Viu 24 baixa by VIU A FONS

A FO N S

Núm. 24 | Setembre-Octubre 2016 | www.viuafons.cat | Exemplar gratuït

VIU Tarragona Núm. 24 | Setembre-Octubre 2016 | www.viuafons.cat

Exemplar gratuït

La plaça de toros ha passat de ser la seu de la Fiesta Nacional a un dels principals centres d'espectacles de l'Estat: la Tarraco Arena Plaça

Canvi de terç

ESPECIAL

VIU Tarragona

AF_FCL_RC300SinPrecio_Tarragona_210x50.pdf

30/6/16

11:48

Descobreix-ne tots el detalls a l'interior s

Agost-Setembre 2016

Direcció: Albert Vidaller, Antoni Corrales Redacció: Rafa Marrasé, Ramon Ortiz Departament comercial: Albert Vidaller, Antoni Corrales, Josep Barbero i Paco Sánchez Col·laboracions: Lluís Espuis, David Solé, Raquel Estrada Disseny i maquetació: Marc Pascual Fotografia: Pierre Grubius www.fotopierregrubius.com Imatge portada: TAP Impressió: Rotimpres Distribució: Unimail

Sumari

#24

108

138

148

Dipòsit legal: T-1220-2014 VIU a fons TARRAGONA en cap cas respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables. Si voleu fer arribar les vostres suggerències, opinions, imatges, etc. podeu fer-ho a través del correu electrònic a redaccio@viuafons.cat

TRIATLETES ESPORTS

Si desitgeu anunciar-vos a les nostres revistes podeu adreçar-vos al nostre equip comercial per correu electrònic a info@viuafons.cat o bé per telèfon als números 673 930 589 i 673 930 590

Revista associada Baixa't la nostra revista en PDF o llegeix-la a través d'ISUU. Llegeix amb el teu smartphone el codi QR

5 EDITORIAL | 6 CIUTAT. Per la porta gran. La TAP obre un ventall d'infinites possibilitats culturals per Tarragona | 32 CIUTAT. Santa Tecla. Els secrets més ben guardats de la nostra Festa Major | 70 CIUTAT. Programació. La Festa Major al detall | 90 CULTURA. La Pileta Jueva. DescoControl

6.000 exemplars

brim la rocambolesca història d'una peça única del nostre llegat jueu | 108 EMPRESA. Miniatures. Parlem amb Manel espallargas, que fa rèpliques de cotxes mítics per encàrrec | 126 MOTOR | 138 ESPORTS. El refugi del futbol. L'escocès David Duke ofereix una vida millor als 'sense sostre' a través del futbol | 148 OCI I GASTRONOMIA. Villa Retiro. En Fèlix Llovell ens descobreix les excel·lències d'aquest hotel xertolí | 150 FITXES RESTAURANTS

Multiplique sus posibilidades

Foto: Montse Riera

EDITA: INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL C/ Joan Fuster i Ortells, 28 Esc.3 2on A 43007 - Tarragona Tels. 673 930 589 - 673 930 590

Editorial tarragonines

Les festes de Santa Tecla són l’orgull d’una ciutat que últimament només viu decepcions en els projectes que es plantegen. La gent s’ha fet seva la festa fins al punt de ser els principals impulsors de la majoria d’actes i cada any surten noves iniciatives que enriqueixen i milloren l’oferta d’uns dies en que els tarragonins viuen al carrer. Això, de fet, és un fenomen relativament nou perquè 15 anys enrere —per no dir deu— no passava. Les festes no gaudien de la popularitat actual i només els més fidels anaven a la majoria d’actes. Ara tothom se sent partícep i vol formar-ne part de forma activa.

INMOBILIARIO

Venta Alquiler Obra Nueva Su Inmobiliaria de Proximidad y confianza Miembro de:

TRIATLETES ESPORTS

Santa Tecla és un potent algutinador ciutadà i atreu cada vegada més visitants. Com el patrimoni. En aquest número de Viu a fons Tarragona, l’historiador Jordi Parral explica en un extens i molt ben documentat article la història de la pileta jueva. Aquest objecte d’origen medieval (segle VI d.C), va ser venut pels descendents de l’estudiós Joan Molas al Museu Sefardí de Toledo en una història mai explicada anteriorment. Els documents demostren els contactes entre els responsables d’aquest museu i la família i qui va ser el donant fins ara anònim que va permetre comprar una peça que està considerada única a l’Estat i que Tarragona va perdre a finals dels anys 70 del segle passat, amb intervenció dels ministeris de Madrid inclosa.

Agost-Setembre 2016

Joies

GRUPO

EXCELENTES ACABADOS

CON DISEÑO Y CALIDAD

C/ Sant Pere

157.000 €

Magnífica Vivienda Cocina independiente 3 Dorm , 2 Baños Amplio salón-comedor

CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

GENT | POLÍTICA | CULTURA | SOCIETAT

Per la

porta gran La Tarraco Arena Plaça (TAP) ha entrat de ple en el circuit d'espectacles internacional gràcies a ser un equipament de primera fila després d'una remodelació de gran dificultat tècnica

TAP CIUTAT

VIU a fons

Molts tarragonins encara veuen la TAP com allò que aparentment encara és: una plaça de toros. Això és culpa, en gran mesura, de l'habilitat d'uns tècnics que van fer possible que l'edifici, singular i protegit com a Bé Cultural d'Interès Local, mantingués la seva essència tot i la profunda intervenció per adaptar-lo als nous temps. Allò que és actualment la TAP és gràcies a aquell projecte de remodelació que l'ha situat a primera fila entre els equipaments de l'Estat i també d'Europa, un edifici capaç de ser l'escenari de qualsevol espectacle, des d'un concert, una recreació històrica, un festival de cotxes americans o el Concurs de Castells de Tarragona. Enguany, la versatilitat de la TAP s'ha posat a prova amb la primera edició del festival Imagina't. De la mà dels gestors de l'edifici i Zero Produccions, la Tarraco Arena Plaça ha estat l'epicentre cultural de Tarragona durant els mesos d'estiu en una programació que va començar al juliol i que finalitzarà per Santa Tecla.

El que era puntual i anecdòtic a la ciutat s'ha convertit en habitual gràcies a un edifici referent El plat fort del festival, que ha tingut una programació per a tots els gustos, va ser el concert de la mítica banda de rock britànica Status Quo. El grup, que no va poder comptar amb Rick Parfitt per culpa d'un infart que va patir després d'una actuació a Turquia, està fent la seva última gira a nivell europeu, Last night of electrics, i ha venut més de 120 milions de còpies dels seus àlbums des que va treure el primer (1968) i és la banda que més vegades ha actuat al llegendari estadi de Wembley (47). Tarragona els va poder gaudir el 20 d'agost. «Molts diuen que fins ara el millor concert viscut a la

TAP i articles de premsa ens situaven dins la Champions League dels concerts», expliquen des de la Tarraco Arena Plaça. Però hi ha hagut molt més. El cantautor sevillà Paco Candela va

El club més exclusiu

Setembre-Octubre 2016

Imagina't ha estat una aposta ferma per dotar a Tarragona d'una oferta privada i de qualitat que no tenia. L'equipament ho fa possible i des de la TAP s'assegura que es vol donar continuïtat al festival. I això sense deixar d'organitzar la resta d'esdeveniments que es fan durant l'any perquè pràcticament cada setmana hi ha algun espectacle. El que era puntual i anecdòtic a la ciutat s'ha convertit en habitual gràcies a un edifici referent. Tarragona, de la mà de la TAP, ha entrat per la porta gran en el món de l'espectacle.

Conscients del seu paper com a seu de grans esdeveniments, des de la TAP s’ha posat en marxa el TAP Club, una iniciativa destinada a particulars i empreses en què els socis poden aconseguir invitacions per a diferents actes, entrades d’espectacles per als seus empleats i, fins i tot, càterings gratuïts i descomptes en el lloguer d’espais de la Tarraco Arena Plaça en el cas de les empreses. Els particulars que es fan socis de la TAP tenen els millors descomptes en el preu de les entrades dels esdeveniments que s'hi celebren.

Els grans esdeveniments que organitza la TAP afecten el barri. Molta gent, els carrers es tallen a la circulació i soroll. Amb tot, els veïns es mostren satisfets de la presència de l’equipament i destaquen l’esforç dels gestors de la Tarraco Arena Plaça per millorar l’organització i minimitzar les molèsties als veïns. «La millora ha estat del 500%. Puc donar fer que Jesús Féliz, el gerent, ha dedicat molts esforços en subsanar els problemes, així com les forces de seguretat perquè els veïns ens sentim més segurs», diu Epi Blanco, que va ser president de l’Associació de Veïns de la Verge del Carme i que ara, juntament amb altres ciutadans està intentant muntar una altra associació, la que compren els carrers dels voltants de la TAP. «Creiem que podrem tenir una relació més directa si l’associació la formen veïns de la zona, com el carrer Jaume I, Mallorca, Eivissa, Sevilla o plaça Ponent entre altres». Blanco assegura que a l’inici els problemes van ser nombrosos però ara, tot i no desaparèixer, la diferència és substancial. «Hi ha molt d’incivisme i molta gent no respecta els veïns. Teníem problemes de joves fent botellón, soroll i fent servir els nostres portals com a lavabos. Afortunadament tot això ha canviat molt. La predisposició de la TAP és total, així com la Guàrdia Urbana i els Mossos d’Esquadra, per exemple. En la meva opinió, la presència de la TAP és molt positiva perquè fa que no estiguem desconnectats de la ciutat i que els comerços es beneficiïn de la seva presència. Amb tot, hi ha veïns que no comparteixen aquest punt de vista», diu.

obrir el festival (8 de juliol) i Los Suaves van tocar l'endemà. Gente de zona va posar el ritme llatí, Arturo i los caballeros de la mesa redonda l'espectacularitat amb la seva actuació basada en la llegenda artúrica i els cavalls. Aquest animal ha tingut molt protagonisme al festival perquè, un altre espectacle, El arte de los caballos andaluces, va mostrar la bellesa d'aquests exemplars durant quatre actuacions. La nostàlgia va arribar amb Hombres G i Loquillo, en un cap de setmana de clàssics de finals dels 80 i començaments dels 90, just una setmana abans de veure un altre tipus de cavalls a la plaça, però aquests de motor, al Made as america. Berto Romero hi va posar l'humor i Abraham Mateo tancarà l'edició de 2016.

TAP CIUTAT

Vistiplau dels veïns

Setembre-Octubre 2016

8 TAP CIUTAT

Un edifici Foto: Torres. Arxiu Històric de Tarragona

Inaugurada el 1883, la plaça de toros, va acollir la seva primera cursa de braus per les festes de Santa Tecla d'aquell any VIU a fons

La plaça de toros de Tarragona, ara TAP, té una llarga història. Aquest edifici, declarat Bé Cultural d'Interès Local, es va aixecar a finals del segle XIX amb una clara funció: ser la seu dels espectacles taurins. Des que es van iniciar les obres i segons els mitjans de l'època, els tarragonins van mostrar molt interès pel nou equipament que va modificar l'urbanisme de la ciutat. Aleshores, els ciutadans tenien una gran afició per la tauromàquia i van ser molts els tarragonins que s'acostaven diàriament a veure les evolucions dels treballs. El projecte, fet per l'arquitecte tarragoní Ramon Salas Ricomà, va veure la llum el 21 de setembre de 1883. Les obres van costar gairebé 562.000 pessetes (l'equivalent a poc menys de 3.400 euros) i es van emprar 225.000 maons, 256 columnes de fundició i van treballar-hi 150 paletes, 145 manobres, 88 obrers en el moviment de terres i 60 aprenents.

www.terapiaslaurarovira.com

El 1884, la plaça va viure una situació inaudita: es va fer un espectacle aeronàutic que gairebé acaba en tragèdia Aquell 21 de setembre es va fer una cursa de braus en què van participar toros de la ramaderia d'Antonio Hernández i els toreros van ser Rafael Molina (Lagartijo) i Salvador Sánchez (Frascuelo). Els preus per assistir a la «corrida» van anar de les 2,50 pessetes la més barata a les graderies superiors fins a les 80 pessetes a les diferents llotges. Segons els diaris del moment, gairebé 10.000 persones van omplir les localitats de la plaça. Mesos després de la seva inauguració, el 1884, la plaça va viure una situació inaudita: es va fer un espectacle aeronàutic que gairebé acaba en tragèdia. En una jornada amb diferents artistes i equilibristes, el moment àlgid es va produir amb l'elevació d'un globus aerostàtic. Un dels nois que subjectaven les cordes no la va deixar anar i es va elevar amb l'aeròstat. El globus va sortir de la plaça i va acabar aterrant en un hort de l'altra banda del Francolí sense que el noi patís més danys que les mans ferides per la fricció de la corda.

TAP CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

TERÀPIES PER SORTIR DE LA MENT I ENTRAR A LA VIDA

+8 ANYS

EXPERIÈNCIA

TERÀPIA REGRESSIVA T’agradaria entendre per què actues de determinada manera? Per què atraus sempre les mateixes persones i situacions? Tornar al passat per sanar el present

MEDITACIÓ Meditar és restaurar l’estat de la nostra veritable naturalesa interior INFORMACIÓ GRATUÏTA I SENSE COMPROMÍS

TERÀPIA TRANSPERSONAL Pensem que resolent els problemes aconseguirem la pau, quan en realitat és abraçant la pau quan els problemes es dissolen

SANACIÓ Sanar és tot allò que fa que una ànima se senti bé amb ella mateixa.

TERAPIAS LAURA ROVIRA Tarragona

info@terapiaslaurarovira.com

T. +34 622 875 640

La remodelació de la TAP va constituir un repte pels tècnics que van aconseguir però, mantenir l'essència de l'espai adaptant-lo als nous temps Redacció

Una de les virtuts de l'edifici de la TAP és que no sembla, a excepció de la cúpula, que hagi canviat massa. Quan un entra a dins es fixa amb el sostre, evidentment, i amb les cadires, totes de colors, però aparentment, tot continua igual. Res més enllà d'això. La reforma de la TAP va ser fruit d'un estudi minuciós i d'un treball excel·lent que han convertit aquest edifici en un dels millors per les seves característiques. «Els tècnics van anar a veure diferents cúpules arreu, però aquesta és diferent, no és arrodonida, sinó rebaixada i això, en l'àmbit tècnic, té molta més dificultat», explica Vicenç Veses, enginyer representant de la Diputació. El fet de no fer una cúpula convencional va ser a causa de no crear un impacte visual exterior excessiu i per tal de complir amb la normativa vigent. Tot i que sembla pràcticament plana, la cúpula s'aixeca 11 metres per sobre d'on finalitza la part superior dels murs i, des de l'òcul, al centre, hi ha més de 30 metres d'alçada sobre l'arena. «S'ha de tenir en compte que l'edifici no forma una circumferència perfecta, tot i que hem de destacar que l'arquitecte encarregat de fer l'edifici el 1882, el tarragoní Salas i Ricomà, va fer una feina excel·lent perquè l'estructura és molt sòlida i hem de pensar que moltes de les places fetes en aquella època es van acabar esfondrant», diu Veses. Per suportar la tensió d'una cúpula tan rebaixada, en què la tensió de les forces anava cap als murs i a l'exterior, es va decidir instal·lar 24 pilars de formigó per descarregar aquestes forces . Aquests pilars s'uneixen amb el conjunt de forma discreta, com altres millores. La barana del pis superior és un metre més alta, conservant l'antiga i es mantenen les columnes de ferro colat original. «Els bombers ens van demanar informes per comprovar si podien aguantar un foc important. I així va ser», explica Josep Anton Teruel, codirector de l'obra juntament amb l'arquitecte Xavier Romaní.

En un inici es volia que la TAP mantingués i millorés molts elements imprescindibles d'una plaça de toros com la infermeria, els corrals, etc. Les obres van començar el 2004 i van acabar el 2010 i van costar 22 milions d'euros. «Em pots creure que si et dic que, amb tot el que vam fer aquí, va sortir barat», afirma Teruel, que explica que les graderies es van encarregar per files una per una —cap té la mateixa mida— i es van instal·lar per 850.000 euros que, més el cost d'enderrocar les velles, 24.000 euros, va suposar un estalvi considerable. La capacitat màxima de la TAP és de 10.800 espectadors que poden gaudir d'una acústica excel·lent. Sota la cúpula es poden apreciar les seccions d'aquesta, pintades en blanc i negre. El recobriment interior fa que el so no reboti i permeti una audició molt bona. De fet, si s'aprecia, el gruix de la cúpula és enorme i això permet aïllar acústicament l'edifici, no només cap en fora, sinó cap endins. «En altres places com aquesta també hi ha cúpules però quan plou, el soroll de l'aigua impedeix fer res a dins, aquí això no passa», explica Veses. A més, amb la cúpula oberta, la música o el soroll de qualsevol espectacle surten en forma de xemeneia, completament vertical, impedint l'expansió excessiva, gràcies al disseny realitzat. A més, totes les finestres són dobles compten amb doble vidre cadascuna. «Es va contractar al conegut físic Higini Arau, expert de referència en el món de l'acústica, per fer les diferents capes d'insonorització de la cúpula», explica Veses. Ell i Teruel es miren l'edifici amb satisfacció. «Per a nosaltres que som tarragonins, encara estem més orgullosos d'aquesta obra, va ser tot un repte, una feina apassionant», expliquen mentre incideixen en la dificultat de mantenir un edifici antic i adaptar-lo tècnicament als nous temps. «La maquinària de climatització, molt pesant, es va carregar de l'estructura original, on estem ara, el forjat tot i que té una capa afegida de formigó, és el mateix. Així de ben feta estava».

Fotos cedides per la Diputació de Tarragona

Setembre-Octubre 2016

10 TAP CIUTAT

enginyeria singular

Una obra d'

Redacció | Diputació de Tarragona Fotos

TAP CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Quin balanç fa ara que ja fa uns anys que l'antiga plaça de toros es va convertir en la Tarraco Arena Plaça? Hem posat en valor de present i de futur una bella arquitectura de final del segle XIX. Així evitem la inevitable degradació de tot l'entorn com a conseqüència de tenir aquell espai tancat i obsolet, i guanyem el més gran equipament cobert de la demarcació per a la cultura, l'oci, les tradicions, el turisme i la música, entre moltes altres opcions possibles i compatibles. La TAP ha esdevingut un element de dinamització de ciutat i un referent de recuperació arquitectònica del qual s'han fet ressò a dins i a fora de Catalunya. En l'adaptació als nous usos, radicalment diferents dels inicialment concebuts (curses de braus), han primat les activitats de caràcter social i cultural, a diferència d'altres llocs similars on s'ha optat per l'aspecte comercial. Tanmateix, això no ha estat obstacle per a la gestió privada en règim de concessió administrativa.

Josep Poblet «La TAP ha esdevingut un referent de recuperació arquitectònica» Entrevista al president de la Diputació de Tarragona

El paper de la Diputació va ser clau en aquesta transformació. Expliqui'm com es va gestar el procés. Va ser més que clau. La Diputació, com a institució propietària de la TAP, va prendre una gran decisió: salvar l'espai, adaptar-lo a les exigències del segle XXI, fer-hi una gran inversió, i posar el conjunt al servei de la ciutadania de les nostres comarques. A hores d'ara, els centenars de milers de persones que n'han gaudit són la millor prova de l'encert de la proposta. Altrament, el positiu impacte social i econòmic que té per la ciutat de Tarragona és el millor retorn d'aquesta singular determinació. Què guanya Tarragona amb un equipament com el que ara disposa la ciutat? Amb les condicions que s'ha dotat, la TAP ens situa en la divisió de les grans ciutats del món que tenen grans coliseus amb un gran aforament i una situació cèntrica i privilegiada. Pensi que no hi ha gairebé cap esdeveniment –actes socials, lúdics, esportius, convencions, espectacles de tot tipus- que no hi tingui cabuda. Això obre moltes possibilitats i ens dóna una gran oportunitat de promoció de Tarragona. Pensem, per exemple, en l'impacte mediàtic del Concurs Casteller, o dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017, esdeveniments pels quals la TAP esdevé indispensable.

A Autoforum, concessionari Toyota a Tarragona, et proposem viure grans sensacions al volant. Però alhora, volem convidar-te a gaudir al màxim de la teva ciutat a través de grans experiències en el camp de la cultura i l’espectacle. Per això som patrocinadors de la Tarraco Arena Plaça.

Setembre-Octubre 2016

Aquest estiu s'està fent el festival Imagina't, en la seva primera edició, què n'opina d'això i, en general, de la gestió que s'està fent? Tots i cadascun dels esdeveniments que acull la TAP aquest estiu i al llarg de tot l'any converteixen aquest gran coliseu en un dels principals espais culturals i de lleure de les nostres comarques i m'atreviria a dir que de tot Catalunya. Pel que fa a la gestió de l'empresa concessionària és bona, molt bona. Diré més, no només gestionen, sinó que emprenen iniciatives innovadores de caràcter promocional que fan créixer l'activitat de Tarragona i la projecten més lluny amb una imatge moderna i innovadora. El paper de la TAP sembla la d'un impulsor cultural de la ciutat. Creu que Tarragona tenia mancances en aquest aspecte? Tal com li deia fa uns instants, l'aportació innovadora que fa la TAP a la ciutat, a la Costa Daurada i al conjunt de la demarcació, és molt valuosa. Tarragona ja té els seus actius, que són molts, no obstant mai se'n té prou quan parlem de dinamització cultural i, en aquest sentit, l'aposta que fa la TAP té el valor de complementar l'oferta pública, des d'una perspectiva d'assumpció de risc de caràcter privat que incrementa el gruix de l'oferta global de la ciutat.

TAP CIUTAT

«L'aportació innovadora que fa la TAP a la ciutat, a la Costa Daurada i al conjunt de la demarcació, és molt valuosa» Estem parlant d'un equipament únic a Tarragona. Creu que esdevindrà referent a Europa en l'organització i seu d'espectacles? En cert sentit ja ho és, un referent. En d'altres, crec sincerament que anem en la bona direcció de poder ser-ho. Falta temps, les idees ja hi són. Fixi's en el creixement progressiu i constant d'activitats que abans no passaven per Tarragona. Els congressos i convencions que ja s'hi han dut a terme són la millor promoció d'esdeveniments possibles amb vista al futur. Els concursos castellers són visionats des de la TAP per molts milers de persones del món. La TAP és un equipament molt ben preparat per a opcions innovadores que aniran arrelant a la ciutat. Sovint es qüestiona el paper que pot tenir la institució que vostè encapçala. Projectes com el de la TAP serveixen per demostrar que la Diputació es preocupa per les necessitats de la ciutadania? Hi ha qui la qüestiona, però ni de bon tros són la majoria. De fet, qui coneix bé la feina que fa la Diputació no la qüestiona gens, sinó al contrari: la valora molt. El projecte de la TAP no defineix el paper de la Diputació. Aquesta actuació és molt singular, única, pel simple fet de ser la Diputació propietària (des de mitjan segle passat) d'aquell gran edifici en què ja no hi havia activitat taurina. Es podia haver optat per vendre la plaça, deixar-la com estava (degradant-se) o fer-hi una forta inversió, recuperar-la, adaptar-la a noves funcions i donar nou valor a aquest enorme equipament. Aquest darrer camí és el que es va prendre en consideració i crec, sincerament, que va ser un encert. Quin futur preveu per a la TAP? Que es confirmi com a referent de col·laboració públic-privada, esdevingui un element bàsic del nostre potencial cultural i que, per les seves característiques, sigui un senyal d'identitat de la nostra rica i diversa personalitat a la Mediterrània i a tot el món.

16/25.SETEMBRE.2016 MENÚ ESPECIAL · de 21h a 01h · 25€ CÒCTEL RECOMANAT JORNADES DEL CHARTREUSE

SWAMP WATER · 5€

VIU a fons

Setembre-Octubre 2016

Vostès volen convertir la TAP en un dels referents d'actuacions musicals a Catalunya i l'Estat, també a Europa. No és un objectiu massa ambiciós? Si parlem de concerts i espectacles culturals, creiem que la TAP, ja és un model de referència en l'àmbit nacional. Val la pena dir que som el segon espai cobert més gran de Catalunya amb llicència per esdeveniments musicals i amb una capacitat per a 10.800 persones. Un recinte únic al territori, amb una fabulosa cúpula retràctil com a característica principal. Un dels objectius primordials, és consolidar la TAP com un espai obert a empreses nacionals i internacionals, on poden organitzar esdeveniments corporatius de gran format.

TAP CIUTAT

Quina gestió s'està duent a terme per poder aconseguir aquestes fites? Doncs la resposta és fàcil, molt treball i constància acompanyats d'un bon equip gestor de la TAP que treballa amb molta il·lusió i creu en aquest projecte., acompanyat d'un esperit obert a tots els reptes i nous plantejaments.

Jesús Féliz

«La TAP és un model de refèrencia a nivell internacional pel que fa a concerts, espectacles culturals i esdeveniments corporatius» Entrevista al gerent de la Tarraco Arena Plaça

Tarragona no és una plaça, mai millor dit, procliu a grans concerts, no ha estat mai un referent a l'hora d'acollir grans esdeveniments culturals o musicals. Han hagut de començar des de zero? Hi ha hagut molta feina a fer, per a nosaltres no és només crear contingut per la ciutat, és que la gent del territori confiï en el que fem. Amb la creació dels Festivals d'hivern i d'estiu creiem que hem fet un pas en positiu obtenint cada vegada millor resposta per part de l'espectador. L'espectador ara ja sap que a la TAP trobarà concerts i esdeveniments de primera línia. També hem d'anomenar a tots els patrocinadors que ens han ajudat al llarg d'aquests anys. Sense ells, l'actual TAP no seria possible. La Diputació de Tarragona és la propietària de l'equipament, com és la seva relació amb aquesta institució? I amb l'Ajuntament? Amb la Diputació de Tarragona mantenim una relació laboral molt productiva amb una constant comunicació. L'objectiu de la Diputació, expressat en el contracte d'arrendament de la TAP, era que tingués activitat diversa i que en poguessin gaudir tota mena de públics i avui podem dir, amb modèstia, que aquest objectiu s'ha aconseguit. També amb l'Ajuntament de Tarragona,

“Uns bons moviments oculars, milloren la fluidesa en la lectura” Visió i aprenentage van molt lligats, es calcula que un 25% del problemes d´aprenentatge són deguts a un problema visual no diagnosticat 1

22/02/16

12:38

Redacció

Ara, al començament de curs, és un bon moment per fer una revisió optomètrica als nens en edat escolar i, mitjançant una sèrie de proves, podrem determinar si té les habilitats visuals adients a la seva edat.

Setembre-Octubre 2016

ori_FlyerA5_2.pdf

Si el nostre sistema visual no està ben desenvolupat no podrà arribar-nos correctament la informació del nostre entorn. Això és especialment important quan els nens comencen a llegir, ja que el moviments oculars han de ser suaus i precisos. Hi ha diferents símptomes que ens poden fer sospitar d´una disfunció oculo-motora:

CMY

- Tornar a llegir la mateixa línia del text. - Saltar-se línies del text. - Excessius moviments amb el cap. - Utilitzar habitualment el dit per seguir el text de lectura. - Lentitud de lectura excessiva per l'edat. - Dificultat per a copiar de la pissarra. - Periodes d'atenció molt curts.

A òptica Fullana li farem una serie de proves especifiques per evaluar el sistema visual i que no limiti l´aprenetatge del nen.

Rambla Nova, 88 Tarragona Tel. 977 234 251

PUBLIREPORTATGE CIUTAT

Agost-Setembre 2016 Setembre-Octubre 2016

«El canvi de l'antiga Plaça de

Braus a la Tarraco Arena Plaça ha sigut increïble. Hem passat de tenir un espai sense pràcticament ús, a disposar d'un dels espais per a esdeveniments més moderns del sud d'Europa»

TAP CIUTAT

cada vegada treballem més conjuntament, la TAP dóna a la ciutat una programació des de la iniciativa privada que complementa la que des de l'Ajuntament es du a terme. Animem a les institucions a participar de tots els nostres projectes. Sovint, concerts de gran format comporten alguns problemes col·laterals, com tallada de carrers, molta gent als voltants de la TAP, etc. Hi ha entesa amb el consistori en aquest aspecte? I amb els veïns? Com a TAP, sempre complim amb tots els paràmetres legals que ens marquen les institucions. Seguretat, senyalització, ocupació de via pública, PAU, permisos, són tot un seguit de tràmits que hem de gestionar contínuament. Amb els veïns de la zona, guardem una estreta i cordial relació. Creiem que la TAP ha donat dinamisme a la zona i sobretot més negoci al petit comerç. Val a dir també, que vam negociar amb èxit l'aturada del trenet turístic al Carrer Mallorca. Quina ha estat la tasca més feixuga que ha hagut d'afrontar en aquests anys com a màxim responsable de la TAP? I la més gratificant? Tots els inicis són durs i més en un projecte d'aquestes característiques. Em quedo amb els bons i els que ens omplen de satisfacció. El millor moment, sens dubte és l'actual. Després del concert d'STATUS QUO i de consolidar el Festival Imagina't a Tarragona. Veure grans artistes actuar a la TAP, pensant qui són i amb tot el que han aconseguit doncs és un orgull molt gran. Si em permets, citaré un article del passat dilluns al Diari de Tarragona que comentava que, després del concert d'STATUS QUO Tarragona s'ha situat dins la Champions League dels concerts. S'estan complint els objectius que s'estaven proposant fins aquest moment? Després de 3 anys de gestió, podem dir que hem complert moltes expectatives. Hem aconseguit nous patrocinadors, hem creat esdeveniments d'èxit com pot ser el Festival Food Truck & Vintage Market, hem assolit un alt nivell d'assistència en concerts del Festival Imagina't. També val a dir que cada vegada tenim més esdeveniments corporatius. La línia és clarament ascendent, esperem que continuï així. Quins plans de futur té la TAP? Com a projectes immediats podem dir que TAP Club serà el més mediàtic. Hem decidit iniciar un club de socis dirigit a empreses i particulars, on podran obtenir els millors descomptes i avantatges en la compra d'entrades, regals, accés a la TAP sense cues, backstage i molt més. Podeu demanar més informació a info@tap.cat Enguany han estrenat un festival molt ambiciós, l'Imagina't. Tindrà continuïtat? El Festival Imagina't és un projecte creat per ZERO Produccions i TAP. Una aposta cultural

amb contingut setmanal entre els mesos de juliol a octubre. Si et pares a pensar, crec que costaria molt trobar un Festival d'estiu amb una programació tant amplia, enfocada a tot tipus de públic. Si els espectadors, així ho desitgen, Imagina't serà un Festival que repetirem any rere any. Es faran esdeveniments d'aquest tipus també a l'hivern tenint en compte que es tracta d'un equipament cobert? Aquí no ens aturem mai i evidentment, ja estem preparant la programació d'hivern amb algunes sorpreses. Creu que la ciutadania veu la TAP com allò que vostès pretenen que sigui, és a dir, un centre de dinamització cultural i d'espectacles més que no pas allò que va ser en el seu origen, una plaça on es feien corrides de toros? El canvi de l'antiga Plaça de Braus a la Tarraco Arena Plaça ha sigut increïble. Hem passat de tenir un espai sense pràcticament ús, a disposar d'un dels espais per a esdeveniments més moderns del sud d'Europa. Crec que el ciutadà és conscient del canvi. Però tampoc hem d'oblidar la història de la plaça, per això obrim cada estiu la visita guiada TAP Tour. Es tracta d'un recorregut per la part més històrica de TAP. Podem visitar les antigues quadres, torils, escorxador, la capella, la infermeria, i sales amb projeccions reals i virtuals, tot per què el ciutadà de Tarragona i el turisme pugui recordar el bagatge de la Plaça de Braus.

Clínica Curull centre de referència a la província de Tarragona en tractaments de Periodòncia, Implants i Estètica Dental # 1 Blanquejament i Carilles de ceràmica Des del 2015 comptem amb els certificats de qualitat: ISO 9001 i SEP (Sanitat Excel·lent Privada)

# 2 Implants i Dents en un dia

Pròtesis provisional fixa el mateix dia de la col·locació dels implants

Abans del tractament

Dra. Conchita Curull Clínica Curull Col. 2236

Pròtesis definitiva fixa de ceràmica sobre implants

• Primer membre acceptada de la província de Tarragona a la Acadèmia Americana d’Odontologia Estètica (AACD). • Delegada de la Societat Espanyola de Periodòncia i Osseointegració (SEPA) a la província de Tarragona. • Vicepresidenta del Col·legi Oficial d‘Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya, Delegació Provincial De Tarragona.

Rambla Nova 114 baixos • 43001 Tarragona • Tel. 977 241 380 • www.clinicacurull.com

Redacció | Pierre Grubius Fotos

Què ha suposat per a Tarragona com a ciutat la Tarraco Arena Plaça? L'entrada en funcionament d’un gran equipament que permet portar iniciatives de gran format que potser, abans de la TAP, ni tan sols es plantejaven venir a Tarragona. Ha suposat un revulsiu important al panorama cultural de la ciutat.

Setembre-Octubre 2016

D’un temps ençà, des de la TAP s’han posat en marxa tota una sèrie d’iniciatives culturals i d’espectacles prou potents. Tarragona necessitava aquest impuls? La TAP és un complement molt important dins la programació cultural de la ciutat i que, per les seves característiques, afavoreix la producció d’espectacles de format més gran comparat amb el que ara es feia a Tarragona.

TAP CIUTAT

La ciutat estava orfe d’un equipament amb les possibilitats i projecció de la TAP? La ciutat té uns equipaments públics suficients i d’envergadura per atendre les necessitats culturals. El més clar exemple és el Teatre Tarragona, però també ho són el Camp de Mart. Ara bé, la Tàrraco Arena Plaça és un gran equipament que ens permet ampliar la nostra oferta d’espectacles i esdeveniments perquè té capacitat per acollir més espectadors.

Josep Fèlix Ballesteros «La TAP contribueix a millorar la marca de ciutat» Entrevista a l'alcalde de Tarragona

Creu que el treball que s’està fent a la Tarraco Arena Plaça pot ajudar, juntament amb la tasca que realitza el consistori, a fer que Tarragona entri al mapa de les ciutats amb més projectes culturals? Des de fa molt temps Tarragona ja és un referent en l’àmbit cultural. Només cal veure la programació que tenim per constatar aquest fet. Una programació que va des del teatre més convencional a esdeveniments de difusió internacional com és el Concurs de Castells que, precisament, veurem d’aquí a poques setmanes. Quin ha estat el paper de l’Ajuntament en la realització de la modernització de l’antiga Plaça de Toros? El de total suport a la Diputació i màximes facilitats a nivell administratiu per poder realitzar aquesta transformació, perquè som conscients de la importància de comptar amb un espai com aquest. Està treballant vostè i el seu equip de govern amb els gestors de la TAP en

LIVE THE LIFE RX 21

Lexus RX 450h Híbrido

Nuevo Lexus RX 450h Híbrido, sofisticado y vanguardista que combina un diseño marcado por sus líneas angulosas con la más alta tecnología. En su interior, lujo y confort con acabados de muy alta calidad, proporcionan una experiencia única.

LEXUS TARRAGONA

C/ Carabia, Parcela 11 (Urb. L’albada) 43006 Tarragona Tel. 977 245 569 www.estilolexus.com www.lexusauto.es/tarragona

313 CV. 5,5 l/100km. CO2: 127 g/km. NOx: 0,017 g/km

Descúbra más en LEXUSRX

Nuevo RX

«Tenim una xarxa

TAP CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

d’aparcaments municipals en un radi de cinc minuts caminant (de la TAP) que són més que suficients per absorbir l’afluència de vehicles» alguna iniciativa conjunta? Quina? L’Ajuntament té un paper aglutinador de totes les activitats culturals de la ciutat. De moment ja estem ultimant una agenda cultural on hi figurin totes les iniciatives culturals que es desenvolupin als diferents equipaments culturals de la ciutat. Per altra banda, estem valorant altres possibilitats de col·laboració. Els espectacles que s’hi fan són de gran format perquè aquest equipament té un aforament molt gran. Sovint cal tallar la circulació. Com afecta això a la ciutadania? Quins mitjans utilitza l’ajuntament per controlar aquests espectacles i tot el que se’n deriva? La TAP disposa d’un Pla d’Autoprotecció genèric on es recullen totes les qüestions sobre la seguretat interior, exterior, l’accessibilitat i la mobilitat. D’altra banda, per cada activitat extraordinària que s’hi realitza, es confecciona un pla d’autoprotecció (PAU) específic, però adaptat al genèric de la TAP. Precisament l’afluència de públic pot comportar problemes d’aparcament. Com s’està resolent tot això? Tenim una xarxa d’aparcaments municipals en un radi de cinc minuts caminant que són més que suficients per absorbir l’afluència de vehicles, com són el Tàrraco (estació d’autobusos), Batesttini, President Companys, Francesc Bastos i el dissuasiu de la Tabacalera. Ajuda la TAP a crear marca de ciutat? Exhibeixen aquest equipament com un dels atractius i possibilitats de la ciutat en fires internacionals? Sens dubte contribueix a millorar la marca de ciutat, tot i que ja és molt bona.

Hora de tocar

cel

Setembre-Octubre 2016

TAP CIUTAT

Foto: David Oliete

El Concurs de Castells de Tarragona torna el cap de setmana de l'1 i 2 d'octubre en un recinte, la TAP, que ha estat la seu d'aquesta competició des del primer dia VIU a fons

Enguany hi ha una cita ineludible i que molts esperen amb impaciència dins el calendari casteller. Com cada dos anys, se celebra el Concurs de Castells de Tarragona, l'únic moment en què aquesta tradició catalana passa de ser una exhibició a una competició en què es fa una classificació per discernir quines són les millors colles del país. El format de competició va variar una mica fa quatre anys. Fins aleshores, tot es feia en un dia, un fet que provocava una llarga jornada castellera. Així, el 2012 es va decidir incorporar la jornada de dissabte i el 2014, l'anomenat «concurset de Torredembarra», on participaven colles que feien castells de 7 pisos. Així, aquest 25 de setembre, la població torrenca acollirà el primer dia de concurs i després, a la Tarraco Arena Plaça, el dissabte 1 d'octubre hi hauran 20 colles, inclosos els Xiquets de Hangzhou, una colla xinesa que, segons l'organització, s'ha guanyat el dret a participar perquè ja fan castells de 8 pisos. El diumenge 2 d'octubre, es fa la jornada amb les colles més potents, les 12 millors. S'estableix un rànquing durant tota la temporada en virtut dels castells que ha fet cada colla i així assignar-li un dia de competició. Amb tot, no vol dir que les colles que actuïn el dissabte hagin de quedar finalment de la posició 13 en endarrere, sinó que poden superar alguna del diumenge,

tot depenent dels castells que es facin. Abans d'aquests canvis, les 4 colles de Tarragona participaven el diumenge. Ara no. Els Xiquets del Serrallo ho faran el dissabte mentre que els Xiquets de Sant Pere i Sant Pau sí ho faran diumenge juntament amb els Xiquets i la Jove. Per què, pel comentat anteriorment, pel rànquing de castells fets durant la temporada. La Plaça de Toros de Tarragona va acollir el primer Concurs de Castells el 1932, on el president del jurat va ser Pau Casals, i enguany se celebra la 26a edició. «És un equipament únic i amb la remodelació que va patir, la millora ha estat notable. Fins i tot, ara es podrien fer castells amb mal temps», asseguren des de l'organització.

«La Plaça de Toros de Tarragona

va acollir el primer Concurs de Castells el 1932, on el president del jurat va ser Pau Casals» En l'última edició, el 2014, hi va haver 6.200 espectadors en la jornada de diumenge (5.000 asseguts i 1.200 dempeus en el pis de dalt), i el dissabte, 3.800 espectadors. L'interès del Concurs és enorme i en aquella edició hi van haver 320 professionals de la comunicació acreditats que representaven a 100 mitjans diferents. El guanyador del concurs s'endurà 16.000 euros (13.000 el segon i 10.000 el tercer) en una taula de premis que s'allarga fins a la posició 42, on la colla rebria 650 euros.

25 WWW.LESTILAMIDA.COM MASSÍS ▪ Camí de Riudoms, 49 ▪ REUS ▪ 977 332 590 MODERN ▪ Misericòrdia, 31 ▪ REUS ▪ 977 318 801

Un tomb per la plaça Àgora Tàrraco s'encarrega de fer visites guiades a la TAP, l'antiga infermeria i el museu sorprenen uns visitants majoritàriament estrangers

«Molta gent que ve, se sorprèn que no estigui permès que hi hagi toros». Ramon Comes és el responsable d'Àgora Tàrraco, l'empresa que s'encarrega de fer les visites guiades a l'edifici de la TAP en els mesos d'estiu, de juny a setembre. Aquestes visites estan patrocinades per Vermut Miró, i Comes i dos professionals més s'encarreguen d'explicar la història d'un monument singular, bàsicament a turistes perquè, segons la seva experiència, la llei que prohibeix fer corrides de toros ha provocat un rebuig entre els catalans. «Nosaltres només expliquem què s'hi feia aquí, no ho valorem de cap manera. Tot és part de la història de la ciutat i, evidentment, de l'edifici. Suposo que al final és un tema cultural. Els visitants estrangers tenen moltes ganes de veure l'edifici perquè mai no hi han estat», diu.

Fotos: Àgora Tàrraco

La visita, que té una durada d'uns 45 minuts aproximadament, abarca les diferents vessants de la TAP, des de la seva història com a plaça de toros fins a la seva versatilitat com a recinte capaç de ser la seu de qualsevol espectacle. «Expliquem que fem el Concurs de Castells que, per cert, és enguany, però no es pot explicar només un edifici així, que és un monument en ell mateix

TAP CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

VIU a fons

perquè es va fer el 1882, només des d'aquesta perspectiva, cal posar-ho tot en context». Així, els estrangers, en la seva majoria francesos i russos, poden veure el museu de la plaça, on hi ha un maniquí vestit de torero i tots els objectes que es feien servir per a les corridas, fins i tot cartells antics, que són autèntiques obres d'art. També s'ensenya l'antiga infermeria que, segons Comes, impacta molt els visitants, i un audiovisual en 3D on es sintetitza la història de l'edifici des de la seva concepció i antics usos als actuals. A la botiga del museu, però, es posa especial èmfasi en els castells. Els preus de la visita són molt econòmics perquè els adults paguen 5 euros i els nens, 3. «Sabem que fem una bona visita però no deixa de sorprendre'ns l'estat de satisfacció de la gent quan surt i així ens ho fan saber. És una visita que els sorprèn però que, lamentablement, queda lluny del circuit turístic de la ciutat», afirma Comes. Tot i ser una proposta estacional, d'estiu, més de 500 visitants han fet la guia a la TAP i, segons Comes, cada any s'incrementa el número de gent interessada a poder veure-la. «Els visitants valoren la recuperació de l'edifici mantenint l'essència i que tingui una utilitat per a la ciutadania. Cada any hi ha més interès a poder visitar l'edifici perquè, sincerament, crec que paga la pena».

