres certàmens i institucions del país. Més informació i tota la programació a www.firamediterrania.cat

56 - viu l’oci

Propostes

Festival de Cine de Terror de Molins de Rei Quan encara ens arriba el ressò del Festival de Cinema Fantàstic de Sitges, comença un altre festival català –molt més modest, però amb una trajectòria considerable– de cinema temàtic.

Parlem del XXVIII Festival de Cine de Terror de Molins de Rei (Baix Llobregat), un certamen que tindrà lloc del 5 al 8 de novembre i que enguany compta com a leitmotiv amb la presència dels infants en el cinema de terror, ja sigui des de la perspectiva innocent i tendre com despietada i macabra.

El festival també convoca cada any un Concurs de curtmetratges de terror i gore, curts que es projecten en el decurs del certamen, i convida personatges coneguts del cinema de terror, aquest any Ari Lehman, el primer a posar-se en la pell de Jason, el famós assassí en sèrie de la saga Viernes 13, qui serà l’encarregat de presentar la projecció d’aquesta pel·lícula i actuarà amb la seva banda FirstJason. www.terrormolins.com viu l’oci -

57

Propostes

Fira medieval d’oficis de Súria El recinte fortificat del Poble Vell de Súria (Bages) serà l’escenari, el 14 i 15 de novembre, d’una nova edició de la Fira Medieval d’Oficis.

Amb els carrers i edificis degudament ambientats i amb els veïns caracteritzats segons l’època, la fira compta amb diferents espais temàtics i activitats relacionades amb els oficis medievals: la recreació d’una antiga mina de sal o de les antigues masmorres del poble; demostracions d’oficis antics (llauners, picapedrers, escribes, esclopaires, bufadors de vidre, etc); i tallers per petits i grans com, per exemple, d’escriptura àrab o hebraica o de tir amb arc. També durant tot el dia i a la nit es representen espectacles medievals fixos i itinerants i els visitants poden adquirir productes elaborats artesanalment, tal i com es feien a l’edat Mitjana. www.suria.cat/firamedieval

58 - viu l’oci

Propostes

Fira de la ratafia de Besalú

El 29 de novembre se celebra a Besalú (Garrotxa) la Fira de la ratafia, una mostra que permet degustar i comprar els diferents tipus que d’aquest licor artesanal es fan a Catalunya. El moment més important del dia és l’elecció de la millor ratafia de l’any. Els veïns de Besalú elaboren ratafia a casa i la presenten a concurs. Un jurat format per diferents licorers del país és l’encarregat de decidir quina serà la ratafia premiada, que alhora es comercialitzarà com a licor de la fira de l’any vinent.

La Fira de la ratafia es complementa amb un mercat artesanal i amb unes jornades gastronòmiques, La nova cuina de la ratafia, en què els diferents restaurants de la localitat presenten plats elaborats amb ratafia. www.besalu.cat

viu l’oci -

59

Propostes

Concurs de gossos d’atura de

Torroella de Montgrí

Emmarcat en la Fira de Sant Andreu, el 29 de novembre se celebra el Concurs de Gossos d’Atura de Torroella de Montgrí (Baix Empordà). És una de les dues proves –l’altra és la de Castellar de n’Hug– més importants del calendari anual de concursos de gossos d’atura i es tracta en realitat d’un concurs entre campions, doncs només hi poden participar els gossos d’atura que hagin assolit les millors puntuacions en els concursos preliminars, bé de Catalunya com de la resta de l’Estat espanyol i de França.

El concurs començarà a les 11 del matí i els gossos participants hauran de superar dues proves: recollir el ramat d’ovelles i situar-lo dins d’un cercle marcat al terra i, a continuació, fer entrar les ovelles dins d’un corral i fer-les sortir tot seguit.

60 - viu l’oci

Propostes

Fira JocJoc de Tona Quan falta menys d’un mes per Nadal, el 29 de novembre se celebra a Tona (Osona) la fira JocJoc. Davant l’allau publicitari de joguines convencionals i comercials, aquesta fira ens proposa una selecció de joguines originals, tradicionals, construïdes amb materials de qualitat i que estimulen valors com la relació i la participació.

A més de les parades on es poden provar i adquirir aquests jocs i joguines, durant tot el dia i a diferents indrets de la població es pot participar en diversos tallers o practicar tot de jocs tradicionals o innovadors. L’organització de la fira també convoca cada any un concurs de creació de jocs per premiar, entre les moltes propostes que s’hi presenten, el més divertit i innovador. http://firadeljoc.cat viu l’oci -

61

Telèfons d’interès Mediona Avinyonet del Penedès Ajuntament: Ajuntament: 93 897 00 00 Mossos d’esquadra: 93 657 00 10 Consultori mèdic: 93 897 08 29

Les Cabanyes Ajuntament: 93 892 10 48

Castellet i La Gornal Ajuntament: 977 67 03 26

93 898 50 02 Consultori mèdic: 93 898 53 02

Olèrdola Ajuntament: 93 890 35 02 Consultori mèdic (Moja): 93 817 03 63 Consultori mèdic (St. Pere Molanta): 93 892 07 49

Olesa de Bonesvalls Ajuntament: 93 898 40 08

Castellví de Pacs del Pela Marca nedès Ajuntament: 93 891 80 77 Mossos d’esquadra: 93 892 11 54 Consultori mèdic: 93 891 90 75

Ajuntament: 93 890 11 82

Font-rubí

Ajuntament: 93 898 80 03 Consultori mèdic: 93 898 90 69

Ajuntament: 93 897 92 12 Consultori mèdic: 93 897 92 61

Gelida Ajuntament: 93 779 00 58 Policia Local: 93 779 24 70

La Granada Ajuntament: 93 897 40 25 Mossos d’esquadra: 93 892 11 54 Consultori mèdic: 93 897 51 23