A Asisa res no ens importa més que la teva salut

Per això invertim tots els nostres recursos a cuidar-te. Començant per la nostra publicitat. Comprova-ho a publiterapia.com

Asisa Tarragona. C/ Cristofor Colom, 28 bajo Asisa Reus. C/ Passeig Sunyer, 28 asisa.es 901 10 10 10

L'espectacle continua... a la cuina

TAP CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Xow és l'aposta gastronòmica de la TAP, on es pot menjar des d'un menú degustació fins a unes hamburgueses que li han atorgat fama al local

Redacció | Pierre Grubius Fotos

En un dels baixos de la Tarraco Arena Plaça, al carrer Mallorca, hi ha Xow. Aquest local, regentat per Pol Tomas, és l'aposta gastronòmica dels gestors de la TAP per fer encara més atractiva la seva oferta. Tomas, que de petit ja treballava de cambrer i que té experiència en reputats restaurants de la ciutat com a cuiner, ha decidit, juntament amb un altre soci, muntar un local que combini la bona cuina i l'espectacle, precisament en un edifici que es caracteritza per oferir shows de primer nivell. «M'agafes en ple procés de la tria d'artistes. La meva idea, i és una cosa que hem anat fent aquests mesos, és fer concerts els divendres i dissabtes a partir de les deu de la nit i els dijous continuarem amb els nostres vermuts electrònics», diu Tomas. Alguns d'aquests vermuts són multitudinaris perquè utilitza la part interior de la TAP, l'arena, per a fer-los, els altres, a la seva terrassa Martini, un espai en què aquesta marca de beguda ofereix al-

guns espectacles. «Hem tingut molt bona acollida, molt millor de la que m'imaginava, de veritat», admet. El local es va posar en marxa el mes de febrer d'enguany i oferereix un menú diari de 14 euros i un altre de 8 com a plat únic. «Intentem que hi hagi una gran relació qualitat preu. Busquem una cuina tradicional però amb tocs creatius». De fet, Pol Tomas està, en el moment de fer aquest reportatge, acabant de fixar la carta del restaurant. Fins ara, segons assegura, ha anat provant diferents plats i propostes per a veure la resposta dels clients. «Ara ja sabem què volem», diu rient.

«La seva clientela també

són els artistes que actuen a la TAP i ell s'encarrega del càtering de la zona VIP»

A Tarragona, Xow —el nom juga amb la sonoritat de la paraula show— s'ha fet un nom amb les seves hamburgueses. Molts en parlen meravelles i Tomas en descobreix el secret: «La carn és de black angus que ens porten directament des de Galícia. Cuidem tots els productes que oferim, no només a les hamburgueses, és clar. Així, el nostre pa és del Forn Andreu, del carrer Gasòmetre i la cocció de les hamburgueses la fem en un forn especial, que no té ningú més aquí». El forn conté una graella de barbacoa alimentada per carbó vegetal. Aquest forn és de la marca Josper. «En ser un foc de brasa tancat, fa que totes les aromes de la cocció quedin dins i s'impregnin a la carn, això la fa més bona». Més enllà del menú diari i les tapes i racions de les nits, Xow també ofereix dos menús degustació, un a 20 euros i una beguda i l'altre a 35 euros sense límit de begudes. «No és per dir-ho, però tothom que els ha provat, ha quedat molt satisfet. Els plats no es poden triar, sinó que nosaltres anem traient. Com el Bulli dius? Home no tant», i riu. La seva clientela també són els artistes que actuen a la TAP i ell s'encarrega del càtering de la zona VIP. «Recordo que els Del Río van provar els calçots per primera vegada amb nosaltres, va ser molt divertit».

ACIERTE! Tarragona

Elija...

Multiplique sus posibilidades !

Art flamenc a la plaça Jesús Blanco regenta l’únic «tablao» flamenc a Tarragona, La Herrería

TAP CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Redacció | Pierre Grubius Fotos

«Hi ha un vessant del flamenc [en l'argot, palo] que es diu martinete, perquè és el ritme del so que fa el martell quan colpeja el metall sobre l'enclusa. Jo he estat treballant i cantant a la ferreria». Jesús Blanco és un noi molt prim, amb barba, té un lleuger accent andalús, tot i que és tarragoní i va acabar en el món del flamenc a través de la porta d'entrada per antonomàsia d'aquest art: les sevillanes. A la Casa d'Andalusia de Tarragona (carrer Barcelona) va aprendre de la mà del mestre Francis Núñez en unes classes on hi havia més de 30 nois i noies. «Va haver-hi un moment que em vaig saturar. Ballava cada dissabte durant tota la meva infància i adolescència. La gent que anava a la Casa va anar disminuint i no és el mateix ballar per molta gent que per poca. Tot això influeix. Vaig decidir deixar el flamenc i posar-me a treballar amb el meu pare», explica. Va passar exclusivament dos anys a la ferreria amb son pare, dels 18 als 20. No va, però, resistir més. La crida de l'art va ser massa forta, des de dins, des de l'ànima. «Vaig tornar perquè era la meva vida i el flamenc va brollar amb mi amb més força gràcies a un nou mestre, Iván Góngora». La passió pel flamenc es va tornar gairebé una obsessió i això va provocar que Blanco seguís Góngora allà on estava per rebre les seves ensenyances. Primer el va conèixer al barri de Sant Salvador, on va venir per impartir una classe magistral, però després Blanco pujava i baixava de Tarragona a Barcelona cada dia. Góngora era ballarí de la companyia de Joaquín Cortés i les seves lliçons van moldejar encara més el potencial del jove tarragoní. «Abans de conèixer Góngora el flamenc era un hobby per a mi. Després va ser una necessitat, volia aprendre més i més. Als matins treballava a la ferreria amb el meu pare i a les tardes anava a Barcelona», explica. El hobby, l'afició, ja s'havia quedat curta. Blanco volia més, pujar un altre esglaó en la seva formació, sentir-se "bailaor". Així, amb 25 anys, va decidir deixar la família, la feina i els amics i marxar a Granada. «Vaig mamar el flamenc com

mai l'havia mamat, volia buscar el meu futur com a 'bailaor'», diu. Actuava a les cèlebres Cuevas del Sacromonte en una ciutat, Granada, que és un referent en el món del flamenc. L'aventura andalusa va durar dos anys i mig. «Volia tornar a Tarragona perquè sentia que la meva etapa a Granada havia acabat. Feia molts anys que volia tenir el meu propi 'tablao'. Sempre hi pensava». La Herrería es troba en un dels espais de la Tarraco Arena Plaça (TAP) i obre de diumenge a dijous. «Els caps de setmana sempre hi ha concerts o esdeveniments a la TAP, per això he decidit oferir l'espectacle aquests dies». Jesús Blanco ofereix dues actuacions cada dia, una a les nou del vespre i una altra a dos quarts d'onze de la nit. Els turistes, segons explica ell mateix, tindran l'oportunitat de veure l'espectacle, prendre una consumició i fer una visita a la TAP per un preu de 32 euros. «Tarragona és una ciutat amb l'atractiu turístic suficient per poder fer flamenc del bo». Blanco no actuarà sol. A l'escenari hi haurà un "bailaor", una "bailaora", un guitarrista i una "cantaora". «La 'bailaora' és de Granada. És jove, 22 anys, però molt bona. Mira, precisament l'he d'anar a recollir ara», diu Blanco que també té previst oferir espectacles de les primeres figures del flamenc: «Estem treballant en tot això. La meva intenció és portar a Tarragona grans artistes perquè la gent gaudeixi d'aquest art», diu.

«Abans de conèixer Góngora el flamenc era un hobby per a mi. Després va ser una necessitat»

FESTA MAJOR CIUTAT

Agost-Setembre Setembre-Octubre 2016 2016

FESTA MAJOR SANTA TECLA 2016

força de la

Les festes de Santa Tecla arriben amb un programa que consta de més de 500 actes

gent Rafa Marrasé

És una tendència que s'accentua any a any i demostra la implicació, l'estima, el compromís dels ciutadans envers la seva ciutat. Res uneix més els tarragonins que les festes en honor de la seva patrona, Santa Tecla. La major part dels actes, que sumen més de 500, estan organitzats per associacions i grups de ciutadans que any rere any dediquen una gran quantitat d'esforç i il·lusió i, per què no dir-ho, diners, per aportar el seu gra de sorra. Aquest especial de Santa Tecla de Viu a fons Tarragona vol mostrar això precisament: què hi ha rere algunes de les associacions o actes de les festes. Des de les autores del cartell, unes seguidores incansables de les festes, als Chargrossos i Ambraçats que, fidels participants de la Baixada de l'Aliga, van decidir crear el seu propi gegant per a participar-hi i reunir una quantitat gens despreciable de seguidors. Des de la iniciativa privada s'han impulsat plats típics de la gastronomia local i per Santa Tecla, no hi ha res més

Cadascú d'ells contribueix que Santa Tecla sigui millor any a any perquè hi posen l'ànima típic que l'espineta amb caragolins. Els restauradors associats de la Part Alta (ARPA) fa anys que ofereixen aquest plat i d'altres durant les festes, sortint al carrer per promocionar-se i, de pas, satisfer els estòmacs famolencs dels tarragonins. Amb tot, les festes tenen els seus efectes secundaris. El soroll i la massificació de la Part Alta han posat en peu de guerra els veïns que no volen sentir-se forasters a casa seva i volen descansar aquells dies. Les queixes, però, van més enllà i se centren en el model de barri que ha de ser el nucli antic de la ciutat que, segons la seva opinió, està perdent l'essència. Serà una Santa Tecla també inusual des de l'inici, doncs els pregoners de les festes seran, per primera vegada tres joves estudiants de la ciutat que voldran fer incís en la problemàtica dels nois i

noies d'aquesta edat. Un altaveu per les pròximes generacions. Com els Chargrossos i els Ambraçats, un dels actes més populars i també sorgits per generació espontània és Cercabirra, que cada any bat el rècord de participants i sense estar al programa. Una legió de fans incondicionals segueixen aquesta iniciativa que consisteix a anar junts fent un petit circuit de bars, tal com es fa en molts municipis del nord d'Espanya. Tots formen part de la festa més enllà dels actes més tradicionals i de més renom. Cadascú d'ells contribueix que Santa Tecla sigui millor any a any perquè hi posen l'ànima. Molts estan tot l'any esperant aquest moment i de fa mesos que ho anuncien a les xarxes socials, una potent eina de convocatòria. Amb aquesta energia, la festa està assegurada.

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Fotos: Laia Díaz Cedides per l'Ajuntament de Tarragona

Setembre-Octubre 2016

34 FESTA MAJOR CIUTAT

Clara Sanz, Pau Garcia i Daniel Guerrero seran pioners en fer el pregó a tres veus; tots ells són estudiants modèlics i ostenten una Beca Europa Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Que la data de naixement no ens confongui, tampoc la seva cara de joventut extrema que diu amb la mirada i el somriure que volen menjar-se el món. Clara Sanz, Pau Garcia i Daniel Guerrero són els pregoners de les Festes de Santa Tecla d’enguany en un format innovador i sense precedents gràcies a la iniciativa de l’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, que en una recepció oficial a l’Ajuntament va tenir la idea de fer als tres joves i brillants estudiants tarragonins pregoners. Si tanques els ulls i els escoltes no pensaries mai que et trobes al davant de nois de 18 anys —Clara els farà al desembre—. Tenen un aplom impropi per a la seva edat i contagien el seu entusiasme i seguretat. Una de les coses que més em va sobtar és que tots tenen clar què volen ser de grans. Sí, algú pot dir ara que quan has acabat el batxillerat i has triat la carrera, també ho saps, però això no

és del tot cert. Moltes vegades la pressió per saber què has de ser d’adult et supera i tries un camí marcat per pares o professors, segons el teu expedient acadèmic. Es tracta d’una decisió important, que sovint es converteix en transcendent i gairebé de vida o mort quan algú pronuncia aquella desafortunada sentència: «es tracta d’una decisió que marcarà tota la teva vida». Afortunadament no és així del tot perquè si t’adones que allò que estudies no és el que pensaves pots canviar i amb el valor afegit d’haver experimentat què no t’agrada. «M’encanta el que faig i, de fet, quan vaig anar a la universitat a tenir el primer contacte amb les matèries que estudiaria, li vaig dir a la meva mare: això és el que vull fer a la meva vida, és el que més m’agrada», diu Clara Sanz.

Clara estudiarà Enginyeria Civil a la Universitat Politècnica de Catalunya. Ho farà en anglès perquè ja té el nivell Advanced d’aquesta llengua que estudia des de petita. Amb tot, no és l’única llengua estrangera que domina amb fluïdesa. Sanz té el quart nivell de xinès, que equivaldria al C1 (avançat), un idioma que va començar estudiar als 7 anys. «Venia un professor a casa meva perquè no hi havia acadèmies per poder-ho estudiar. De fet, ara és difícil trobar un lloc on estudiar a aquest nivell». Per fer-nos una idea, Clara assegura que dins els 6 nivells de xinès, el sisè correspondria a un nadiu, un habitant de la Xina. Ella, com he dit abans, té el quart. El 2011 va fer una estada a Shangai per conèixer millor la cultura i la llengua xinesa.

Si tanques els ulls i els escoltes no pensaries mai que et trobes al davant de nois de 18 anys

Com la resta dels seus dos companys, Clara Sanz sap què vol a la vida i ni tan sols el fet de trobar-se en un previsible entorn purament masculí a la universitat l’ha fet desdir del seu desig. «La

NO RENUNCIES A NADA POR 13.170€

*PVP recomendado para el Mazda2 1.5 SKYACTIV - Gasolina 90cv Style+ en Península y Baleares (incluye IVA, impuesto de matriculación, transporte, acciones promocionales. Oferta aplicable a clientes particulares que financien con Santander Consumer EFC, S.A. un importe mínimo de 8.000€, a un plazo mínimo de 48 meses, a través de la campaña XZ1 / XZ2. Incompatible con otras ofertas financieras. Oferta válida hasta el 30/09/2016, sujeta a estudio y aprobación por parte de la entidad financiera y a los términos y condiciones de financiación de Santander Consumer EFC, S.A.

M{Z M{ {ZD ZD{ D{2 {2 TODA LA TECNOLOGÍA, EQUIPAMIENTO Y DISEÑO. Siente el placer de conducir sin rumbo mientras vibras con la energía de la ciudad, sin preocuparte por nada más. Pulsa el botón y arranca tu Mazda2, aclimata tu espacio y déjate envolver por tu música favorita gracias a su sistema Bluetooth® con 6 altavoces. Conecta con el exterior a través de la pantalla táctil de 7” MZD Connect con navegador y disfruta de su completo equipamiento envuelto en el diseño más rompedor. Una experiencia de conducción intuitiva, divertida y segura. Si tienes que renunciar a algo, que sea a lo de siempre. www.mazda.es

Gama Mazda2 Gasolina: Consumo mixto (l/100km): 4,5-4,9. Emisiones CO2 (g/km): 105-115

www.kimauto.es KIMAUTO TARRAGONA 977 553 453

KIMAUTO TORTOSA 977 440 394

Setembre-Octubre 2016

36 FESTA MAJOR CIUTAT

meva mare m’ho ha dit però a mi no m’importa. És el que vull fer i estic entusiasmada. Ella volia que fes matemàtiques i física, però jo ho tinc clar». Filla d’un llicenciat en veterinària i una treballadora del sector públic, Clara es considera una bona alumna. Les dades refermen aquest sentiment perquè ha obtingut una nota mitjana de 10,0 (Matrícula d’Honor) al batxillerat que, però, no va fer en el seu centre de tota la vida, Lestonnac. «Quan vaig acabar l’ESO tenia clar que havia de canviar d’aires per dos motius: el primer, perquè així no estaria tota la meva vida en el mateix centre educatiu abans de la universitat i el segon i molt important és perquè el Martí i Franquès és el millor centre per al batxillerat tecnològic [va fer tecnologia industrial i electrotècnia]. Ara, a la carrera, sé que si no puc treure 10 a cada assignatura, no passa res». La seva motivació és total i assegura que estudia entre quatre i cinc hores al dia durant el curs i, tal com es pot deduir de les seves notes i la seva predisposició al treball, no ha suspès mai un examen. «Bé, també faig altres coses, no tot ha de ser estudiar. Ballo jazz i funky i de petita vaig jugar a bàsquet, tot i que mai em va agradar realment», admet. Clara té un germà, Lluís, que, tot i ser bon estudiant, no ha arribat a les cotes d’excel·lència de la seva germana. «Tenim la mateixa edat i això ha fet que hàgim estudiat junts les mateixes matèries sempre. Jo l’intento ajudar. Per a mi estudiar no és un sacrifici, m’agrada». Lluís té el tercer nivell de xinès —un menys que Clara—. Ella va aconseguir una nota global de 12,8 sobre 14 a la Selectivitat. «La majoria d’assignatures comunes són de lletres i això no és el meu fort. M’agrada la filosofia per exemple, però gens la història». Més enllà dels estudis Pau Garcia és alt i prim i té una mirada inquisitiva, pròpia de la seva ment curiosa. Dels tres, ell és l’únic que va accedir al programa per conèixer diferents universitats europees durant 20 dies. Dels 300 estudiants de tot l’Estat premiats amb les Beques Europa, Garcia va quedar entre els 50 millors en una selecció que no es limitava solament al currículum acadèmic, si no que tenia molt en compte la personalitat. «Buscaven que fossis una persona comunicativa, afable. No els interessava la gent altiva o que no pogués treballar o compartir experiències en grup. De fet, havies de desenvolupar un tema amb altres nou companys», diu. Així, els 300 millors van anar a Madrid —de la demarcació de Tarragona només els ara tres pregoners van estar en aquestes Beques— i van passar una sèrie d’entrevistes personals i proves. Pau, que va aconseguir una nota de 13,1 sobre 14 a Selectivitat, estudiarà Ciències Biomèdiques a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Ha compartit classe amb Clara Sanz al Martí i Franquès tot i que ell va començar els estudis al Col·legi Cèsar August. «Sí, anem junts a classe i, no t’ho perdis, també a la mateixa acadèmia d’anglès», explica ell que també ha aconseguit el nivell Advanced en aquesta llengua. «Jo, i és veritat, realment no estudio quan no hi ha exàmens. M’agrada fer moltes coses perquè hi ha molt més que els estudis a la vida», assegura mentre afirma que li encanta quedar amb els amics, veure sèries de televisió —entre elles Joc de Trons, evidentment—, fer fotografies, anar a córrer o tocar la guitarra.

«Ara, a la carrera, sé que si no puc treure 10 a cada assignatura, no passa res»

exproReus

DEL 8 AL 12 Dâ&#x20AC;&#x2122;OCTUBRE

46a FIRA DE FIRES

2016

Setembre-Octubre 2016

38 FESTA MAJOR CIUTAT

Pau, apassionat de la ciència, diu que a casa sempre ha viscut un ambient molt científic. La seva germana gran estudia bioquímica i el seu pare és professor de química al Martí i Franquès —assegura que no hi ha hagut tracte de favor—. La seva mare és assistent social. «A casa, quan hi ha una notícia de ciència a la televisió, per exemple, la comentem. Ens agrada». Sense pèls a la llenga, Garcia admet que ha suspès algun que altre exàmen a la seva vida, un fet que provoca la sorpresa en Clara Sanz, que se’l mira preguntant-li amb la mirada si està de broma. «No, és veritat. No passa res. L’únic que em demanaven els meus pares és que millorés el meu rendiment, que aprengués on havia fallat per aprovar el següent», diu. La millor nota dels tres a la Selectivitat la va aconseguir Daniel Guerrero. El més introvertit dels tres va marcar una nota de 13,16 sobre 14 i estudiarà doble grau de Físiques i Matemàtiques a la Universitat de Barcelona (UB). Ell, com els altres dos pregoners, ha assistit al programa Talent Jove de la URV, en què els alumnes assistien a classes impartides pels professors universitaris tarragonins els dissabtes al matí. Guerrero va rebre el diploma d’excel·lència després de dos anys en aquest programa. «Va ser en aquestes classes on em van ensenyar la química d’una altra manera i això encara em va motivar més a estudiar. Tinc moltes ganes que comenci el curs», diu. Guerrero assegura que els seus pares —ell llicenciat en química i la mare llicenciada en dret— l’han motivat aprendre el màxim possible tot i que, com Pau, afirma que no estudia si no hi ha exàmens. «Sempre he jugat a futbol però el batxillerat t’exigeix molt i ja no em podia comprometre amb cap equip. Amb tot, ara surto a córrer, em serveix per desconnectar», afirma mentre m’apunta que toca el piano des dels 9 anys. En el moment de fer aquest reportatge, Daniel Guerrero es troba a l’espera de saber la nota de la prova per aconseguir el nivell Advanced d’anglès. «Ja saps que hauràs aprovat, no pateixis», li diuen els altres dos. «Fins que no vegi la nota...». Daniel Guerrero ha estudiat sempre a la Salle Tarragona i ara viu a Altafulla. Va participar en les Olimpíades de Física a nivell de l’Estat, després d’haver estat triat entre els 20 millors de Catalunya, obtenint una menció d’honor en aquest campionat on van participar uns 140 alumnes

de tota Espanya. «A l’hora de triar els estudis els meus pares em van dir que triés el que volia. Sé que el meu rendiment pot baixar ara perquè el nivell serà més alt però jo vull gaudir al màxim. Tinc clar que m’hauré d’aixecar moltes vegades perquè cauré molt». El pregó Els tres fa temps que treballen en el pregó de les Festes. Saben que és una responsabilitat important, que mai abans tres nois joves ho han fet i admeten que és un honor i un orgull per a ells fer-ho, perquè els tres són devots de les festes de Santa Tecla. «Jo vaig a tot, m’encanten i les he viscut molt intensament des de petit. M’agrada gairebé tot el que es fa, però el Seguici i els castells especialment», diu Pau Garcia. Els castells són el denominador comú dels tres i, fins i tot Daniel Guerrero és casteller, a Altafulla. Ell coincideix amb Clara Sanz en què la Baixada dels Pilars és potser el seu acte favorit. «Volem fer un pregó amb un cert punt de crítica. Volem destacar les coses que es fan bé però aquelles que també s’han de millorar a la ciutat i volem fer incís en els joves i en els estudiants, òbviament», diu Pau Garcia mentre Clara Sanz i Daniel Guerrero fan que sí amb el cap. «Quan li vaig dir al meu pare que faria de pregonera no s’ho acabava de creure. Això és el que fan els polítics, diuen coses així i després no les compleixen, em va dir», explica Clara. Però el fet és que aquesta promesa de l’alcalde Ballesteros s’ha complert.

« La millor nota dels

tres a la Selectivitat la va aconseguir Daniel Guerrero. El més introvertit dels tres va marcar una nota de 13,16 sobre 14»

ESPECIALISTES EN BASTIDES

Setembre-Octubre 2016

Aitub us desitja Bona Festa Major de Santa Tecla!!!

PUBLICITAT CIUTAT

Telf.977 55 09 98 info@aitub-andamios.com

Bona Festa Major de Santa Tecla!!!

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Complicitat guanyadora

Elena Gavaldà i Jordina Estopà són les creadores del cartell de les Festes de Santa Tecla d’enguany, en una tarda en van tenir prou per deixar pràcticament enllestit el disseny Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Es miren i s’entenen sense dir-se res. Elena Gavaldà i Jordina Estopà fa pocs anys que es coneixen però tenen el mateix al cap a l’hora de captar una idea, un concepte. Amb tot, la seva història vital pel que es refereix al món del disseny és completament diferent. Gavaldà, periodista de formació i professió, admet que ha estat autodidacta en moltes facetes de la seva vida i que feia anys que realitzava cartells. «A la carrera en vaig decan-

tar sempre cap al món de la imatge i no tant en la redacció de textos. Sempre he provat d’aprendre coses, sóc inquieta», diu. De fet, ella va ser la guanyadora del concurs del cartell de Carnaval de 2015 però per fer el de les festes de Santa Tecla d’enguany, dubtava. «Es presentava gent molt bona, dissenyadors amb molt talent i molta experiència. No ho tenia gens clar. Amb tot, passa que quan estic a l’atur tinc més temps i aleshores em dóna per fer moltes coses, i mira». Va ser així com es va gestar la idea de poder realit-

zar un dels seus somnis, poder presumir que una creació seva fos la imatge de les Festes de Santa Tecla. «M’encanten les festes, les he viscut des que era molt petita perquè a casa han estat molt importants. De fet, quan era una nena, portava l’aigua als nanos perquè poguessin beure. Els ajudava a vestir-se. Fa quatre anys que jo també en porto». Vet aquí perquè la imatge de les festes d’enguany és el Nano Capità. «Vam pensar: fa molt temps que no surt i, a més, és el més emblemàtic perquè va sol, a diferència dels

ciar-se. «Va haver-hi un moment que vaig pensar que allí no hi feia res. Havia triat pintura a Belles Arts i vaig creure que aquell no era el camí. Vaig començar a estudiar Història de l’Art», diu tot rient. De fet, aquesta segona tria és la que li ha proporcionat la seva actual feina, al Museu Nacional d’Art de Catalunya i ara està cursant un màster de Cultura Medieval. «Bé, he d’admetre que no he tornat a la pintura, però sí a dibuixar, especialment a la il·lustració».

FESTA MAJOR CULTURA

Setembre-Octubre 2016

Resulta curiós i divertit comprovar com ambdues no es posen d’acord sobre com es van conèixer. Finalment recorden que va ser en un sopar on, en acabar, van començar a xerrar, van connectar de seguida i, vet-ho aquí, va forjar una amistat i una complicitat en el treball que ara s’ha vist reflectida en la imatge de les festes. «Recordo que ella em va preguntar molt sobre colors i com volia fer el cartell de Carnaval de 2015. Arran d’aquella conversa, de les seves preguntes, vam arribar al projecte que ara hem

altres nanos que van aparellats», explica.

«Quan era una nena, portava l’aigua als nanos perquè poguessin beure» Jordina Estopà, a diferència de Gavaldà, té una sòlida formació artística. Des de petita ja li agradava molt dibuixar i va estudiar Belles Arts després d’haver fet Batxillerat Artístic a la secundària. Amb tot, i en una decisió que podria semblar sorprenent en algú tan apassionat per l’art, va decidir deixar els seus estudis quan només faltava un any per a llicen-

Setembre-Octubre 2016

42 FESTA MAJOR CIUTAT

aconseguit, el del cartell de les festes», diu Jordina. «No t’enganyaré. Vam quedar per dinar i durant la tarda ja teníem un esbós molt clar del que finalment va ser el dibuix. També t’he de dir que vam ser molt putes, perquè sabíem perfectament què havíem de fer per guanyar», explica Gavaldà.

perar per dir-li a ella. Begoña em va comentar que després de parlar amb mi anava a trucar la Jordina, així, que vaig esperar uns minuts i la vaig trucar. Em vaig avançar», admet amb un somriure. «Quan estava parlant amb ella, vaig veure que em trucava la regidora», diu Estopà.

I així és. Ambdues van confeccionar un disseny que fos gua- Ambdues es van mostrar exultants per la notícia tot i que admenyador. Vam veure que el Nano Capità feia molts anys que no ten que encara no són conscients de tot el que representa. «Quan apareixia com a imatge de les festes, que calia una figura que fos veiem la ciutat amb els cartells per tots els carrers i la gent amb identificable i pogués ser utilitzada pels diferents productes de la samarreta, les bosses, els sacs —novetat d’enguany— i tots els marxandatge de Santa Tecla 2016. «L’únic punt que podríem productes, serà molt fort», diuen. I és que les dues tenen passió definir com a conflictiu va ser el barret. Ella me’l posava molt per les festes de Santa Tecla. Elena i Jordina col·leccionen tots els de costat i això no m’agradava i jo el posaprogrames de Festes i enguany la Quan veiem la ciutat amb els imatge l’hauran fet elles. «Això va just a sobre. Finalment va quedar en un punt intermedi», explica Estopà. serà de per vida, estem molt orcartells per tots els carrers gulloses». i la gent amb la samarreta, Les dues, molt vinculades al món dels casles bosses, els sacs -novetat tells —Elena en fa cròniques periodístiques d’enguany- i tots els productes, i Jordina forma part de l’equip de comunicació de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, serà molt fort i en fa cartells i, a més, el sopar anteriorment citat on es van conèixer era del programa Toc de Castells—, van veure clara la idea inicial: «Havíem pensat que fos com una silueta retallable, de cartó», diu Gavaldà. «Aquella nit ja la teníem enllestida i un parell de dies després ja estava el disseny polit», explica Estopà que afegeix: «L’Elena va estar molt pesada. Tot el dia deia que no guanyaríem, que no sabia per què ens havíem presentat. Jo li deia que això s’havia de veure, que no hi havia res perdut, que teníem possibilitats. Ella estava molt nerviosa, l’hauria matat», explica tot rient.

Finalment es va produir la bona notícia. Gavaldà va rebre la trucada de la regidora Begoña Floria que li anunciava que la imatge del Nano Capità havia estat triada per les festes de Santa Tecla 2016. «Quan la Bego em va trucar, vaig al·lucinar. No m’ho podia creure. De fet, quan vaig veure aquell telèfon tan llarg, ja ho sospitava. Va ser un moment indescriptible». Gavaldà, estava tan excitada i contenta amb la notícia que va aixafar la guitarra a la seva companya i amiga Jordina. «No podia es-

Anglès a partir d’1 any

kidsandus.es

matrícula oberta curs 2016/2017

SPEAK In

COLOURS

La Martina - Kids&Us Reus C/ Galanes, 9 i 33 · 43201 Reus T. 977 34 19 82 · reus@lamartinaschool.com

La Martina - Kids&Us Tarragona C/ Marqués de Montoliu, 10 · 43002 Tarragona T. 977 22 07 34 · tarragona@lamartinaschool.com

La Martina - Kids&Us Salou C/ Pau Casals, 1 (Edif. Cubic) · 43840 Salou T. 977 38 50 33 · salou@kidsandus.es

La Martina - Kids&Us Cambrils Rambla de Jaume I, 9 · 43850 Cambrils T. 977 79 27 40 · cambrils@lamartinaschool.com

irreverent

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

El braç

Els Ambraçats han tenyit la Baixada de l’Àliga de vermell des del 2013 en una posada en escena que varia cada any i que provoca somriures al seu pas Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Les rialles se’ls hi escapen per sota el nas. Ho diuen amb la boca petita però ja comença a ser el lema de la colla, com winter is coming al regne del nord, a Invernalia, a la saga Joc de Trons. «Morirem d’èxit», repeteixen. Amb només quatre anys de vida, els Ambraçats ja s’han guanyat un lloc a la cita més esperada per a molts de les festes de Santa Tecla: la Baixada de l’Àliga. Tot i que des del consistori s’insisteix a afirmar que no en formen part —només es considera la Baixada oficial les bèsties del Seguici— i que les llums s’apaguen quan han de baixar el seu gegantó, els Ambraçats ja s’han fet un nom i la gent ja els espera perquè cada any és diferent, perquè mai en tenen prou, perquè ells són així, de la conya, de la vida alegre, d’allò tan meravellós que resa: a les penes, punyalades. Tot va començar un 22 de setembre de

2012. En una espècie de pluja d’idees improvisada sota els porxos del carrer Merceria, amb una ampolla de vermut Yzaguirre i unes quantes coses per picar que havien comprat en un establiment regentat per un pakistanès, Toni Teuler, Marcel Aulès, Marc Teuler i Fede Fuster van, entre rialla i rialla, fonamentar les bases del que actualment són els Ambraçats. «Estàvem recordant que havíem intentat portar Carmen de Mairena per tot Tarragona i fèiem la broma que hauria estat bé baixar-la per les festes i, entre unes coses i altres se’ns va acudir això del braç», explica Toni. Un parell de setmanes abans, Teuler, Aulès i una vintena més van decidir sorprendre un amic pel seu quarantè aniversari: van portar a Tarragona Carmen de Mairena. La senyora, en un estat de deteriorament físic important, va ser incapaç d’abandonar el restaurant on es va fer la festa d’aniversari però això no va impedir que la idea ja hagués calat entre

el grup. «Dies després, quan es van acabar les festes, estàvem junts i algú va dir: però allò que vam comentar aquella tarda de Santa Tecla, anava de debò? I resulta que sí», diu Fede Fuster.

Els Ambraçats ja s’han guanyat un lloc a la cita més esperada per a molts de les festes de Santa Tecla: la Baixada de l’Àliga L’actual president de la colla, Xavi Garcia, va dir que coneixia un mestre geganter de Torelló i la cosa es va començar a activar. «Aquell dia del vermut, de l’ampolla d’Yzaguirre i, ara ja ho podem dir, de la de Chartreuse de més endavant, ja va sortir la idea del braç. En un primer moment, no t’ho perdis, es va plantejar la idea de fer un pas sencer de Setmana

Clinica-Baviera-Prensa-Azahara-Tarragona-CAT-175x125.pdf

22/8/16

11:30

Azahara Ramos Ha dit adéu a les seves ulleres C

Consulteu condicions a clinicabaviera.com/promociones

CMY

1ª Consulta Preoperatòria

GRATUÏTA

ho veig clar, ho tinc clar.

Clínica Baviera C/ Pere Martell, 41 Tarragona.

Setembre-Octubre 2016

digues adéu a les ulleres

Telèfon gratuït

900 180 100

clinicabaviera.com anunci 175 X 125 revista viu tgna 160227 FUTUR 2 - 29/02/16- 16:25

ESTUFA LLENYA

ESTUFA PELLETS

CALD. GASOIL ALT RENDIMENT

CALD. GAS

ALT RENDIMENT

SOLAR

OPTIMITZACIÓ DE LLARS EXISTENTS

SI DISPOSA D’UNA LLAR DE FOC D’OBRA OBERTA, LI COL.LOQUEM UN INSERT AMB LES MÍNIMES MOLÉSTIES, AUMENTANT LA SEGURETAT I SET VEGADES EL SEU RENDIMENT

LLAR CALDERA

CALD. LLENYA Tipo Forestal

CALD. LLENYA Flama Inversa

PUBLICITAT CIUTAT

PROFESSIONALS AL SEU SERVEI

CALD. BIOMASA

Estufes i calderes de pellets, calefacció amb energia renovable, ecològica i econòmica. Funcionament automàtic Programables en horari i temperatura PER AIGUA I PER AIRE

Santa, però ho vam descartar perquè pesaria molt. Què podí- els participants s’ho van passar genial i es va decidir que s’havia em fer aleshores? El braç incorrupte», explica mig rient Toni. de continuar. Però, és clar, la colla dels Ambraçats, els seus fun«Es van dir moltes coses, una de les quals va ser boníssima dadors, no podien conformar-se a fer cada any el mateix, havien però la vam desestimar perquè era massa. El braç, la mà, sosté d’aportar el seu toc personal, innovar, anar un pas més enllà. una T de Tarragona. Volíem que sortís L’any passat, van decidir que el braç no Chartreuse d’aquesta T», explica Marcel estaria sol, sinó que van incorporar un alTotes les decisions les mentre assegura —tot rient— que ja tetre personatge, aquest cop de carn i ossos. prenem en assemblea les nien previst el mecanisme de funcionaToni Teuler es va disfressar d’arquebisbe ment i tot. i la van tornar a encertar de ple. «No sé dotze persones que quantes fotos em van fer aquella nit, cenformem la junta. Som Al final es va decidir fer l’encàrrec. Els tenars. Només et diré que dies després, a com la CUP, aquí ho vuit fundadors van posar mil euros a la processó, molta gent em mirava i per a votem tot fons perdut entre tots i, amb la col·lasaludar-me, feien el senyal de la creu i a boració d’alguns negocis com Esports través de les xarxes socials em deien emiPàmies i Viatges Vallverdú, el braç prenia forma. «Vam fer tres nència», explica amb un somriure. viatges a Torelló. Vam decidir que aquesta era la mida ideal perquè un gegant seria massa gran, un gegantó era millor per a La comitiva amb el braç i Toni convertit en arquebisbe, va pastransportar-lo amunt i avall», diu Marc Teuler. sar per sota el Palau Arquebisbal i, des de les finestres de l’edifici, es va poder veure com algú mirava a través dels El primer any, el 2013, la colla dels Ambraçats van sortir al vidres. La sàtira, el punt carnavalesc de les festes, no carrer amb 120 membres. «Tenim molt clar què volem, havia passat desapercebuda. «L’any passat ens van deixar que tothom que vingui siguin familiars i amics. la disfressa. Enguany hem encarregat una nosaltres i l’arVolem tenir el control sobre tothom que forma quebisbe serà Toni una altra vegada. No podem canviar, ell la colla i que si algú no s’està comportant com ja és l’arquebisbe dels Ambraçats. També et dic una cosa, cal li puguem cridar l’atenció, això per nosalenguany hi haurà una altra sorpresa», diu amb cert misteri tres és fonamental», diu Toni Teuler. Ell és el Marcel Aulès. pastisser de la pastisseria Trill, punt de trobada dels Ambraçats el dia de la sortida i lloc on, uns L’edició de 2015 va ajuntar 160 adults —a la tarda, els fills metres més avall, on es guarda el braç. «Per Santa dels participants també en formen part— tot i que el límit Tecla no es fa res al nostre barri i per això vam està fixat en 200 per part de la junta. «No volem que això decidir que seria fantàstic que el punt de rese surti de mare. Volem mantenir el control i aquesta és unió fos la pastisseria, és una la manera de fer-ho i passar-nos-ho bé», explica Fede manera de portar les Festes a Fuster. «Totes les decisions les prenem en assemblea la zona», diu Marc. les dotze persones que formem la junta. Som com la CUP, aquí ho Els quatre admeten que el votem tot», diu Marcel. primer any hi havia nervis. No sabien Els Ambraçats tenen al cap fer com reaccionaria la un gegant petit pels megent, si hi hauria nuts de la colla i enguany algun problema i, volen repetir la Pujada, un sobretot, com baiconcepte que van estrenar xar el braç per les l’any passat amb el braç i escales de la Catedral. l’arquebisbe al capdavant. «Havíem anat a veu«Hi ha un munt de gent a re com ho podíem fer, la Plaça de les Cols que s’esperò no havíem assajat. pera abans no comenci Qui ho va fer? Jo. El tot. Nosaltres volem motiu, segons tots, anar allí a fer bullir perquè era el més l’olla, com l’any alt, ja m’explicapassat, i pujar ràs quina clasel braç escales se d’excusa és amunt», diu aquesta», expliToni. Encara ca Marcel. Tot, no han fet però, va sortir l’edició del perfecte. Ni 2016 i ja Marcel ni pensen el braç van quina ferensopegar, ne per 2017.

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Un més a la

Redacció

Les festes de Santa Tecla són de tots i per a tots, sense excepció. Així, la iniciativa Festa per a tothom, programa impulsat des del 1991 pel Servei Municipal de la Discapacitat de l’Ajuntament de Tarragona, pretén contribuir a la visualització del fet de les persones amb capacitats diferents en el moment més àlgid de Tarragona, que són les festes de Santa Tecla. Amb la implicació d'un equip que adopta el format de penya festiva, i amb disposició de recursos com un transport adaptat, el servei d'interpretació de la llengua de signes i el foment de l'accés a la festa, es participa en un seguit d'actes i se'n protagonitzen d'altres. Gràcies al suport de l'ONCE el programa es pot trobar en braille a l'estand de les festes. Festa per a tothom compta amb suport de Dow Chemical des de l'any 2002 i la complicitat del seu equip humà.

cés a les festes de Santa Tecla per aquells que formen part de Festa pera tothom. Així, el dissabte 17 de setembre es farà la presentació al Balcó del Mediterrani (13 h). Posteriorment, els participants faran un dinar de germanor al Parc de la Reconciliació (14.30 h) —es troba al final de la Via Augusta, a tocar de la rotonda d'accés a la Rambla Vella— per acabar el dia fent una classe oberta de swing i ball social amb la Feo's Experience Band a la Rambla Nova (17.30 h). L'endemà, els membres de Festa per a tothom aniran a la Baixadeta Petita, la versió infantil de la Baixada de l'Àliga que es fa el 21 de setembre. Així, i des de les escales del Pla de la Seu (18.30 h) podran veure els futurs aliguers de Tarragona. Tot seguit els participants assistiran a una representació a càrrec de Tol Teatre, anomenada Oh Xumet! En què cada nen haurà de donar el seu xumet a la víbria perquè els guardi.

Principals actes El primer dia serà molt especial. Suposarà la trobada, la benvinguda, la porta d'ac-

El dilluns 19 de setembre, els participants es trobaran novament al Passeig de les Palmeres (18.30 h) per anar junts a la Santa

Tecla Petita (19 h), un acte que s'ha convertit indispensable per a molts tarragonins que porten els seus fills a gaudir-ne, però que també fascina als més grans. Dimecres 21 de setembre els participants a Festa per a tothom aniran a un dels actes més emblemàtics de les festes: Cafè, copa i puro per un duro. Tot i que fa molts anys que la pesseta està fora de circulació, és sorprenent quan veus tarragonins que conserven duros d'aquella època per només assistir a aquest acte de Santa Tecla en què cada ciutadà pot beure un cafè, fumar-se un puro petit i gaudir d'una copeta de Chartreuse mentre escolten les cançons d'una banda de rock a la Plaça del Rei. El divendres 23 de setembre, dia de Santa Tecla, i després de trobar-se al Passeig de les Palmeres, els participants aniran a veure el Seguici Popular, situant-se a la Baixada Peixateria, davant la Colla Jove. Serà el penúltim acte dels assistents a Festa per a tothom, tot just abans de veure vel Castell de Focs artificials.

SOLIDARITAT CIUTAT

La iniciativa Festa per a tothom pretén fer partícips de Santa Tecla a les persones amb capacitats diferents a l’hora que es dóna a conèixer a la societat la seva situació

Setembre-Octubre 2016

festa

Cucafera fa anys

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Celebra el 25 aniversari de la seva recuperació; és la bèstia més antiga de la ciutat, datada a finals del segle XIV Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Enguany serà una Santa Tecla per a recordar al Barri del Port. Aquesta part de la ciutat és la seu de la bèstia més antiga que es té constància del Seguici, la Cucafera, que data de finals del segle XIV, tot i que aquest 2016 se celebren els 25 anys de la seva recuperació. «Jo era molt petit, però van ser el meu pare, José Ruiz, i Josep Maria Marauri qui van proposar la idea de recuperar la Cucafera perquè era la bèstia que faltava al Seguici», explica Paco Ruiz, cap de colla. L'Ajuntament de Tarragona va aportar mig milió de pessetes (3.000 euros) del 1991 per fer-ho realitat. «Al començament érem unes 40 persones a la colla i només hi havia dos o tres grups de portadors», afirma Ruiz. Actualment són més de 60 membres i quasi tots són portadors. «Per ser portador s'ha de tenir il·lusió i un compromís de formar part de la nostra colla i, també val a dirho, una certa força física, especialment en determinades zones de la bèstia», diu Ruiz. Així, la part més pesada és la del davant, on cada portador suporta uns 90 quilos. Al mig, 30 quilos i a la cua, 15. «Els portadors són l'ànima de la Cucafera, aquells que li donen vida», afirma Adrià Recasens, cap de comunicació de la Cucafera de Tarragona. Són set les persones que porten la Cucafera a cada moment, sis s'encarreguen dels seus desplaçaments i

una del mecanisme que li permet llençar caramels per la boca. «Pesa molt, la bèstia que pesa més, 275 quilos en total, però a hores d'ara conec molt bé els integrants de la colla i qui pot fer-ho millor a cada lloc», diu Ruiz, un noi molt corpulent.

Són set les persones que porten la Cucafera a cada moment, sis s'encarreguen dels seus desplaçaments i una del mecanisme que li permet llençar caramels per la boca Enguany, amb motiu del vint-i-cinquè aniversari, la colla ha preparat diferents actes. De moment, la Cucafera s'ha sotmès a una revisió i posada a punt en profunditat a càrrec d'Antoni Mas, que s'ha encarregat de la part mecànica, Àngels Cantos, que ja va restaurar l'Àliga i Txus Paredes, encarregat de

millorar les peces de cuir, les escames que cobreixen la Cucafera. «Un quart de segle és molt temps i calia fer una restauració. Els mecanismes per moure els ulls i les orelles eren molt antics, ara millorarà ostensiblement. Han estat quatre mesos de treballs», diu Ruiz. La Cucafera té el seu propi acte, la Cucafera Baixa, que es fa durant les festes de Santa Tecla. De fet, aquesta bèstia només surt per les festes tarragonines i enguany va sortir per primera vegada per Sant Magí, el dia 14, on es va fer la presentació de la seva restauració a la Plaça de les Cols. També es va fer una cercavila de lluïment amb les cucaferes de Tortosa (padrina de la de Tarragona) i Reus (fillola de la de Tarragona). El dia 15 d'agost es va triar la princesa i el cavaller que participen en la llegenda de la Cucafera que es representa durant la Cucafera baixa!, el 20 de setembre. Enguany s'ha aprofitat per renovar el logo de l'entitat i per fer samarretes noves. «Per la Cucafera baixa!, farem una festa final a la plaça dels Carros, volem que tothom la vegi, que se la senti seva, que en formi part», explica Adrià Recasens. A més, el 4 de setembre, la Cucafera de Tarragona va apadrinar la de Montblanc, històricament més antiga (referències de 1381, dos anys abans de la tarragonina) però que s'ha recuperat aquest 2016. «A la colla hi ha gent de tot arreu, no només del barri, ve gent de Vila-seca, fins i tot. Per nosaltres és un sentiment i un orgull i enguany és molt especial, estem molt satisfets», afirma Paco Ruiz amb un somriure d'orella a orella.

Setembre-Octubre 2016

49 TERRA DE FUSTA AMB ELS AVANTATGES • Col·locacio de parquet en fusta, paviments laminats, vinílics per a cuines i banys

D’UNA DE LES EMPRESES MÉS INNOVADORES DEL SECTOR.

• Col·locació de portes, especialitzats en porta lacada

VARIANO | VAR1629

• Restauracions de parquet a domicili i pavellons esportius, sense pols ni olors, amb vernís ecològic • Tarimes exteriors en fusta o bé sintètiques, sense manteniment • Màxima qualitat al millor preu

Caputxins, 25 - 43001 Tarragona PALAZZO | PAL3096

PALAZZO | PAL3092

Tel. 977 222 357

parquets@variopark.com

PUBLICITAT CIUTAT

LA BELLESA D’UN AUTÈNTIC

Cercabirra

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

la ruta alternativa de les festes

Cercabirra, que va viure la seva primera edició el 2005, s'ha convertit en un fenomen de masses durant Santa Tecla amb més de 800 participants, i sembla que no hi ha sostre Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Recordo la primera vegada que vaig formar part de Cercabirra. La convocatòria es va fer per missatge SMS i no sabia de què es tractava. El nom m'agradava, ho he d'admetre, trobo que està ben trobat. Quan vaig arribar, al davant del portal de Sant Antoni, hi havia un grup de joves o millor dit diferents grups de joves que s'havien aplegat encuriosits per la convocatòria d'uns i altres. No sabria dir quants érem, potser 50 o 60 i molts no ens coneixíem de res, però de seguida vam començar a relacionar-nos, sobretot quan ja portàvem la samarreta oficial de Cercabirra, com en un sentiment de pertinença, de grup unit sota uns colors i un emblema, de clan. A mesura que van passar les hores i les cerveses —al cap i a la fi, es tracta d'un corre bars, és a dir, anar de local en local bevent cervesa— la unió, com no podia ser de cap manera, es va fer

més forta i, aquella nit, tot i que la trobada va acabar pels volts de sopar, els que havíem format part d'aquella iniciativa, ens saludàvem com si fóssim una germandat. Vaig anar a un parell o tres més d'edicions, ara no ho recordo, hauria de comprovar quantes samarretes en tinc —cada any canvia el color i el disseny— però ja vaig veure que allò tindria èxit, perquè cada vegada hi havia més gent. Potser per això, perquè en grup reduït em feia més gràcia i, perquè no dir-ho, per problemes a l'hora de compaginar-ho amb la feina, no hi vaig tornar més. Em vaig quedar astorat quan l'any passat vaig veure la foto de família, ocupant totes les escales de la Catedral de Tarragona. Sí, aquell projecte havia estat tot un èxit, i sembla que creixerà més i més. L'ideòleg de Cercabirra va ser Jordi Gracia, fundador, juntament amb la seva germa-

na Sara i el seu germà, Paco. «Vaig veure que a Barcelona feien una cosa així. Es deia Corre Bars i vaig pensar que seria una bona idea portar-ho a Tarragona. Quan vaig parlar amb els meus germans vam decidir impulsar-ho i, ja ho veus, encara estem aquí», diu. Aquell any, setembre de 2005, membres de l'Associació de Veïns del Barri del Port van dur grallers i timbalers, i la festa va ser completa. «Va ser totalment espontani, no hi havia cap tipus d'organització. Simplement anàvem de bar en bar a fer una cervesa. Recordo que érem unes trenta persones i ho recordo bé perquè vaig planxar totes les samarretes jo mateix», explica amb un somriure. La iniciativa va córrer com la pólvora des del primer any. Després de fer la ruta, i tot comentant la jugada en un bar de la Plaça de la Font, un fotògraf del Diari de Tarragona, Pere Ferré, se'ls va trobar, els va fer una foto i es va publicar en aquest mitjà. «Vam tenir molta sort i allò va servir per donar-nos a conèixer. La sintonia amb molta gent va ser boníssima i recordo que l'amo del Petit Tarraco ens va convidar a sopar i, a sobre, ens va regalar 10 passis de temporada pel Nàstic, i això que a mi no m'agrada el futbol», recorda.

El megàfon és un element molt característic del Cercabirra i està present des de la primera edició Bruno Rivas també és una de les cares visibles del Cercabirra i explica que en la segona edició es van perdre fins i tot instruments. «Aquell any havíem portat un timbal nosaltres. La gent, quan ens trobava ens el demanava i també el megàfon. El timbal se'l van endur», diu. El megàfon és un element molt característic de Cercabirra i està present des de la primera edició i era el logo de les primeres samarretes i de l’Associació, perquè estan registrats com a tal. «Si vols que et digui la veritat, no sé com és que algú va decidir portar-lo, potser perquè mira, així era més fàcil dirigir el

Ells i la resta d'integrants de l'organització estan a principis d'agost a la Plaça del Rovellat venent tiquets i samarretes. «Normalment la gent ve en grups i hi ha una persona que s'encarrega de comprar-ho tot i encarregar-nos les samarretes, la mida», diu Jordi. I ja hi ha cua a les sis de la tarda. Ho comuniquen tot per xarxes socials i la gent ja està al cas. Els preus són populars: per 15 euros, cinc cerveses, el berenar, l'assegurança civil corresponent, una xaranga i algun element distintiu com ulleres o barrets. Enguany, però, han arribat a un acord amb l'Ajuntament. Fins ara, els mateixos organitzadors s'encarregaven de netejar cada zona davant de cada bar col·laborador. Ara serà l'Ajuntament qui ho farà però perquè no hi hagi massa brutícia ja no es serviran envasos de vidre, sinó que no es podrà demanar cap cervesa si no es porta un preceptiu got de plàstic de Cercabirra, eliminant la possibilitat de vidres trencats. «Fins ara també servíem nosaltres mateixos les consumicions. L'any passat vam vendre 500 tiquets però molta gent s'afegia a nosaltres, vam acabar sent gairebé 1.000», diu Bruno Rivas.

La reunió amb l'Ajuntament també va servir perquè el consistori s'adonés que l'acte no es tractava de 800 joves borratxos Enguany Cercabirra es farà el 14 de setembre. La reunió amb l'Ajuntament també va servir perquè el consistori, segons expliquen els responsables de Cercabirra, s'adonés que l'acte no es tractava de 800 joves borratxos. Malgrat que aquesta publicació sortirà just abans de l'edició d'enguany, els organitzadors no volen desvetllar com serà la samarreta, el disseny de la mateixa sempre recau en Pau Sánchez, excepte en el desè aniversari, que es va encarregar a la mítica empresa Kukuxumusu. «Molta gent porta la nostra samarreta durant totes les festes perquè l'oficial, tot s'ha de dir, és molt cara», diu Jordi Gracia. Tots asseguren que mai hi ha hagut un problema d'ordre públic entre els seus integrants, un fet que referma la seva tesi que es tracta d'una festa sana i que fuig dels problemes. Jo, almenys pel record que en tinc, en puc donar fe. Fotos: cedides

Setembre-Octubre 2016

52 FESTA MAJOR CIUTAT

grup, el fet és que ha continuat sent un dels protagonistes», diu Jordi. En la tercera edició ja hi havia 100 persones, tot just un parell d'anys abans de la gran desfeta. «Aquell any va fer molt mal temps, va ploure i molta gent no va venir. Ens van quedar un munt de samarretes allí i vam perdre diners. En aquell moment van decidir que havíem d'organitzar-nos diferent, de cobrar els tiquets i la samarreta per endavant i així no cometre el mateix error», explica Jordi Gracia. El 2014 la ruta la formaven 400 persones. Cercabirra era imparable. «Vam passar de formar part de la festa a no viure-la. Estàvem més pendents d'organitzar-ho tot, que tot anés bé. Això va provocar un desgast en nosaltres i ens vam plantejar cedir l'organització a altra gent. Però no vam trobar a ningú que es volgués fer càrrec d'això sense mercantilitzar-ho», explica Bruno Rivas. I així és, Cercabirra no té ànim de lucre —«l'únic que fem és un sopar setmanes després de cada edició», diu Jordi Gracia— tot i les propostes de marques comercials per patrocinar-ho. «No hem accedit mai. Crec que és un acte alternatiu, que no surt al programa de festes i no volem que surti i que no ha de servir per guanyar diners, per això ho continuem organitzant nosaltres», afirma Jordi. «Ja són molts anys i deixar l'organització ara ens faria molta llàstima», afirma la seva germana Sara.

Setembre-Octubre 2016

53 PUBLICITAT CIUTAT

℀ 匀䌀伀䰀䄀℀℀ 一伀嘀䄀䔀㄀ Ⰰ 猀椀䄀渀最氀 挀⼀䠀椀最椀渀㈀㈀㄀㤀㈀㈀吀攀氀⸀ 㤀㜀㜀

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Efectes col·laterals

La Part Alta és l'epicentre de les festes de Santa Tecla però això provoca molèsties als veïns, que es queixen de l'incivisme d'alguns ciutadans Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

«La festa sempre s'acaba amb gent fent botellón i amb problemes». Francesc Garcia parla clar. Ell, president de l'Associació de Veïns del Casc Antic i Voltants, es queixa de l'incivisme de molts participants de la Festa que no deixen descansar als residents de la zona, especialment els dies de la Festa Major però també de Sant Magí. «El Serrallo també és Tarragona, i altres parts de la ciutat també, com els barris. Jo entenc que molts dels actes s'han de fer aquí, però cal que siguin tots? Per exemple, és evident que la Baixada de l'Àliga s'ha de fer aquí dalt, però molts actes es podrien repartir i no es fa», diu mentre intenta treure-li responsabilitat a la regidora de festes, Begoña Floria: «Ella té un equip de treball i al final fa el que la seva gent li diu que faci».

A la Part Alta hi ha un munt d'Associacions de Veïns, no n'hi ha cap que les agrupi a totes A la Part Alta hi ha un munt d'Associacions de Veïns, no n'hi ha cap que les agrupi a totes. Això passa, segons Garcia, perquè el que havien estat comissions de festes dels diferents carrers es van constituir en associació per tal de mantenir els drets i poder tenir accés a subvencions. D'aquesta manera, gairebé cada zona de la Part Alta té la seva associació. Una d'elles és la del Carrer

Farts de soroll El dia 1 de setembre, un grup de veïns de la Part Alta de Tarragona van presentar davant els mitjans de comunicació la plataforma Farts de soroll. Es tracta d'una agrupació veïnal que cada dia incrementa el seu nombre de membres i que es queixa no només del soroll que han de patir els residents d'aquesta zona de Tarragona si no també del model del barri. «El comentari generalitzat dels veïns quan acaben les festes de Santa Tecla és: gràcies a Déu que s'han acabat», diu Carme Badia. Un dels més afectats per la proliferació d'actes festius és Andreu Ximenis, que viu a la Plaça del Sedassos: «Ni a Guantánamo utilitzen aquest tipus de tortura. De fet, jo sempre ho comparo amb el Setge de la ciutat per part dels francesos. Hi ha tres nits seguides que no podem dormir, així em sento jo, assetjat». Per la seva banda, Marc Suanes, un altre veí, lamentava la pèrdua de l'essència de la Part Alta: «Volem un barri on es pugui viure, no que estigui ple de botigues de souvenirs. Volem un barri amb vida de barri, no que sigui un aparador».

Foto: Rafa Marrasé

Setembre-Octubre 2016

Bona Festa Major de Santa Tecla

AUTOVĂ?A DE SALOU S/N 43006-TARRAGONA APARTADO CORREO 175 43080-TARRAGONA Tel: (34) 977 55 30 73 - Fax: (34) 977 54 06

PUBLICITAT CIUTAT

50 anys compromesos amb la sostenibilitat ambiental

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Merceria i Voltants. El seu president és José López que, tot i no ser originari de Tarragona, fa molts anys que viu a la ciutat. «Les festes són una cosa necessària perquè mostren la identitat cultural d'un poble. A més, tothom vol que arribin les festes, s'esperen com si fossin les vacances», diu. López, que regenta un bar – restaurant a la Plaça del Fòrum, Les tres bessones, veu aquestes dates des d'una doble perspectiva tot i que, com Garcia, és conscient dels problemes que comporta Santa Tecla. «Els inconvenients són els excessos. És veritat que hi ha massa soroll. De fet, la gent ha d'entendre que pot gaudir de les festes respectant el descans dels veïns».

estiguin centrades a la Part Alta. «Entenc que el gruix de les festes es facin aquí. Ho fan per tradició i perquè habitualment les festes majors es fan al casc antic de la ciutat. Si observem altres actes fora de Santa Tecla, sovint no es fan aquí, com la cavalcada de Reis, per exemple». Francesc Garcia ha viscut tota la vida a la Part Alta —va nèixer al carrer Granada— i ara, als seus 64 anys, creu que les festes s'han de replantejar. «La festa s'ha de reconvertir. L'Ajuntament no ha estat capaç de diversificar les festes i només cal que vagis a la plaça dels Sedassos i preguntis, n'estan tips de tot això», diu.

López assegura que com associació de veïns no han parlat amb Garcia lamenta l'actitud de molts joves que, segons ell, no resl'Ajuntament sobre aquesta temàtica però pecten res: «L'incivisme de la societat és afirma que hi hauria d'haver una hora molt gran. Ara,si li crides l'atenció a un La festa s'ha de reconde finalització de la festa. «A l'hoteleria xicot jove, t'engega a dida. Entenc que vertir. L'Ajuntament no tenim una hora màxima per tancar, crec la joventut ha de gaudir i passar-s'ho bé, que a les festes també hauria de passar. viure les festes, però amb respecte», diu ha estat capaç de diverSón molts dies acabant de matinada, amb al mateix temps que admet que no s'han sificar les festes i només escàndol als carrers i això desgasta els reunit ambla Guàrdia Urbana per tractar cal que vagis a la plaça veïns». Creu que hi ha massa actes i per aquest tema. Garcia vol deixar clar que no exemplificar-ho recorda una eina que serestà en contra de les festes, tot el contrari, dels Sedassos i preguntis, via per saber qui era el tarragoní que més sinó de la interpretació que en fa alguna n'estan tips de tot això actes de Santa Tecla assistia. «No sé si ho part dels ciutadans. «La festa tradicional recordes, però hi havia una cartilla on et no comporta cap problema, és el que ve posaven un segell i així se sabia a quants actes havies assistit. Ara després. Abans et comentava el cas de la plaça dels Sedassos, això seria impensable perquè hi ha moltíssims i molts se celebren doncs bé, hi ha un veí d'aquella zona que ha posat un munt de a la mateixa hora». denúncies». José López, defensa el paper de les festes: «Una ciutat sense festes, sense actes culturals, és una ciutat sense identitat. A diferència de Garcia, López entén que les festes de Santa Tecla Cal, però, controlar els elements que comporten problemes».

surt

de festa

FESTA MAJOR CIUTAT

Foto: Rafa Marrasé

Setembre-Octubre 2016

L’ampolla

Els Chargrossos s’han convertit en un grup icònic de les festes des de la seva primera aparició a la Baixada de l’Àliga Rafa Marrasé

Pels Chargrossos no tot comença i acaba a les festes de Santa Tecla. Aquest grup d’amics que un dia van decidir crear un gegant que representés algun element emblemàtic de la ciutat per acompanyar les bèsties del Seguici a la Baixada de l’Àliga, enguany complirà sis anys amb aquesta tradició aportant el seu color verd característic. «No ens limitem a la Baixada, tot i que és l’acte principal, sinó que fem altres coses. Per Sant Magí organitzem un concurs de menjar hot dogs a la Plaça Verdaguer i també fem algunes sortides, com la festa major de la Vilella Baixa o la trobada de gegants de Sant Antoni», diu Ivan Muñoz, president dels Chargrossos. La majoria dels fundadors dels Chargrossos acostumaven a fer la Baixada de l’Àliga i un dia, ara fa set anys, van tenir la idea de

crear una figura pròpia a mode de gegant. «La vam fer nosaltres mateixos i era molt d’anar per casa, tot i que la vam fer amb molta il·lusió. L’estructura era de varetes d’obra i malla de galliners i recoberta amb papers de diari i cola, vam tardar un mes i mig a fer-la», recorda Ivan Muñoz. Aquella primera ampolla va sortir durant els dos primers anys però després es va fer palès que calia actualitzar el gegant, fer-ne un de millor. «Aquesta, l’actual, també l’hem fet nosaltres, és de fibra de vidre i la va pintar un amic nostre que té un taller de xapa i pintura [Autopintura Fran Puerto], polint-la. Ho va fer de franc, i ja sabem que quan vas a pintar el cotxe, val uns diners, o sigui que li estem molt agraïts», diu Joan Muñoz, germà d’Ivan. L’actual ampolla pesa entre 50 i 60 quilos i no és gens fàcil de portar. La seva forma allargada fa que sigui una dificultat afegida a l’hora de baixar les escales de la Catedral, però els

Chargrossos són perfeccionistes de mena i s’exigeixen molt. «Volem millorar la nostra posada en escena. Ens hem adonat que ens limitem a baixar l’ampolla i prou i elque hem de fer és ballar, espectacle. Per això tenim clar que hem d’assajar, som conscients que volem millorar», diu Enric Cilveti.

L’actual ampolla pesa entre 50 i 60 quilos i no és gens fàcil de portar L’ampolla dels Chargrossos estrena enguany uns braços que, però, no lluirà a la Baixada de l’Àliga —«els arrancarien», diuen—. «Si has estat a la Baixada saps com és allò, tots els que formem la colla treballem de valent per protegir l’ampolla, no perquè algú la vulgui fer malbé, si no perquè amb l’eufòria, es podria malmetre»,

Setembre-Octubre 2016

60 FESTA MAJOR CIUTAT

diu Ivan Muñoz. Els Chargrossos fa cinc anys que es van registrar com a associació i volen desterrar la imatge que puguin donar de fomentar el consum de begudes alcohòliques pel fet de portar una ampolla que simula la marca Chartreuse. «Nosaltres som una colla familiar. Tots tenim fills i els portem als nostres actes i els petits veuen l’ampolla com un gegant sense cap altra interpretació. Volíem fer una element icònic de la ciutat», diu Joan Muñoz. El disseny de les samarretes, de la part frontal de l’ampolla i dels cartells va a càrrec de l’especialista de la colla, Òscar Ballabriga, que és també el secretari. «Les setmanes anteriors a la Baixada hi ha molta feina i el grup de whatsapp que tenim, treu fum. Amb tot, ens organitzem força bé, fem una assemblea anual», explica Ivan Muñoz. La colla la formen uns 50 membres fixes que augmenten fins a 90 el dia de la Baixada. Els socis paguen una quota anual de 20 euros , la parella 30 euros entre els dos i els jubilats i joves que encara no s’han emancipat de casa els pares, 18. «Intentem ser el més respectuosos possible. Tenim en compte la situació de cada cas i per això apliquem diferents tarifes», diu Joan Muñoz que afirma que una de les regles per formar part dels Chargrossos a l’inici era que cada persona que volgués formar-ne part havia de conèixer personalment un parell de membres de la colla. «Això es feia per controlar tothom, per evitar que entrés gent problemàtica».

Els Chargrossos en una de les seves sortides a La Vilella Baixa. Foto: Marc Pascual

El Nino Nano

La gran aposta dels Chargrossos és el Nino Nano, una activitat en què els membres de la colla fan amb les seves pròpies mans nanos del Seguici. «Ens va sorprendre la bona acceptació que va tenir. La gent els fa a casa i el porta el dia que fem l’activitat, que es fa el dissabte abans del dia de Santa Tecla a la plaça del Rei. És una activitat que referma el nostre caràcter familiar i creiem que pot ser un referent de les festes en pocs anys», diu Ivan Muñoz. Els Chargrossos també tenen parada per Sant Jordi, on la venda de roses serveix per finançar la colla i mantenen l’esperit col·laboratiu i de pertinença al grup amb reunions periòdiques, com la calçotada anual. Tot i que molts dels seus membres, especialment els fundadors, són del barri de Sant Pere i Sant Pau, la gent que forma la colla és d’arreu de Tarragona. «El primer any érem molt pocs, uns 15 o 20 , però ja vam portar una xaranga, els Tocabemolls. A la gent li va agradar i fins i tot recordo que al Pla de la Seu estava el president de Chartreuse a França i li va fer molta gràcia la nostra iniciativa», diu Joan Muñoz. Els Chargrossos tenen un projecte molt bonic en ment. Volen fer dos nanos que representin els dos monjos que la llegenda diu que van crear el licor Chartreuse. «Quan vam baixar l’ampolla la primera vegada ja vam veure que allò que estaria molt bé seria recrear la història del Chartreuse. Així tenim previst fer dos capgrossos que siguin monjos, però no tenim data, cal aconseguir els diners. El disseny ja està fet i un té la cara del meu pare perquè ell, que va ser un dels impulsors i el primer que va baixar l’ampolla a la Baixada de l’Àliga, sempre ens va dir que si finalment fèiem els monjos, ell volia que un portés la seva cara, i mira», explica Ivan Muñoz. En aquest cas i si finalment els Chargrossos poden aconseguir els diners necessaris, els capgrossos els faria un geganter. «Fer els nanos estaria per sobre de les nostres possibilitats tècniques, cal un mestre geganter per fer-los», diu Joan Muñoz.

ACADEMIA DE IDIOMAS TARRAGONA

• Clases en grupo • Clases particulares • Clases en su empresa - Business English • Clases en su domicilio • Cursos intensivos • Cursos para niños • Preparación para todos los exámenes • Seminarios de metodología de enseñanza de inglés

Setembre-Octubre 2016

APRENDE A HABLAR INGLÉS

c/ Pau Casals, 6 | Tel: 977 23 13 10 | 43003 Tarragona

PUBLICITAT CIUTAT

www.celtichouse.es

Setembre-Octubre 2016

62 FESTA MAJOR CIUTAT

Des de la trinxera Barraques s'ha convertit en l'acte més reivindicatiu de les Festes de Santa Tecla, un espai per a grups musicals que no entren habitualment al programa i amb una clara tendència política Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Si durant les festes de Santa Tecla algú passa pel Passeig de les Palmeres, hi veurà un ambient diferent de la resta d'actes. Es tracta de Barraques, un espai alternatiu i reivindicatiu format per diverses entitats d'esquerres i que vol prioritzar l'autogestió i l'organització assembleària al mateix temps que vol donar a conèixer l'activitat de les entitats que en formen part. «Santa Tecla són els actes principals però la resta quedava molt apagat. Buscàvem un lloc per oferir concerts i activitats alternatives», diu Andreu Piñol, un dels seus representants. Així va néixer Barraques el 2005 i que aquest any el conformen Agrupament Rugby Femení, Arran Tarragona, Cau de Llunes, Casal Popular Sageta de Foc, CUP Tarragona, Endavant (OSAN) Tarragona, Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans i Tornavís Teatre.

En el seu desè aniversari, Barraques coincidirà amb la Baixada de l'Àliga. «Si no fos per Barraques, molts grups que comencen en el panorama musical no podrien tocar mai davant del seu públic», diu Lluís Madurell, encarregat dels subministres i la part econòmica. «Nosaltres defensem aquest projecte que té un vessant cultural però també polític, de l'independentisme d'esquerres», matisa Piñol, que remarca que Santa Tecla és el moment idoni per fer aquest tipus d'actes perquè «l'Ajuntament només s'hi posa de cara durant les festes si vols organitzar una cosa així. Fora d'aquests dies, és gairebé impossible». I és que segons afirmen els seus organitzadors, no hi ha ànim de lucre rere Barraques i que, per tant, la seva maniobrabilitat econòmica és molt limitada. De fet, és el que se'n treu de la barra, de les consumicions d'aquells dies, el que permet fer Barraques cada any. «Es reinverteix gairebé tot el que ingressem», afirma Madurell. Els participants i assistents a Barraques són un públic fidel, que omple any rere any el Passeig de les Palmeres. Els col·lectius disposen d'una parada, barraca, cadascun i s'autogestionen. Això sí, amb un sentiment d'ajuda al col·lectiu perquè, tal com explica Madurell, si alguna de les entitats no ha ingressat prou diners per cobrir les despeses, la resta reparteixen els diners amb ells. «La majoria de gent ja ens coneix, ja sap que allà fem Barraques. Per aquells que no ho saben, els hi diria que

Auténtico 4x4

para FANÁTICOS de la Vida

Subaru XV MOTOR BÓXER

CÁMARA DE VISIÓN TRASERA

TRACCIÓN SYMMETRICAL AWD

SMART ENTRY & BOTÓN DE ARRANQUE

X-MODE

SISTEMA AUTO. START-STOP

NAVEGADOR

CONTROL DE CRUCERO

MOTOR 23

Desde 18.990€ 902 10 00 22 www.subaru.es

C/ Caràbia,10 - Tarragona | Tel. 977 448 555

Consumo: 5,6 - 6,6 L/100Km. Emisiones CO2:146 - 153 g/Km. P.V.P. recomendado en P. y B. para XV 1.6 5MT Advance. Transporte, Impuestos y promoción incluidos. Modelo visualizado: xv 2.0i Executive Plus.

de l'ou de les festes. Una altra ubicació podria atorgar-los més espai, però potser faria que alguns dels assistents no hi anessin tan sovint per la distància entre la Part Alta i la nova ubicació. «No és gens fàcil trobar un espai dins la ciutat amb unes mides prou grans per fer tots els actes i concerts. Podríem fer-ho al Parc del Francolí, però queda massa lluny. Ara, sempre estem oberts a idees. Qualsevol proposta se sotmet a votació», diu Piñol.

La tria dels grups es fa en assemblea. Cada entitat proposa una sèrie de noms i finalment es vota per veure quines seran les actuacions que es faran finalment. A cada assemblea de la Coordinadora hi van un parell de representants de cada entitat per encarregar-se de l'organització.

Tothom fa de tot a Barraques, donant un cop de mà en allò que calgui i, evidentment, ser darrera la barra és fonamental. Cal organitzar torns. Malgrat que la majoria dels integrants són molt joves, també hi ha gent que sobrepassa els 50 i 60 anys i això també es té en compte a l'hora de distribuir els torns a les barres. «Crec que per a l'Ajuntament també som útils. Organitzem aquests concerts de música alternativa i reivindicativa que, d'altra manera, el consistori no faria, però que d'aquesta

El Passeig de les Palmeres és el lloc idoni per a Barraques segons els seus organitzadors perquè es troba molt a prop del rovell

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

vinguessin. De fet, moltes vegades ens sorprèn el tipus de gent que ve als concerts. Recordo un any en què hi havia executius que s'allotjaven a l'hotel Imperial Tarraco i que assistien a les actuacions com un més de nosaltres», afegeix Madurell. «De fet, intentem portar grups amb perfils molt diferents com el rap, el heavy o el punk perquè agradin a tothom, sempre dins de la nostra idiosincràsia, clar», diu Andreu Piñol.

«Crec que per a l'Ajuntament també

som útils. Organitzem aquests concerts de música alternativa i reivindicativa que, d'altra manera, el consistori no faria... Li estalviem maldecaps i diners»

manera pot oferir al seu programa de festes. Li estalviem maldecaps i diners», diu Berta Arruebo, encarregada de contactar amb els grups que toquen a Barraques. Segons Andreu Piñol, Barraques és un dels «actes més potents que està autogestionat per la gent que l'organitza durant les festes». Mariona Garcia s'encarrega de la comunicació de Barraques, de la relació amb els mitjans. Ella creu que el que ells proposen és «totalment diferent del que la gent acostuma a trobar per festes». Cada any, Barraques gira al voltant d'una temàtica concreta. Enguany seran els Jocs Mediterranis Tarragona 2017 i l'any passat el tema va ser la petroquímica. «Ja veurem què passa perquè potser, quan fem Barraques, ja no hi haurà Jocs i, mira, veient les últimes notícies, això seria el millor que li podria passar a la ciutat, sentencia Piñol.

PUBLICITAT CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Junts a taula L'Associació de Restaurants de la Part Alta (ARPA) posa el toc culinari a les festes amb la seva espineta amb caragolins, arrossos i els esmorzars de forquilla i ganivet

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Diuen que a la cultura mediterrània la gent li agrada reunir-se al voltant d'una bona taula. Els restaurants de la Part Alta —o almenys un número significatiu d'ells— fa alguns anys van decidir unir forces, treballar plegats i van crear una associació, ARPA, que també deixa empremta a les festes de Santa Tecla. L'associació, que va sorgir el 2009, va posar en marxa de seguida una iniciativa d'un dels seus membres, Carles Llobet (Arcs), amb la preparació del plat típic d'aquestes dates, l'espineta amb caragolins. «Cadascú feia la seva versió i aquest plat continua sent pràcticament obligatori», diu Quintín Quinsac (AQ). Allò va obrir la porta a altres iniciatives, com els esmorzars en què cada membre pot oferir el que vulgui amb llibertat. Amb tot, els arrossos van ser el que més feina va comportar i allò que més ressò va tenir. Des del Pla de la Seu, passant pel carrer Merceria i Les Coques, les diferents parades dels restaurants d'ARPA van oferir arrossos als tarragonins el diumenge de castells de les festes. «Vam veure que després de la diada castellera hi havia molta gent que buscava un lloc on menjar quelcom i se'ns va acudir la idea d'oferir arrossos, era una bona manera de promocionar-nos», explica Eva Sánchez presidenta d'ARPA (Sadoll). Són dies en què els restauradors compaginen la feina als seus locals i on també formen part d'aquestes iniciatives, un fet que comporta molt treball extra. Així, entre l'espineta i els arrossos es van servir 4.000 plats. «El que recaptem fent l'Espineta ens serveix per aconseguir fons per

«El que recaptem fent l'Espineta ens serveix per aconseguir fons per a l'ARPA i així continuar fent aquest tipus d'iniciatives» a l'ARPA i així continuar fent aquest tipus d'iniciatives», diu Quinsac. Actualment, cada restaurant fa l'arròs que creu convenient, però abans, en les primeres edicions, tots feien el mateix tipus. Aquell dia l'activitat és frenètica, muntant i desmuntant taules i cadires des del magatzem. «Aprofitem el dia que fem els arrossos per mostrar quin tipus de cuina fem cadascú. En el nostre cas no fem una recepta molt clàssica», diu Eva Sánchez. Segons Quinsac i Sánchez, tot i que molts dels tarragonins que s'acosten a tastar l'es-

pineta o els arrossos són clients habituals, també hi ha gent que prova la cuina de cada restaurant per primera vegada i això, per tant, pot servir per captar futurs comensals. «Al final tot això ho fem per donar-nos a conèixer, perquè Tarragona sàpiga que a la Part Alta hi ha bona gastronomia. Crec que això ens uneix i la relació amb nosaltres és molt bona», diu Quinsac que admet que, en la primera edició que van fer l'espineta ARPA la formaven 26 membres i des d'aleshores gairebé la meitat han hagut de tancar, mostra clara dels anys de dificultats econòmiques.

El nostre objectiu, el teu benestar El nostre equip de professionals oferint, desde fa 15 anys, serveis de Psicologia d’adults, Psicologia Infantil, Logopèdia, Psicopedagogia, Neuropsicologia i Psicologia Forense Ens trobaràs al Rambla Vella, 22-24, 1er 2a de Tarragona i al web www.tarragona.isepclinic.es. Telèfon: 977328342.

PUBLICITAT CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Imprescindible a les festes S’ha convertit en una icona de la ciutat a través de les festes. El licor Chartreuse corre com l’aigua per Santa Tecla i, conscient de la seva popularitat, cada any treu alguna novetat per satisfer els seus fidels consumidors i els col·leccionistes. Enguany s’ha volgut retre homenatge als dos tipus de Chartreuse més coneguts, com són el groc i el verd amb l’etiqueta del Nano Capità com a i que a més incorpora una sèrie de posa gots amb imatges de l’antiga fàbrica Chartreuse de Tarragona, d’interès especial per als col·leccionistes. El Barrilet de les Festes, que enguany ha dissenyat l’Esbart Santa Tecla, amb motiu del 25è aniversari del Retaule. La representant de Chartreuse Difusion, Marianne Waffelaert, va explicar que «enguany hem introduït un petit canvi i hem decidit fer una edició especial amb un estoig que inclou una ampolla de Chartreuse verd i el groc de 43 graus, rememorant aquell que es feia a Tarragona entre el 1903 i el 1989». La companyia francesa ha elaborat 900 unitats d'aquest estoig que ja es

poden adquirir a les botigues especialitzades de vins i licors de la ciutat. Les ampolles estan vestides amb el cartell de Santa Tecla, que enguany se centra en la figura del Nano Capità. D'altra banda, Waffelaert va destacar que «estem molt contents perquè obrirem la cinquena destil·laria Chartreuse a França, de cara al 2018, i vam poder rebre la presència de l'alcalde de Tarragona en l'acte de posada de la primera pedra». El Chartreuse s’elabora a la destil·leria de Voiron (França) pels mestres cartoixans. Segons expliquen des de la companyia, només els monjos coneixen la composició de les 130 plantes que es fan servir per elaborar aquest licor. De fet, cada any, s’utilitzen més de 18 tones d’aquestes plantes fer fer el Chartreuse. El 1882 Chartreuse va comprar la destileria que la família De Muller tenia a la Plaça dels Infants de Tarragona i el 1902 arribaven a la ciutat dos pares cartoixans i un frare. Fins l’any 1933 i arran de l’expulsió dels monjos de França, aquest edifici de Tarragona es converteix en monestir. Del 1903 al 1921 Tarragona va ser l’únic centre de producció de Chartreuse al món. El 1989 es va tancar definitivament la destil·leria de la ciutat.

Foto: Mauri

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

VIU a fons

Chartreuse treu al mercat una edició limitada d’un estoig amb dues ampolles del licor que es feia a Tarragona fins el 1989

El licor Chartreuse corre com l’aigua per Santa Tecla

MONTOL SISTEMES D’ESTALVI ENERGÈTIC I PROTECCIÓ SOLAR

•Persianes •Pèrgoles de fusta •Finestres d’alumini i PVC •Cortines enrotllables d’interior •Motorització de tendals i persianes

• Reforç de primària, ESO, Batxillerat, Cicles formatius i Universitat • Control i planificació dels deures • Classes dídiomes (anglès, francès i alemany) • Cursos per a la preparació dels exàmens oficials • Art in English. Aprèn anglès a través de la pintura i les manualitats • Mecanografia per ordinador

Vine i ! informa’t

CENTRE QUE EMPRA EL MÈTODE

Riera de Miró, 114-116

977 330 272 www.montol.com

Narcís Oller, 4 - 43007 Tarragona info@aulavall.com

667 579 285 667 579 286

www.aulavall.com

Classes de reforç i idiomes!

PUBLICITAT CIUTAT

43203 Reus comercial@montol.com

Tel. 977 343 462

Setembre-Octubre 2016

“Hàbits positius, màxima motivació i conﬁança”

•Tendals de tot tipus

• Dret Civil • Dret Penal Fem 1 any. Gràcies a tots vosaltres, clients i amics, per la confiança que heu dipositat cada dia en nosaltres. Us seguirem oferint els nostres productes amb la millor qualitat i el millor servei.

Bona Santa Tecla! c/ Rovira i Virgili, 21 - 43002 Tarragona. Tel. 977 235 021

• Dret Laboral • Dret Administratiu • Assegurances c/ Higini Anglès 4, 1er 1a - Tarragona Tel/Fax: 977 234 835 | Mòvil: 627 318 943 fibladvocats@gmail.com

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

PROGRAMA Dissabte 17 de setembre. La Marató de Donació de Sang, els vermuts i la Mostra de Folklore Viu 8.30 h, Bar El Cortijo, c. Rebolledo, 27. Santa Tecla gastronòmica. Esmorzar d’espineta amb caragolins. Organitza: Bar El Cortijo 9 h, Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11, ininterrompudament fins a les 21 h. Santa Tecla Solidària. Tarragona XII Marató de Donació de Sang. Durant tot el dia, activitats, actuacions, servei de guarderia i obsequis per a tots els donants (entrades a l’Aquopolis, CBT i Nàstic, entre d’altres). A més, comptarem amb la presència i la participació d’entitats i personalitats de l’àmbit polític, cultural, artístic i esportiu, que faran de la Marató una veritable festa de solidaritat i civisme. Recorda que pots reservar hora per fer la teva donació. Trobaràs més informació sobre la Marató al web del Banc de Sang: www.donarsang. gencat.cat. Organitzen: Banc de Sang i Teixits, conjuntament amb l’Associació de Donants de Sang del Tarragonès i l’Ajuntament de Tarragona 9.30 h, pl. de la Pagesia. Inici del Mercat de producte de Santa Teca. Durant tot el dia, mercat de producte del territori. Oli, espècies, pa, dolços, formatges, licors, begudes refrescants, te kombutxa, mel, magdalenes i sabó. Organitza: Associació Santa Teca 10 h, poliesportiu del Col·legi Sagrat Cor. 5è Torneig de Pretemporada del TGN Bàsquet. Un cop més per Santa Tecla, equips infantils, cadets i júniors femenins i masculins participaran en aquest torneig. Partits de 10 a 18 h. Organitza: TGN Bàsquet Club 10 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Competició de natació. Relleus per equips. Entrada lliure. 10 h, pati del Palau de la Diputació, pg. de Sant Antoni, 100. Tallers oberts de disseny i conreu de bonsais. Organitza: Associació Tarragona Bonsai. Col·labora: Diputació de Tarragona 10 h, Col·legi d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya, c. Pau Casals, 11. Conferència: “Et saps raspallar bé les dents?”. 10 h, des de la pl. del Fòrum. Arrencada de la baixada d’Amparitos Part Alta-Serrallo, acompanyats

d’una xaranga. Informació sobre l’itinerari i les parades a www.xiquetsdelserrallo.cat. Organitza: Xiquets del Serrallo 10 h, pl. de la Font. Santa Tecla gastronòmica. Xistorrada popular. Preu: entrepà de xistorra i canya, 2 €. Organitza: Castellers de Sant Pere i Sant Pau 10 h, Rambla Nova, davant de l’Oficina de Turisme. Vermut popular i solidari contra l’abandonament animal. Per Santa Tecla, deixa la teva petjada solidària! Organitza: Grup Acollides i Adopcions d’Animals Tarragona (GAIA) 10 h, Rambla Nova. XXVIII Trofeu Santa Tecla de Ciclisme. Organitza: Club Ciclista Campclar 10 h, pl. dels Natzarens. Fes el teu nino-nano. Taller de manualitats. Construeix el teu nano, bèstia o gegant preferit amb una capsa de cartró. Inscripció: 1€ (el mateix dia de l’activitat). Obsequi per als cinquanta primers participants. Organitza: Chargrossos de Tarragona 10 h, església de Natzaret, pl. del Rei, 1. Fes-te armat per un dia! Segur que algun dia us heu imaginat vestits d’armats. Aquest matí, i fins a la una, podreu complir el vostre desig! Organitza: Reial i Venerable Congregació de la Puríssima Sang 10.30 h, des del portal del Roser, Itinere. Visita guiada. 1811, el setge de Tarragona. Adam Gerard Quigley, investigador d’arxius britànics, ens ofereix un relat inèdit dels tràgics fets de la Guerra del Francès passejant per les Muralles, el pla de la Seu i els carrers de la Part Alta. Una visita guiada plena d’anècdotes, documentació i imatges. Informació i reserves: itinere@turismedetarragona.com - 977 239 657. Preu: 9 €; reduït, 7 €; nens (de 6 a 12 anys), 4 €. Places limitades. Organitza: Itinere 10.30 h, pg. de les Palmeres / Rambla Vella. VII Festa i Esport. L’Associació de Diabètics de les Comarques de Tarragona (ADCT) organitza la 7a Caminada Popular de Santa Tecla des del passeig de les Palmeres fins al parc del Francolí, amb un petit esmorzar al final del recorregut. Places limitades. Aportació voluntària. Informació i inscripcions: 606 816 903 - diabeticostarragona@gmail.com. Organitza: ADCT 10.30 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Relleus per a tothom. Entrada lliure.