El Pla del Penedès

Pontons Ajuntament: 93 898 70 56 Consultori mèdic: 93 817 10 51

Puigdàlber

Consultori mèdic: 93 898 02 03

Ajuntament: 93 771 60 00 Consultori mèdic: 93 771 71 11

Subirats

Sant Martí Sarroca

Torrelavit

Ajuntament: 93 899 11 11 Policia Local: 669 84 34 77 Consultori mèdic: 93 899 13 80

Sant Pere de Riudebitlles Ajuntament: 93 899 50 61 Consultori mèdic: 93 899 70 15

Sant Quintí de Mediona Ajuntament: 93 899 80 28 Consultori mèdic: 93 899 82 30

Sant Sadurní d’Anoia Ajuntament: 93 891 03 25 Policia Local: 93 818 30 22

Santa Fe del Penedès

Ajuntament: 93 898 90 77 Consultori mèdic: 93 898 90 61

Ajuntament: 93 897 42 11 Consultori mèdic: 93 897 46 07

Sant Cugat Sesgarrigues

Santa Margarida i Els Monjos

Ajuntament: 93 897 01 03

62 - viu l’oci

Sant Llorenç d’Hortons

Ajuntament: 93 898 02 11 Policia Local: 93 898 00 31

Ajuntament: 93 899 30 11 Ajuntament: 93 899 50 02 Consultori mèdic: 93 899 59 77

Torrelles de Foix Ajuntament: 93 897 10 01 Consultori mèdic: 93 897 15 56

Vilafranca del Penedès Ajuntament: 93 892 03 58 Policia Local: 93 892 38 38 93 892 52 36

Vilobí del Penedès Ajuntament: 93 897 89 80 Consultori mèdic: 93 897 83 87

Informació

general Emergències generals: 112 Urgències i emergències sanitàries: 061 Sanitat Respon: 902 11 14 44 Mossos d’esquadra: 088

AF PAGINA AVENSIS COL_CATsupra.pdf

1

27/10/09

12:21

RES NO ET DÓNA MÉS TRANQUIL¡LITAT QUE UN TOYOTA.

C

M

˜“�“˜…d…š‰’—�—dvytǚs‘‰—**ddd

Y

CM

d‰’˜–…ˆ…~duurx}wp|yǚ

MY

wzd•™“˜‰—dˆ‰dvytÇšdÂ?d™’…dĂşÂ?˜Â?‘…d•™“˜‰dˆ‰d{ru|tpuvÇš

˜…‰dd|pvti

CY

CMY

K

—Â?dŠÂ?’…’‡‰—d‰Â?d˜‰™d˜“Â?“˜…d…š‰’—Â?—d Â…dwdÂ…Â’Â?—dÂ…d‘Ê—d‹…™ˆÂ?–à —dˆ‰~d

anys*: ǃdˆk…——‰‹™–…’ç…dÂ…d˜“˜d–Â?—‡ ǃdˆk…——‰‹™–…’ç…d”‰–d…˜™– ǃdˆ‰d‘…’˜‰’Â?‘‰’˜

TRIPLE TRANQUIL¡LITAT TOYOTA

�d¼d¹Ês,d¼´œ³Ȋ¸¼k¸d¨Šd°Š¡d§³²¨­§­³²¡d¨Š°d”°¼dvttt‰.

–‰’ˆ�‘‰’˜ ‡“’—™‘ —‰’—…‡�“’—

www.toyota.es

902 342 902

SUPRA MOTOR r¡š´œ¼¹³¸³œr¸³½³¸¼rŠ¡

Ronda de Europa, 62 08800 9LODQRYD L OD *HOWUÂź 7HOI

Today Tomorrow Toyota

* Oferta và lida per a tota la gamma Toyota Optimal Drive, tret de Toyota iQ i Toyota Aygo. Assegurança a tot risc amb franquícia de 300 ₏ per a conductors mÊs grans de 25 anys i mÊs de 2 anys d'antiguitat de carnet, proporcionada per Aioi Motor i General Insurance Company of Europe Ltd. Sucursal a Espanya, codi 0176, amb la mediació de Toyota Insurance Management Ltd. Agència exclusiva inscrita en el registre de mediadors d'assegurances de la DGS, codi E0176W0068886A. Assegurança d'atur durant 3 anys oferta per la companyia London General Insurance. Manteniment 3 anys o 45.000 km, el que arribi abans. Consulti totes les condicions detallades a www.toyota.es o contacti amb Atenció al Client Toyota al 902 342 902. Oferta và lida per a la Península i OHV %DOHDUV ɏQV DO 7R\RWD $YHQVLV ' ' $FWLYH 6HGDQ 393 ȥ ,9$ WUDQVSRUW LPSRVW GH PDWULFXODFL¾ SURPRFL¾ L DSRUWDFL¾ GHO FRQFHVVLRQDUL LQFORVRV )LQDQŠDW D PHVRV TXRWHV GH ȥ L XQD ŸOWLPD TXRWD GH ȥ

(QWUDGD ȥ &RPLVVL¾ G REHUWXUD ȥ 7,1 7$( 3UHX WRWDO D WHUPLQLV ȥ 2IHUWD Y¢OLGD ɏQV DO D OD 3HQ¯QVXOD L OHV %DOHDUV SHU D YHKLFOHV HQ HVWRF 2IHUWD ɏQDQFHUD GH 7R\RWD .UHGLWEDQN *PE+ VXFXUVDO D (VSDQ\D 5%( 0RGHO YLVXDOLW]DW 7R\RWD $YHQVLV ([HFXWLYH &RQVXP PLWM¢ / NP GH (PLVVL¾ GH &22 J NP GH D