10.45 h, església de Sant Llorenç. Visita guiada: Magna Voce: veus, cants i històries medievals. Visita acompanyada d’una recreació històrica amb cants sefardites al Call i d’un petit concert amb cants medievals a l’església de Sant Llorenç. Entrades: adults, 15 €; + 65 anys, 12 €; de 9 a 16 anys, 8 € (grups limitats, màxim 30/35 persones). Més informació i reserves: contacte@iberapt.com.Organitza: IBER, Arqueologia, Patrimoni i Turisme S.L. Col·laboren: Gremi de Pagesos de Sant Llorenç i Sant Isidre de Tarragona. Veu i música: La Jueva de Tortosa i Carlos Lupprian 11 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. L’espai de cultura reggae i sound system. Growing Culture és una associació cultural sense ànim de lucre formada per diferents col·lectius que promouen la música d’arrel jamaicana i urbana al Camp de Tarragona. A partir d’ara i durant tot el dia, un gran nombre d’activitats configuraran aquesta jornada. Fins a les 14 h hi podrem trobar les activitats següents: 11 h, ioga i meditació musical; 12 h, mercat La Paradeta; 12 h, trobada de food trucks; 12 h, Espai Art Urbà; 12 h, vermut reggae; 13 h, exhibició de slackline. Organitza: Growing Culture Associació Cultural. Patrocinen: Blessed Garden Tattoo Studio, Bar Pizzeria Sedassos, Llesqueria La Botifarra, Bar La Ramona i Restaurant Entre Molles. Col·labora: Wrung Store 11 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86. Waterpolo infantil/aleví. Piscina interior. Entrada lliure. 11 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 sala tennis taula. II Trofeu 24 h de Tennis Taula, amb la participació del Club Gimnàstic i el CN Tàrraco. Entrada lliure. 11 h, c. Josep Català i Rufà, davant del pavelló de la Part Baixa i Serrallo. Masterclass Santa Tecla 2016 Zumba PMET. Inscripció gratuïta oberta a tothom a partir del dia 1 de setembre a les instal·lacions del Serrallo, Sant Salvador i Sant Pere i Sant Pau, o el mateix dia de la Masterclass. Més informació a esports.tarragona.cat o al Patronat Municipal d’Esports (977 550 299). Viu la festa ballant zumba! Organitza: Patronat Municipal d’Esports de Tarragona. 11 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86. Aiguagim per a tothom. Piscina interior. Entrada lliure. 11.30 h, pl. dels Sedassos. Vermut de Santa Tecla de l’Alverna. Música i animació abans d’anar a dinar! Organitza: Agrupament Escolta i Guia Alverna 12 h, pl. del Rei. V Marató Solidària de l’ACTAC (Associació Cultural Tarragonina d’Amics i Amigues dels Castellers/es). Durant tot el dia i fins ben entrada la matinada, un seguit d’activitats lúdiques, gastronòmiques, musicals, infantils i participatives adreçades a recollir recursos en favor de l’Associació de Familiars i Amics de Nens Oncològics de Catalunya (AFANOC). Vine i participa-hi! Fins a les 17 h hi trobareu: vermut folk amb Balls a Plaça, fideuada popular a càrrec del mestre cuiner Pitu Mosquits, el grup folk Fenya Rai, taller de balls amb la col·laboració de Tgnswing, classe de zumba amb el Gimnàs Shinus, inflables, food trucks i ampli servei de bar. Organitza: ACTAC.Col·laboren: Bodega Enric, Peix Blau de Tarragona, Inflables Almair, Vermut Yzaguirre, Joieria Personal, Diputació de Tarragona, Tarragona Ràdio i Ajuntament de Tarragona

12 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Festa aquàtica infantil. Tobogans, inflables i música per als més petits de la casa.Patrocina: Aunar 12 h, Via de l’Imperi, davant del portal del Roser. Vols conèixer la festa major del segle XIX? Vine a la Ruta Pin i Soler. Basada en el llibre Ruta Josep Pin i Soler (La interpretació de la ciutat), de l’escriptor Magí Sunyer, amb l’objectiu de donar a conèixer la figura i l’obra del literat tarragoní, la ruta transcorre per set indrets de la ciutat de Tarragona descrits en la trilogia novel·lística de Pin i Soler (La família dels Garrigas, Jaume i Níobe), que retrata la Tarragona del segle XIX. En acabar el recorregut, Raffa Gelati oferirà als assistents una degustació del gelat Pin i Soler. Cal fer reserva prèvia a www.imaginautes.cat o per telèfon al 977 229 930. Preu: 8 € (places limitades). Durada aprox.: 2 h. Organitzen: Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes (APELLC) i Imaginautes Serveis Culturals 12 h, platja Llarga. Regata de Santa Tecla per a les categories de patí de vela, patí de vela júnior i catamarà. Organitza: Club de Vela Platja Llarga 12 h, pl. dels Natzarens. Plantada de nanos i gegantons i cercavila amb el teu nino-nano. Tots els participants al taller podran participar en una petita cercavila on podran lluir les seves creacions. Recorregut: pl. dels Natzarens, c. d’en Compte, c. dels Cavallers, c. Major, c. de la Nau, c. de Natzaret, pl. del Rei, Pilats, c. de l’Enrajolat, bda. de la Misericòrdia i pl. de la Font. Organitza: Chargrossos de Tarragona 12 h, pl. de l’Antic Escorxador. 4t Vermut Rumbero de Santa Tecla. Un dels vermuts més celebrats de la festa, amb la rumba com a fil conductor, aire! No hi falteu! Organitzen: Associació de Portadors dels Gegants Vells i del Cós del Bou de Tarragona 12 h, Restaurant La Morada, c. Cuirateries, 20. Paella & Rumba. Organitza: Restaurant La Morada 12.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. Mercat de Santa Teca. Obertura del servei de beguda, restaurants i zona de menjar. Organitza: Associació Santa Teca 12.30 h, el Serrallo. Arribada de la baixada d’Amparitos amb l’acompanyament musical d’una xaranga. Organitza: Xiquets del Serrallo

13 h, Confraria de Pescadors, el Serrallo. El tradicional vermut Yzaguirre dels musclos, una de les millors combinacions a l’hora del vermut, amb l’acompanyament musical d’una xaranga. Organitzen: Xiquets del Serrallo i Colla de Diables Voramar - Víbria de Tarragona. Col·labora: Vermut Yzaguirre 13.30 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (pati exterior). Sardinada de les 24 h CN Tàrraco. L’acompanyarem d’una llesca de pa, patates xips, vi i meló. Preu: 4,50 €. Entrada lliure. 14 h, c. Cós del Bou, pl. de l’Esperidió i bda. Pescateria. Santa Tecla gastronòmica. La Colla Jove Xiquets de Tarragona prepara la XVIII Paella Popular de les festes. Tot un clàssic! Preu: socis, 7 €; no socis, 8 €. Venda de tiquets a l’estand de Festes o a la mateixa colla fins al divendres 16 de setembre. En acabar, una xaranga ens farà ballar a ritme d’Amparito. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona. Col·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove 15 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 . Waterpolo femení. Piscina interior. Entrada lliure. 15 h, c. Cós del Bou, pl. de l’Esperidió i bda. Pescateria. Païm la paella a ritme de xaranga. Toca fer-la baixar… Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona Col·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove 15.30 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (pati exterior). Campionat de dòmino. Entrada lliure. 16 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Waterpolo masculí. Entrada lliure. 17 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae. L’espai de cultura reggae i sound system. Growing Culture és una associació cultural sense ànim de lucre formada per diferents col·lectius que promouen la música d’arrel jamaicana i urbana al Camp de Tarragona. A partir d’ara i durant tot el dia, un gran nombre d’activitats configuraran aquesta jornada. Fins a les 22.30 h hi podrem trobar les activitats següents: 17 h, mercat La Paradeta; 17 h, tallers infantils; 18 h, workshop de dancehall i afrobeat a càrrec de Makady Dancehall Queen; 20 h, trobada de food trucks; 20 h, sessió sound system; 20 h, batucada Engrescats de Tarragona.Organitza: Growing Culture Associació Cultural.Patrocinen: Blessed Garden Tattoo Studio, Bar Pizzeria Sedassos, Llesqueria La Botifarra, Bar La Ramona i Restaurant Entre Molles. Col·labora: Wrung Store

17 h, portal del Roser, Itinere. Visita guiada. Descobrim la Catedral, els secrets de la imponent seu de Tarragona. Una visita per conèixer en profunditat aquest tresor medieval endinsant-nos en la història, les llegendes i els detalls de l’església, les capelles i el claustre. Després de l’última restauració, la Catedral torna a tenir l’esplendor original que la fa única. Informació i reserves: itinere@turismedetarragona.com - 977 239 657. Preu: 9,5 €; reduït: 7 €; nens (de 6 a 12 anys): 4 €. Places limitades. Organitza: Itinere 18 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Màgia amb el mag Yunke. Un dels mags més reconeguts de l’Estat. Yunke és també un innovador, inventor d’il· lusions i creador de mecanismes màgics. Ha portat els seus espectacles per tot el món, i és també conegut per les seves nombroses aparicions televisives. Tot un luxe que sigui a Tarragona per la nostra festa gran. Venda d’entrades: www.tarracoticket.cat. Preu: 15 €. Organitza: Cercle Màgic de Tarragona Tarracadabra. 18 h, pla de la Seu. Taller d’enlairament de globus. Vols fer volar la imatge del Nano Capità tan amunt com puguis? Si véns t’ensenyarem com fer-ho. A partir de 5 anys. Organitza: El Pescador de Núvols 18 h, pl. dels Àngels. Festa infantil dels Xiquets de Tarragona. Festa Holi per als més petits, màgia amb el mag Rober i moltes més sorpreses. Vols venir a pintar de colors la tarda? Som-hi! Organitza: Xiquets de Tarragona 18 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Concert 4 Sons amb el Cor Al·leluia. Les cançons més famoses del gospel, musicals, llatí i pop-rock, fusionades en un concert. Aforament limitat a la capacitat de la sala. Organitza: Cor Al·leluia. Foto: Cor Al·leluia 18 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Sigues nano per un dia! Quantes vegades has volgut posar-te un nano? Ara és la teva oportunitat! Si tens una alçada igual o superior a 1,50 m podràs posar-te a la pell d’un nano i ser-ne portador per un moment. Enguany tindrem el Nano Capità i els Nanos Negritos. El grup teatral (H)istrionis Teatre us introduirà en l’apassionant vida d’aquests personatges. Inscripcions: www.nanosvellsdetarragona.cat (places limitades).Organitza: Agrupació de Portadors dels Nanos Vells de Tarragona 18 h, platja Llarga. II Regata de Santa Tecla en caiac. Organitza: Club de Vela Platja Llarga 18 h, platja Llarga. I Travessia Santa Tecla nedant en aigües obertes. Organitza: Club de Vela Platja Llarga. Col·labora: CN Tàrraco 18 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Gran exhibició de natació sincronitzada. Entrada lliure.

12.30 h, pl. de les Cols. De vermut amb la big band de la BUMT. Sens dubte, el vermut amb més swing! Organitza: Nova Escola de la Banda Unió Musical de Tarragona.Patrocina: Vermut Yzaguirre

18.30 h, poliesportiu del Col·legi Sagrat Cor. 8è Torneig Santa Tecla de bàsquet femení. Fidel a la seva cita amb les festes, arriba la vuitena edició del Torneig Santa Tecla de bàsquet femení, que vol contribuir a potenciar l’esport femení a la nostra ciutat. Aquesta edició es disputarà a partit únic entre dos equips de Copa Catalunya: Tarragona Fem Bàsquet - TGN Bàsquet i CBF Cerdanyola. Organitza: TGN Bàsquet Club

13 h, Rambla Nova, coca central al costat de l’Oficina de Turisme. La TruckOnada. La food truck més social, que afavoreix la inserció laboral de persones amb discapacitat. Vine a tastar els seus productes autèntics i únics: el trempat, la trempada i la clotxa. Organitza: Fundació Privada Onada 13 h, pl. de l’Antic Escorxador. Mercat de Santa Teca. Vermut amb música en directe. Organitza: Associació Santa Teca 13 h, Rambla Nova, Balcó del Mediterrani. Recepció de tots els participants de la 26a edició del programa Festa per a Tothom: la presència festiva de

17 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Presentació dels equips del CN Tàrraco de la temporada 2016-2017.

17 h, església de Natzaret, pl. del Rei, 1. Fes-te armat per un dia! Segur que algun dia us heu imaginat ves-

Setembre-Octubre 2016

12 h, Poliesportiu Municipal de Sant Pere i Sant Pau. 12 Hores de Vòlei Santa Tecla 2016. Organitza: Club Voleibol Sant Pere i Sant Pau

tits d’armats. Aquesta tarda, i fins a les vuit, podreu complir el vostre desig! Organitza: Reial i Venerable Congregació de la Puríssima Sang

12 h, pl. de la Font. Concurs de Baldufa Memorial Àngel Vicient. Un clàssic a la festa tarragonina. Organitza: Club Maginet

la ciutadania amb discapacitat, amb diverses aportacions de la cultura tradicional de la ciutat, i enguany amb la presència del Gegant Martí, el gegant adaptat de Premià de Mar que la colla gegantera du arreu del país per fomentar la solidaritat i la inclusió en el marc de la cultura popular. També es presenta el programa festiu en sistema braille. Coorganitzen: Departament de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament de Tarragona i Dow Chemical. Patrocina: Dow Chemical. Col·laboren: ONCE, STS Assistencial, Raffa Gelati i Portants dels Nanos Nous

FESTA MAJOR CIUTAT

12 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Places limitades. Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

18.30 h, pati del Palau de la Diputació, pg. de Sant Antoni, 100. Demostració de tècniques a l’entorn dels bonsais. Organitza: Associació Tarragona Bonsai Col·labora: Diputació de Tarragona 18.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Tot sol…

i núvol, Cia. Le Puant. Un pallasso, una cadira i una maleta: tres companys de viatge. Quan estan sols s’aturen, seuen i contemplen. Ara fa sol, ara fa núvol, i ara sol… i núvol. Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions

Setembre-Octubre 2016

18.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. Mercat de Santa Teca. Berenar amb coca, música i xocolata. També tallers i espectacle.Organitza: Associació santa Teca 18.30 h, Circ romà, Rambla Vella. Tàrraco en festes. De quan els romans tenien més festes que dies feiners. Visita comentada per parlar de quines celebracions festives tenien lloc en aquests espais monumentals de l’antiga Tàrraco. Fa dos mil anys els magistrats de la ciutat no només gestionaven els mercats, les voreres i els edificis públics sinó que per llei estaven obligats a organitzar i pagar de la seva butxaca un seguit d’activitats festives, religioses i polítiques per a tots els ciutadans. Grups limitats. Entrada gratuïta amb reserva prèvia a reservas@argostarragona.com o al telèfon 977 101 800. Visita en català. Durada aproximada: 1 h. Col·laboren: Festival Tarraco Viva i Argos Tarragona 19 h, Casa Corderet, c. Merceria, 17. Acte de celebració del 265è aniversari de la Cereria Antiga Casa Corderet. La botiga més antiga de la ciutat enguany ha estat guardonada amb el Premi Nacional als Establiments Comercials de la Generalitat de Catalunya i amb el Diploma als més de 100 anys dedicats al comerç de l’Ajuntament de Tarragona. L’ocasió s’ho val. Enhorabona i per molts anys! Organitza: Cereria Antiga Casa Corderet 1751. Casa Corderet.

una passada de lluïment a la plaça de les Cols. Us recomanem que us distribuïu pels diferents recorreguts per gaudir en tota la seva intimitat d’aquesta selecta tria de danses i sons, lligats a l’universal i omnipresent tema de la mort. Organitza: Esbart Santa Tecla. Col·laboren: Gremi de Pagesos de Sant Llorenç i Sant Isidre, Repsol, Obra Social La Caixa, Diputació de Tarragona, Generalitat de Catalunya, Capítol Catedral, Hotel Imperial Tàrraco i Ajuntament de Tarragona. Inici de la Mostra amb el greu i solemne toc de mort des del campanar de la catedral de Santa Tecla a càrrec dels Campaners de Tarragona. Itinerari 1: Los Auroros. La seva presència a la mostra començarà amb un concert dels seus cants a l’església de Sant Llorenç (accés limitat a la capacitat de l’església). A continuació iniciaran el seu recorregut des de la pl. de la Pagesia, c. Sant Llorenç, pl. del Fòrum i c. Merceria. Itinerari 2: Ball de la Mort de la Selva del Camp. Des de la pl. del Rei, seguint per Pilats, c. la Nau, c. Vila-roma, pl. Mossèn Salvador Ramon, c. Cuirateries i c. Major. Itinerari 3: Dansa del Velatori de Xàtiva. Des de la pl. de Dames i Vells, seguint per c. Misser Sitges, c. Mediona, pl. Ripoll, c. de l’Abat i c. Major. Itinerari 4: Dansa de la Mort de Manresa. Pl. dels Natzarens, c. Notari Albinyana, c. Civaderia, c. Mediona, c. Misser Sitges, pl. de Dames i Vells, c. Riudecols, c. Cavallers i c. Major. Itinerari 5: Kaxarranka. Pl. Carles Llorach, c. Mare de Déu del Carme, c. Talavera, pl. Fòrum, c. Ventallols, c. Natzaret, pl. del Rei, c. la Nau i c. Major.

Escolta i Guia Xaloc 19.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Tot sol… i núvol, Cia. Le Puant. Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions 19.30 h. pl. de l’Antic Escorxador. Mercat de Santa Teca. Obertura dels restaurants i la zona de menjars. Organitza: Associació Santa Teca 19.30 h, Circ romà, Rambla Vella. Tàrraco en festes. De quan els romans tenien més festes que dies feiners. Col·laboren: Festival Tarraco Viva i Argos Tarragona 20.30 h, pl. de les Cols. Passada de lluïment de la 34a Mostra de Folklore Viu. De Mort a Glòria: mostra de sons, balls i danses rituals. Com és tradicional, cada un dels grups participants portarà a terme la seva actuació en aquest emblemàtic indret festiu. Per les característiques de la Mostra, us recomanem que intenteu mantenir el màxim silenci i eviteu moure-us per la plaça de les Cols i voltants per tal de poder gaudir tant com sigui possible d’aquesta Mostra tan especial. 20.30 h, església del Col·legi Lestonnac-l’Ensenyança. Concert de cant coral de Santa Tecla amb la Coral Flor de Lis de Montblanc i el Cor L’Àncora de Tarragona. Organitza: Societat Coral L’Àncora de Tarragona 21 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Màgia amb el mag Yunke. Organitza: Cercle Màgic de Tarragona Tarracadabra

FESTA MAJOR CIUTAT

21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar a la fresca a preu popular. Menjar japonès i Food Truck La Cuineta. Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes, Rusc Produccions, Ikkuii i Food Truck La Cuineta

19.30 h, des de diferents punts de la Part Alta. Inici de la 34a Mostra de Folklore Viu. De Mort a Glòria: mostra de sons, balls i danses rituals. Enguany es compleixen 25 anys del Retaule i l’Esbart Santa Tecla ha pensat i organitzat aquesta mostra de folklore viu amb un format i uns continguts diferents i especials. Els grups participants iniciaran a les 19.30 h, i des de diferents punts de la Part Alta, un recorregut que els portarà fins a la nostra principal artèria ciutadana, el carrer Major, per continuar, com és tradicional, amb

19.30 h, Pati Jaume I del Palau Municipal. Inauguració de l’exposició “Dones castelleres: 13 mirades”. Els fotògrafs Ariadna Brunet, Antoni Coll, Mireia Comas, Laia Díaz, David Oliete, Josep Pont, Laura Rodríguez, Jean Segovia, Marc Serarols, Rodrigo Sicilia, Laia Solanellas, Jon TC i Pere Toda han fixat l’objectiu fotogràfic en nenes, joves i dones que formen part de colles castelleres de diversos indrets del nostre territori i que ara esdevenen protagonistes d’una mostra que vol ser plural i posar en evidència la importància de la dona en relació amb l’excel·lent estat de forma del món casteller actual. A causa de les dimensions de la mostra, una part estarà exposada a la sala de l’Antic Ajuntament, al carrer Major, 39. Amb el suport de: Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, Món Casteller: Museu Casteller de Catalunya i Festes Decennals de la Candela de Valls. Col·labora: Vermut Miró. 19.30 h, pl. dels Sedassos. Inici del compte enrere del joc de rol L’assassí de la pastanaga i macrofoto dels participants. Pastanagues per a tothom! A les 20 h comença la lluita. Més informació a www.facebook. com/pastanaga.tarragona. Organitza: Agrupament

21 h, pl. del Fòrum. Arts a la fresca. Dansa, poesia i música a càrrec de les companyies La Im.perfecta, la Rosa Negra, Dones, i Ángeles i Demonios. Col· laboren: Tabernae, Pa i Oli i Tarakon 21 h, Restaurant La Platja, c. Accés Arrabassada, 2. 10è Sopar a la Fresca i Concert. Organitza: Restaurant La Platja 21 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Line dance amb Arantxa Speedy Feet i la millor música country del DJ Cocacola Cowboy. Organitza: L’Escarabat Piloter SL 22 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Love of Lesbian en concert. El pop-rock indie català dels Love of Lesbian porta aquest estiu a Tarragona el seu nou treball, El poeta Halley. Enguany Santi Balmes i companyia tornen en plena forma amb la publicació del seu esperat nou disc. Love of Lesbian han aconseguit, amb el seu vuitè disc, alguna cosa més que sorprendre: convertir en agradable la sorpresa. Venda d’entrades: taquilles del Teatre Metropol (Rambla Nova, 46) i teatres.tarragona.cat/festivaldestiu. Preu: de 35 a 55 €. 22 h, Palau Firal i de Congressos de Tarragona, c. Arquitecte Rovira, 2. David Guapo presenta el seu

PUBLICITAT CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

VIU SANTA TECLA!!!

espectacle #quenonosfrunjanlafiesta2. Una aposta segura per passar una nit de diversió. l’humorista i cantautor català ha participat als xous televisius de Buenafuente, El Club de la Comedia, El Hormiguero i Sé lo que hicisteis. Una trajectòria brillant que augura un espectacle brillant. Venda d’entrades a www. ticketea.com. Preu: a partir de 15 €. Organitza: MeriendaCena Producciones. 22.15 h. pl. de l’Antic Escorxador. Mercat de Santa Teca. Actuació musical. Organitza: Associació Santa Teca 22.30 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. El Guateque i DJ Set Nauzet Jonay & Wilk.o. Organitza: Les Granotes Terrassa

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

22.30 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Concert d’Hogaza. Punk-rock de Tarragona. Organitza: Bar Mala*Bar.Patrocina: San Miguel 23 h, Cafè La Cantonada, c. Fortuny, 24. Concert amb Tres, La sal de la mar, amb Jordi Suñé, David Morlà i Carles Xarli Oliver. Organitza: Cafè La Cantonada 23 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Tribut a Joaquín Sabina. El músic i compositor tarragoní Jan Cruz farà un recorregut per les cançons més emblemàtiques del mestre Sabina. 23.30 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. DJ Guille Milkyway (indie, pop / BCN). Guille Milkyway és un dels artistes més influents i respectats de l’escena pop estatal, conegut tant com a col·laborador musical en mitjans de comunicació com en el seu paper de jurat a l’Oh Happy Day de TV3. El líder de La Casa Azul ens farà una sessió sense prejudicis: del pop a l’indie-pop i el punk-pop, passant per l’ska i el rock&roll. Organitza: Ekinoci. 23.30 h, pg. de les Palmeres. A Tocar Reggae, sessió sound system. L’espai de cultura reggae i sound system. Growing Culture és una associació cultural sense ànim de lucre formada per diferents col·lectius que promouen la música d’arrel jamaicana i urbana al Camp de Tarragona. Organitza: Growing Culture Associació Cultural. Patrocinen: Blessed Garden Tattoo Studio, Bar Pizzeria Sedassos, Llesqueria La Botifarra, Bar La Ramona i Restaurant Entre Molles. Col·labora: Wrung Store

ri els targarins i igualadins que un dia de l’any 2008 van decidir, a Preixens, crear un grup que presumeix de transformar qualsevol festa en festa major, a veure com se’n surten! 23.30 h, pl. del Rei. V Marató Solidària de l’ACTAC (Associació Cultural Tarragonina d’Amics i Amigues dels Castellers/es) presenta King Morru i Cat Rock en concert. Tot apunta que amb aquests dos grups de versions haurem d’haver agafat forces per poder seguir-los el ritme. Dues grans bandes del Camp! Organitza: ACTAC. Col·laboren: Bodega Enric, Peix Blau de Tarragona, Inflables Almair, Vermut Yzaguirre, Joieria Personal, Diputació de Tarragona, Tarragona Ràdio i Ajuntament de Tarragona 24 h, pl. dels Sedassos. Músiques de canya. Ball de gralles. La primera aparició pública dels grallers més nostrats. L’esforç i els assajos es posen de manifest en aquest espai tan tradicionalment graller. Un punt de trobada ineludible per als amants de la bona música de ball, servida amb gralla i timbal. Hi participen: Grallers La Virolla, Grallers de l’Esperidió, Grallers de l’Alfàbrega, Grallers Els Quatre Garrofers, Grallers Els Bordons i Grallers Tocaferro. Organitzen: grups de grallers locals 24 h, XXXIII Concurs Ciutat de Tarragona de Radioaficionats. Fins a les 14 h del 18 de setembre. Més informació: ea3rcy@tinet.cat i webfacil.tinet.cat/ ea3rcy. Organitza: Ràdio Club del Tarragonès 24 h. pl. de l’Antic Escorxador. Mercat de Santa Teca. Club Vinil Tarragona. Organitza: Associació Santa Teca 24 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Ballables dels 70 fins a l’actualitat. 24 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Concert amb Billy Monkeys. Rockabilly canalla, Granada. Organitza: Bar Mala*Bar.Patrocina: San Miguel 24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Els hits ballables del CauTrònic. 2 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical de soul, ska i diverses músiques negres Ganja Nights & Friends. DJ Lupe (soul, ska, 60s / Lleida). Amant de la música negra, l’ska clàssic i els hits dels 60, els 80, el rock&roll, el ie-ie i fins i tot el mambo, el swing i el balkan, DJ Lupe garanteix una estona ben moguda i per a tots els gustos! Organitza: Ekinoci

Diumenge 18 de setembre. Diada de Santa Tecla - el Primer Diumenge, l’Entradeta de Músics i la Baixadeta 23.30 h, pl. de la Font. Concert amb Lax’n’Busto i La Terrasseta de Preixens. La plaça de la Font ja ha estat un espai conquerit pels Lax’n’Busto des de fa molts anys. Enguany ens vénen a presentar la gira commemorativa dels seus trenta anys de trajectòria, #lax30, un recorregut per les seves moltes cançons que amb el temps han esdevingut himnes populars. Especialistes a fer moure places, Tarragona segur que estarà a l’alçada, llença’t! Els acompanyaran a l’escena-

8 h, dic de Llevant, sota el Far de la Banya, Port de Tarragona. 34è Concurs Ciutat de Tarragona de Pescadors de Canya. La societat dedicada a la pesca esportiva va ser fundada l’any 1927 amb el nom de Sociedad Tarraconense de Pescadores de Caña y Volantín. Al cap de gairebé nou dècades, la iniciativa segueix més ferma que mai. Organitza: Societat Esportiva de Pescadors de Canya de Tarragona. 10 h, av. Vidal i Barraquer, davant de la Tabacalera.

37a Peonada Popular de Santa Tecla. Circuit de 6 km, amb sortida i arribada a l’av. Vidal i Barraquer, on es lliurarà avituallament i una samarreta commemorativa. Inscripcions, a partir del 29 d’agost, a totes les instal·lacions esportives municipals de la ciutat i a www.tarragona.cat/esports. Organitza: Patronat Municipal d’Esports. Patrocinen: Vallvé Assegurances, Automàtic Tàrraco i Coca-Cola. Col·laboren: Port de Tarragona, AV de Protecció Civil i Vespa Club, Wala i Ruzafa. Foto: Peonada de Santa Tecla 10 h, poliesportiu del Col·legi Sagrat Cor. 5è Torneig de Pretemporada del TGN Bàsquet. Un cop més per Santa Tecla, equips infantils, cadets i júniors femenins i masculins participaran en aquest torneig. Partits de 10 a 14 h. Organitza: TGN Bàsquet Club 10 h, església de Natzaret, pl. del Rei, 1. Fes-te armat per un dia! Organitza: Reial i Venerable Congregació de la Puríssima Sang 10.30 h, portal del Roser. L’Entradeta de Músics. Emulant els seus companys grans, els nostres petits músics entraran a la ciutat seguint el costum. Itinerari: portal del Roser, pl. del Pallol, c. Cavallers, c. Major i c. de la Nau, Pilats i pl. del Rei. En arribar tocaran una peça de lluïment. Hi participen grups de l’Escola Municipal de Música de l’Aula de Música Tradicional i Popular El Tecler i la Xarangueta Els Guirigalls. 10.30 h, des del portal del Roser, Itinere. Visita guiada. 1811, el setge de Tarragona. Organitza: Itinere 11 h, pl. de les Cols i porxos del c. Merceria, i fins a les 14 h. Versions de l’espineta amb caragolins i d’esmorzars de forquilla. Un any més, l’Associació de Restaurants de la Part Alta ofereix el plat típic de les festes. A més, enguany s’atreveixen a versionar, en format de tapa, clàssics dels esmorzars de forquilla com ara la sípia amb mandonguilles o les faves amb fesols. Preu: tapa + canya o vermut, 3 €. Organitza: Associació de Restaurants de la Part Alta. Patrocina: Estrella Damm 11 h, Rambla Nova, coca central al costat de l’Oficina de Turisme. La TruckOnada. La food truck més social, que afavoreix la inserció laboral de persones amb discapacitat. Vine a tastar els seus productes autèntics i únics: el trempat, la trempada i la clotxa. Organitza: Fundació Privada Onada 11 h, pati del Palau de la Diputació, pg. de Sant Antoni, 100. Xerrada sobre els bonsais de l’exposició 2016. Organitza: Associació Tarragona Bonsai. Col· labora: Diputació de Tarragona 11 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. 3a Fira Sant Vinil, la fira del disc del Camp de Tarragona on, a més de comprar, vendre i intercanviar discos, també podreu venir a passejar, a ballar i a fer un beure mentre els més petits s’esplaien als tobogans i gronxadors del mateix parc. Sonarà música de tots els estils (rock&roll, soul, rap, folk… això sí, amb vinils!) durant tot el dia. Organitza: Ekinoci 11 h, pl. dels Sedassos. Vermut solidari. Organitza: Associació Down Tarragona. Col·labora: ASEMIT 11 h, Rambla Nova, coca central, al costat de l’Ofi-

11.30 h, des de la pl. del Rei i fins a la pl. de la Font, cercavila amb les quatre colles participants a la diada de Santa Tecla - el Primer Diumenge. En arribar a la plaça de la Font, toc d’entrada. Hi participen les colles Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Vella dels Xiquets de Valls i Castellers de Vilafranca del Penedès. 12 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Matinal de màgia familiar. Des de l’any passat, la màgia ocupa un espai important al programa de Santa Tecla. De la mà dels mags Albert, Judith, Màgic Manu, MagNel i Rafa Fluss, tornarem a gaudir de la bona màgia feta a casa. Venda d’entrades: www.tarracoticket.cat. Preu: 8 €. Organitza: Cercle Màgic de Tarragona Tarracadabra 12 h, platja Llarga. Regata de Santa Tecla per a les categories de patí de vela, patí de vela júnior i catamarà. Organitza: Club de Vela Platja Llarga 12 h, pl. de la Font. Diada de Santa Tecla - el Primer Diumenge. Castells, torres i pilars: Colla Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls i Castellers de Vilafranca. Cada colla intervé per torn rotatiu, decidit prèviament per sorteig. La diada consta de tres rondes; la colla que no completi les tres construccions pot arribar a realitzar fins a dues tandes més, mantenint sempre l’ordre sortejat. Els pilars tanquen l’exhibició i s’executen de major a menor segons el nivell de cada espadat. Acte retransmès en directe per TAC 12 i Tarragona Ràdio. Patrocina: BBVA - Catalunya CaixaPer acabar, toc de vermut amb els grallers i timbalers, mentre a la rotonda del Palau Municipal els enxanetes, els caps de colla i els presidents són saludats per l’alcalde de la ciutat, Josep Fèlix Ballesteros.

12 h, Geladeria Raffa Gelati, pl. Verdaguer, 9. Vermut musical amb Camilo Rey. Organitza: Raffa Gelati 13.30 h, pla de la Seu, i fins a les 16.30 h. Arrossos de diumenge. L’Associació de Restaurants de la Part Alta ofereix per sisè any diferents varietats d’arrossos, acompanyats de preus i ambient dignes de festa major. Preu per ració i beguda: 6 €. Organitza: Associació de Restaurants de la Part Alta. Patrocina: Estrella Damm 15 h, Entre Molles, via de l’Imperi, 15 A. Concurs Maxi Molles de menjar hamburgueses. Premi sorpresa per al guanyador. Organitza: Bar Entre Molles 15 h, c. Santa Anna. Dinar casteller dels Xiquets de Tarragona. Acabada la diada de Santa Tecla - el Primer Diumenge, toca recuperar forces. Plats i gots amunt! Organitza: Xiquets de Tarragona 17 h, CaixaForum Tarragona, c. Cristòfor Colom, 2. Programació especial de Santa Tecla: La Nit Mochica. * 17 h, visita en família La Ruta Mochica, a càrrec de Gadaffi Núñez, músic i viatger peruà. Activitat gratuïta. * 18 h, documental El Señor de Sipán, de José Manuel Novoa. 52 min. Activitat gratuïta. * 19 h, Més que una visita. Itinerari musical i narratiu a càrrec de Gadaffi Núñez. Activitat gratuïta. * 20 h, Show Cooking. Els secrets del cebiche, el plat inventat, segons diuen, pels mochica, a càrrec del xef Roberto Sihuay. Preu per persona: 4 €. Places limitades. Totes les activitats estan limitades a la capacitat de la sala. 18 h, Rambla Nova, davant el monument a Roger de Llúria. 69è Concurs Nacional de Colles Sardanistes, vàlid per al Campionat de Catalunya. Enguany el Concurs tindrà lloc en aquest espai tan emblemàtic de la nostra ciutat. Una cita ineludible al nostre calendari sardanista i festiu. Organitza: Casal Tarragoní. Col·labora: Ajuntament de Tarragona 18.30 h, des del pla de la Seu. La Baixadeta de l’Aligueta, la Mulasseta, el Lleonet, els Gegants Moros Petits, els Negritos Petits i la Cucafereta. Els joves portadors de les nostres bèsties més menudes demostraran que s’adapten a qualsevol circumstància festiva. La Baixadeta es consolida com un acte més de la seqüència ritual tarragonina. Avui els més petits podran portar l’Aligueta, la Mulasseta, el Lleonet, la Cucafereta i els Gegants Moros Petits sense ser-ne els portadors oficials. Demanem la col·laboració dels pares i les mares perquè els protagonistes reals d’aquest dia siguin els nens i les nenes. Recorregut: pla de la Seu, escales de la Catedral, pl. de les Cols, c. Major, bda. Misericòrdia i pl. de la Font. Col·laboren: Àliga, Mulassa, Cucafera i AMPA Lestonnac-l’Ensenyança Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. Amb la participació de Voluntaris 2017. 19 h, Via de l’Imperi, davant del portal del Roser. Vols conèixer la festa major del segle XIX? Vine a la Ruta Pin i Soler. Organitzen: Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes (APELLC) i Imaginautes Serveis Culturals

19.30 h, pl. de les Cols. Fes-te gran i dóna el teu xumet a la Víbria. Segur que els vostres pares us han dit més d’un cop que sou massa grans per xarrupar el xumet, però és tan agradable, tan desitjat, que no es pot llençar com aquell qui res, ni encara menys donar-lo a qualsevol! On o a qui podem deixar-lo? Cap problema: doneu-lo a la Víbria, que guardarà els xumets de tots els petits que no saben què fer-ne. A més, ballarà per a tots vosaltres la Cançó del xumet, composta expressament per a aquesta ocasió. Enguany obrirà l’acte una performance a càrrec del grup Al Trot Teatre titulada Oh, xumet! Al Trot Teatre és una companyia formada per joves amb paràlisi cerebral del centre La Muntanyeta. Organitza: Víbria de Tarragona.Col·labora: Al Trot Teatre 19.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Nit de Dansa Jaume Guasch. L’Esbart Sant Martí de Barcelona emprèn el seu particular Camí a la Festa. Accés lliure, limitat a la capacitat de la sala. Organitza: Esbart Santa Tecla. Col·labora: Ajuntament de Tarragona 20 h, pl. dels Sedassos. Ball de Gralles Infantil amb els Grallers i Timbalers Mans Petites de l’Aula de Música Tradicional i Popular El Tecler. Els més petits també saben tocar i ballar. Us hi animeu? Organitza: El Tecler Gestió Cultural 20.30 h, pl. de la Pagesia. Concert de Santa Tecla de la Banda Simfònica Unió Musical de Tarragona i grans convidats. Seguint amb el projecte iniciat els anteriors anys de conjugar les festes de carrer, les tradicions i les músiques populars, la Banda Simfònica Unió Musical de Tarragona, sota la direcció del mestre Òscar Miguel Losada, ens presenta un concert molt especial, diferent i emotiu, amb la col·laboració de les colles locals de grallers La Virolla i Els Bordons i amb la presència de dos músics de luxe, els dolçainers solistes Xavier Richart i Cristina Martí, dos autèntics referents dins del món de la dolçaina i de la música tradicional. Per arrodonir-ho, tindrem dues estrenes tan especials com emotives per a la ciutat de Tarragona i les festes de Santa Tecla. Per una banda, l’estrena de la versió per a banda de música d’un pasdoble dedicat a una de les figures més rellevants de la cultura tradicional tarragonina, Jaume Guasch. Escrit originalment per a grup de dolçaines pel mateix Xavier Richart, estrenarem la seva versió per a banda de música, arranjada pel director de la BUMT, Òscar Miguel Losada. Per l’altra, l’estrena de les Danses Simfòniques de la Suite Santa Tecla. Organitza: Banda Simfònica Unió Musical de Tarragona.Col·labora: Ajuntament de Tarragona 20 h, en un lloc secret, Mercat de Santa Teca Internacional. Mariona Aupí, cantant, multiinstrumentista i compositora, i Il Gran Teatro Amaro, banda de referència del folk europeu. Aforament limitat. Espai íntim. Organitza: Associació Santa Teca 20 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Concert amb Sifóra Kemfai Elföll. Brass band. Organitza: Les Granotes Terrassa 20 h, pl. del Fòrum. Concert amb The Soul Man Quartet. Organitzen: Pai Oli, Tabernae, Tarakon i Les Tres Bessones 20 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Ganjanights & LRK (ska, soul / Tarragona). Organitza: Ekinoci

19 h, pl. del Rei. Masterclass de zumba solidària i exhibicions de ball dels alumnes de l’Escola de Ball Nou Ritme. Amb sortejos a favor de La Muntanyeta. Organitza: Escola de Ball Nou Ritme

21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar a la fresca a preu popular. Menjar japonès i diferents plats de cuina oriental a càrrec de restaurant Ikkiu i Food Truck La Cuineta. Organitza: Ekinoci. Col· laboren: Tecletes, Rusc Produccions, Ikkuii i Food Truck La Cuineta

19 h, local social dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial de Santa Tecla. En acabar, canya

23 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical. Organitza: Ekinoci

Foto: Laia Díaz

Setembre-Octubre 2016

11.15 h, Casal de Gent Gran de la Mercè. Actuació de l’Asociación Cultural y Folklórica Andaluza.

12 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Gimcana familiar playtruck Tecletes + vermut musical. Passarem un matí de diumenge ben especial amb tota la família posant-nos a prova i treballant en equip per aconseguir ser la família que s’ho passi millor! Inscripcions: info@tecletes.org. Organitzen: Tecletes i Ekinoci. Col·labora: Rusc Produccions

i tapa per a tots els participants.

11 h, pl. del Rei. Concentració de la Colla Vella dels Xiquets de Valls i els Castellers de Vilafranca.

12 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

FESTA MAJOR CIUTAT

cina de Turisme. Gimcana Vespista. Un clàssic de Santa Tecla. Organitza: Vespa Club Tarragona

Dilluns 19 de setembre. La Santa Tecla Petita i la Plaça Friki 17 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. L’Invisible Titelles presenta Me llaman Perla Preciosa. Titelles per a adults. 17.30 h, pl. de les Cols. Primers versots i parlaments dels balls parlats petits. 17.30 h, Ball d’en Serrallonga Petit. 17.50 h, Ball de Pastorets Petit. 17.45 h, c. Lleida. Escapada del Ball de Cossis Petit, i tot seguit parlaments del Ball de Gitanes Petit. Col· labora: Agrupació de Comerciants del Carrer Lleida

Setembre-Octubre 2016

18 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Taller de circ. T’agrada volar? En aquest taller circense d’acrobàcia aèria s’ofereix la possibilitat de posar a prova la gravetat tot enfilant-se a les teles amb l’assessorament de les monitores del taller. Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions

19 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Tinglado 4 del Moll de Costa. Assaig obert de canalla. 19.45 h, pl. de les Cols. Versots i parlaments dels balls parlats petits. 19.45 h, Ball de Sant Miquel i Diables Petit. 20 h, Ball d’en Serrallonga Petit. 20 h, pl. de l’Antic Escorxador. Torna la Plaça Friki! Després d’un any de parèntesi tornen els vespres més esbojarrats de la festa major en aquest mític espai. Propostes diferents i gamberres per a tots els públics. Avui estrenarà la plaça El Romperécords (Mèxic), un artista que ha exposat les seves gestes davant de milers de persones en festivals de teatre, circ i arts de carrer d’arreu d’Europa i l’Amèrica Llatina. El seu humor absurd, simple i lleuger han aconseguit convertir-lo en un divertit espectacle en viu per a totes les edats. Espectacle a la gorra/pay after show. 20 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment de la Santa Tecla Petita. En acabar, darrer ball amb parlaments del Ball de Gitanetes. 20.20 h, pl. de les Cols. Versots i parlaments del Ball de Pastorets Petit. 20.30 h, pl. de la Font. Versots i parlaments del Ball de Gitanes Petit. 20.30 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Tinglado 4 del Moll de Costa. Assaig obert de castells. 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar i cinema a la fresca. This is England, de Shane Meadows (2008). Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Festival REC, Tecletes, Rusc Produccions, Ikkuii i Food Truck La Cuineta 21.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. La Plaça Friki presenta Dave Wonderthing (Madrid), un artista que ens endinsa en el món de la màgia, l’escapisme i altres proeses. Un peculiar artista de l’impossible, que farà del suspens, el perill, el desconcert i l’humor les seves principals armes per entretenir i divertir la seva audiència. Espectacle a la gorra/pay after show. 22 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Conteclada. Avui, contes amb el Carles Alcoy i la Rat Cebrián. Entrada lliure, limitada a la capacitat de la sala.

Foto: Laia Marín

FESTA MAJOR CIUTAT

18.30 h, des de la pl. de la Font. Cercavila de la Santa Tecla Petita. El Seguici Petit enceta les aparicions dels elements més representatius de la nostra festa. Reproduint l’estètica i la manera de fer del Seguici gran, ompliran places i carrers de músiques, balls i espurnes. Petits de mida però grans de cor! Hi participen: Ball de Diables Petit, Drac Petit, Bou Petit, Vibrieta, Ball d’en Serrallonga Petit, Aligueta, Mulasseta, Cucafereta, Lleonet, Negritos Petits, Gegants Moros Petits, els Nanos Nous Petits, Ball de Pastorets Petit, Ball del Patatuf Petitet, Ball de Cercolets Petit, Ball de Bastons Petit de l’Esbart Santa Tecla, Ball de Gitanetes, Ball de Cossis Petit, la Colla Petita dels Xiquets de Tarragona i la Banda Petita de la Unió Musical de Tarragona. Itinerari: pl. de la Font, bda. Misericòrdia, c. Major, pl. de les Cols, c. Merceria, pl. del Fòrum, c. Santa Anna, pl. del Rei, Pilats, bda. Pescateria, c. Cós del Bou i pl. de la Font. Recordem als pares i familiars la necessitat que els elements festius actuïn autònomament a fi de facilitar la visió i el gaudi d’aquest acte. La Colla Jove Xiquets de Tarragona ofereix beguda refrescant als esforçats petits teclers. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

Rusc Produccions

19 h, Rambla Nova, entre els carrers Adrià i Roger de Llúria. Classe i exhibició de ball country i line dance. Organitza: Associació Crazy Boots 19 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. DJ Pallaretti (soul-ska 60s/ Tarragona). Pallaretti, selector ganjanighter i barretinaire a parts iguals, amb predilecció per la música negra des de l’ska primerenc, l’early reggae, el northern soul, el R’n’B i el boogaloo fins als sons de guateque seixanter ie-ie i alguna frikada més… Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i

22 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Manel en concert. Els Manel tornen a Tarragona per presentar el seu últim disc, Jo competeixo, gravat als Estats Units entre una església propera a Woodstock i Nova York. Un nou àlbum amb onze petites històries

narratives en què el pop contemporani esquitxat de matisos electrònics referma aquest quartet barceloní com un dels referents indiscutibles del pop-folk. Venda d’entrades: taquilles del Teatre Metropol (Rambla Nova, 46) i teatres.tarragona.cat/festivaldestiu. Preu: de 20 a 35 €. 23 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical. Organitza: Ekinoci 23 h, pl. de l’Antic Escorxador. La Plaça Friki presenta Brunitus (Argentina), un personatge amic del temps i amic de les històries. Tot comença amb un llibre antic i ple de secrets. Secrets que parlen de com emmagatzemar històries perquè mai siguin oblidades. La terra que trepitgem i habitem, la família, els amics, la infantesa i les arrugues de la pell, els desitjos, les pors, les passions. Som combinacions infinites del que vam ser, del que somiem, del que ens envolta i de l’instant. Aquesta és la missió del nostre personatge, abraçar totes les històries i ser-ne part. Quina és la teva història? Espectacle a la gorra/pay after show. 24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Festa dels que curren el finde.

Dimarts 20 de setembre. El Retaule 11 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Concert amb la Coral de la Mercè. 17.30 h, Rambla Nova, entre el Balcó del Mediterrani i el c. Adrià. Òmnium Cultural va de festa! Tallers infantils Coneixes bé el Seguici?, taller de pintura, titelles i narració de contes infantils. Organitza: Òmnium Cultural 18 h, c. Comte de Rius, 5. El Goig de Santa Tecla. La Pastisseria Conde ens presenta la pasta que combina millor amb el cafè de festa major: el Goig, un bescuit de xocolata amb toc de Chartreuse. Indispensable a les sobretaules més festeres. Venda prèvia de tiquets a la mateixa pastisseria i a l’estand de Festes fins a exhaurir-ne existències. Preu: 1 €. 18 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Taller de circ. T’agrada volar? Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions 19 h, Via de l’Imperi, davant del portal del Roser. Vols conèixer la festa major del segle XIX? Vine a la Ruta Pin i Soler. Organitzen: Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes (APELLC) i Imaginautes Serveis Culturals 19 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Concert d’Espaldamaceta (pop / Tarragona). José Juan González (alma mater d’Espaldamaceta) és un entusiasta del que fa i del que l’envolta. Aquest és un dels perquès de Baile Masái, un disc elèctric, fresc, alegre i festiu. Espaldamaceta viatja per mig món oferint des de cançó d’autor fins a textures africanes, des de rock americà fins a ritmes llatins. Organitza: Ekinoci. Col· laboren: Tecletes i Rusc Produccions 19 h, pl. de la Font. Santa Tecla gastronòmica. Pastís del Braç de Santa Tecla. El Gremi de Pastissers presenta l’elaboració i degustació popular del pastís mo-

Foto: Laia Díaz

International House Centre Platinum de Cambridge VIU a fons

La nostra escola existeix des de fa més de 30 anys al centre de Tarragona. Som centre autoritzat per organitzar les convocatòries dels exàmens de Cambridge English – YLE, KET, PET, First, Advanced i Proficiency i des de 2014 som Centre Platinum de Cambridge English. Aquests exàmens serveixen per motivar els alumnes a estudiar l’anglès i per acreditar amb un certificat oficial el seu nivell d’anglès. Organitzem aquestes convocatòries en el nostre centre i en els centres educatius de la ciutat. Tenim cursos

d’anglès per a nens des dels quatre anys perquè creiem que com més aviat es consolida una bona base d’anglès és millor. També tenim cursos per a joves i adults – les persones amb un bon nivell d’anglès poden tenir més oportunitats en el futur. A més a més de cursos presencials, tenim cursos online i cursos a l’estranger. Per a més oportunitats, també tenim cursos d’alemany i de francès per a nivells bàsics. Al cap i a la fi, els idiomes obren portes. La matrícula pel curs 2016-2017 ja es oberta. Per fer una prova de nivell gratuïta o per més informació, poden posar-se en contacte amb nosaltres a la Rambla Nova, 99, 1r.

Idiomes 2016-17 77

Anglès - Alemany- Francès >> Anglès per a nens a partir de 4 anys, joves i adults >> Cursos Preparació KET (A2), PET (B1), First (B2), Advanced (C1), Proficiency (C2) >> Curs English for Work (nivell intermig/intermig alt), dim/dij. a la tarda >> Classes particulars i Cursos on-line >> Alemany bàsic per adolescents i adults a la tarda >> Francès bàsic per adults, divendres a la tarda

Més idiomes= Més oportunitats El teu centre autoritzat d’exàmens de Cambridge

Rambla Nova, 99, 1r, 43001 Tarragona Tel: 977 23 40 04 ihtarragona@tar.ihes.com www.ihes.com/tar

glado 4 del Moll de Costa. Assaig obert de castells. 21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar i cinema a la fresca. Gremlins, de Joe Dante (1984). Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Festival REC, Tecletes, Rusc Produccions, Ikkuii i Food Truck La Cuineta

FESTA MAJOR CIUTAT

Setembre-Octubre 2016

Foto: Laia Díaz

numental del Braç de Santa Tecla. Ni més ni menys que 75 metres de Braç, que equivalen a 2.000 racions. Distribució de racions aptes per a persones celíaques. Recollida prèvia de tiquets des de les 18 h a l’estand de Festes instal·lat al vestíbul del Teatre Tarragona. Un tiquet per persona. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. Organitza: Gremi de Pastissers 19 h, Cafè Museum, c. Sant Llorenç, 5. Tast d’espineta amb caragolins. Preu: 4 €. 19 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Tinglado 4 del Moll de Costa. Assaig obert de canalla. 19.15 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig obert de canalla. 19.30 h, sala d’actes de l’Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Presentació de la novel·la En tierra de fuego, de Mayelen Fouler. Veurem com el licor tarragoní per excel·lència és present en aquesta novel·la guanyadora del Premio Internacional de Novela HQÑ. Presentada per Mercè Samper, comptarà amb la participació del músic Xavier Martin i l’actor Josep Maria Tuset. Organitzen: Editorial Harper Collins i Chartreuse Difusión 19.30 h, des de l’estàtua dels despullats fins al Balcó del Mediterrani. El Correfoc Petit. Espurnes, diables i bèsties a la mida dels més menuts. Els grups recorreran la Rambla Nova per arribar al Balcó i fer-hi una carretillada de lluïment. Quan acabi, els grups, que s’hauran anat col·locant al voltant de l’estàtua de Roger de Llúria, encendran una carretillada conjunta final. Hi participen el Ball de Diables Petit, el Drac Petit, el Bou Petit i la Vibrieta, i com a grups convidats, el Drac Infantil de Valls, el Ball de Diables Petits del Morell i el Drac infantil de Montblanc. Amb la participació de Voluntaris 2017

21 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Concert amb la TGN Music Big Band i Susana Sheiman. Després de la bona acollida rebuda el Festival Internacional de Dixieland, tornen per festa major a interpretar les cançons de Frank Sinatra, i aquesta vegada apadrinant la Jove TGN Music Big Band amb Carles Carrasco, fent homenatge a Nat King Cole. Venda d’entrades: www.tarracoticket.cat. Preu: 5 €. Organitza: Rambla Music 21.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. La Plaça Friki presenta Brunitus (Argentina). Espectacle a la gorra/pay after show. 21.30 h, des del pla de la Seu. La Cucafera baixa! Al seu ritme, i tenint en compte la morfologia d’aquesta estimada peça del Seguici, la Cucafera repeteix la seva particular baixada a ritme de Xaranga Tocabemolls. Véns? Itinerari: pla de la Seu, pl. de les Cols, c. Major, bda. Misericòrdia, c. Portalet, c. Sant Agustí, Rambla Nova, c. Unió, c. Apodaca i pl. dels Carros 22 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Conteclada. Avui, contes amb la Muntsa Plana i la Karme González. Entrada lliure, limitada a la capacitat de la sala. 22.30 h, Catedral. El Retaule de Santa Tecla. Enguany el Retaule es vesteix de gala per celebrar els seus 25 anys. Serà la primera vegada que la tradicional formació musical de cobla i percussió doni pas a una majestuosa versió simfònica adaptada i dirigida per Francesc Cassú i interpretada per la Furius Music Orquestra. Aquesta no serà, però, l’única novetat: abans de gaudir del nostre Retaule, podrem escoltar una recopilació de músiques reinterpretades i arranjades per Francesc Cassú, músiques de la nostra festa que, amb el títol Les altres músiques de Santa Tecla, ens transportaran des de l’interior de la Catedral fins als carrers i places de la nostra ciutat, epicentre festiu i ciutadà de la festa major. Completarà aquest petit concert de músiques prèvies al Retaule l’obra Creadors de vida, una peça creada per Sergi Guasch Llorach per commemorar aquests Retaules viscuts.

20 h, pl. de l’Antic Escorxador. Torna la Plaça Friki! Després d’un any de parèntesi, tornen els vespres més esbojarrats de la festa major en aquest mític espai. Propostes diferents i gamberres per a tots els públics. Dave Wonderthing (Madrid), un artista que ens endinsa en el món de la màgia, l’escapisme i altres proeses. Un peculiar artista de l’impossible, que farà del suspens, el perill, el desconcert i l’humor les seves principals armes per entretenir i divertir la seva audiència. Espectacle a la gorra/pay after show. 20 h, local social dels Xiquets de Tarragona, c. Santa Anna, 1. Assaig especial de Santa Tecla. 20.30 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig general de castells obert a la ciutat. 20.30 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Tin-

espectacle en viu per a totes les edats. Espectacle a la gorra/pay after show. 23 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Concert amb Mi-te’ls + DJ. Pop-rock català de Tarragona. Organitza: Les Granotes Terrassa 23 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical. Organitza: Ekinoci 23 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Festa de Jugones. Partides gratuïtes de les 11 a la 1 de la nit. 23.30 h, pl. dels Carros. La CucaFesta. Després de la intensa i festiva baixada de la nostra Cucafera, toca reposar i compartir els millors moments de la nit. Bona música per celebrar un any més de baixada, 25 anys de la bèstia ho mereixen. Organitza: Associació de Veïns del Port de Tarragona

Dimecres 21 de setembre. El Pregó, l’Arrencada i la Baixada 8 h, Rambla Nova / Cañellas. Amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Tarragona distribuirà material informatiu de la malaltia i objectes realitzats als tallers d’estimulació cognitiva. Organitza: Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Tarragona 17 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Concert de música catalana amb el Cor Gregal. 17 h, pl. del Rei. Votacions del concurs Estén la teva samarreta! Veniu i participeu en la votació popular per escollir la samarreta festiva del 2016 que us agradi més! Durant el Cafè, copa i puro, amb el tiquet de consumició, podreu emplenar la butlleta per triar les samarretes guanyadores, que s’enduran un lot de marxandatge de la festa. Recordeu que, si voleu participar en el concurs, cal que us hi inscriviu portant un exemplar de la vostra samarreta a l’Antiga Audiència entre el 13 i el 20 de setembre. A més, aquell dia també es lliuraran els premis del concurs #QuelaTeclaTacompanyi. 17.30 h, pl. del Rei. Cafè, copa i puro per un duro… dels d’abans. Cafè concert amb la Pop’n’Roll Cover Band, per anar agafant ritme festiu. El millor remei contra la migdiada: el cafè, el Chartreuse i el conyac Torres es barregen amb el fum. Cada persona podrà adquirir un màxim de dos tiquets. Distribució de tiquets a partir de les 15.30 h. Patrocinen: Chartreuse i Torres 18 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Taller de circ. T’agrada volar? Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions

23 h, pl. de l’Antic Escorxador. La Plaça Friki presenta El Romperécords (Mèxic), un artista que ha exposat les seves gestes davant de milers de persones en festivals de teatre, circ i arts de carrer d’arreu d’Europa i l’Amèrica Llatina. El seu humor absurd, simple i lleuger han aconseguit convertir-lo en un divertit

18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets. Inauguració de l’espai gastronòmic que durant quatre dies permet els àpats ràpids: entrepans de frankfurt, de truita farcida de bacó, de bacó i formatge, de llonganissa i xoriço, de cruixent de pollastre, de pollastre amb pebrot, d’hamburguesa amb ceba i formatge, de pernil i formatge, de llom, de bratwurst amb ceba i formatge, d’ous ferrats amb

FIRA DELS NUVIS I CELEBRACIONS

TO OT NUVIS 2016

18, 19 I 20 DE NOVEMBRE

24a

Setembre-Octubre 2016

llom adobat, vegetal, de pa amb tomaca i llom, pernil i morcón ibèrics i també patates fregides, patates braves, i creps de Nutella.Una iniciativa de les associacions Aerodance, L’Albada, Amics de la Part Alta, Aquí Hi Ha Marro, La Unió, La Ballaruga, Col·lectiu de Dones de Sant Salvador, Club Maginet, Disc 45, Nou Ritme, Som i Serem, La Tarraco de Luxe, Sinhus Sport, La Granja Colours Fantasy, Fotem-li Canya i AMPA Carmelites. 18 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. El Pregó d’enguany va a càrrec de Daniel Guerrero, Clara Sanz i Pau García. Tres estudiants premiats amb les beques Europa per haver estat entre els millors de tot l’Estat. Una iniciativa que vol reconèixer l’excel·lència i el talent dels estudiants de Batxillerat. Joves talents que ens mostraran la seva personal i jove visió de la ciutat i la festa. L’acte s’iniciarà amb el veredicte i el lliurament del Premi El Balcó, convocat per Òmnium Cultural Tarragonès. En aquest acte, la llengua dels signes acostarà la festa a la comunitat sorda. També es repartiran llacets verds en solidaritat amb el Dia Mundial de l’Alzheimer. 18.30 h, pl. de la Font. La Despertada dels Gegants. Arribada de tots els gegants i gegantes davant de l’Ajuntament. 18.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima dels Campaners de Tarragona.

19 h, pl. de la Font. Toc de Pregó a càrrec de les dues trompetes del Consell Municipal, que anuncien l’aparició de la Senyera de la ciutat, escortada pels Macers, mentre les 21 salves dels morterets esclaten. Alhora, des del campanar de la Catedral, el repic general de campanes. Finalment, la Tronada del Pregó de la Pirotècnia Valenciana de Llanera de Ranes (Costera), trons que des de la plaça més tarragonina s’escamparan per tots els racons de la ciutat. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

19.15 h, pl. de la Font. Primer Amparito Roca de les festes a càrrec de Tradiband, Banda d’Instruments Tradicionals de Tarragona, que anunciarà la sortida dels Gegants i els Nanos. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. 19.30 h, des de la pl. de la Font. L’Arrencada dels Gegants. Després dels tres coets d’avís, arrenquen els gegantons Negritos, els Gegants Moros, els Gegants Vells de la ciutat o del Cós del Bou, Gegants Vells i Nous i Nanos de Torreforta, Gegants, Nanos i Bruixa del barri del Port, Nanos del Club Maginet, Nanos de l’Associació de Veïns Verge del Carme, Nanos de la Garrotada, Gegants del Serrallo, Gegants Vells i Nous del carrer de la Merceria, Gegants i Nanos del Col·legi del Sagrat Cor, Gegants i Nanos del Col·legi Sant Domènec de Guzmán - Dominiques, Gegants del Miracle, Nanos i Gegants de la Unió de Sant Pere i Sant Pau, gegant Bartolo de l’Esplai Sant Fructuós, Gegants de la Plaça Sant Miquel, gegantons Espineta i Cargolí, la geganta Cristineta, el gegant Hernández Sanahuja i el nano escolà Magí de l’Associació de Veïns Maria Cristina i Voltants, Gegants del Passeig Torroja, Gegants de l’Associació de Veïns Sant Pere i Sant Pau, Colla Gegantera Col·legi Mare de Déu del Carme, Gegants del Casc Antic, nano el Caleto del Cós del Bou, gegants de l’Escola Pau Delclòs, el gegant Chargròs de l’Associació Chargrossos de Tarragona, gegantona Reinamar de l’AMPA Escola El Serrallo i el Nano de la Sang del Banc de Sang de Catalunya, acompanyats dels grallers, els timbalers i la Tradiband, Banda d’Instruments Tradicionals de Tarragona. Itinerari: pl. de la Font, c. Portalet, Rambla Vella, c. Comte de Rius, Rambla Nova (coca central), c. Sant Agustí, c. Portalet i pl. de la Font. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. 20 h, pl. de l’Antic Escorxador. Torna la Plaça Friki! Espectacle a la gorra/pay after show. 20.45 h, pl. de la Font. El primer ball de gegants al ritme del pasdoble Amparito Roca, interpretat per les bandes de música.

FESTA MAJOR CIUTAT

18.50 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. Acompanyament dels Macers de la Ciutat a l’alcalde i els pregoners fins al balcó d’autoritats de l’Ajuntament.

el formen: Agrupament Rugby Femení, Arran Tarragona, Cau de Llunes (AFRT), Casal Popular Sageta de Foc, CUP Tarragona, Endavant (OSAN) Tarragona, Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans i Tornavís Teatre. Organitza: Col·lectiu Barraques

21 h, escales de la Catedral. Xiquets del Serrallo. Assaig especial de pilar caminant.

19 h, pg. de les Palmeres. Obertura de l’Espai Barraques. Decidim desobeir! L’any 2005 neix el projecte de Barraques Tarragona, integrat per una sèrie de col·lectius majoritàriament juvenils de la ciutat que pretenen crear un espai alternatiu per gaudir de la nostra festa major (Santa Tecla) i autofinançar-se per desenvolupar els seus projectes construint una nova societat. Al llarg d’aquests deu anys les Barraques Tarragona han anat creixent en nombre de participants i any rere any ofereixen més activitats de diversos camps per arribar a tots els tarragonins i tarragonines, siguin grans o petits. Enguany el Col·lectiu Barraques

21 h, jardins de Saavedra, La Terrasseta. Sopar i cinema a la fresca. Grease, de Randal Kleiser (1978). Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Festival REC, Tecletes, Rusc Produccions, Ikkuii i Food Truck La Cuineta 21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques, on podràs gaudir d’entrepans a la fresca a preus populars. Organitza: Col·lectiu Barraques 21.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. La Plaça Friki presenta El Romperécords (Mèxic). Espectacle a la gorra/pay after show. 22 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Conteclada. Avui, contes amb l’Imma Pujol i l’Agus Farré. Entrada lliure, limitada a la capacitat de la sala.

22.30 h, pg. de les Palmeres. Arrencada de la primera nit dels Concerts de Barraques amb Bul Kak (folk-rock, reggae, ska), guanyadors del concurs de grups, set joves tarragonins, que mesclen la música més festiva i el folk celta d’una manera que no et deixarà indiferent. Vine a ballar i a gaudir del seu directe, en el qual presentaran la seva primera maqueta i altres sorpreses! Organitza: Col·lectiu Barraques

23 h, restaurant El Complet, c. Natzaret i pl. Mossèn Salvador Ramon i Vinyes. Música en directe i activitats diverses fins a les 2 h. 23 h, pl. de l’Antic Escorxador. La Plaça Friki s’acomiada després de tres dies entre nosaltres amb Dave Wonderthing (Madrid) Espectacle a la gorra/ pay after show. 24 h, pg. de les Palmeres. Música a Barraques. Com a alternativa a la Baixada de l’Àliga, diferents estils de música per atreure tot aquell públic que no es troba còmode en el gom a gom d’un dels actes amb més renom de la ciutat. Per altra banda, anirem escalfant motors per gaudir de la cerimònia d’inauguració dels Jocs Mediterranis Barraques 2017. Organitza: Col· lectiu Barraques 24 h, des del pla de la Seu. Vinga, valents! La Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa i les bandes. Bèsties i gegants són portats aquesta nit per tots els qui, amb el consell i l’assistència dels seus portadors titulars, ho desitgin. Quan les bèsties i els gegants entrin a la plaça del Rei, els Pop’n’Roll Cover Band els obsequiaran amb la tanda d’Amparitos que marca el costum. Col·laboren: Àliga, Gegants Vells, Lleó i Mulassa.Acte retransmès en directe per TAC 12.

Foto: Laia Díaz

Pin i Soler 36, Cantonada Assamblea Catalunya

MOBLES A MIDA Porters automatics,Aluminis, PVC , Portes i Parquets Instaladors Autoritzats ELECTRICITAT - AIGUA - CLIMATITZACIO I GAS

Setembre-Octubre 2016

657 908 822 - 877 054 009

Realitzem i Financem el teu projecte

PUBLICITAT CIUTAT

Pressupostos sense compromÃs

24 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Preempalmada Universitària Epic Thursday amb els DJ Pau Brull, DJ Moncho, Ismael Cantos i Ivan Verdi.

Tradicionals de Tarragona. Degustació de vermut i patates. Patrocina: Vermut Yzaguirre i Patates Frit Ravich.

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Festa de Rumbazone. 0.30 h, pl. del Rei. Revetlla popular amb la Pop’n’Roll Cover Band. Músics i teclers esperaran impacients l’arribada de la Baixada. El ritme frenètic d’Amparitos anirà donant pas a bèsties, gegants, músics i baixadors. Sens dubte, un dels moments més intensos de la nit!

Setembre-Octubre 2016

1.30 h, des de la pl. del Rei. Segona Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó i la Mulassa. Teclers, Àliga, Gegants, Mulassa, Lleó, cap a la plaça de la Font! 2 h, pl. del Rei. Segona part de la revetlla popular amb la Pop’n’Roll Cover Band. 2.30 h, pl. de la Font. L’Arribada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó i la Mulassa i l’arrencada del Ball de l’Any. Bèsties i gegants entraran al Palau Municipal hores abans d’incorporar-se a la sortida al complet del Seguici Popular. A partir d’ara comença el compte enrere de 365 dies per tornar a reproduir aquest ritual, la Baixada del 2017. Per fer l’espera més tranquil·la, us proposem una hora intensa, només una hora, amb les músiques que ens han acompanyat des de la darrera Santa Tecla. Comença el Ball de l’Any!

FESTA MAJOR CIUTAT

2.30 h, pg. de les Palmeres. Cerimònia d’inauguració dels Jocs Mediterranis Barraques 2017. Espectacle artístic i musical que obrirà les portes als tres dies dels Jocs de Barraques 2017. No us podeu perdre l’espectacle perfecte per allargar la festa un dels dies més tarragonins de l’any. Organitza: Col·lectiu Barraques 3.30 h, pg. de les Palmeres. Darrer concert de la nit amb el Sindicat del Soroll. Final de festa amb música bizarrocombativa que ens permetrà allargar una de les nits més emblemàtiques de les nostres festes. Festa i disbauxa on sols sentiràs “temassos”! Organitza: col· lectiu Barraques

Dijous 22 de setembre. La Vigília Avui, vigília de la nostra festa major, el cupó de l’ONCE està dedicat a les festes de Santa Tecla. Hi apareix una fotografia dels Nanos Vells al carrer Major. La imatge ha estat feta per la fotògrafa tarragonina Laia Díaz. 11.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima. 12 h, campanar de la Catedral. El repic general de campanes anuncia la vigília de la patrona amb el vol d’alguns dels instruments més antics de la festa. 12 h, portal del Roser. L’Entrada de Músics, iniciada per la interpretació d’Els segadors a càrrec de So Nat, Grallers de Tarragona, mentre sonen pletòriques totes les formacions que fan ballar el Seguici els dies 22 i 23: So Nat, Grallers de Tarragona, Tradiband, Banda d’Instruments Tradicionals de Tarragona, Els Espremulls Ministrers, Grallers de l’Alfàbrega, Ministrers Traüt, Grallers Sonagralla, Grallers Els Bordons, Grallers Tocaferro, Grallers de l’Esperidió, Sons de la Cossetània, Cobla La Mitja Lluna, Dolçainers Tresmall, Grallers La Virolla, Grallers Els Quatre Garrofers, Grallers Els Cofins, Sonadors Bufalodre, Faktoria Folk, Rodarboç - Cobla de Ministrers, Sacaires de Tarragona i la Fanfara de Torredembarra. A la pl. de les Cols, interpretació d’una tonada a càrrec de cadascuna de les formacions. Itinerari: pl. del Pallol, c. Cavallers, c. Major i pl. de les Cols. Col·labora: Frankfurt Major En acabar, pl. de les Cols. Santa Tecla gastronòmica. El concert de Vermut Yzaguirre i les patates Frit Ravich amb la Tradiband, Banda d’Instruments

19.30 h, pg. de les Palmeres. Activitats de tarda. Fira kermesse de l’AEG Fent Camí: esquís cooperatius, piscina de pescar peixos, cèrcols i suport per fer punteria, laberint per bufar una bola, laberint per anar movent i fer arribar la bola a lloc, Twister 3D i futbolí amb disc. Organitzen: Col·lectiu Barraques i AEG Fent Camí 20.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells. 21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques, on podràs gaudir d’entrepans a la fresca a preus populars. Organitza: Col·lectiu Barraques

18 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. Mercat artesà de segona mà i intercanvi. Inscripcions a santatecla2ama@gmail.com. Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions 18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets. L’espai gastronòmic que durant quatre dies permet els àpats ràpids. 18.30 h, pl. de Dames i Vells. Primera representació del Ball de Dames i Vells. El sarcasme i la ironia d’aquestes parelles retratarà, un any més, l’actualitat i els seus protagonistes. Toca, Peron! 19 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani. Queimada popular. Organitza: Centro Galego de Tarragona. 19 h, pg. de les Palmeres. Obertura de l’Espai Barraques. Organitza: Col·lectiu Barraques 19 h, des de la pl. de la Font. La Cercavila de Santa Tecla amb la primera sortida al complet de tot el Seguici Popular: el Ball de Diables, el Drac, el Bou, la Víbria, el Griu, el Ball d’en Joan de Serrallonga, l’Àliga, la Mulassa, la Cucafera que celebra els seus 25 anys amb una aparença renovada, el Lleó, el Magí de les Timbales, els gegantons Negritos, els Gegants Moros, els Gegants Vells amb els seus nous vestits, els Nanos Vells, els Nanos Nous, els Balls de Bastons, de Pastorets, de Turcs i Cavallets, del Patatuf i de Cercolets, els Bastoners de l’Esbart Santa Tecla, els Balls de Gitanes, de Valencians i de Cossis, i les representacions al·legòriques dels Set Pecats Capitals i de la Moixiganga. Aniran acompanyats pels sonadors i les bandes de música. Itinerari: pl. de la Font, bda. Misericòrdia, c. Major, pl. de les Cols, c. Merceria, pl. del Fòrum, c. Santa Anna, pl. del Rei, Pilats, baixada Pescateria, pl. de l’Esperidió, c. Cós del Bou, pl. de la Font, c. Portalet, Rambla Vella, c. Comte de Rius, Rambla Nova, c. Sant Agustí, c. Portalet i pl. de la Font. Els participants a la Cercavila tindran un punt de refrigeri ràpid al carrer Cós del Bou ofert per la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. Amb la participació de: Voluntaris 2017

21 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. Sopar a la fresca a preus populars. Menjar japonès Ikkui i Food Truck La Cuineta. Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes, Rusc Produccions, Ikkuii i Food Truck La Cuineta 21.20 h, pl. del Rei. Versots i parlaments dels balls parlats:* • 21.20 h, Ball de Dames i Vells. • 21.45 h, Ball de Sant Miquel i Diables. • 22.10 h, Ball de Gitanes. • 22.25 h, Ball d’en Serrallonga. *Els versots i parlaments dels balls parlats en aquest espai seran reproduïts de manera simultània en la llengua de signes catalana per a persones sordes. 21.30 h, pl. de la Font. La primera tanda de lluïment del Seguici Popular. Els onze grups que van entre el Ball de Bastons i la Moixiganga la fan simultàniament al llarg de tota la plaça de la Font. Els gegants i les bèsties entren al vestíbul de l’Ajuntament per dormir-hi. 21.45 h, pl. dels Sedassos. Versots i parlaments dels balls parlats: 21.45 h, Ball d’en Serrallonga. 22.15 h, Ball de Pastorets. 22.35 h, Ball de Gitanes. 22.15 h, pl. de les Cols. Representació completa de la Moixiganga, amb So Nat, Grallers de Tarragona. Representació de manera continuada de totes les figures plàstiques o misteris amb la llum de les atxes i en un espai únic.

22.35 h, Rambla Nova, tram Unió / Méndez Núñez, davant de la Gelateria Italiana Gabri Olivier. Versots i parlaments dels balls parlats: 22.40 h, Ball de Pastorets. 23.00 h, Ball de Gitanes. 23.15 h, Ball d’en Serrallonga. Les persones amb deficiències visuals podran recollir els parlaments del Ball d’en Serrallonga en braille.

19 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. Selecció musical. Organitza: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions 19.15 h, pg. de les Palmeres. Activitats de tarda. Coca amb xocolata. Cal carregar les piles, que Santa Tecla és molt llarga! Organitza: Col·lectiu Barraques 19.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. Representació del Ball de Dames i Vells.

La nit del 22 al 23 de setembre. Revetlles i matinades 22 h, jardins del Camp de Mart. Flaixtival Santa Tecla 2016. Un espai històricament tecler que es vesteix de gala en una sessió que promet ser memorable. Torna el festival de l’emissora que més sona al nostre país, Flaix FM. Amb la participació dels DJ’s Sergi Domene, Ernest Codina, Toni B, Edu Elizondo i el guanyador del primer concurs de DJ’s del Flaixtival. Per acabar el millor remember amb DJ Pau Brull. Pluja de marxandatge, efecte megatró, animació, i moltes

Foto: Begoña Parra

sorpreses més. Més informació a www.flaixtival.com. Organitza: Bob Productions

al carrer o al llit, el foc és símbol de festa i de lluita, i sempre va acompanyat de cançons. Organitza: Col· lectiu Barraques

Setembre-Octubre 2016

2.30 h, pg. de les Palmeres. El Diluvi (mestissatge mediterrani). Aquest grup de música de folk modern fusiona diversos estils musicals, cúmbia, reggae, rumba, folk i música tradicional o d’arrel valenciana, que dóna com a resultat un nou estil que anomenen mestissatge mediterrani. Amb més de tres anys de vida, El Diluvi viatja per tots els Països Catalans, caracteritzats i popularitzats pel peculiar homenatge que fan al cantautor alcoià Ovidi Montllor. Organitza: Col·lectiu Barraques

23 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. Dijeila (rumba, ska / Tarragona). Dijeila fa més d’una dècada que passeja per allà on va el mestissatge, el flamenc i la rumba, sense oblidar el rock llatí, l’ska o el reggae. És una fixa de les nits més rumberes del Saavedra. Organitza: Ekinoci 23 h, restaurant El Complet, c. Natzaret i pl. Mossèn Salvador Ramon i Vinyes. Música en directe i activitats diverses fins a les 3 h. 23 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Música dels 80 amb DJ Pitus. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel

FESTA MAJOR CIUTAT

23.30 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Nit funky i dance. 23.30 h, pg. de les Palmeres. Arrencada de la segona nit dels Concerts de Barraques amb Baino di Lion & The Bubbling Society (reggae). Guanyador del concurs de grups, Baino di Lion és un cantant de reggae de Tarragona que ha compartit escenari amb artistes com Morodo, Fyahbwoy i Little Pepe. Actualment, als concerts l’acompanyen la banda Bubbling Society i el cantant Mass is Like com a corista. Un xou ple d’energia però també de missatge social i que no deixarà ningú indiferent.Organitza: Col·lectiu Barraques 23.30 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani. Revetlla amb l’Orquestra Melodia. Música de ball de solvència contrastada. Una formació de referència al territori que enguany celebra els 85 anys d’existència. 23.30 h, pl. de la Font. La revetlla més teclera amb l’Orquestra Centauro i La Muntband. Si hi ha una revetlla de referència a la plaça de la Font, és aquesta. El pas de la vigília a la diada de Santa Tecla transcorre per aquest llarg moment d’alta intensitat musical. Dues bandes de reconegut prestigi en això de fer ballar els festers incondicionals.

4 h, pg. de les Palmeres. Pirat’s Sound Sistema en concert. Pirat’s Sound Sistema s’han passejat amb el seu explosiu directe per festivals internacionals com el Popkomm (Berlín) o l’Hestiv’Òc (Pau, Occitània) i grans revetlles populars d’arreu. El trio de Sants torna a la càrrega amb noves dosis de reggae, dancehall i rap clar, autogestionat i en català. Organitza: Col·lectiu Barraques

Divendres 23 de setembre. Diada de Santa Tecla 7 h, des de la pl. de la Font. Toc de matinades pels diferents carrers de la ciutat. El so dels instruments tradicionals omple els pocs instants de silenci de la jornada. Des de la plaça de la Font: Sonagralla, La Virolla, L’Alfàbrega, L’Esperidió, Tocaferro, Els Quatre Garrofers, So Nat, de Sant Magí, No m’Atabalis, Els Bordons, Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. 8 h, capella de Santa Tecla, Catedral. Missa. 8.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de festa. 9.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a Ofici amb el Seguici Popular i salutació a la Senyera pels trompeters municipals a la confluència dels carrers dels Cavallers i la Nau, als Quatre Cantons i a la pl. de les Cols. Tot seguit, al pla de la Seu, entrada de la Senyera de la ciutat amb la ballada conjunta de tots els elements festius, alhora que esclaten les salves pirotècniques de rigor i la tronada de la Pirotècnia Valenciana de Llanera de Ranes (Costera). Portaran la bandera de la ciutat, a proposta del Drac de Sant Roc, la Sra. Paqui Cantos Franqueza i els Srs. Jaume Ollé Trilles i Ferran Ventura Valiente, membres de l’entitat des de l’any 1985 i actius recuperadors d’aquesta emblemàtica bèstia del nostre Seguici Popular. Des de l’any 2014, i per acord de la Comissió Assessora sobre el Seguici Popular, els banderers del matí de Santa Tecla són proposats per una entitat del Seguici per estricte ordre de carrer. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. Amb la participació de Voluntaris 2017 9.30 h, Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, pl. del Rei, 5, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes. Foto Museu Nacional Arqueologic 10 h, des del campanar de la Catedral. Toc de pontifical.

24 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Nit de Santa Tecla amb els millors èxits musicals de la mà de DJ Rayo. 24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Mueve tu Chapa. Nit de ritmes llatins. 1 h, pg. de les Palmeres. Roba Estesa en concert (folk calentó). El folk calentó és un gènere musical que serveix de mitjà per transmetre l’essència de Roba Estesa: el foc, les fogueres i els fogons. Sigui a casa,

10 h, Catedral. L’Ofici, que s’inicia amb el trasllat processional de la relíquia des de la seva capella fins a l’altar major. Missa pontifical presidida per l’arquebisbe, Dr. Jaume Pujol, i amb assistència del Capítol de la Catedral, les parròquies, altres comunitats cristianes i l’Ajuntament. Durant la cerimònia, com és costum, s’ofereix la relíquia de la patrona als fidels per a la seva adoració. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. Al final de l’Ofici, cant popular dels Goigs de la santa a càrrec del Cor i Orquestra dels Amics de la Catedral. 10 h, Museu i Necròpolis Paleocristians, av. de Ramón y Cajal, 84, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes. Exposició “El món de la mort a Tàrraco”.

10.45 h, des del pla de la Seu. La Tornada d’Ofici. El Seguici, cap a la plaça de la Font. 11 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment del Seguici Popular. Ballaran, per aquest ordre, el Drac, el Bou, la Víbria, el Griu, el Ball d’en Serrallonga, l’Àliga, la Mulassa, la Cucafera, el Lleó, els Negritos, els Gegants Moros i els Gegants Vells, el Ball dels Set Pecats Capitals, la Moixiganga, el Ball de Bastons, el Ball de Pastorets, el Ball de Turcs i Cavallets, el Ball del Patatuf, el Ball de Cercolets, el Ball de Bastons de l’Esbart Santa Tecla, el Ball de Gitanes, el Ball de Valencians i el Ball de Cossis. La tanda s’acaba amb els versots dels Diables contra Sant Miquel. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. 11.30 h, Cafè Museum, c. Sant Llorenç, 5. Tast d’espineta amb caragolins. Imprescindible per als tarragonins que volen afrontar el dia de la patrona com toca. Preu: 4 €. 11.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. Representació del Ball de Dames i Vells. 11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Ballada dels Gegants i Nanos del carrer Merceria i els de la Residència de la Mercè. 11.45 h, Balcó del Mediterrani. Fotografia’t amb els Nanos Vells! Avui et podràs fer aquella foto que sempre havies volgut. Organitza: Agrupació de Portadors dels Nanos Vells de Tarragona 11.45 h, capçalera del Circ. Fes-te una foto amb els Nanos Nous! Vols una foto amb els Nanos Nous? Avui és el dia! Organitza: Associació de Portadors dels Nanos Nous de Tarragona 12 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Ball de Bastons de Tarragona. 12.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Representació del Ball de Dames i Vells. 12.45 h, pl. de la Font. Entrada a plaça de les colles castelleres, al toc de gralla i ritme del timbal. 13 h, pl. de la Font. Castells, torres i pilars amb les colles castelleres de la ciutat: Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Històricament, és la jornada en què les colles ens han ofert les seves millors construccions. Un migdia ple d’alternatives castelleres. Cada colla intervé per torn rotatiu, decidit prèviament per sorteig. La diada consta de tres rondes; la colla que no completi les tres construccions pot arribar a fer fins a dues tandes més, mantenint sempre l’ordre sortejat. Els pilars tanquen l’exhibició i s’executaran de major a menor segons el nivell de cada espadat. L’exhibició es clou amb el tradicional pilar al balcó, al qual ascendeix l’enxaneta. Finalment, toc de vermut amb els grallers i timbalers. Patrocina: BBVA - Catalunya Caixa. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio i TAC 12. 17.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de vespres. 18 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. Taller del Pescador de Núvols. Vine a jugar amb la joguina de les festes, un estel que sempre vola, un globus que mai es perd. Joguina pensada per a nens i nenes a partir de 5 anys. Organitzen: Ekinoci. Col·labora: Tecletes, Rusc Produccions i el Pescador de Núvols 18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets. L’espai gastronòmic que durant quatre dies permet els àpats ràpids. 18 h, Catedral. El cant de les vespres pontificals. 18.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a la Professó amb el Seguici Popular i les colles castelleres,

Setembre-Octubre 2016

85 PUBLICITAT CIUTAT

, A N GO A A R R C A TA APAR IA LD E T TO

E D EU

R P EL

O H 2

S RE

Tarifa màxima 5’50 € / dia Només als aparcaments municipals

que pregonen l’arribada de la Senyera de la ciutat i la Corporació Municipal. Aquesta expressió de civisme torna a inundar els carrers principals de la ciutat antiga. Itinerari: pl. de la Font, bda. Misericòrdia, c. Major, pl. de les Cols, c. Merceria i c. Pare Iglésias. Els grups s’organitzen per a la professó posterior als carrers de les Coques, Sant Pau, Palau, Claustre i Escrivanies Velles.

representacions al·legòriques la saluden. Els castellers alcen els seus vanos i pilars. Les campanes i les salves pirotècniques marquen el lent avançament del braç, i es precipiten la col·lecció de focs d’artifici, l’oripell daurat i la joia pirotècnica de la palma del martiri preparada per la Pirotècnia Valenciana de Llanera de Ranes (Costera). Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio

dels ritmes del nostre territori fins a l’electrònica més alternativa, reggae, ska, moombah, trap, balkan… Una sessió plena d’energia, ball i confetti. Organitza: Ekinoci

18.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells.

Tot seguit, des del pla de la Seu. Tornada de Professó amb la Baixada del Seguici. Portants, balladors i músics enfilen el carrer Major en una baixada espectacular. El conjunt del Seguici completa la seva darrera aparició d’aquest 2016.

24 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Santa Tecla Dance & Music. Els millors temes de l’estiu.

Simultàniament, a la Catedral. Cant dels Goigs i retorn de la relíquia de la santa a l’urna de la seva capella.

0.30 h, pg. de les Palmeres. Concert amb Extracto de Lúpulo (punk-rock). Extracto de Lúpulo és el projecte d’un grup d’amics que el 2003 van decidir ajuntar-se amb la intenció d’interpretar la realitat que ens envolta, a la seva bola i sense pèls a la llengua. Enguany el grup ve a Barraques per presentar-nos el seu esperat nou disc. Organitza: Col·lectiu Barraques

Setembre-Octubre 2016

19 h, pg. de les Palmeres. Obertura de l’Espai Barraques. Organitza: Col·lectiu Barraques 19 h, des del pla de la Seu. Professó del Braç de Santa Tecla. Tercera i última sortida al complet del Seguici Popular i les colles castelleres. Cap a les 20 h, al llindar de la Catedral, apareix el tabernacle de la santa acompanyat per la Cobla de Ministrers de la Ciutat de Tarragona, la Banda Unió Musical interpreta la Marxa de Santa Tecla i els campaners engeguen el repic general fins que perden de vista la relíquia. El Capítol de la Catedral, el clergat, la Senyera de la ciutat, els representants de les ciutats germanes i la Corporació Municipal, amb escorta de macers, uixers i Guàrdia Urbana de gran gala, tanquen la professó. Itinerari: pla de la Seu, c. Pare Iglésias, c. Merceria, pl. de les Cols, c. Major, bda. Misericòrdia, c. Cós del Bou, bda. Pescateria, Pilats, pl. del Rei, c. Santa Anna, pl. del Fòrum (per les dues bandes de la plaça), c. Arc de Sant Bernat, c. Granada, pl. Sant Antoni, pl. Carles Llorach, c. de la Mercè, pl. de l’Oli, c. Pescateries Velles, c. Nou del Patriarca i pla de la Seu. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio i TAC 12. Amb la participació de Voluntaris 2017

FESTA MAJOR CIUTAT

19.30 h, pl. de l’Antic Escorxador. Representació del Ball de Dames i Vells. 20.30 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Sardanes de festa major amb la Cobla Reus Jove. Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa 20.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells. 20.30 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10. La Herreria. Tablao Flamenco. Escoltar les cordes d’una guitarra , escoltar un quejío, unes palmes o un silenci... Els silencis del flamenc!!! Direcció: Jesús Blanco. Venda d’entrades: taquilla@salatrono.com - 977 222 014. Preu: 16 €; 12 € amb el carnet d’Amic de la Sala Trono. Durada: 60 minuts. Organitza: Sala Trono 21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques, on podràs gaudir d’entrepans a la fresca a preus populars. Organitza: Col·lectiu Barraques

I després, a la pl. de la Font. Darrera tanda de lluïment del Seguici Popular. Com a la Vigília, els onze grups entre el Ball de Bastons i la Moixiganga realitzen simultàniament la seva exhibició. Entre les danses i els entremesos es pot veure, per única vegada, la figura bastonera de la Mort del Dimoni, enmig del foc de sofre. 22 h, pl. del Fòrum. Darrers parlaments del Ball d’en Serrallonga. Les persones amb deficiències visuals podran recollir els parlaments del Ball d’en Serrallonga en braille. 22 h, Capsa de Música (antic edifici de la Tabacalera), av. Vidal i Barraquer, s/n. Concert Tecla Capsa 2016 amb els grups finalistes de la programació estable del concurs DO Tarragona de l’any passat. Passaran per l’escenari els grups Zien Años, Tyco Brae, Et-Co*, Euler i alguna formació més. Organitza: Associació de Músics de Tarragona 22.30 h, des de la punta del Miracle i contemplables des de la platja del Miracle, el passeig Marítim, el Moll, el Port Esportiu, el Balcó del Mediterrani, el passeig de les Palmeres, la baixada de Toro, el vial Bryant, el passeig de Sant Antoni i la Via Augusta. El castell de focs de Santa Tecla, que serà disparat per la Pirotècnia Valenciana de Llanera de Ranes (Costera). Patrocina: BASF 23 h, pg. de les Palmeres. Arrencada de la darrera nit dels Concerts de Barraques. Concert amb Groggy Rude (punk-rock), guanyadors del concurs de grups. Aquesta banda tarragonina, formada per tres joves que tot just acaben de treure la seva primera maqueta, arriba amb moltes ganes de fotre canya i fer créixer l’escena punk-rock de la ciutat. Organitza: Col·lectiu Barraques

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Festa Mi Gran Derroche. Els millors hits de la música estatal.

2 h, pg. de les Palmeres. Barraques comença a dir adéu a aquesta Santa Tecla amb els Soweto 60’s. Autèntic ska i reggae sorgit el 1998 a la vila de Gràcia (Barcelona). Actualment és una de les bandes de música jamaicana més conegudes de la Península i acaben d’editar el seu segon LP, South West Town. Prepara’t per vibrar, ballar, somiar i viatjar amb la seva música.Organitza: Col·lectiu Barraques 3 h, pg. de les Palmeres. Barraques s’acomiada d’aquesta Santa Tecla 2016 de la mà dels Komando Sound System. Les seves seleccions fan un recorregut per tots els estils, roots, dancehall, digital i rub-a-dub, de totes les èpoques. Komando Sound forma part de l’associació cultural tarragonina Growing Culture, que s’encarrega de difondre la cultura d’arrel jamaicana a la ciutat. Organitza: Col·lectiu Barraques

Dissabte 24 de setembre. La Mercè i el Correfoc 8 h, des de la pl. de la Font. Les matinades de la jornada castellera de la Mercè: Grallers dels Xiquets de Tarragona, de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, dels Xiquets del Serrallo i dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. 9 h, Club de Golf Bonmont, Mont-roig del Camp. VIII Open Santa Tecla Ciutat de Tarragona de golf Organitza: Club de Golf Bonmont 10 h, pl. de la Mitja Lluna / Espai Salvador Fà Llimiana. Trobada de col·leccionistes de plaques de cava del Camp de Tarragona. Organitzen: Associació de Col·leccionistes de Plaques de Cava del Camp de Tarragona 10 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Missa de la festa patronal del centre, oficiada per l’arquebisbe, Dr. Jaume Pujol, amb la Coral Mare de Déu de la Mercè. 11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Castells amb els Xiquets de Tarragona.

21 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Focs amb swing. Organitza: Les Granotes Terrassa 21.15 h, aproximadament, pla de la Seu. L’Entrada del Braç de Santa Tecla. En retornar la relíquia a la Catedral, tot el Seguici Popular s’obre al seu pas i executa la ballada conjunta. Balls, bestiari, entremesos i

23 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Festa de la dècada prodigiosa. La millor música dels 80: pop, disco, funk, Movida Madrileña…

23 h, restaurant El Complet, c. Natzaret i pl. Mossèn Salvador Ramon i Vinyes. Música en directe i activitats diverses fins a les 3 h. 23 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Concert amb Ivory (blues-rock / TGN) i Mancuso (blues / BCN). Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel 23 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. DJ Send0 (tropical & catalan bass). Provinent del barri de Sants, compta amb un extens recorregut per les millors festes majors d’arreu dels Països Catalans i festivals com l’Acampada Jove i Bioritme Festival. Avui ens porta el seu nou xou, Increscendo, on ens mesclarà des

11.30 h, Raffa Gelati, pl. Verdaguer, 1. Saxo vermut amb Camilo Rey. Clàssics del jazz i el swing. Organitza: Raffa Gelati 12.30 h, Bar La Pepita, pl. Verdaguer, 9. Vermut de la Mercè amb The Soul Man Quartet. Organitza: Bar La Pepita 13 h, pl. de les Cols. Castells, torres i pilars, davant de les escales més castelleres: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. En aquesta actuació cada colla ofereix dos castells i un pilar. Tot seguit, els pilars caminant, per ordre d’antiguitat, pugen els vint esglaons de la Seu, els baixen i enfilen el carrer

Major tot intentant arribar fins a la plaça de la Font i a l’Ajuntament. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio i TAC 12.

Un cop acabat el Correfoc, des de l’estàtua dels despullats. Sorollosa i espurnejant traca per la Pirotècnia Valenciana de Llanera de Ranes (Costera), amb el final de terratrèmol acompanyat de l’emocionant Visca Santa Tecla! i de la façana pirotècnica que s’enlaira des de l’esquena de l’estàtua de Roger de Llúria al mateix Balcó del Mediterrani.

Setembre-Octubre 2016

16.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Elaboració del tradicional còctel de la Mercè, a càrrec del reconegut mestre cocteler Eduard Boada. Tot seguit, actuació musical del Grup Nostàlgia. 17.30 h, pl. dels Sedassos. Amable cafè concert amb grallers locals: Grallers Sonagralla, Grallers La Virolla, Grallers de l’Alfàbrega, Grallers Els Quatre Garrofers, Grallers de l’Esperidió, Grallers Tocaferro, So Nat, Grallers de Tarragona i Grallers Els Bordons.

reria. Tablao Flamenco. Escoltar les cordes d’una guitarra , escoltar un quejío, unes palmes o un silenci... Els silencis del flamenc!!! Direcció: Jesús Blanco. Venda d’entrades: taquilla@salatrono.com - 977 222 014. Preu: 16 €; 12 € amb el carnet d’Amic de la Sala Trono. Durada: 60 minuts. Organitza: Sala Trono

18 h, pl. Verdaguer, fins a les 24 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets. L’espai gastronòmic que durant quatre dies permet els àpats ràpids.

18 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Concert coral infantil amb Els Rossinyols. Un concert que s’està consolidant com un clàssic del dia de la Mercè. 18 h, des del portal del Roser / jardins del Camp de Mart. X Trofeu Ciutat de Tarragona d’Orientació. Enguany dues series sprint! Control SPORTident, paper waterproof, sortida a la caça, categories populars, infantils i per parelles. Sortides a partir de les 19 h. Prepareu els frontals! Informació i inscripcions: www.clubmontsant.org. Organitza: Club Montsant Orientació

FESTA MAJOR CIUTAT

18.30 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. Clown. Organitzen: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions. 19 h, Via de l’Imperi, davant del portal del Roser. Vols conèixer la festa major del segle XIX? Vine a la Ruta Pin i Soler. Organitzen: Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes (APELLC) i Imaginautes Serveis Culturals 19 h, Cafè La Cantonada, c. Fortuny, 24. Presentació del fanzín Junkie Python a càrrec d’alguns dels autors. Acompanyarà musicalment la presentació el Laboratorio de Beats del Mediterráneo. Organitza: Cafè La Cantonada 19 h, passeig de les Palmeres. Santa Tecla amb ritme i sabor. Tallers de kizomba, salsa i bachata. Animacions, roda de casino i coreografies. Actuacions de salsa, tango, rock&roll i, per acabar, ball social. Servei de choripán i begudes. Organitza: Casa Argentina de Tarragona 19.30 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. Clown. Organitzen: Ekinoci. Col·laboren: Tecletes i Rusc Produccions. 19.30 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Ballada de sardanes de la Mercè. Organitza: Casal Tarragoní 20 h, pl. del Fòrum. Concert amb The Soul Man Quartet. Organitzen: Pai Oli, Tabernae, Tarakon i Les Tres Bessones 20 h h, pl. Verdaguer. Joc de rol L’assassí de la pastanaga. El joc de L’assassí de la pastanaga arriba a la seva fi i cal premiar els guanyadors i guanyadores! Animeu-vos a ser-hi tots, assassins i víctimes! Més informació a www.facebook.com/pastanaga.tarragona. Pica-pica gratuït! Organitza: Agrupament Escolta i Guia Xaloc 20.30 h, església de Sant Miquel del Pla, c. de Sant Miquel, 2. Concert de cant coral amb l’Associació Cor Ciutat de Tarragona. Organitza: Associació Cor Ciutat de Tarragona 20.30 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10. La Her-

22 h, Tarraco Arena Plaça. Festival Imagina’t presenta Abraham Mateo en concert. Amb només 17 anys, ha publicat ja tres discos que han rebut una acollida espectacular entre el públic de menys edat i és tota una promesa del pop estatal. La seva presència a les xarxes socials és enorme, amb milions de seguidors a Facebook, Twitter i Instagram. Un jove valor que dia a dia es fa més potent. Venda d’entrades: a partir de 22 €, a www.tap.cat. 22 h, des de la pl. de la Mitja Lluna. El Correfoc de Santa Tecla. Cada any, l’última nit de festes s’omple de les espurnes i els trons de carretilles i sortidors. Enguany les forces de l’infern estaran representades pels grups Ball de Diables de Vilanova, Dimonis d’Alaró (Mallorca), Ball de Diables de Reus, Ball de Diables de Tarragona, Colla Diables Voramar del Serrallo, Drac del Morell, Virgília de Torredembarra, Drac de Tarragona, Bou de Tarragona, Víbria de Tarragona i Griu de Tarragona.

TOTHOM A CÓRRER LA TRACA PER ACOMIADAR SANTA TECLA!!! 22 h, La Casa del Vermut, pl. del Rei. Rumba catalana. Organitza: La Casa del Vermut 23 h, restaurant El Complet, c. Natzaret i pl. Mossèn Salvador Ramon i Vinyes. Música en directe i activitats diverses fins a les 3 h. 23 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Concert amb Floripa 4.20 (rock-surf / Brasil) i Oscárboles (cantautor / TGN). Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel 23 h, parc de Saavedra, La Terrasseta. DJ Lupe (soul, ska, 60s / Lleida). Amant de la música negra, l’ska clàssic i els hits dels 60, els 80, el rock&roll, el ie-ie i fins i tot el mambo, el swing i el balkan, DJ Lupe garanteix una estona ben moguda i per a tots els gustos! El millor espai per fer-hi la penúltima abans no acabi aquesta Santa Tecla. Organitza: Ekinoci 23.45 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Danny Kendall & Friends Originals Sessions. La millor música dels 80 i els 90. 24 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Fashion Night. Desfilades de la nova temporada de la mà de M. Estilistes. 24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Volem més festa. Els millors hits del 2016.

NOU DISCOVERY SPORT

L'AVENTURA ÉS AL NOSTRE ADN... SEMPRE.

Carretera de València, 206 · 43006, Tarragona (Entrada per l'Autovia de Tarragona a Salou, al costat del Lidl).

977 55 41 11 / info@fulltraction.cat

Ctra. de València

Autovia Tarragona - Salou

Tarragona

Francolí

Proves realitzades en circuit tancat per professionals. Gamma Discovery Sport. Consum combinat: des de 5,7 fins a 6,3 litres/100 km. Emissions de CO2: des de 149 fins a 166 grams/km.

A TARRAGONA

a Reus

Línia Land Rover 902 440 550

FULL TRACTION

a Torreforta

Us presentem el SUV compacte més versàtil de Land Rover: el nou Discovery Sport. El vehicle amb el qual sentiràs l'aventura com a pròpia sempre, tant a la muntanya com a la ciutat. Equipat amb tecnologies intel·ligents com el sistema Terrain Response® és perfecte per activitats a l'aire lliure i esports d'aventura. I amb una tercera fila de seients plegables i un ampli espai de càrrega de 1.698 litres és ideal per desenvolupar-se a la ciutat. A més, el nou Discovery Sport ha aconseguit la màxima puntuació a les exigents proves de seguretat Euro NCAP.

CULTURA

LLEGAT JUEU CULTURA

Setembre-Octubre 2016

ACTIVITATS | EXPOSICIONS | FESTES | MÚSICA

La veritable història de

LA JOIA JUEVA

de Tarragona

La pileta trilingüe, peça principal del Museu Sefardí de Toledo, va estar en mans de la família tarragonina Molas durant molts anys, que la va vendre al govern espanyol per 1 milió de les antigues pessetes; ara coneixem el nom del mecenes i com va anar tot aquell cas quaranta cinc anys després

Jordi Parral Garcia

«La pileta de Tarragona és una peça única, no només de l’arqueologia hebraica-espanyola, sinó també de l’arqueologia jueva-europea. Crec, juntament amb diferents investigadors, que aquesta peça és del segle I d.C., tot i que si fos una mica més tardana, segles III-IV, la seva importància també seria excepcional. La meva opinió és que es pot i s’ha d’abonar per aquesta pileta un milió de pessetes. Només aquesta peça justificaria l’existència del Museu, on es col·locaria en el lloc central i de màxim honor». Federico Pérez Castro, director del Museu Sefardí

braiques més antigues conservades a tot l’Estat i de la peça arqueològica jueva més important trobada a Tarragona» La pileta trilingüe, tal i com es coneix popularment, és una peça rectangular de marbre blanc de 14,50 centímetres d’alçada, per 56 d’amplada i 44 de profunditat, amb un pes de 5,7 quilograms. El que fa d’ella un objecte excepcional és un doble element: en primer lloc el seu contingut epigràfic, ja que en un dels seus frontals conté diversa decoració incisa de simbologia jueva i una triple inscripció en llatí, grec i hebreu de gran raresa —d’aquí el seu nom—. En segon lloc la seva cronologia. La datació proposada pel professor Géza Alföldy la situava al segle V d.C, tot i que altres investigadors que agermanen la pica tarragonina amb la làpida també trilingüe de Tortosa, la daten als segles VI o VII. Per tant, es tracta d’una de les inscripcions hebraiques més antigues conservades a tot l’Estat i de la peça arqueològica jueva més important trobada a Tarragona. La seva singularitat la va convertir en una obra d’art molt desitjada pel Museo Sefardí de Toledo, que va obrir les portes el 13 de juny de 1971, tot i que la inauguració oficial d’aquest equipament no es va produir fins la remodelació del mateix, que es va fer el 1994, perquè inicialment els pesos pesats del

BIO Jordi Parral García, nascut a Tarragona (1974) i resident a Vila-seca.

Llicenciat en Història per la Universitat Rovira i Virgili, s’ha especialitzat en l’estudi del patrimoni històric. Màster en Gestió i Difusió de Fonts Arxivístiques i Documentals per la URV, treballa al Museu d’Història de Tarragona. És autor de diverses publicacions. Carrer de l’Enrajolat, indret on es va trobar la pileta. Foto: Jordi Parral

Setembre-Octubre 2016

«Es tracta d’una de les inscripcions he-

de Toledo, escrivia, el 13 de novembre de 1970, una carta al Director General de Belles Arts, Florentino Pérez Embid, demanant l’adquisió de la pileta trilingüe, una espècie de pica que servia, segons la tesi més acceptada, com a pila per ablucions —purificar-se mitjançant la neteja del cos—. Aquesta peça, que actualment es troba a l’anteriorment citat Museo Sefardí, es va descobrir, però, a Tarragona, després que el 1955 unes obres d’enderroc als números 9,11 i 13 del carrer de l’Enrajolat deixessin al descobert la pila que data del segle V d.C., segons l’estudi fet per Géza Alföldy, el màxim expert en epigrafia romana. «El meu pare li va entregar la pileta al senyor Molas — conservador i investigador tarragoní— després que uns treballadors de la seva empresa la trobessin en les obres d’enderroc», explica Montse Avià, filla de Josep Avià Rimbau, propietari de Construccions Avià. «En aquells anys, tothom que trobava una peça arqueològica a la ciutat, li portava a Joan Molas», afirma Eustaqui Vallès, antic restaurador de l’Archivo Histórico Provincial (actual MNAT).

LLEGAT JUEU CULTURA

Detall de l’orifici per a desguassar l’aigua. Probablement la pileta, que va ser trobada encastada en un mur, va ser utilitzada en algun moment com a pica per a fregar els plats o altres usos similars. Imatge cedida pel Museo Sefardí de Toledo

Els documents que es troben a l’arxiu del Museo Sefardí de Toledo demostren que el doctor Francisco Cantera Burgos, catedràtic d’hebreu de la Universitat Complutense de Madrid, i Federico Pérez Castro, director del museu toledà, van mostrar interès per la peça quan el professor Molas encara estava viu. Aquests dos professors van visitar Tarragona i van trobar-se amb Joan Molas, a qui van oferir comprar la pileta. «Van ser molt grats i inoblidables, tot i que excessivament breus, els moments que el professor Cantera i jo, vam passar en companyia de vostè i del seu nebot. El meu propòsit és que al museu de Toledo es reuneixin les peces representatives del passat hebraic espanyol, de cadascuna de les regions d’Espanya [...]. La pileta trilingüe, de la seva propietat, seria un dels millors representants de Tarragona i, destacada en lloc preferent, rendiria els honors que mereix al seu salvador, que seria vostè. [...] Per tant, en nom de la Direcció General de Belles Arts, que m’ha autoritzat a fer aquesta gestió, li agrairé tot el que sigui possible fer per a realitzar aquest propòsit [...] estic en condicions de solventar qualsevol possible dificultat econòmica que es pugui presentar», escrivia Federico Pérez Castro a Joan Molas el 23 de juny de 1969. En la carta, Pérez Castro també mostra la seva intenció d’adquirir la inscripció trilingüe del claustre de la catedral de Tortosa. Aquesta inscripció, però, es va quedar a la ciutat ebrenca perquè pertanyia a l’Esglèsia.

é Luis Arrese ida pel seu nét Jos

catedral de Tortosa, però, es va quedar a la ciutat ebrenca perquè pertanyia a l’Esglèsia»

El mecenes jueu Els diners que esmenta Pérez Castro, és a dir, el milió de pessetes destinats a adquirir obres d’art d’origen jueu pel Museu Sefardí, no provenien de fons públics. De fet, tal i com s’explicava abans, el Museu Provincial de Tarragona, que depenia del govern central, no disposava de diners per comprar la peça. Els diners havien estat aportats per un mecenes jueu i ara coneixem el seu nom: César Kajon.

sar Kajon. Foto ced

«La inscripció de la

«[...]Tinc por que caduqui el termini dins del qual em sigui lícit disposar del crèdit d’un milió de pessetes que, com a director del Museu Sefardí, se’m va concedir per invertir amb caràcter extraordinari en l’adquisició d’alguna peça arqueològica pel museu de Toledo. Seria molt lamentable que, per dificultats administratives, arribés el moment que no fos possible utilitzar aquesta quantitat», escrivia Federico Pérez Castro a Francesc Barriach Molas, nebot de Joan Molas Sabaté i membre actual de la Reial Societat Arqueològica Tarraconense, el 24 d’octubre de 1969.

El Mecenes jueu Ce

La peça, de gran valor arqueològic, per tant, no es conserva a Tarragona perquè els familiars de l’estudiós Joan Molas Sabaté (1888-1970) la van vendre després de la seva mort, tot i que la pileta havia estat durant anys i panys al museu privat que el mateix Molas dirigia al Pla de la Seu, davant de la Catedral.

El 21 d’abril de 1970 es produeix la mort de Joan Molas Sabaté. Sis anys després, l’Ajuntament de Tarragona va adquirir el fons d’aquest investigador, on ja no hi era la pileta trilingüe. Els familiars de Joan Molas, van oferir, segons la seva versió, la pila al Museu Arqueològic Provincial de Tarragona (actual MNAT), dirigit aleshores per Pedro Manuel Berges Soriano. Segons aquests parents, Berges els hi va dir que el museu no tenia diners per adquirir la peça i aquest va ser el punt decisiu que suposaria la pèrdua definitiva d’aquest llegat de la ciutat. «No sé si es va oferir la peça al Museu, el que sí puc certificar és que no em consta que hi hagi cap document sobre aquest tema», afirma Walfida Pérez, ajudant del cos d’arxius, biblioteques i museus de l’Estat en època de Pedro Manuel Berges.

Làpida trilingüe, s. VI d.C. Exposició permanent, Catedral de Tortosa

LLEGAT JUEU CULTURA

Setembre-Octubre 2016

franquisme no van permetre que es poguessin fer mostres públiques de suport a institucions jueves, malgrat que el dictador havia promulgat i signat el decret de creació d’aquest museu anys enrere (18 de març de 1964).

LUNS L I D E D OBERTIUMENGE AD

Paga només els dies que utilitzis el gimnàs

Sense moure’t del centre de Tarragona DESCARREGA’T AL NOSTRE FACEBOOK LES OFERTES DE 50% DE DESCOMPTE

Tra i

d i o b ox

l R u n nin

Stre

Zu mba

ching 93

Car

a p e rs o

Spin ning

dy Co m ba

Bosu

l Tra i n

ing

TRX

ens

To ta

F it B a ll

P il a t e s

e r Dumb

in g

spe

ra n si o n T

C ro ssﬁ t

Sauna i bany de vapor Fisioteràpia / estètica Personal Training

GAP

Fixa’t tot el que pots fer a Sport Gym! Informa’t dels nostres abonaments Avinguda Catalunya, 16 · Tarragona · Tel. 977 227 428 Tota l’informació a

sport gymtarragona i sportgymtarragona@gmail.com

Setembre-Octubre 2016

César Kajon (Visegrad, actual Bòsnia Herzegovina, 25 de desembre de 1903 – Madrid, 27 d’abril de 1999) era un important industrial i membre de la comunitat hebrea de Madrid. Kajon era el quart de sis fills del matrimoni format per Giacomo Kajon, sefardita (els descedents dels jueus expulsats pels Reis Catòlics) i Hanna Levi, askenazi (jueus originaris dels països germànics o eslaus), i va passar la seva infantesa a Fiume —estat lliure que els fascistes italians van annexionar al país transalpí— actual ciutat de Rijeka (Croàcia). Va tenir com a llengua materna l’espanyol i va gaudir de protecció

La seva faceta de mecenes en tots els àmbits li va valer la distinció de Grande Ufficiale de la República Italiana, una insígnia atorgada per l’ambaixador italià de Madrid en ocasió de la Festa Nacional d’aquest país, el novembre de 1972. «Vaig trobar unes fotografies d’una fundació per a nens sense recursos a Israel que porta el nom dels seus pares i que va ser patrocinada per ell i inaugurada per dos dels seus germans», diu Arrese. El milió de pessetes El 27 de febrer de 1965, el Ministerio de Gobernación va aprovar els estatuts de la Comunidad Hebrea de Madrid. Aquesta va ser una fita d’una importància transcendental per la comunitat jueva de la capital de l’Estat, ja que a partir de llavors esdevenia una institució de ple dret amb personalitat jurídica pròpia, i un exemple a seguir per altres comunitats hebrees espanyoles. Tal i com explica l’historiador i politòleg José Antonio Lisbona, autor del llibre Retorno a Sefarad, César Kajon va decidir fer una donació d’un milió de pessetes al govern franquista en agraïment per aquest fet. «Voldria traduir mínimament aquest reconeixement d’alguna manera que repercuteixi en benefici del desenvolupament social d’Espanya i per això em permeto acompanyar un xec amb la

94 LLEGAT JUEU CULTURA

Els mateixos protagonistes també van contribuir decisivament en la consecució de la sinagoga de Madrid, inaugurada a finals de l’any 1968 gràcies a les aportacions econòmiques rebudes pels membres de la comunitat jueva, entre les que destaquen les realitzades per Kajon, un industrial molt actiu que va ser fundador i propietari de més d’una desena d’empreses relacionades amb el món de l’automoció, navieres, mines i assegurances, entre d’altres. «El meu avi va ser un treballador infatigable, lligat al món empresarial des que va acabar el doctorat en econòmiques. Fins una setmana abans de morir anava al seu despatx tots els dies i, fins i tot, alguns caps de setmana», explica José Luis Arrese, nét de César Kajon.

«Li suplico conservi en

consular en els difícils anys del final de la Primera Guerra Mundial, arribant a disposar de passaport espanyol. L’any 1938 es va traslladar a Espanya a causa de les lleis racials italianes. Aquestes lleis eren un cos de decrets signats per Mussolini que restringien els drets dels jueus per accedir a llocs de treball públics, la propietat o el matrimoni. Kajon va arribar a Madrid com a representant de la companyia d’automoció Fiat i posteriorment es va casar amb María Luisa Velasco (1959). L’any 1964 era soci de la important societat mercantil Interdesarrollo, presidida per Max Mazin — llavors president de la Comunitat Israelita de Madrid— i integrada per la flor i nata de la comunitat hebrea madrilenya, amb els germans Salama, Samuel Toledano, Fortunato Benarroch, entre d’altres. L’objectiu principal d’aquesta societat era el desenvolupament comercial entre Espanya i Israel.

l’anonimat aquest donatiu», va escriure César Kajon al ministre d’Assumptes Exteriors, Fernando Maria Castiella»

De dalt a baix i en sentit horari: Carta de César Cajón al ministre d’Exteriors franquista Fernando Castiella, on s’adjuntava el xec per valor d’un milió de pessetes. Telegrama d’agraïment del ministre Castiella en resposta a la primera carta, i notícia del donatiu anònim publicat al rotatiu madrileny ‘Ya’.

NUEVO SUZUKI VITARA. Vive Consumo combinado: desde 4,0 a 5,7 l. / 100 Km. Suzuki, Campeón de España de Marcas de Rallyes de Asfalto

INBAMAR S.L.

Emisiones CO2 : desde 106 a 131 g. / Km. Suzuki recomienda

Avda. Mariá Fortuny, 68 - REUS Tel. 977 340 604 Ctra. Valencia Km. 1159, 7 - TARRAGONA Tel. 977 540 533

LLEGAT JUEU CULTURA

Setembre-Octubre 2016

Franco i els jueus: una estranya parella El règim franquista va adoptar una política ambigua respecte els jueus, condicionada pels esdeveniments internacionals que s’anaven succeint. Els primers anys després de la Guerra Civil l’actitud del dictador era clarament antisemita, paral·lelament a les victòries de Hitler arreu d’Europa, però quan la sort del Führer va canviar, amb la victòria aliada de la Segona Guerra Mundial l’any 1945, Franco va optar progressivament per un discurs de certa obertura cap a les minories religioses, també cap al sefardisme, condicionat segurament per l’important pes econòmic d’alguns membres d’aquesta comunitat. En les dècades posteriors, i sense estar exemptes de dificultats, les relacions hispano-jueves es van anar flexibilitzant. El govern franquista va teixir un tapís de gesticulacions diplomàtiques, de mà estesa a la comunitat jueva, dirigides fonamentalment a suavitzar l’opinió de la comunitat internacional vers la dictadura. Aquestes maniobres diplomàtiques es van traduir en manifestacions culturals de respecte cap al judaisme, com per exemple, la creació per

primeres visites a Israel per part del director del Instituto de Cultura Hispánica, senyor Blas Piñar, així com la creació del Instituto de Estudios Sefardíes del CSIC», expliquen Santiago Palomero, director del Museu Sefardí de Toledo, i José Redondo Cuesta, responsable del departament de col·leccions del citat museu.

decret del Museo Sefardí el 18 de març de l’any 1964, amb seu a la Sinagoga del Tránsito de Toledo, institució que actualment conserva la pileta trilingüe tarragonina. «Per un costat el règim incidia constantment en la conjuració judeo-masònica i en la tradicional amistat amb els pobles àrabs; mentre que per un altre costat, el dictador permetia l’obertura de la Sinagoga de Madrid, l’oficialitat de la comunitat jueva, les

L’edifici que acull el museu va ser en el passat sinagoga i esglèsia i conserva un total de 2.681 peces. La Sala I destaca per les seixanta peces arqueològiques del Pròxim Orient antic, procedents del museu Israel Antiquity Authority gràcies a un dipòsit de l’estat d’Israel. De la Sala III són remarcables les restes de guixeria de les sinagogues de Conca y Llorca, a més dels anells de necròpolis, trobats a la necròpolis jueva de Montjuïc. I finalment, a la Sala II es troba la pileta trilingüe, una de les icones més significatives del museu, per la seva singularitat i perquè constata la presència d’elements jueus d’època tardo-romana. És per aquets motiu que la seva imatge va ser escollida com a logotip de la institució. Sinagoga de Toledo, seu del Museo sefardí de Toledo. Foto: Juan Parral.

PUBLICITAT CULTURA

Setembre-Octubre 2016

LLEGAT JUEU CULTURA

Setembre-Octubre 2016

súplica que el destini a la labor benèfica que consideri més adient. [...] Li suplico conservi en l’anonimat aquest donatiu», va escriure César Kajon al ministre d’Assumptes Exteriors, Fernando Maria Castiella, el 22 d’abril de 1965 i on fa constar que vol que transmeti aquesta gratitud al cap d’estat d’aleshores, és a dir Francisco Franco. Segons publicava el diari Ya en la seva edició del 26 de maig de 1965, «el xec per valor d’un milió de pessetes ha estat destinat al Museu Sefardí; amb aquesta suma de diners s’adquiriran peces d’art o col·leccions bibliogràfiques». La donació de Kajon es va gestionar a través de la Direcció General de Belles Arts, que depenia del Ministeri d’Educació, tot i que els diners havien estat rebuts pel Ministeri d’Afers Exteriors. Tot i que la donació era coneguda, mai fins ara s’havia pogut relacionar el milió de pessetes aportat per Kajon amb la compra de la pileta trilingüe de Tarragona, perquè sempre es va parlar d’un mecenes anònim.

amb peces arqueològiques. D’aquesta manera li comunico que el meu oncle Fèlix Molas Roig, com a hereu, estarà vinculat a mi en tot el que envolta aquest assumpte», escrivia Francesc Barriach a Federico Pérez Castro el 2 de novembre de 1970. De fet, va ser el mateix Pérez Castro qui va redactar un esborrany de carta el 5 de desembre de 1970 perquè la família Molas pogués oferir la pileta a la Direcció General de Belles Arts per una quantitat d’un milió de pessetes. «Desconec les circumstàncies exactes que van determinar, en aquell moment, la sortida de la peça de Tarragona. No podem oblidar que va ser una època difícil en la qual la situació política i econòmica era la que era i, per tant, les prioritats i les mirades socials eren ben diferents a les que posteriorment han anat quallant. Evidentment, avui seria impensable. Però les coses cal mirar-les des de la perspectiva històrica i des de les circumstàncies de cada moment», diu Francesc Tarrats, director del Museu Nacional Arqueològic de Tarragona.

Els dies de la peça arqueològica jueva a Tarragona estaven comptats. La família de Joan Molas volia vendre-la al Museu Sefardí de Toledo, però l’investigador tarragoní es resistia a desfer-se de la pileta. «Per part del meu oncle Joan no hi ha cap desig referent al trasllat de la peça al Museu [Sefardí], tot el que es pot fer és un buidat [còpia]de la mateixa, que seria exposat al Museu Sefardí de Toledo. En fi, més no li puc dir, perquè tal i com vostè pot comprendre, atesa l’edat i la tossuderia del meu oncle Joan, i en ser aquesta peça, com la resta de les que disposa al museu, de la seva propietat, la família en aquest cas, no tenim ni veu ni vot», escrivia Francesc Barriach, nebot de Joan Molas, a Federico Pérez Castro, director del Museu Sefardí de Toledo, el 2 d’abril de 1970, és a dir, només 20 dies abans que es produís la mort de Joan Molas, sobre la possibilitat de vendre la pileta trilingüe.

Els descedents de Joan Molas han declinat fer qualsevol tipus de declaració respecte a la venda de la pileta, tot i que la documentació que es troba al Museu Sefardí de Toledo és prou eloqüent. La quantitat fixada, d’un milió de pessetes el 1971, l’any de la venda, correspondria avui en dia, segons els economistes consultats per a la realització d’aquest article, a 117.396 euros, tenint en compte una inflació del 1.856,6%. Una acta ju-

dicial de 12 de març de 1971 certifica un total de vuit hereus de Joan Molas, tots nebots perquè no va tenir fills: Maria del Olvido Molas, Carmen Maria Molas, Maria Asunción Molas, Maria Rosa Molas, Misericòrdia Molas, Fèlix Molas, Rodolfo Reig i Juan Reig.

Després de la mort de Joan Molas, però, els contactes entre el Museu Sefardí i els hereus de l’investigador tarragoní es van intensificar. «Confirmant la conversa telefònica amb vostè, li comunico que els hereus de don Joan Molas Sabaté, un cop ultimats els tràmits legals de l’herència i arribat un acord entre ells, es troben en disposició d’oferir al Museu Sefardí de Toledo la pila jueva perquè es pugui engrandir

Finalment, la pileta trilingüe de Tarragona va ser traspassada definitivament al Museu Sefardí de Toledo el 7 de juny de 1971 -el trasllat des de Tarragona, va anar a càrrec de l’empresa Macarrón S.A. i va costar 22.010 pessetes-, en un acte en què va assistir Fèlix Molas, en representació de tots els hereus de Joan Molas. «Aquest Una altra imatge de Cesar Kajon. Foto cedida pel seu nét José Luis Arrese

T’HO SERVIM EN SAFATA

* Consulta les ofertes exclusives per anunciar el teu restaurant * Fes arribar la teva oferta gastronòmica a tots els lectors de VIU Tarragona * Reserva el teu espai a la secció d’Oci i Gastronomia de la nostra revista Contacta amb nosaltres i t’ho expliquem.

Sigui com sigui el teu restaurant, aquí tens el millor aparador

INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.L. | Tels. 673 930 589 (Tarragona) - 673 930 590 (Reus)

www.viuafons.cat

Si tens un establiment hostaler:

«Sense entrar en la qüestió de les disposicions legals vigents l’any 1955 —any en que es troba la peça— respecte la titularitat de les troballes arqueològiques accidentals, que ara mateix no tinc prou present, el que és cert és que en aquests moments, amb l’actual legislació, això no podria passar. En part, pel propi marc legal, molt clar en aquest sentit; però, essencialment, perquè avui es disposa dels òrgans de control i dels protocols entre les diferents administracions implicades (en el cas de Tarragona, Ajuntament i Generalitat, essencialment) per a l’aplicació de la normativa legal, cosa que no succeïa en aquells anys», diu Francesc Tarrats. La llei sobre patrimoni històric que estava vigent quan es va trobar la pileta, el 1955, que datava de 1933, obligava als propietaris de les peces a conservar-les i no les podien vendre sense prèvia autorització de la Direcció General de Belles Arts. Si la venda superava les 50.000 pessetes, havien de fer-ho mitjançant

De l’arribada dels primer jueus a la diàspora sefardí La presència de les comunitats hebrees a la ciutat de Tarragona es remunta al segle I dC, tot i que els jueus a terres hispàniques van arribar molts segles abans, tal i com explica Andreu Lascorz, president de l’Associació dde Relacions Culturals Catalunya-Israel (ARCCI): «La comunitat hebrea de Tarragona era de les més importants de la península al segle V. Segurament la pileta estava a la sinagoga-escola de la ciutat». Els hebreus van conviure en cert equilibri amb cristians i musulmans fins a mitjans del segle XIV. La convivència intercultural va quedar dinamitada definitivament quan, l’any 1492, els Reis Catòlics van expulsar d’Espanya als jueus que hi vivien de ple dret. A partir de llavors van haver d’exiliar-se en massa, establint-se en diferents assentaments a Europa, el nord d’Àfrica, les terres més orientals dels Balcans, Turquia i Palestina, així com a Amèrica. Encara que estaven lluny de la seva terra originària, ells i els seus descendents van continuar mantenint en la majoria dels casos la llengua espanyola i la cultura hispànica pròpia - a més d’assimilar la dels nous països que els acollien -, autodenominant-se sefardís. Aquest gentilici prové de Sefarad, que és el terme hebreu amb el que es designa a Espanya. La seva tornada a la península ibèrica va ser esglaonada, a partir de mitjans del segle XIX - més de 350 anys després de la signatura del decret d’expulsió -, i el seu retorn encara es produeix actualment. Cal recordar que l’abolició definitiva de la Inquisició no es va produir fins l’any 1834, amb la reina regent Maria Cristina de Borbó. Posteriorment, la llibertat i la igualtat entre els ciutadans i les ciutadanes del país va quedar rubricada en la Constitució de 1978 i la llei de Lliberat Religiosa, dos anys després. La Carta Magna va ser, per a molts sefardís, la garantia definitiva de que el retorn a la seva antiga pàtria esdevenia un fet, alhora que un nou punt de partida en les relacions entre l’Estat i les diverses confessions que l’integraven.

Ca la Garsa (barri jueu de Tarragona) il·lustra la petjada dels jueus a la ciutat. Foto: Jordi Parral

LLEGAT JUEU CULTURA

100

Setembre-Octubre 2016

objecte arqueològic queda en aquest mateix dia dipositat en el Museu Sefardí de Toledo, on ingressa per formar part de les seves col·leccions, i s’adquireix per l’Estat als propietaris citats amb un preu d’un milió de pessetes», tal i com consta en el document d’aquell dia.

«Actualment, la llei relativa a aquesta matèria és de 1985, i obliga a cedir les peces trobades casualment i que siguin considerades béns d’interès cultural, artístic i històric, a l’administració competent»

Manuscrit sefardita en hebreu. Bíblia de Burgos, creada per Menahem bar Abraham ibn Malik. Pàgina ‘catifa’ pertanyent a un Pentateuc hebreu miniat, procedent de Burgos i il·luminat el 1260

criptura pública, tal i com va passar en el cas Molas. Actualment, la llei relativa a aquesta matèria és de 1985, i obliga a cedir les peces trobades casualment i que siguin considerades béns d’interès cultural, artístic i històric, a l’administració competent.

Setembre-Octubre 2016

La pèrdua d’aquesta important peça del patrimoni arqueològic de Tarragona, es va voler subsanar amb la realització d’una còpia que quedaria a la ciutat. Així, Enric Olivé, aleshores director del Museu d’Història de Tarragona, va escriure una carta a la directora del Museu Sefardí de Toledo el 4 de març de 1992, en què li proposava aquest extrem i tenir-ho al call jueu de la ciutat «per a posar el nostre petit gra de sorra en la commemoració de l’expulsió del poble jueu de la península». Finalment, aquesta iniciativa no es va dur a terme.

A la decoració incisa estan representats diversos símbols jueus. El centre de la composició l’ocupa una menorà, o canelobre de set

braços. A la dreta l’acompanya una decoració vegetal que representa l’arbre de la vida -la felicitat eterna-, i a l’esquerra un línia en angle que s’ha interpretat com a trompeta sagrada -sofar- o també com una serp. En ambdós extrems, tancant l’escena, s’observen dos paons reials enfrontats, un d’ells sembla picotejar els fruits arrodonits de l’arbre. Són el símbol de la immortalitat i la resurrecció. L’any 1991 l’Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IRCBC) del Ministerio de Cultura, a petició del museu toledà, va realitzar un tractament de neteja, dessalació i protecció de la peça, així com un buidat i reproducció de

la mateixa. D’aquesta forma la institució toledana pot garantir que el Museu sempre tindrà l’original a disposició dels usuaris, alhora que permet lliurar en préstec una còpia per fer-la participar en les diverses exposicions temporals organitzades en altres espais museístics.

Frontal de la pileta trilingüe amb la triple inscripció i decoració incisa representant diversos símbols jueus: una menorà o canelobre de set braços, a la dreta l’acompanya un arbre de la vida -la felicitat eterna-, i a l’esquerra un línia en angle que s’ha interpretat com a trompeta sagrada -sofar- o també com una serp. Tanquen l’escena dos paons reials enfrontats, un d’ells sembla picotejar els fruits arrodonits de l’arbre, símbol de la immortalitat i la resurrecció. Foto cedida pel Museo Sefardí de Toledo

LLEGAT JUEU CULTURA

El contingut epigràfic de la pileta trilingüe és d’una gran riquesa. Pel que fa a la triple inscripció, a l’angle superior esquerra de la peça es conserven dues línies del text en hebreu, la traducció de les quals és: “ Pau sobre Israel / sobre nosaltres i sobre els nostres fills”. A l’angle oposat podem llegir la segona inscripció , “Pax fides”, és a dir, pau, en llatí. I sota d’aquesta la tercera inscripció, en grec, on s’aprecien tres lletres força deteriorades amb un significat similar a les anteriors.

101

La inscripció trilingüe

La farmàcia global

PUBLIREPORTATGE CULTURA

102

Setembre-Octubre 2016

Els professionals de Fermín Sanz són especialistes en tots els camps, des de la salut, a la dermatologia cosmètica, la fitoteràpia, homeopatia i dietètica

poden aconsellar a cada client per tal d'aconseguir una bona salut, el principal repte d'una bona farmàcia.

VIU a fons

Entrar a la farmàcia Fermín Sanz (Rambla Nova 55 de Tarragona) és entrar a un lloc de coneixement, d'experiència en el món de la salut i d'altres disciplines on els clients poden trobar resposta a allò que busquen. Així, l'equip professional de Fermín Sanz no es limita a despatxar els medicaments que els metges han receptat als seus pacients, si no que poden assessorar cada cas, resolent dubtes, fent d'aquesta manera, una atenció personalitzada que es perllonga durant tretze hores al dia, gràcies als nous horaris d'aquest establiment, que li permeten donar aquest servei. Les capacitats de l'equip de farmàcia Fermín Sanz no acaben només a la medicina convencional, si no que són experts i tenen els coneixements necessaris per assessorar en altres disciplines com l'homeopatia o la fitoteràpia —branca de la medicina que empra les plantes amb propietats terapèutiques per a guarir determinades afeccions—, trobant, d'aquesta manera, la millor solució per a cada cas. A més, a Fermín Sanz, disposen d'un ventall enorme en productes dermatològics i cosmètics, en un camp que cada vegada té més demanda per part de la societat. L'oferta en dietètica també és molt gran i, com en els casos anteriorment citats, l'equip de farmàcia Fermín Sanz

Conscients de la importància del tracte amb el client, a farmàcia Fermín Sanz, han decidit crear un espai concret per realitzar una atenció més personalitzada encara. D'aquesta manera, els clients poden explicar allò que necessiten amb més tranquil·litat i el professional els pot assessorar amb calma i sense presses. Aquest tracte proper diferencia farmàcia Fermín Sanz que destaca que «per a nosaltres la satisfacció del client és el més important, per això incidim especialment en una atenció minuciosa».

«A farmàcia Fermín Sanz, han decidit crear un espai concret per realitzar una atenció més personalitzada encara»

Dermocosmètica Fitoteràpia Anàlisi i control Fórmules magistrals

Rambla Nova, 55 - 43003 Tarragona Tel. 977 221 430 farmaciafermisanz

103

Dietètica

Una estona de

conte

LITERATURA CULTURA

104

Setembre-Octubre 2016

Raquel Estrada Roig. Periodista cultural i poeta Diuen que hi havia dues cosines que no eren gaire de vida, només comptaven les cullerades que els faltaven per acabar-se el plat, però quan la seva padrina els explicava el conte del Ferreret, les seves boques badaven com les dels pollets; els seus ulls s’obrien a més no poder, i la pobra dona posava en joc la seva creativitat per alimentar els cossos i les memòries de les seves nétes. Tamé hi havia un pare que els diumenges al matí ben aviat notava al llit el cos bellugadís de la nena amb ganes d’històries que li obrissin un món de valors en joc. Ella encara ara hi pensa, però no aconsegueix recordar-ne gaire cosa, més enllà que n’hi havia algunes que s’assemblaven a les de la padrina obre-gana. Quan ara explica un conte a la seva filla, sap que, encara que ho volgués, no seria mai inventat del tot per ella mateixa.

Però aquesta mare, que havia estat escoltadora de contes i que ara n’explica ella, ha de seguir buscant aliment per a la seva imaginació i un dia descobreix l’editorial Piscina, un petit oceà, que tira endavant el tarragoní Joan Rioné. Quan en llegeix un que es diu Formigues a la cuina pensa que aquest també li haurien pogut explicar fa molts anys a ella, i que, superant la por que li fan els insectes, tampoc hauria volgut que ningú fes fora les formigues! Com que avui no costa gaire assabentar-se d’algunes coses, la contista sap que Rioné, que és qui escriu les històries de Piscina, també s’encarrega de buscar a la vora els il·lustradors i procura que tot el procés fins que el llibre està acabat sigui ben tarragoní. Pel que també diu en una entrevista que li van fer a aquesta mateixa revista, es veu que fa molts anys que

«Aquesta mare, que havia estat escoltadora de contes i que ara n’explica ella, ha de seguir buscant aliment per a la seva imaginació »

es dedica al teatre per a nens però deu trobar que algunes històries les ha de deixar escrites en forma de conte, i després també va pels llocs representant-los. Si ara hi parlés, aquesta mare que també voldria escriure historietes, li preguntaria si no creu que hauria de buscar alguna distracció per al Claudi, el protagonista d’Una cosa tan petita que cap a la butxaca dels pantalons, per fer-li menys nostàlgica l’espera. I voldria saber si ell i l’il·lustradora Mar Borrajo van fer el llibre Carrer del mar sent tripulació d’una barca de pescadors, o potser viatjant en un gran transantlàntic. Creu que el devien fer un tros a cada lloc i que el van acabar en terra ferma, on van rebre premis i recomanacions per aquesta obra. En total, a Piscina un petit oceà, que va començar fa cinc anys, de moment tenen una desena de llibres encara no, que han rebut diversos reconeixements, com Un mitjó diferent a cada peu, Premi de la Crítica Serra d’Or infantil 2015. Amb les seves històries obertes i suggerents que qualsevol podria acabar d’omplir al seu gust, ja hi ha mitja feina feta a l’hora de defensar la utilitat dels contes (dels infantils i dels que no ho són tan): creativitat, temps i intercanvi. No és res nou, però a vegades va bé refrescar la memòria.

NIKKO CENTER concessionari oficial Nissan a Tarragona

Imatge del Concessionari Nikko Center de Reus

105

NOU NISSAN PULSAR Descobreix-lo des de 19.050€

Exposició Concessionari Nikko Center Motors de Tarragona

Si ets professional del transport, vine a informar-te de les promocions i descomptes a qualsevol dels nostres concessionaris

NIKKO CENTER

NIKKO CENTER MOTORS

Autovia Reus-Tarragona, s/n Mas Abelló 43204 · REUS Tel. 977 772 197

Ctra.València, 206 43006 · TARRAGONA Tel. 977 549 560

FiraReus llença una APP per a dispositius mòbils

FIRA REUS NOVES TECNOLOGIES

106

Setembre-Octubre 2016

Destinada a promocionar els esdeveniments que organitza, oferirà descomptes i sortejos de premis

Redacció

FiraReus està treballant en el llançament d'una APP que es farà coincidir amb la campanya d'exproReus i que estarà vigent per a la resta de fires que es realitzin al llarg de l'any. L'aplicació, que permetrà a l'usuari comprar entrades per a les fires i consultar el programa d'activitats, també donarà la possibilitat de participar a sortejos de premis com consumicions al Tasting Villange de la fira i escapades de cap de setmana gràcies a la col·laboració amb l'empresa instal·lada a Tecnoredessa, esquiades.com. L'APP està activa per als sistemes Android i IOS per a les sis fires que organitza firaReus al llarg de l'any. Per tal de fomentar les descàrregues, durant l'exproReus s'oferiran entrades 2x1 per totes les persones que comprin la seva entrada via mòbil. Per a participar en els sortejos que es realitzaran durant els cinc dies de fira només caldrà omplir un formulari, des de la mateixa aplicació. Els guanya-

dors es publicaran cada dia a través de la pàgina de Facebook de firaReus. L’exproReus que ve L'automoció i la restauració guanyaran espai en la pròxima edició d'exproReus, que es durà a terme del 8 al 12 d'octubre. La fira multisectorial, que ja ha iniciat el període de comercialització, té confirmada la presència de 46 marques d'automoció: 30 de cotxes i 16 de motocicletes. Pel que fa als cotxes les marques que estaran presents són Abarth, Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Jeep, Kia, Lancia, Lexus, Mazda, Mercedes, Mini, Nissan, Opel, Peugeot, Piaggio, Range Rover, Seat, Skoda, Smart, Ssangyong, Suzuki, Toyota, Volskwagen, Volvo. De la seva banda, les 16 marques de

motocicletes que han confirmat la seva assistència a la fira són: Aprilia, BMW, Ducati, Harley Davidson, Honda, Husqvarna, Kawasaki, Kymco, KTM, Peugeot, Piaggio, Royal Enfield, Suzuki, Sym, Triumph, Yamaha. Amb aquesta ampliació de metres quadrats, els vehicles se situaran a la zona del carrer de la Cambra de Comerç i del Carrer Bèlgica, i ocuparan una superfície de 8.000 m2. La zona de restauració ampliarà també els metres quadrats. En aquesta edició, el Tasting Village ocuparà el total de l'Auditori Exterior, que té una superfície de 4.000 m2, i repetirà la vintena d'expositors als quals se'ls ha de sumar una dotzena de foodtrucks. Per l’edició d’enguany es preveu mantenir els 200 expositors fidels a aquesta fira multisectorial, que és una de les més consolidades del territori.

L'APP està activa per als sistemes Android i IOS per a les sis fires que organitza firaReus al llarg de l'any

107

EMPRESA

INNOVACIÓ | COMERÇ | NOTÍCIES

MAQUETISME EMPRESA

108

Setembre-Octubre 2016

El mestre dels cotxes en

Manel Espallargas és tot un referent en la fabricació de rèpliques a escala de vehicles de motor des de fa gairebé dues dècades Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Molta gent el coneix en la seva faceta d'entrenador de bàsquet però Manel Espallargas va fer de la seva primera gran passió la seva professió fa dues dècades. Llicenciat en enginyeria electrònica i arquitectura, aquest home amb unes mans amb la precisió d'un rellotger suís, s'ha convertit en un referent europeu i mundial en la construcció de cotxes en miniatura que fa des del seu domicili, en una urbanització prop d'un municipi de Tarragona. «Veus quines vistes tinc aquí? Per a treballar necessito pau i tranquil·litat, no puc concentrar-me si cada dos per tres passen cotxes o bé hi ha escàndol al carrer, aquest és el meu refugi i el meu taller». Una petita construcció dins la seva parcel·la, tot just a l'entrada del recinte i al costat de la casa, és el lloc on Espallargas, de 47 anys, fa les seves joies que ven arreu del món. Ell va desco-

brir que tenia facilitat, que li encantava el modelisme, quan tenia 12 anys. Aleshores, segons explica, va anar al saló de la infància de Reus i allí va fer un taller de muntatge de maquetes d'avions. «Em va agradar molt, tant que després jo mateix en comprava les peces i les muntava a casa», diu. Amb tot, Espallargas no fa avions —tot i que podria fer tot allò que volgués— sinó cotxes. Tot va canviar quan va entrar a casa seva el primer Scalextric. «Vaig pensar, el que faig amb els avions ho podria fer amb els cotxes, i així va començar tot». Anys després a Tarragona es va muntar el primer club d'slot, d'Scalextric de la ciutat, Espallargas hi va formar part i a partir d'aquell moment es va fer un nom en aquest particular món. «Els meus companys portaven els cotxes que s'havien comprat a la tenda per córrer en aquelles pistes que teníem al club, jo

Marques de qualitat reconeguda: Parfum Berger - Esteban Paris - Yankee Candle - Durance - Bougies la Francaise Cerabella - Boles d'Olor - Mathilde M.

Durant molts anys va compaginar la feina en un despatx d'arquitectes amb la fabricació dels cotxes. «Al final tenia tanta feina que vaig decidir dedicar-m'hi en exclusiva» portava cotxes comprats, però els havia modificat. Havia canviat els colors i afegit elements. La resta, en veure-ho, també ho volien i així vaig començar a rebre encàrrecs per diversió. Aleshores no sabia que acabaria dedicant tot el meu temps professional a aquesta afició», explica. Un dia, Espallargas va anar a una de les botigues referència del món del modelisme de Catalunya i tota Espanya, Kit Car 43, i li van oferir treballar per a ells. «Em van reconèixer quan vaig dir el meu nom. Alguns dels companys del club anaven allí a comprar els seus cotxes i sovint portaven algunes de les modificacions que jo els hi havia fet. Em van dir que estaven interessats en la meva feina, i vaig acceptar». Amb tot, això no es va convertir en la seva feina de la nit al dia, primer va acabar els seus estudis i durant molts anys va compaginar la

Av. Prat de la Riba, 2. 43001 Tarragona aire@dnas.cat | www.dnas.cat Tel.977 217 683

109

Perfums per l’ambient: Brumitzadors, Brumes, Difusors, Encens, Essències, Espelmes perfumades, Làmpades catalítiques, ...

feina en un despatx d'arquitectes amb la fabricació dels cotxes. «Al final tenia tanta feina que vaig decidir dedicar-m'hi en exclusiva. A hores d'ara, i t'ho dic de debò, refuso molts encàrrecs perquè no dono l'abast», afirma mentre assegura que el bàsquet li ha servit per desconnectar d'una feina que requereix una concentració màxima. La diferència de preu Espallargas, però, va arribar entre un cotxe i un altre és al món de la cistella molt tard perquè, de fet, el seu primer el nivell de detall. Com més esport va ser el futbol, on va detallista, més car arribar a jugar al Nàstic i al Reus Deportiu. «Vaig anar convocat amb el Nàstic en a l g u n s partits amistosos quan ells jugaven a Segona Divisió B, jo aleshores era juvenil. Finalment vaig deixar-ho per centrar-me en els estudis». Entrenador de futbol sala en una escola, va haver de fer-se càrrec d'un equip de bàsquet perquè l'entrenador ho havia deixat i a partir d'aleshores la cistella va ser el seu món. Va treballar a la Federació Catalana de Bàsquet i ha entrenat nombrosos equips sèniors a la demarcació, sovint amb molt d'èxit. «En èpoques de molta feina m'hi passo entre dotze i tretze hores, he estat nits sense dormir perquè cal entregar les comandes. El bàsquet em permet relaxar-me però també em treu hores de la meva feina. Un dia, però, una persona em va sorprendre. Vaig entrar a un pavelló abans del partit i un espectador va baixar de la graderia a la pista i em va dir: jo segueixo molt les teves dues trajectòries, la d'entrenador i la d'artesà dels cotxes. Allò em va deixar de pedra».

MAQUETISME EMPRESA

110

Setembre-Octubre 2016

Gairebé deu mil euros per un cotxe El taller és auster, hi ha petits cotxes en construcció en les diferents taules d'aquest espai. Peces diminutes arreu classificades en caixes, eines de taller de

la mida dels barrufets. Alguns cotxes acabats aquí i allà, pocs, la majoria estan dins de caixes que omplen les prestatgeries. Ensenya'm algun exemple de la teva feina, que estigui acabat, li dic. «Mira, un que em van encarregar i que vaig decidir fer-ne un altre per a mi, perquè em va agradar molt», diu mentre s'aixeca de la seva cadira, es dirigeix a la prestatgeria de davant la seva taula i obre una caixa petita on hi ha un preciós cotxe blau descapotable, com de curses, amb un pilot dempeus. Val gairebé 6.000 euros. «La diferència de preu entre un cotxe i un altre és el nivell de detall. Com més detallista, més car». Espallargas explica que es pot passar hores per saber de quin color és un cable d'una part del motor d'un cotxe determinat. Tot el que fa, el que li demanen, és estrictament rigorós, idèntic a l'original però en miniatura. Des del volant, el canvi de marxes, els seients, tot. «Hi ha cotxes que valen 200 euros i el més car que he venut, 9.600. Aquell model el vaig entregar personalment al client al nord d'Itàlia». Els encàrrecs vénen d'arreu: l'Estat, França, Itàlia, Portugal, Anglaterra, Japó, Bali o l'Argentina. «Sovint també he de fer mudances, com una que tinc prevista en unes setmanes a Madrid». I no ho entenc fins que

111

Espallargas assegura que cada vegada rep més encàrrecs personalitzats. Aquells en què el client demana un vehicle únic ja sigui perquè va formar part de la seva família o el va conduir ell en alguna etapa. «Faig sèries de vehicles que crec que poden tenir sortida, però cada vegada més es vol el cotxe personalitzat i això és el que realment m'agrada fer. De fet, quan estava a la botiga de Barcelona, vaig veure que això era el més interessant, més que fer cotxes en sèrie, per això em vaig establir pel meu compte. Al principi, el 100% del que feia eren encàrrecs de Kit Car 43, ara només és el 5%»,

MAQUETISME EMPRESA

112

Setembre-Octubre 2016

m'ho explica. Així, es veu que els col·leccionistes li demanen que els ajudi a l'hora de moure les seves col·leccions d'un lloc a un altre. Ho fan, segons Espallargas, perquè ell hi sigui present si algun cotxe es fa malbé, podent-lo reparar al moment. Ell no cobra el servei, només les despeses, com una atenció a clients molt bons que li fan encàrrecs regularment. «Hi ha gent que s'ha comprat un pis per posar exclusivament la col·lecció perquè a casa, tot i ser gran, no hi cabia. Estem parlant de gent que pot tenir fins a 15.000 cotxes i això pot representar més de 3 milions d'euros», diu.

Espallargas assegura que cada vegada rep més encàrrecs personalitzats

afirma. D'allò fa 14 anys i les coses, segons explica, li van força bé, tot i que la crisi també s'ha notat. «Aquells encàrrecs tan cars, com els de 9.600 euros, pràcticament han desaparegut. Ara, hi ha de tot, però. S'ha de tenir en compte que per fer un cotxe a aquell nivell de detall, t'hi podies passar exclusivament dos mesos, es tracta d'una feina molt minuciosa». El box de Fernando Alonso Un dels encàrrecs més especials i que també serveix per mesurar el nivell d'aquest artesà, es va produir el 2005. El pilot asturià Fernando Alonso, a l'escuderia Renault, va guanyar per primera vegada el campionat del món de Fórmula 1 i Espallargas, en certa manera, en va formar part. «Em van trucar des de Kit Car 43 per dir-me que tenien un encàrrec. Telefònica, patrocinador de Fernando Alonso al mundial havia decidit regalar-li el box de Renault en miniatura. La botiga va confiar en mi per a fer-lo. Ho vaig fer i, al cap de poc, van demanar quatre més». El box és una petita me-

VOLVO XC60

113

PREMIUM EDITION DES DE 31.158€

Alguna vegada t'has preguntat qui construeix els millors cotxes? Alemanys? Suecs? Italians? En realitat són tots. És la diversitat la que desperta la creativitat. Per això, la innovació, el disseny i la seguretat del nostre Volvo XC60, no estan creades per uns, sinó per tots.

MADE BY PEOPLE. MADE BY SWEDEN

Autovia de Salou, 6. Tarragona 977 55 42 14 diselautotarraco.com

Autovia a Salou

Tarragona

Francolí

A TARRAGONA

Ctra. de València

a Reus

DISELAUTO TARRACO

a Torreforta

Volvo XC60 D3, 150CV, canvi manual. Consum ponderat (l/100 km) de 4,5 a 4,7. Emissions CO2 (g/km) de 117 a 124. El model de la fotografia pot no coincidir amb el vehicle en oferta. Totes les condicions a Diselauto Tarraco.

Espallargas, però, es treu mèrit en les seves habilitats tècniques perquè assegura que hi ha artesans aficionats que són capaços de fer una feina semblant a la que fa ell però la diferència, assegura, que es troba en la constància. «No és el mateix fer-te un cotxe per a tu, que te'l fas al teu ritme, que fer-ne molts i amb dates d'entrega delimitades. Conec gent que amb la crisi va decidir establir-se pel seu compte però no se'n van sortir. No perquè no tinguessin la capacitat tècnica de fer-ho, sinó perquè quan portaven 25 cotxes estaven esgotats mentalment. Jo en faig 2.000 cada any, aquí rau el perquè de tot plegat. Ser capaç de produir amb aquesta constància i sense perdre el nivell de qualitat, és la clau». Afirma que mai li han tornat un encàrrec perquè no fos allò que el client esperava, que no estigués ben fet i, tot i que va crear la seva pròpia marca, Slot Real Car, assegura que tothom contacta amb ell o el coneix pel seu nom. «No tinc web però sí Facebook, que és una eina molt útil per mostrar allò que fas, és la manera que sovint utilitzen els clients per contactar amb mi. Si he pensat a fer una empresa per poder atendre totes les peticions d'encàrrecs que tinc? Quan algú et demana que li facis un cotxe, vol que li facis tu, has creat una marca del teu nom».

MAQUETISME EMPRESA

114

Setembre-Octubre 2016

ravella, amb tots els mecànics fent l'assistència del bòlid com si fos una situació real.

A banda de col·leccionistes anònims, alguns pilots prou coneguts també li han demanat els seus serveis, com Carlos Sainz. «Jo sempre he estat un admirador seu. En proves com el Ral·li Catalunya, provo d'instal·lar una parada per donar a conèixer allò que faig. El seu mànager li va regalar un treball meu i des d'aleshores m'ha fet encàrrecs i el seu fill també. Altres pilots com Laia Sanz o Jorge Lorenzo, també tenen cotxes de quan han pilotat vehicles de quatre rodes», diu.

«Jo faig 2.000 vehicles cada any» Espallargas assegura que pot fer qualsevol peça del cotxe, des d'un parabrisa, els vidres o els seients. I mentre ho diu, assegut en una habitació del taller que fa de despatx, on té l'ordinador i assegut en un seient de competició de ral·li, m'ensenya una mostra i és, a mida minúscula, igual que el seient d'un cotxe del World Rally Car. «Fins ara, l'únic que habitualment no faig són els neumàtics perquè sempre he trobat aquells que necessitava però si els hagués de fer jo, també els podria fer sense problemes».

Redacció

Un correcte descans és fonamental per estar actius, tenir energia i rendir durant el dia. Així doncs, és essencial dormir bé per poder recarregar piles per l’endemà. És per això que és molt important escollir un bon matalàs que pugui garantir-nos un correcte descans, ja que estem invertint en la nostra salut. Escollir un matalàs és una de les prioritats a l’hora de millorar el nostre benestar. La Matalasseria és l’empresa de referència a la nostra demarcació a l’hora d’oferir productes de descans d’alta qualitat, i compta amb més de 20 anys d’experiència i especialització en el sector. Des de l’inici, ha anat incorporant les marques amb més prestigi i reconeixement a nivell nacional i mundial per l’excel·lent qualitat i reputació dels seus productes. En són algun exemple les marques Treca de París, Simons, Dorelan, Spaldin, Dicon o Tempur. A banda de gammes altes, el client també en pot trobar de gamma mitjana.

o : Michel Gibert

La Matalasseria és una empresa independent que no es troba condicionada per grans firmes, on el client que desitgi descansar i dormir bé pot escollir lliurement el producte de qualitat que més s’ajusti a

Així doncs, tant per les persones que s’estableixen en una nova llar com les que decideixen renovar el seu antic matalàs -es recomana renovar-lo cada deu anys-, la millor opció és visitar la Matalasseria, que des de fa una pila d’anys és un referent a Tarragona a l’hora d’oferir equips de descans d’alta qualitat. La Matalasseria és una empresa jove i dinàmica en constant canvi. Un exemple d’això és el restyling del logotip i la botiga per tal d’arribar a un públic cada cop més ampli. L’objectiu és oferir als clients el millor producte amb la millor relació qualitat/preu. També disposa d’una pàgina de venda online on ven a tot l’Estat: www.miscolchones.com Més informació i assessorament:

Av. Vidal i Barraquer, 18 43005 Tarragona Tel. 977 229 993 www.lamatalasseriatgn.com

Setembre-Octubre 2016

115

Un referent en equips de descans d’alta qualitat

PUBLIREPORTATGE EMPRESA

La matalasseria

les seves necessitats. Qui s’acosti per informar-se’n, hi trobarà un assessorament personalitzat, clar i imparcial sobre la qualitat dels productes i els que més s’ajusten a la necessitat del comprador amb la idea que el consumidor en pagui el preu just. L’equip de muntatge de la Matalasseria, especialitzat només en equips de descans des de fa més de 16 anys, munta i comprova cada llit per tal que funcioni correctament i el client quedi satisfet tant en el lliurament com en el seu servei postvenda.

Setembre-Octubre 2016

Molt més que

socorrisme

116

Meta, l'empresa dels germans Rivelles, està experimentant un creixement imparable, expandint-se per tota Catalunya i ara vol fer el salt a la resta de l'Estat

SOCORRISME EMPRESA

Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

El que va començar com una empresa de Salvament i Socorrisme d'àmbit local s'ha convertit a còpia de molta i bona feina en una companyia de serveis esportius de tot tipus amb clients de renom a Catalunya. Meta, dels germans Emili i David Rivelles, és la successora de Tarraco Sports, una companyia que va quedar enrere perquè el nom no condicionés els plans de creixement de l'empresa. «Pensàvem que portar el nom de Tarragona era excessivament reduccionista, com si el nostre àmbit d'actuació només fos la nostra ciutat. De fet, passa tot el contrari perquè aquí gairebé no treballem i he de dir que és molt difícil perquè es tracta d'un mercat molt tancat i amb molts personalismes. No deixa de ser sorprenent que tinguem clients molt importants a Barcelona i que aquí no guanyem cap concurs. Potser això passa perquè a fora ningú et valora per quina possible tendència política tens o de quin equip ets, ens valoren pel que fem i com ho fem. Puc dir clarament que el nostre cicle amb el Patronat Municipal d'Esports de Tarragona ha acabat», diu amb contundència David Rivelles, director general de Meta mentre assegura que

Meta té 16 clients a tot Catalunya i que en seran 20 abans d'acabar l'any, fixant-se la xifra de 70 a mitjà termini. «Això Tarragona no ens ho pot donar perquè no hi ha suficients centres esportius, necessitàvem créixer». David va entrar l'empresa fundada pel seu germà Emili quan encara estava estudiant relacions laborals. Aleshores, el nom era Tarraco Sports, fundada el 1999 i va canviar a Meta el 2006. «Vaig tenir la idea perquè creia que hi havia un buit en la gestió esportiva privada a Tarragona. Va ser un encert perquè l'any 2000 va començar el nostre creixement imparable arran del decret 25/2000 de 25 de febrer en què s'obligava a totes les piscines a tenir un socorrista», explica Emili.

«Puc dir clarament

que el nostre cicle amb el Patronat Municipal d'Esports de Tarragona ha acabat» Així, Tarraco Sports va passar a tenir 7 treballadors el primer any a 170 en el quart, amb una fluctuació de personal molt

gran entre hivern i estiu. «Érem gairebé una empresa estacional. Podíem passar de ser 5 treballadors els mesos d'hivern a 300 a l'estiu», afirma Emili. «Aquell creixement arran del decret gairebé provoca la nostra mort com a empresa. La demanda era enorme i no donàvem l'abast. La idea era poder treballar tot l'any de forma sostinguda», diu David. Aquesta sostenibilitat va arribar de la mà de Marc Rovirosa, cap visible de Meta, tal com asseguren ambdós germans. «La meva tasca inicial era posar ordre financer a l'empresa. Emili i David no eren especialistes en aquests temes i d'aquesta manera vaig modificar-ho tot, factures, propostes als clients, funcionament general... Amb la meva feina i els dots comercials d'ells dos, el creixement ha estat evident», explica. Rovirosa va entrar a Meta el 2010. Llicenciat en Administració i Direcció d'Empreses, coneixia a David Rivelles del món del bàsquet. David, molt lligat a aquest esport, organitzava estades de pretemporada a Andorra per a equips ACB a través d'una altra empresa que havia creat amb un altre soci, Toni Jiménez. Rovirosa, jugador del Vendrell, va

117

SOCORRISME EMPRESA

118

Setembre-Octubre 2016

treballar per a Stage —així es deia aquesta empresa— a l'estiu i la sintonia va ser molt bona des de l'inici. «Som el que som gràcies a ell. Marc és la clau de tot», afirmen ambdós germans. «L'empresa va patir la crisi perquè alguns dels clients més potents eren ajuntaments i no pagaven. En aquell moment decidim no treballar pel sector públic, ens reinventem. Pensa que va haver-hi un ajuntament que va tardar tres anys a pagar-nos els serveis», diu Rovirosa. L'empresa gestiona tot tipus de serveis esportius però la seva porta d'entrada a les entitats i pal de paller en els seus inicis va ser la vigilància i socorrisme a les piscines. Així, Meta Gestió Esportiva és l'encarregada de fer aquestes tasques al Club Natació Sabadell, l'Atlètic Barceloneta o el Sant Andreu, per exemple. «El punt d'inflexió es va produir el gener de 2010 quan vam presentar el projecte al CN Sabadell i ens van triar a nosaltres. Hi ha 18 treballadors nostres fixes en aquest club, que arriben a ser 23 en determinats moments de l'any. Pensa que el Patronat Municipal d'Esports de Tarragona en té 16 en total», diu David. «Entrar al CN Sabadell va suposar un salt qualitatiu i de prestigi per a nosaltres i, això és molt important, no ens van triar per preu perquè nosaltres acostumem a ser més cars que la competència, però el nostre servei es valora molt més pels nostres clients», explica Emili. En aquest punt, David vol fer una aclaració tornant al tema de la particularitat de Tarragona: «Una cadena hotelera de Salou ens va dir un dia que si podíem deixar el preu dels socorristes en 6 euros cada hora. Jo li vaig respondre que tenia una solució millor per a ell: mira, no en posis cap i, si no s'ofega ningú, t'hauràs estalviat un munt de diners. Fora de Tarragona es paga molt més, no es mira només què cobres, sinó que fas, tot té un sentit i un perquè». Marc Rovirosa va més enllà: «El CN Sabadell té 28.000 socis, és l'entitat esportiva de Catalunya amb més socis després del Barça. Cal tenir en compte que tenen 2 pis-

cines de 50 metres, 3 de 25 metres i 2 d'oci. És un club enorme». Aquesta presència a la demarcació de Barcelona, on hi ha cada vegada més clients, ha fet que Meta també tingui una oficina a la ciutat comtal. Així, la facturació ha passat de 50.000 euros el primer any a 1,8 milions i, segons asseguren els tres, hi ha contractes de nous clients que s'estan a punt de tancar. «En els pròxims cinc anys tenim previst arribar a facturar 7 milions d'euros. Hem renovat amb el Sant Andreu i farem el mateix amb molts d'altres clubs perquè així ens ho han manifestat», afirma Rovirosa. I David assegura que el mes de setembre esperen obrir mercat a València i Madrid. «Quan nosaltres anem a veure a un client no parlem de socorrisme. Parlem de fitness, de classes dirigides de tot tipus, de neteja de centres esportius fins i tot», diu David Rivelles. En aquest últim punt, els dos germans van decidir apostar fort i Emili és el màxim responsable de Trizzoo, una empresa de neteja industrial, des d'entitats esportives a empreses de qualsevol tipus. David Rivelles assegura que Meta és molt més que socorrisme, que s'encarrega de fer tot allò que el client necessita. «Donem solució a les necessitats dels nostres clients, a qualsevol problema que tinguin, fins i tot de personal». L'equip directiu i de gestió de Meta Gestió Esportiva el formen 9 persones i el personal és de 100 treballadors de mitjana durant tot l'any, arribant a 200 a l'estiu. «Som conscients que no poden abaixar la guàrdia. El fet de tenir clients tan potents com els esmentats anteriorment fa que encara ens obliguem més a donar un servei de millor qualitat», diu Emili Rivelles.

La facturació ha passat de 50.000 euros el primer any a 1,8 milions

Setembre-Octubre 2016

119

� Reformes integrals � Rehabilitació de façanes � Impermeabilitzacions � Patis de llums i baixants PVC � Pintura decorativa i industrial

c/ Caputxins 35, baixos - 43001 Tarragona Tel 977 252 172 www.balmenainnova.com

PUBLICITAT EMPRESA

� Manteniment de comunitats

Retorn al passat BREUS EMPRESA

Caprabo Reempresa Laura Rovira és especialista en teràpia regressiva, una eina molt útil i sorprenent que

Aposta producció agroalimentària la patronal Cecot signen un conveni de permetper al la pacient entendre el momentaactual deCEPTA la sevai lavida comarca del Tarragonès col·laboració per difondre la Reempresa va començar a fer teràpia com a pacient nai de Miami i que és tot un referent en aquest camp. Rovira, que faassessorament, uns mesos que ja siguin des que ha tenia 24 anys conèixe'm L’empresa Caprabo, que va Aquesta aposta arribat a la—«volia L’acord de col•laboració que van rebre «S'han dit i escrit moltes coses que no són ha obert la seva consulta a Ramon millor, entendre per què era com era»—, néixer a Barcelona l’any 1959, comarca del Tarragonès i tamsignar el president de la Confeempresaris quei Cajal, cedeixen el seu va treballar durant anys a l'Instituto Español exageracions. Sovint es ven labéteràva experimentar la En seva primera haveritat, refermat el seu compromís Alt i Baix Camp i Priorat. deració regresEmpresarial de la Pronegoci com emprenedors dispode Terapia Regresiva i afirma que sotmetre'scontinuïtat. pia regressiva com agroalimenuna eina que et porta a sió ara fa 15 anys. «Allò em va fascinar, amb la producció aquestes comarques, Caprabo víncia de Tarragona (CEPTA) J. sats a donar-los-hi altrescatalana èpoques amb en què només passenhacoses sessió «pot transformar totsentit, el sistema em 133 va permetre entendre perquè tària una iniciaintroduït noves referènAntoni actuava Belmonte ai una el president En aquest el programa tiva que potencia la presència cies de productors la Cecot Antoni vol de ferla persona». Reempresa és Rovira un nou model dolentes com assassinats o violacions, i 22 deAbad, creences De fet, competits actuava, em va portar de a records molt als delsparlaagroalimentaris i cooperatives el servei Reempresa a d’emprenedoria aixòseus no éssupermercats així». Laura Rovira amb antics, d'una el cas d'un noi que va arribar ia lacreixement altra vida en arribar el passat. Em deexplica productors locals i de cooperaagràries vaig d’aquestes empreses empresarial quequeconsisteix en seva consultade sent molt escèptic pel fa coneixement de causa. Ella, professional adonar quecomarera una einalesmolt potent, i emprenedors tives amb l’objectiuvadecanviar ques. dels nousexplorar-la l’entitat. un mecanisme segons el qual un l'havia convende laagràries traducció d'idiomes, ra-La implantació molt útil i vaig decidir a fons». a totes aquestes disciplines, fomentar i con-laboral productes de proximitat es reapren dicalmentel coneixement la seva dedicació per çut la seva parella. nou «Ell emprenedor s'havia tornat unel testimosum dels productes de proximilitza en els diferents supermerEl Centre de Reempresa de Cani en la gestió d’una companyia ja ajudar la gent fa més de deu anys, dedi- D'aquesta manera, va entrar a estudiar hipocondríac arran del naixement del seu tat de petits productors agroacats de la companyia a la zona. talunya impulsat per la Cecot existent. El Centre vol cant-se al món de la teràpia regressiva. aquesta disciplina a l'Instituto Español de fill. Estava obsessionat amb no emmalal-ser una eina limentaris i contribuir a enriquir facilita que les empreses i emefectiva per evitar el tancament no li permetia dur «Sempre m'ha agradat allò que explicava Terapia Regresiva, que es troba a Barcelona. tir fins al punt que això l’economia local de la comarca. prenedors de la CEPTA puguin d’empreses. la gent, les seves experiències i això em va La seva mestra va ser Cristina San Miguel, una vida normal. Amb la teràpia regressiapropar aquest món», diu. Rovira, que una de les pioneres a introduir la teràpia va vam comprovar l'origen de tot allò: ell regressiva a Catalunya i Espanya i que, a havia viscut en una època molt antiga en més, s'havia format amb Brian Weiss, antic què era un ancià. La guerra havia matat la La teràpia cap de psiquiatria Patrocina els Jocs regressiva Mediterranis Tarragona 2017de l'hospital Mount Si- seva filla i el seu marit, deixant una nena,

Setembre-Octubre 2016

Redacció | Pierre Grubius Fotos

Repsol

ajuda a entendre les dinàque es generen El mesmiques passat, l’empresa Repvan rubricar l’acord de patrocini sol i en la Fundació Tarragona 2017 el qual Repsol entra les relacions afectivesmitjançant i familiars, els patrons de conducta, les reaccions exagerades que es produeixen sense cap causa aparent, així com els dolors sense causa orgànica»

a formar part dels Jocs Mediterranis com a Soci Oficial de Ta-

Foto: Carles Fargas

rragona 2017 – la categoria més elevada de patrocini-. Van presidir l’acte de signatura el president de Repsol, Antonio Brufau, i el president de la Fundació Tarragona 2017 i del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis, Josep Fèlix Ballesteros. Aquest acord s’emmarca dins del pla de patrocinis dels Jocs, que estima aconseguir uns 30 milions d’euros en patrocini privat per organitzar part de la vessant operativa de la competició. La signatura d’aquest acord respon a un dels objectius de Repsol d’establir compromisos estables amb els entorns en els quals desenvolupa les seves activitats industrials. Foto: Gemma Ribes

PUBLIREPORTATGE EMPRESA

120

Distribució de fulletons. Col·locació de cartells i manipulats

CONFI MAIL, S.L.

rritori te el x ei n co és m i qu en ï Confi

Oficines Centrals Pol. Ind. Riu Clar, Complex 515. c/ Mercuri, edifici 2 Nau 30 - 43006 Tarragona | Tel. 902 113 127 Fax. 977 54 35 48

unimail@confimail.es | www.unimail.es

121

PUBLIREPORTATGE EMPRESA

122

Setembre-Octubre 2016

la seva néta, sola amb ell. Cada dia, l'ancià pregava perquè no li succeís res, que continués amb vida perquè la nena no es quedés sola al món i tingués algú que la cuidés. Amb el naixement del seu fill ell, sense adonar-se'n, havia reconegut aquella nena i l'obsessió hipocondríaca responia a les pors a no deixar sol el seu fill al món». En aquest cas, la teràpia, que va durar algunes sessions, va constar en fer veure al pacient que no es trobava en un moment tan difícil com el que havia vist en la regressió i que el seu fill estava envoltat de familiars que també el podrien cuidar en cas que a ell li passés qualsevol cosa».Segons Rovira, la regressió es fa després de sotmetre al pacient a un estat de relaxació profunda i mitjançant preguntes —el pacient és conscient en tot moment de què fa o diu— s'arriba al punt, a l'origen. «Hi ha gent que ha pogut fer autoregressions, és a dir, a casa seva i pel seu compte. Això, però, no té utilitat terapèutica perquè no hi ha un terapeuta al seu costat. La teràpia regressiva no consta només en trobar l'explicació de per què algú es comporta com es comporta, sinó de buscar, a més una solució, unes «associacions positives». «Hi va haver un altre pacient que tenia fòbia a l'aigua, al mar, als rius. Amb la regressió va veure que ell havia estat pescador i que havia perdut el seu fill, que va morir ofegat. La teràpia va consistir a fer-li veure que, abans que passés allò, ell havia tingut una relació positiva amb aquell element, era el que li permetia guanyar-se la vida, havia nedat i gaudit del mar de sempre. La teràpia regressiva ajuda a entendre les dinàmiques que es generen en les relacions afectives i familiars, els patrons de conducta, les reaccions exagerades que es produeixen sense causa aparent, així com els dolors sense causa orgànica». Teràpies Laura Rovira Tel. 622 875 640 info@terapiaslaurarovira.com www.terapiaslaurarovira.com

La regressió es fa després de sotmetre al pacient a un estat de relaxació profunda i mitjançant preguntes —el pacient és conscient en tot moment de què fa o diu— Teràpia transpersonal i sanació energètica La teràpia transpersonal, també anomenada de creixement personal, consisteix a orientar la persona a fer una reflexió minuciosa sobre si mateixa per a facilitar una major comprensió de la seva essència, més enllà de la personalitat. «La teràpia transpersonal ens porta a explorar el nostre jo profund», diu Laura Rovira que explica el seu propi cas: «Jo sempre he estat una persona molt tímida. Allò que no puc fer és canviar com sóc, ser una altra persona. És a dir, no puc pretendre, en el meu cas, ser una líder perquè no és la meva essència, però sí que puc saber com adaptar-me a cada situació si em conec millor perquè crea molta frustració intentar ser allò que no ets». Laura Rovira també practica la sanació energètica per imposició de mans. «A través de les mans podem canalitzar i transmetre energia, ajudant que l'energia del nostre cos circuli i es comporti de manera harmònica. Utilitzant quarsos i gemmes podem netejar, recarregar i reforçar el camp àuric. Fixa't que quan un nen diu que li fa mal la panxa, el primer que fa la mare és posar-li les mans a sobre».

El millor

pa de pagès català és d'aquí

Recentment, el Forn Sistaré ha recuperat el Llonguet, un panet petit amb una molla molt suau i gustós, de crosta lleugera, que havia estat la peça petita de referència a tot Catalunya, i que servia per regular la temperatura dels forns de llenya. Està fet amb farina de proximitat, i és ideal per fer entrepans de qualitat. És també una proposta per recuperar els esmorzars i berenars saludables dels infants. Al Forn Sistaré s’hi fan tot tipus de pans, d’espelta blanca i integral BIO, de sègol,

Sovint, una barreja de tradició, innovació, gastronomia i territori, fa que a l’obrador del Forns Sistaré s’hi coguin moltes novetats. S’ha tornat a incidir amb un autèntic pa 100% de vi del Priorat. Però també s’ha seguit amb la línia de treballar amb el vermut com es ve fent des de fa anys (el 2013 i 2014 ja es va participar a la Ganxet Pintxo amb pintxos amb pa de vermut). Portar una història de més de 100 anys et dóna un bagatge i un ADN especial, però mesclat amb les ganes de millorar i la passió per l’ofici, fa que el pa Sistaré tingui una ànima especial, segurament per això a Cal Sistaré se’ls coneix com els forners aPAssionats.

Però aquesta passió, no es queda a l’obrador. Volen que traspui i volen impregnar als seus clients, al seu barri, a la seva ciutat, d’aquest amor per la seva feina. És per això que des de fa un temps es va començar a obrir l’obrador a la gent i a fer tallers de pa per aprendre la manera de fer pa de Sistaré i el perquè d’un pa saludable. Hi ha qui és de menjar ràpid, i hi ha a qui li agrada menjar bé. Hi ha qui no té gaire en compte el que es posa a la boca, i hi ha qui es preocupa per la salut i el gust. Hi ha qui li és igual d’aquí que d’allà, i hi ha qui viu el territori, la ciutat, el barri. Forn Sistaré, és un exemple de la feina ben feta, que fa pa cada dia per aquells que busquen un pa gustós, que es conservi, i que sigui bo per la salut.

Recentment, el Forn Sistaré ha recuperat el Llonguet, un panet petit amb una molla molt suau i gustós, de crosta lleugera, que havia estat la peça petita de referència a tot Catalunya

123

Forn Sistaré l’any passat va quedar finalista en el Concurs de Millor pa de pages català IGP i enguany n’ha estat el guanyador. Com tots els productes que es fan a l’obrador de la Travessera de Sant Antoni de Reus, és un pa fet amb pasta mare natural, farines seleccionades d’alta qualitat, processos lents i fermentacions llargues, i cuit en forn de sola de pedra.

blats antics, de xeixa, pans sense llevadura, de fajol (o blat sarraí), d’olives de Kalamata, de nous i panses, etc. I també pans especials per restauradors de referència que valoren i posen el pa al mateix nivell de qualitat que la resta d’ingredients de la seva proposta gastronòmica.

PUBLIREPORTATGE CIUTAT

Redacció

Setembre-Octubre 2016

El Forn Sistaré de Reus i Tarragona, ha guanyat el Concurs a Millor Pa de Pagès Català IGP 2016

Micromecenatge i tributació crowdfunding

Lluis Espuis i Padró Gestalia Assessors www.gestaliagrup.com

Parlem de micromecenatge o

ASSESSORIA EMPRESA

124

Setembre-Octubre 2016

El finançament col·lectiu per micromecenatge o crowdfunding és un sistema de cooperació que permet a qualsevol persona creadora de projectes, aconseguir diners entre moltes persones per donar suport a una determinada iniciativa. El crowdfunding és una alternativa a la falta de finançament per projectes empresarials, científics, socials i culturals, que s'ha desenvolupat específicament en època de crisi, a conseqüència de la falta de finançament bancari; promou la col·laboració de persones per aconseguir objectius comuns. És un element de conscienciació social que permet, utilitzant plataformes a Internet, fer arribar a un major nombre de persones aquests tipus de projectes. Aquestes plataformes a Internet constitueixen un mecanisme innovador de desintermediació financera, desenvolupades sobre la base de les noves tecnologies han crescut significativament en els últims anys. Segons la naturalesa de l'intercanvi, parlarem de quatre tipus de crowdfunding: 1.- Inversió: l'inversor o microinversor rep una acció d'una empresa, una participació de la mateixa o compromisos sobre beneficis de l'empresa, com a contraprestació a la seva aportació. 2.- Préstec: el prestador rep el seu préstec acompanyat d'uns interessos sobre els diners prestats com a contraprestació a la seva aportació. 3.- Recompensa: el mecenes rep una recompensa com a contraprestació a les seves aportacions. 4.- Donació: els donants no reben contraprestació doncs financen principalment projectes solidaris o humanitaris. Les modalitats una i dues, d'Inversió i

Préstec, estan regulades per la recent Llei 5/2015, de 27 d'abril, de foment del finançament empresarial, al seu Títol V, s'estableix per primer cop un règim jurídic per a les plataformes de finançament participatiu; regula i reserva la seva activitat a les entitats autoritzades davant la Comissió Nacional del Mercat de Valors; i f clarifica les normes aplicables als agents que utilitzin aquest nou canal de finançament. La tributació d'una operació d'inversió no és més que una modificació patrimonial, que en un futur podrà tenir plusvàlues o minusvàlues, segons els resultats finals del projecte, i que a mig camí pot donar uns rendiments en forma de dividends que tributarien com a rendiments de capital mobiliari. Al mateix concepte s'imputarien els interessos rebuts en una operació de préstec pels interessos que es puguin percebre, i si en el pitjor dels casos no es recupera el capital prestat, aquest es declararia com a pèrdua patrimonial a compensar amb possibles guanys. Però la mateixa Llei 5/2015, en el seu preàmbul, i en referència al citat Títol V diu que només pretén regular les figures en què prevalgui el component financer de l'activitat o, dit d'una altra manera, en què l'inversor espera rebre una remuneració dinerària per la seva participació, i per tant deixa fora de l'àmbit d'aquesta norma el «crowdfunding» instrumentat mitjançant compravendes, recompenses o donacions. Així doncs, quan estem davant d'una operació de crowdfunding de recompensa o donació, el panorama es complica normativament per la seva absència, i fiscalment per la dificultat de valorar les infinites combinacions que s'ofereixen; entrin vostès a

Col·laborem amb vostè per tal d’aconsellar-lo en totes les solucions ﬁscals i comptables que beneﬁciïn el màxim la seva empresa o patrimoni Cristòfor Colom, 11 - 1er2a. 43001 Tarragona Tel. 977 232 882 | info@gestaliagrup.com

www.gestaliagrup.com

qualsevol plataforma i intentin valorar les recompenses. També afectarà la tributació la situació del destinatari, si és una persona jurídica amb activitat empresarial, una entitat sense ànim de lucre, o una persona física amb, o sense, activitat empresarial o professional. En el cas de persones jurídiques amb activitat econòmica la recaptació amb aquestes modalitats formarien part dels ingressos del seu exercici econòmic, i en tot cas el cost de les recompenses s'imputarien com a despeses; tributant tot el diferencial a l'Impost sobre Societats. En les entitats sense ànim de lucre els ingressos en principi estarien exempts de tributació, i si és una entitat declarada d'utilitat pública, el donant tindrà dret a una desgravació fiscal per la seva aportació. Finalment en el cas de les persones físiques, les quantitats rebudes sense contraprestació estaran subjectes a l'Impost sobre Donacions, per ser un negoci jurídic lucratiu, a títol gratuït i intervius, essent el subjecte passiu de l'impost el donatari, per ser la persona afavorida per la donació. Aquesta tributació impedeix que els mateixos conceptes estiguin subjectes a l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques. En el cas de les quantitats a rebre, ja siguin en contraprestació d'una recompensa en forma d'entrega de béns o prestació de serveis, l'operació ja no tindrà caràcter lucratiu, sinó onerós, resultant aplicable en funció de si són activitats econòmiques o professionals, l'Impost sobre el Valor Afegit, o essent a títol estrictament personal l'Impost de Transmissions Patrimonials, amb independència als dos supòsits de la seva imputació a l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.

NECESSITES COMUNICAR-TE?

Si vols potenciar el teu negoci, la teva marca. Si precises una renovació d’imatge. Si necessites idees. Si et cal comunicar què fas. Si desitges que els teus possibles clients et coneguin.

125

En definitiva, si et calen serveis de publicitat i disseny a la teva mida, sigui com sigui el teu negoci, aquí ens tens.

POSA’T A LES NOSTRES MANS

VIU Creatiu CREATIVITAT | DISSENY | COMUNICACIÓ

ET CREEM EL LOGO CREATIVITAT I IMATGE D’EMPRESA TARGETES I PAPERERIA COMERCIAL REVISTES I CATÀLEGS DISSENY FULLETS, DÍPTICS, TRÍPTICS..

CAMPANYES PUBLICITÀRIES - BUSTIATGE - IMATGE CORPORATIVA - NAMING - INSERCIONS EN PREMSA - CARTELLERIA - FOTOGRAFIA... C/ Joan Fuster i Ortells, 28 Esc. 3 2n A - 43007 Tarragona | Tels. 673 930 589 - 673 930 590

MOTOR

Setembre-Octubre 2016

NOVETATS | VEHICLES | CONCESSIONARIS COMPETICIÓ

ENTREVISTA MOTOR

126

UNIOCASIÓ Vehicles d'ocasió de confiança

Marcelo Soto i Manel López són les dues persones que porten la direcció de UNIOCASIÓ, el nou centre de vehicles d’ocasió a Tarragona. Parlem amb el Sr. Soto per conèixer amb més detall la nova oferta per als clients interessats en aquesta mena d’automòbils Ramon Ortiz

Sr. Soto, de quines instal·lacions disposen per rebre els seus clients? Disposem d’una exposició de 600 m2 coberts, dedicats íntegrament als vehicles d’ocasió i Km 0. Disposem d’un pàrquing exterior que rodeja tota la nau i estem ubicats a la cruïlla de Torreforta entre l’autovia de Salou i la Carretera N-340. Som la botiga de vehicles d’ocasió més gran de Tarragona, tenim més de 100 vehicles en estoc pels nostres clients. Es tracta d’una oferta multi marca? Sí, es tracta d’una botiga de vehicles de totes les marques, la majoria procedents de particulars de la zona que s’han canviat el cotxe dins del nostre grup de concessionaris. Així mateix disposem del vehicles Km 0 i de demostració. Quin tipus de revisions fa UNIOCA-

SIÓ a la seva oferta de cotxes semi nous? Els vehicles tenen un procés de selecció, revisió i preparació molt exhaustiu abans de ser posats a la venda. Primer fem un triatge dels vehicles que podem vendre a particulars, després fem una revisió mecànica completa, un acondicionament total de xapa i pintura i finalment una neteja a fons de tot el vehicle. Tot aquest procés es fa als tallers dels nostre grup, amb el màxim rigor. Té el client oportunitat de provar prèviament els cotxes? Per descomptat, el client te la possibilitat de provar el cotxe,

«Els vehicles tenen un

procés de selecció, revisió i preparació molt exhaustiu abans de ser posats a la venda»

és un estàndard de la nostra botiga que els clients han de provar el cotxe abans de fer la comanda. Existeix un extens mercat de vehicles d’ocasió. Quin és el factor diferencial que pot oferir UNIOCASIÓ? Be, la veritat es que sí que hi ha moltes maneres de comprar un vehicle d’ocasió. Es pot comprar per Internet a professionals o particulars, a botigues de vehicles d’ocasió conegudes com a Compra-venda o a concessionaris de les diferents marques. Nosaltres a Uniocasió oferim un tracte més proper i directe amb els nostres responsables Manel i Marcelo i la serietat de ser vehicles procedents dels nostres concessionaris i amb la garantia de tenir els vehicles completament revisats als nostres tallers propis. Quines garanties ofereix UNIOCASIÓ als seus clients d’automòbils d’ocasió?

Podria donar algun consell pràctic als clients que s’estan plantejant buscar el seu futur cotxe al mercat d’ocasió? Com dèiem a la pregunta anterior la CONFIANÇA, la qualitat i la garantia són els apartats més importants en la compra de vehicles d’ocasió. Hem de fugir de comprar o vendre vehicles a desconeguts. Mai hem de vendre un vehicle a un desconegut i entregar-li la documentació del cotxe sense fer el canvi de nom. Tampoc hem de comprar mai un cotxe per Internet o a un particular i pagar-lo sense que el vehicle estigui a nom nostre o amb la documentació entregada a un gestor, etc. El millor és comprar un vehicle en un establiment amb garantia i qualitat.

Setembre-Octubre 2016

127

Després de molts anys de crisi, darrerament s’ha produït un increment de les xifres de vendes de vehicles nous però, quin estat de salut té actualment el mercat de vehicles d’ocasió? El mercat de vehicles d’ocasió davant la crisi ha estat, potser, més estable que la venda de cotxes nous. Actualment hi ha molta demanda de vehicles d’ocasió, potser el que no hi ha tant és oferta de vehicles d’Ocasió de confiança i aquest vol ser el que ens diferenciï a nosaltres. Venem VEHICLES D’OCASIO DE CONFIANÇA que és el més important al comprar un vehicle d’ocasió, que sigui de confiança tant el vehicle com l’empresa que el ven.

ENTREVISTA MOTOR

UNIOCASIÓ dóna un any de garantia mecànica en els vehicles que ja no en tenen del fabricant. Als vehicles que els queda garantia del fabricant poden gaudir de la mateixa (arriben fins a 4 anys els de marca Opel i 7 anys els de marca Kia des del dia de la seva primera matriculació).

52 Ral·li RACC Costa Daurada

Fidel a la seva cita anual, el Campionat del Mon de Ral·li WRC arriba a Tarragona. És l'onzena prova puntuable del 2016, el RallyRACC Catalunya Costa Daurada. Del 13 al 16 d’octubre, els millors pilots de l’especialitat lluitaran en els selectius trams tarragonins per poder pujar al podi

Ramon Ortiz

Durant tres jornades, les més selectives carreteres de Tarragona són l’escenari d’una prova puntuable per al Campionat del Mon de Ral·lis. Es tracta de la 52 edició del RallyRACC, l’únic del certamen que combina les superfícies de terra i asfalt. Com es habitual, el parc d’assistència estarà ubicat als pàrquings de Port Aventura i permetran al públic veure el treball dels equips i tenir a prop als seus ídols. La primera etapa, de dijous 13 d’octubre, consta d’un únic tram espectacle cronometrat, que es disputa al centre de la ciutat de Barcelona. Divendres 14 comença l’autèntic ral.li amb la disputa dels trams de terra de Caseres (12,5 km), Bot (6,5 km) i Terra Alta (38,95 km). Tots ells s’han de fer dues vegades. Divendres 15 serà el torn de l’asfalt, amb el trams de Vilaplana (6,28 km), Alcover-Capafonts (19,93 km), Querol (21,26 km) i El Montmell (24,14 km). També es disputarà un tram espectacle a Salou, de 2,24 km. La darrera jornada serà diumenge 16, amb dues passades als trams de Pratdip (19,3 km) i Duesaigües (12,1 km). El francès Sébastien Ogier arriba com a líder del campionat WRC, amb el noruec Andreas Mikkelsen com a segon classificat. Tots dos piloten un VW Polo WRC. Per al tercer lloc del campionat hi ha una estreta lluita entre el neozelandès Hayden Paddon, el belga Thierry Neuville, el finès Jari-Matti Latvala i el càntabre Dani Sordo. Tots porten Hyundai i20 WRC, excepte Latvala, que porta un VW. Els constructors que participen de forma oficial al campionat WRC són Volkswagen Motorsport i Hyundai Motorsport, però també hi ha equips amb Citroën DS3 WRC i Ford Fiesta WRC

Amb els seus quasi 39 km, l’exigent tram de Terra Alta de divendres pot resultar decisiu al desenllaç de la prova

Foto: Marc Pascual

NOVETATS MOTOR

128

Setembre-Octubre 2016

Tarragona

capital del motorsport

NIKKO CENTER concessionari oficial Nissan a Tarragona

Imatge del Concessionari Nikko Center de Reus

129

NOU NISSAN NP300 NAVARA EXPLORA TOTS ELS TEUS JO

Exposició Concessionari Nikko Center de Tarragona

Si ets professional del transport, vine a informar-te de les promocions i descomptes a qualsevol dels nostres concessionaris

NIKKO CENTER Autovia Reus-Tarragona, s/n Mas Abelló 43204 · REUS Tel. 977 772 197

Ctra.València, 206 43006 · TARRAGONA Tel. 977 549 560

NOVES INSTAL·LACIONS... • més de 1000m2 de exposició • vehicles garantits i revisats • varietat de marques i models • taxació online del seu cotxe a la nostra web

130

Polígon Industrial Alió-Bràfim C/ A Parcel·la 6A 43813 Alió | Tels. 977 260 649 - 603 213 468 autosvilarodona@hotmail.com

Taller Automecànic VilaRodona • servei integral de gestoria • maquinària d’última generació • xapa/pintura • servei integral mutimèdia • taller oficial xarxa Cecauto • reparacions garantides • servei i manteniment ràpid • servei de grua garantit • servei de recollida de vehicle i entrega a domicili • sala d’espera climatitzada i wifi

Polígon Industrial Plans de la Serra, C/ Sud, 9. Nau 35 43814 Vila-Rodona Tels. 977 628 371 - 603 213 468 automecanicavilarodona@gmail.com

SELECCIÓ VEHICLES D’OCASIÓ

33.500€

BMW M-6 ANY 2006 - 73.000Km SOSTRE DE CARBONO, FULL EQUIPE

AUDI A-4 2.4 i CABRIO ANY 2003 - 130.000Km TAPISSAT DE PELL

13.500€

MERCEDES CLS 350i ANY 2005 - 226.000KM FULL EQUIPE

22.500€

Des de SEAT LEON 2.0 TDI VARIES UNITATS

AUDI A-5 3.0 TDI QUATTRO ANY 2008 -138.000KM BEN EQUIPAT

22.500€

VENDA Polígon Industrial Alió-Bràfim C/ A Parcel·la 6A - 43813 Alió Tels. 977 260 649 - 603 213 468 autosvilarodona@hotmail.com

8.900€

MITSUBISHI MONTERO 3.2 TDI E-MOTION ANY 2010 - 140.000KM FULL EQUIPE

5.900€

26.900€

MERCEDES VIANO CDI ANY 2012 - 130.000KM COM A NOU

www.autosvilarodonacom.com

TALLER Polígon Industrial Plans de la Serra C/ Sud, 9. Nau 35 - 43814 Vila-Rodona Tels. 977 628 371 - 603 213 468 automecanicavilarodona@gmail.com

131

6.500€

Des de MINI COOPER / COOPER S ANY 2007 VÀRIES UNITATS

124 Spider

Abarth

NOVETATS MOTOR

132

Setembre-Octubre 2016

Experiència apassionant

L’excel·lència tècnica d’Abarth es reflecteix en el seu nou model 124 Spider. Es tracta d’un apassionant roadster biplaça de propulsió posterior, equipat amb un motor quatre cilindres de 170 cavalls. Permet accelerar de 0 a 100 km/h en 6,8 segons Ramon Ortiz

Abarth ja té a punt la seva noia joia: es diu 124 Spider, un roadster amb potència de 170 cavalls i tracció a les rodes posteriors. Aquesta configuració garanteix la diversió al volant que només un veritable Spider pot oferir per trobar el vehicle perfecte, capacitat per conquistar als amants de la conducció dinàmica i espirituosa. Tot en aquest cotxe, des de les seves atractives formes a les seves àgils reaccions, passant per l’especialment embriagadora simfonia que emana la seva mecànica, sembla pensat per proporcionar el màxim plaer al seu propietari. Creat per l'equip d'enginyers d'Abarth Racing i personalitzat en la Officine Abarth de Mirafiori, el 124 Spider és un reflex del

mestratge italiana a l'hora de transformar un vehicle atractiu i interessant en un model apassionant. Igual que amb el 500, Abarth aconseguir transferir valor afegit a productes ja de per si excepcionals amb les seves aportacions tecnològiques i estètiques. Així, per exemple, per oferir un dinamisme més eficaç, compta amb un diferencial autoblocant com a part de l'equip estàndard que garanteix una experiència de conducció superior.

Amb l’ADN de la mítica firma italiana, és un automòbil destinat als entusiastes dels roadster d’altes prestacions

La seva mecànica 1.4 turboalimentada de 4 cilindres amb tecnologia MultiAir, potent i fiable, desenvolupa 170 cavalls i un parell màxim de 250 Nm. Aconsegueix una velocitat punta de 232 km/h i una acceleració de 0 a 100 km/h en 6,8 segons. Aquest lleuger i compacte bloc motor, juntament amb l'ús de materials especials, han permès mantenir el pes de conjunt per sota dels 1.200 kg, la qual cosa produeix una relació pes-potència de 6,2 kg/CV, la millor de la seva categoria. A més, la distribució perfecta de masses assegura una resposta i una agilitat excel·lents. Com que el so del motor és un element fonamental en tots els Abarth, l'equip estàndard inclou el sistema d'escapament Record Monza de doble modalitat, capaç de modificar la ruta dels gasos d'escapament en funció de les revolucions, generant un so greu i meravellós. L’Abarth 124 Spider està disponible des de 38.020 euros amb canvi manual de 6 marxes o per 39.920 euros, en el cas d’escollir una caixa automàtica seqüencial esportiva, denominada esseesse.

133

Nou Tiguan. Compatible amb la família, la feina, iOS i Android.

Nou Tiguan amb App Connect. Connectat al que t‘importa. Gamma nou Tiguan: consum mitjà (l/100 km) de 4,7 a 7,4; emissió de CO2 (g/km) de 123 a 170.

Tarraco Mòbil

Reusmòbil

Avda. Roma, 11 Tel. 977 23 92 52 - 43005 Tarragona

C. Recasens i Mercadé, 7 Pol. Agro Reus Tel. 977 12 40 37 - 43206 Reus

Ford Edge

NOVETATS MOTOR

134

Setembre-Octubre 2016

aposta de qualitat

Ford continua donant forma a la seva ofensiva en el segment dels SUV. Ara és el torn del model Edge, disponible des de 43.425 euros. Tecnològic i equipat amb materials de qualitat, equipa motors dièsel TDCi, amb dos nivells de potència, 180 i 210 cavalls Ramon Ortiz

El nou Edge s'erigeix com el tercer model de l'ambiciós pla d'expansió traçat per Ford en la seva ofensiva europea de vehicles SUV. Una ofensiva que tindrà la seva continuació en un futur proper, ja que la firma de l'oval té previst introduir cinc nous vehicles en els pròxims tres anys, tots ells destinats a competir en aquests segments. Ford aposta per un automòbil luxós, tecnològic i vestit amb materials de primer nivell.

de baixa adherència. Aquest sistema està calibrat per enviar la totalitat del parell motor a les rodes de davant o bé a les del darrere, mesurant l'adherència dels pneumàtics a la superfície de la carretera cada 16 mil·lisegons.

Es disposa també d’un sistema de direcció adaptativa que optimitza la resposta de la direcció en funció de la velocitat del vehicle. Es faciliten així les maniobres circulant a poc a poc i es manté una elevada precisió a altes velocitats. La seguretat es reforça amb un Assistent precol·lisió amb Detecció de Vianants, sistema que utilitza una càmera i un radar que operen conjuntament a velocitats des de 8 fins a 180 km/h, detectant la possible presència de vehicles i persones a la carretera.

Les mecàniques destaquen per la seva eficiència i potència, combinades amb tecnologies de darrera generació

S'aconsegueix elevada qualitat gràcies a elements com un vidre acústic del parabrisa i el vidre laminat per a les finestretes davanteres, que minimitzen el soroll a la cabina. Altres equipaments són seients amb calefacció i la tecnologia Control Actiu de Soroll, que detecta i elimina sorolls no desitjats procedents del motor dins de l'habitacle. Ford incorpora la seva millor tecnologia, liderada per un sistema de tracció Total Intel·ligent AWD que ofereix una suau transició entre tracció davantera i total, proporcionant seguretat en condicions S'ofereixen dos potents mecàniques, en base a un bloc dièsel de dos litres. El primer és un TDCi 2.0 de 180 cavalls (200 km/h i 0 a 100 km/h en 9,9 segons). La segona opció és un dièsel TDCi biturbo de 210 cavalls amb transmissió automàtica Powershift, de sis relacions. Tots dos equipen sistema Start/Stop, tenen un consum de 5,8 l/100 km i CO2 de 149 g/km.

Setembre-Octubre 2016

135 PUBLICITAT MOTOR

Autovia de Salou, 3 - Tarragona Tel 675 435 775 info@uniocasio.cat | uniocasiotarragona

www.uniocasio.cat

Fotografies: Josep Brunet Insensé

VEHICLES D’OCASIÓ DE CONFIANÇA

Mercedes-Benz

S Cabrio

NOVETATS MOTOR

136

Setembre-Octubre 2016

Descapotable de somni Mercedes-Benz presenta el primer vehicle descapotable amb quatre places al segment de luxe des de 1971. Ofereix un disseny inconfusible, sensual i exclusiu, l'alt nivell tecnològic de la Classe S i un concepte integral de protecció davant la calor i el vent que inclou un control intel·ligent de l'aire condicionat

Ramon Ortiz

El nou Mercedes-AMG S 63 4MATIC Cabrio, és un veritable vehicle de somni. El seu motor V8 biturbo de 5,5 litres rendeix 585 cavalls i un parell màxim de 900 Nm. Està equipat amb tracció integral AMG Performance 4MATIC, que distribueix el parell motor amb prioritat a l'eix posterior i és capaç de passar de 0 a 100 km/h en 3,9 segons. La segona opció mecànica és l’S500 Cabrio, un V8 amb 455 cavalls. La nova Classe S Cabrio destaca per la seva extraordinària rigidesa. Inclou solucions innovadores com un panell separador d'alumini i magnesi entre l'habitacle i el maleter, o la secció posterior del vehicle, realitzada en alumini, que permeten limitar el pes de la carrosseria. En el sistema de protecció per bolcada incorporat de sèrie, integrat després dels reposacaps darrers, no només s'alliberen els actuadors amb ajuda d'un sistema pirotècnic, sinó que per primera vegada també els propis arcs protectors adopten la posició correcta impulsats per un generador de gas. El confort climàtic està potenciat amb un paravents automàtic Aircap perfeccionat, la calefacció integrada al reposacaps Airscarf,

els recolzabraços calefactats i els seients amb calefacció també a les places posteriors, així com el control automàtic de l'aire condicionat. A diferència dels sistemes convencionals, la regulació de l'aire condicionat és totalment automàtica. La cura de tots els detalls queda també patent en la concepció del maleter. En obrirse, la capota de lona es plega i queda allotjada en un espai dins el maleter, separada de la resta per un estor d'accionament elèctric que es desplega automàticament i envolta la capota. El conductor ja no ha d’aturar el vehicle per col·locar manualment la separació del maleter. Si la càrrega del maleter impedeix que es desplegui l’estor separador de la capota, s'omet el seu accionament.

Disponible amb motors V8 de 455 i 585 cavalls, el nou S Cabrio és la sisena variant de l'actual família de models de la Classe S

NUEVO TIPO 5 PUERTAS

Setembre-Octubre 2016

N O N E C E S I TA S M U C H O PA R A T E N E R L O T O D O

POR 10.900 € CON 4 AÑOS DE GARANTÍA Emisiones de CO2 gama Fiat Tipo de 89 a 135 g/km. Consumo mixto: de 3,4 a 8,3 l/100km. PVP Recomendado Nuevo Fiat Tipo 5 puertas Easy 1.4 16v 95 CV. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos del concesionario y fabricante (que incluye descuento por entregar un vehículo usado de más de 7 años de antigüedad y bajo la titularidad del cliente que compra el vehículo nuevo) y descuento adicional por financiar con FCA Capital España E.F.C., S.A.U., según condiciones contractuales por importe mínimo de 7.990€ con plazo mínimo de 48 meses y permanencia mínima de 36 meses. Gastos de Matriculación no incluidos. La oferta incluye garantía legal de 2 años, más 2 años adicionales de garantía comercial limitada hasta los 100.000 km desde la fecha de primera matriculación del vehículo. Oferta sólo para particulares, válida en Península y Baleares hasta el 30/09/16. Modelo visualizado: Fiat Tipo 5 puertas Lounge 1.4 16v 95 CV con opcionales (PVP recomendado: 16.390€).

ADIÓS RUTINA. LOS ADVENTURE DAYS YA ESTÁN AQUÍ.

JEEP® RENEGADE REBEL POR 20.350€ AÑOS 1 SEPTIEMBRE - 31 OCTUBRE

4 AÑOS

DE GARANTÍA

3 AÑOS

DE MANTENIMIENTO

ENTRADA Y ARRANQUE SIN LLAVE LLANTAS DE 17” SENSORES TRASEROS DE PARKING

Gama JEEP® RENEGADE: Consumo mixto entre: 4,4 y 6,9 (l/100km). Emisiones de CO 2 entre: 115 y 160 (g/km). Precio recomendado para un JEEP ® RENEGADE 1.6 MJET 120 CV REBEL 4x2 MANUAL 6 VEL. Incluye IVA, Transporte, IEMT calculado al tipo general, descuentos promocionales (que incluye descuento por entregar un vehículo usado de más de 7 años de antigüedad y bajo la titularidad del cliente que compra el vehículo nuevo) y descuento adicional por financiar con FCA Capital España E.F.C. S.A.U. según condiciones contractuales por un mínimo de 10.000€, a un plazo mínimo de 48 meses y una permanencia mínima de 36 meses. Incluye garantía legal de 2 años sin límite de km más 2 años adicionales o 60.000 km desde la fecha de primera matriculación del vehículo. Incluye para vehículos financiados por FCA Capital España E.F.C. S.A.U., contrato de mantenimiento Easy Care 3 años o 45.000 km (no incluye la sustitución de recambios y piezas de desgaste que no vengan expresamente especificadas para el mantenimiento correspondiente en el Libro de Uso y Mantenimiento), lo que antes suceda. Gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida hasta el 30/09/2016 en Península y Baleares. La versión visionada corresponde con el vehículo Jeep® Renegade 1.6 Mjet Rebel 4x2 manual de 6 velocidades (PVP Recomendado 20.350€). Jeep® es una marca registrada de FCA US LLC.

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona. MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus. AUTOCATALUNYA Pol. Ind. La Ravaleta, Parc. 1.9, Ctra. Tortosa a Lleida - Tel. 977 50 19 90 - Roquetes. AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell.

jeep.es

PUBLICITAT MOTOR

137

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona. MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus. AUTOINTEGRALE Ctra. Tortosa, km 2 L’Aldea - Tel. 977 44 03 08 - Tortosa. AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell.

ESPORTS

El refugi del futbol David Duke, fundador d’Street Soccer Scotland, una organització dedicada a recuperar la vida dels sense sostre a través del futbol, va visitar Tarragona aquest estiu Rafa Marrasé

Té la mirada perduda en uns ulls diminuts i dibuixa un mig somriure molt subtil al seu rostre. Parla pensant molt el que diu, amb frases curtes tot i que pot estar enraonant molta estona enllaçant una rere l’altra. Sembla acostumat a concedir entrevistes, no en va és la cara visible d’Street Soccer Scotland, una organització que ell mateix va crear el 2009 després de viure en primera persona l’experiència d’estar literalment al carrer durant dos anys quan era un adolescent a Glasgow. David Duke va ser un sense sostre, un noi sense rumb quan va perdre el seu timó,

el seu pare. A partir d’aleshores i com en tantes famílies d’aquesta nació britànica, l’alcohol va ser el seu refugi, el carrer la seva llar. Tot i tenir parents, un germà i una germana, no va trobar el suport dels familiars i mai més, assegura, ha tornat a contactar amb ells. «.Al final, acabes estigmatitzat. Va ser molt dur. Vaig viure dos anys al carrer i t’asseguro que d’allò no se’n pot dir vida. Els que t’envolten beuen molt i consumeixen moltes drogues. És un món sense esperança», diu. Amb tot, la vida sempre t’atorga una segona oportunitat i aquesta va arribar a Duke de la mà d’un anunci, d’un cartell

que parlava sobre la Copa del Món de futbol per a sense sostre, la Homeless World Cup. «Havia jugat a futbol quan era nen i allò em va despertar la curiositat, pensava que podria ser una bona idea. Tornar a jugar, sí. Què és el futbol? Un joc, seria meravellós tornar a fer-ho». I va decidir participar. Aquesta competició es disputa anualment a una ciutat diferent del món —Milà, Ciutat del Cap, Rio de Janeiro, Copenhaguen, Edimburg i altres— i es fa per països, com la Copa del Món convencional que es disputa cada quatre anys. «El futbol podia representar per a mi un objectiu, tenir una disciplina, un pla per sortir d’aquell malson que estava vivint.

Foto cedida per Street Soccer Scotland

STREET SOCCER ESPORTS

138

Setembre-Octubre 2016

EXERCICIS | MANTENIMENT | FITNESS | NOTÍCIES

Foto: Rafa Marrasé

139

estigmatitzat. Va ser molt dur. Vaig viure dos anys al carrer i t’asseguro que d’allò no se’n pot dir vida. Els que t’envolten beuen molt i consumeixen moltes drogues. És un món sense esperança»

STREET SOCCER ESPORTS

«Al final, acabes

A la tornada del campionat, Duke havia pres una determinació. Estava decidit a fer alguna cosa amb la seva vida més enllà de veure passar els dies sense res a fer, sense res a esperar. És així com va sorgir el germen d’Street Soccer Scotland. «Durant els dos anys següents vaig decidir tornar a estudiar i vaig començar a treballar també amb joves vagabunds. Al vespre entrenava nens. Al final, el 2009, vaig decidir crear un programa fonamentat en el futbol que servís per ajudar els sense sostre. La Copa del Món estava molt bé, però només es feia una vegada l’any, i jo volia crear una rutina entre els que no tenien casa. A mi el futbol em va ajudar moltíssim i vaig pensar que a ells també els ajudaria». David Duke va deixar la seva feina, agafant una altra a temps parcial i, gràcies a les aportacions de fons públics, va iniciar el seu projecte des de zero i en solitari. «Vaig seleccionar sis persones i els hi vaig dir si volien formar part del projecte, a més d’un grup de voluntaris. Vam visitar un munt d’organitzacions caritatives i ONG per veure com s’organitzaven i si ens podien donar un cop de mà». La resposta va ser molt bona des del començament i actualment Street Soccer Scotland té patrocinadors tan importants com el Royal Bank of Scotland, l’aeroport d’Edimburg o Microsoft. Fins i tot l’anterior primer ministre escocès, Alex Salmond, va donar suport a la causa i convi-

Setembre-Octubre 2016

Anava dues vegades a la setmana a jugar a futbol i ja menjava molt millor, havia deixat la beguda, el meu cos estava més sa. El futbol em va ajudar a sortir del pou». Duke va ser seleccionat per Escòcia després de fer les proves i el 2004 va participar defensant el seu país a Göteborg, Suècia. «Vam perdre a semifinals contra Itàlia, que va guanyar la final, per cert. Amb tot, més enllà del resultat, aquella experiència ho va canviar tot. La possibilitat de conèixer gent de tot el món que havien patit o estaven patint els mateixos problemes em va obrir la ment. Em vaig adonar, de fet, que era afortunat». Sembla agosarat dir que algú és afortunat si viu al carrer i ho ha perdut tot, família inclosa, però Duke ho contextualitza, ho compara en situacions que va conèixer i que li van semblar terribles. «A Escòcia hi ha un sistema de serveis socials. Jo vivia en un alberg per a indigents. Altres jugadors d’altres països no tenien la mateixa sort. Brasilers que vivien en faveles, mexicans de zones conflictives i perilloses i, sobretot, recordo el porter de Namíbia, que em deia que allí no tenien cap mena de suport institucional ni accés a ajudes».

STREET SOCCER ESPORTS

140

Setembre-Octubre 2016

dava regularment els jugadors d’aquesta organització a berenar amb ell a la seu de govern. L’efecte Alex Ferguson El cop d’efecte i l’impuls decisiu i definitiu per a Duke va ser aconseguir que Sir Alex Ferguson —el llegendari exentrenador del Manchester United— es convertís en l’ambaixador d’Street Soccer Scotland. «Quan era petit vaig jugar pel mateix equip de futbol del qual ell en formava part i on, evidentment, era el personatge més destacat. Tenir Ferguson com ambaixador és increïble perquè ell representa l’èxit, el valor, la constància, l’honestedat, el respecte. És un honor», diu. Amb tot, la tasca de convèncer els sense sostre no va ser fàcil en els inicis. Estem parlant de gent que ha renunciat a tot, que no està sotmesa a normes i que, en molts casos, no els importa res. «No va ser fàcil. Cada L’anterior primer persona té els seus problemes, formes de veure la vida. El meu exemple va ser útil, és clar, ministre escocès, perquè podien veure en mi que allò servia de Alex Salmond, va debò, els oferia un camí que no tenien. Els donar suport a la podia servir d’inspiració. És el que fem amb tota la gent que treballa amb nosaltres, intencausa i convidava tar que ells entenguin que això pot ser una regularment els porta per tornar a formar part de la societat».

Actualment Street Soccer Scotland té 16 persones en el seu organigrama que s’encarreguen d’organitzar les 32 sessions d’entrenament setmanals per a més de 1.000 jugadors de totes les edats i ambdós sexes d’arreu del país. El paper dels voluntaris és clau i sense molts d’ells, aquesta feina seria impossible.

jugadors d’aquesta organització a berenar amb ell a la seu de govern»

Fotos cedides per Street Soccer Scotland

La connexió tarragonina Un dels voluntaris, el primer no escocès, va ser un periodista de l’Espluga de Francolí, Òscar Palau, que va arribar a Street Soccer Scotland el quart trimestre del 2013 després de conèixer Duke en persona a Barcelona i interessar-se pel projecte. Palau, que resideix a cavall entre Barcelona, Tarragona i l’Espluga de Francolí, va donar un cop de mà durant aquells gairebé cent dies on va poder copsar de forma directa una realitat que, tot i existir arreu del món, sovint sembla invisible en el nostre entorn, on la societat defuig aquesta problemàtica. «Sabia on anava i què anava a fer però això no impedeix que algunes històries personals siguin impactants. T’adones que Escòcia té un greu problema d’alcoholisme en la seva societat, que hi ha un munt de famílies desestructurades per culpa de la beguda o les drogues i els fills acaben irremeiablement, de la mateixa manera», diu. Així, afirma haver conegut casos de nois de 17 o 18 anys que ja eren sense sostre i que tenien dos fills. «No tothom que entra a formar part d’Street Soccer Scotland acaba sortint del pou, però només que sigui un 10 per cent, que ho és, ja paga la pena. Quan veus les cares d’aquells nois, tan demacrades, t’adones del que han patit o la vida que han tingut fins aleshores. És dur». Palau feia tasques de suport. Anava als entrenaments a ajudar en allò que calgués i quan els caps de setmana s’organitzava algun torneig, anava, juntament amb altres voluntaris, a recollir entrepans i begudes entre les empreses que col·laboren en el projecte. «En un petit campionat com aquells s’aplegaven fàcilment 200

Con Noimbre de Vino

En La Rioja se siente el vino, la región salpicada de viñedos constituye un cruce de caminos y culturas de diversos pueblos que eligieron esta tierra para llenar sus copas. En el valle del Ebro donde abandonas la España húmeda del norte caminando hacia la meseta castellana, te encontrarás con la cultura del vino. La Rioja te propone que la degustes con los cinco sentidos. Cientos de bodegas se abren para ti, desde las más antiguas a las más vanguardistas, para mostrarte cómo se mima la uva hasta convertirse en vino.

www.casarutadelvino.com info@casarutadelvino.com

Descripción

Casa Ruta Del Vino es una casa del año 1888 totalmente rehabilitada, las habitaciones todas bien equipadas y con un mobiliario precioso, cada habitación con baño independiente dentro de la habitación, la casa se puede alquilar de 8 personas a 14 personas, dispone de un salón chimenea para disfrutar de grandes veladas, cocina comedor con mesa para 16 comensales con todos los electrodomésticos y terraza con barbacoa, un gran ático para disfrute de tod@s con juegos de mesa, sofás, futbolín y mesa de aparcamiento gratuito.

Ubicación

Situada en el valle del Ebro, Fuenmayor es una villa de palacios y casas señoriales fruto de su riqueza pasada y presente, basada en la producción de uva y vino. Disfruta de todo su entorno.

Estamos a tan solo 8 minutos de Logroño por autovía y con un transporte metropolitano cada 30 minutos a Logroño. Fuenmayor dispone de salida de autopista (11) y gasolinera . Estamos a 45 minutos de Vitoria, 1 hora Bilbao y Pamplona y 2 horas San Sebastián y Santander.

La casa ruta del vino es ideal para venir con familia y amigos y disfrutar de la gastronomia, cultura, enoturismo y naturaleza, lo tenemos todo, desde Fuenmayor puedes hacer todo para que tu estancia en nuestra comunidad sea lo más completa posible.

141

Apartamento turístico C./ Petra Fernández de Bobadilla, 4 Fuenmayor - La Rioja Teléfonos

La disciplina és fèrria a l’organització. Conscient del món d’on provenen tots els jugadors, la beguda i el tabac i, evidentment, altres substàncies, estan absolutament prohibides mentre es formi part dels entrenaments i campionats. «Recordo un torneig. Hi havia un parell o tres de jugadors en un costat del camp, després dels partits. Era el moment de l’entrega de trofeus i ells estaven allí bevent cervesa i fumant. David es va apropar, els hi va agafar la cervesa, va fer que tiressin les cigarretes i els hi va dir: aquí no podeu fumar ni beure, quan estigueu fora, feu el que vulgueu, però aquí no», explica. Palau va formar part del programa Football Works durant aquells tres mesos i el seu origen, català, de Barcelona —ja se sap, la manera més ràpida perquè t’ubiquin a l’estranger— va despertar l’interès dels joves. «Vaig fer algunes presentacions sobre el Barça, és

«La finalitat de l’orga-

nització no és competir, sinó crear uns hàbits saludables, una disciplina que permeti aquells que en formen part a sortir del carrer i a redreçar la seva vida»

clar, i ells havien de fer alguns treballs o respondre preguntes que plantejava. El fet de ser de fora va ser un al·licient per a ells. També t’he de dir que a classe, molt bé, però poder parlar amb ells fora era difícil, i no perquè no fossin bons nois, al contrari, sinó perquè utilitzaven un dialecte molt complicat, del carrer, que era un malson per a mi», diu tot rient. Palau va portar Duke a Tarragona, fent-li de mestre de cerimònies mentre li mos-

trava la ciutat. Amb tot, el fundador d’Street Soccer Scotland coneixia Tarragona pel seu equip de futbol, el Nàstic. «Ens agradaria compartir la nostra experiència en altres llocs perquè creiem que és útil. Es tracta d’una problemàtica mundial. Per exemple, el Barça, el club més gran del món, podria fer una tasca enorme en aquest sentit. I qui diu Barça, diu Espanyol o el Nàstic de Tarragona, per exemple».

Foto: Rafa Marrasé

Setembre-Octubre 2016

142 STREET SOCCER ESPORTS

jugadors. Amb tot, la finalitat de l’organització no és competir, sinó crear uns hàbits saludables, una disciplina que permeti aquells que en formen part a sortir del carrer i a redreçar la seva vida». En aquest sentit, Street Soccer Scotland té un projecte anomenat Football Works que és una mena de curs acadèmic pont perquè aquells que vulguin tornar a estudiar puguin reincorporar-se a l’educació reglada. «És un curs molt bàsic on es pretén que els participants facin redaccions sobre la seva experiència, debats, respondre preguntes sobre un tema en concret. És una manera de tornar a introduïr-los en el món educatiu». No tots els que fa aquest curs l’acaben, però molts altres sí. El futbol és, per tant, l’excusa per atreure l’interès dels sense sostre per, tot seguit, obrir-los altres portes. «A qui no li agrada jugar a futbol? Potser si intentessis recuperar aquesta gent amb algun altre tipus d’activitat, no ho aconseguiries, però el futbol té aquest poder. I no et pensis, hi ha moltes noies i gent de més de 50 anys».

SERVEI TÈCNIC OFICIAL:

ELECTRO SERVIO CORNELMAT, S.L. C/ Escultor Verderol Nº 10 Bajos 43002 Tarragona telf: 977221664 · Fax: 977 247067 comercial@electro-servicio.com www.electro-servicio.com

CORNELMAT SL COMERCIAL: Projectes, muntatges i instal·lacions: ∤ Restaurants ∤ Hotels ∤ Càterings ∤ Hospitals ∤ Col·legis…

143

SERVEI D’ASSISTÈNCIA TÈCNICA Manteniment integral d’instal·lacions d’hostaleria: ∤ Cuines ∤ Forns ∤ Extraccions ∤ Fred industrial i aire condicionat ∤ Rentat, etc… ∤ Preparació tèncnica continuada

35 ANYS AL SEU SERVEI Referències projectes: ∤ Escola d’Hostaleria de Cambrils ∤ Escola d’Hostaleria Via Magna (Tortosa) ∤ Port Aventura ∤ Hotel Olympus ∤ Hotel Caspel ∤ Hotel Marinada ∤ Hotel Casa Blanca ∤ Rest. Masia Bou

∤ Rest. La Goleta ∤ Càtering Cuina i Gestió ∤ Àgora Catèring ∤ Càtering Eurest ∤ Residència Nostrallar ∤ Residència Novallar ∤ Col·legi Joan Miró ∤ Col·legi CEIP Cambrils ∤ Col·legi CEIP La Marinada Cuina instal·lada a l’Hotel Altafulla

Cuina instal·lada a Casa Joan Miret, nova seu del Grup AG Planning

oli

El valor de l'

D.O. SIURANA GASTRONOMIA

144

Setembre-Octubre 2016

Envasos més petits i una comercialització més gran fan que l'oli de la DOP Siurana incrementi el seu prestigi

VIU a fons

Els consumidors comencen a apreciar l'oli que consumeixen, que es fa a la terra. Així com a la resta del món, especialment als Estats Units, es considera l'oli d'oliva un producte gurmet, la societat d'aquí s'adona que té un tresor a prop de casa i ja el veu com a tal, donant-li la importància que es mereix. Les dades així ho mostren. Fa deu anys, la garrafa de 5 litres suposava el 85% de les vendes de l'oli DOP Siurana. Actualment aquest envàs està per sota del 60% i han crescut de forma considerable la venda d'envasos de dos litres, un litre i, sobretot, l'ampolla de 750 ml. «Això significa que la societat comença a assignar un valor més elevat al producte», afirmen des de la DOP Siurana. Aquesta dada és conseqüència d'una altra: la comercialització. Siurana és una de les DOP que envasa més oli d'oliva verge, gairebé el 80% de la seva producció. Fins a 37 entitats comercialitzen un oli que surt de les 12.689 hectàrees d'oliveres que formen la DOP. Són entre 30.000 i 40.000 tones l'any d'olives que

aporten uns 8.000 productors, 2.400 dels quals són dones. Així, la dona ha començat a fer-se forta en aquest sector i ja representa el 29% dels pagesos. Aquesta gran quantitat d'olives permet fer 5.000 tones d'oli, el que significa un rendiment del 18%. L'oli es ven per tot el món. Tal com s'ha dit anteriorment, els nord-americans són devots de l'oli, especialment de la DOP Siurana i els Estats Units n'és el principal client. Fins a gairebé 590.000 litres dels 980.000 que s'exporten, fa cap al país de la bandera de les barres i les estrelles. El segon client és Canadà, a molta distància, amb 49.247 litres i el tercer el Japó, amb 34.249. Àsia s'està convertint en un demandant important d'aquest producte perquè en aquest continent, s'han venut uns 188.000 litres d'oli DOP Siurana. A Europa, on es venen 44.652 litres, el Regne Unit, amb gairebé 14.000, n'és el principal client. Amb tot, el mercat interior s'emporta la major part de la producció i les exportacions representen, tot i que han augmentat molt els últims anys, el 24% del total.

145

L'efímera vida del

flam

David Solé Restaurant El Barquet

Poc m’equivocaré en dir que la recepta del flam és una de les més fàcils de fer, de recordar i de les mes recurrents a la cuina del debutant. El tema del sucre cremat ja forma part d’una altra història

RECEPTA GASTRONOMIA

146

Setembre-Octubre 2016

- 1 l de llet - 200 g de sucre - 8 ous i totes les variants d’aquest món i unes quantes de l’altre que aquí no explicaré. Es passen, tots els anteriors ingredients pel braç elèctric i el batut es distribueix en motlles adequats, individuals o no tant, amb la precaució d’haver posat al cul una bona dosis de sucre cremat que impedirà que un cop cuit i fred, el flam, no s’aferri com un mal esperit i desocupi la flamera, que és així com es diu el motlle, amb una perfecta estructura de formes ben definides. Després, amb un bany maria, es couen al forn o damunt de la flama dintre d’una cassola amb tapadora i amb cura que l’aigua no bulli. Per a fer-ho tot plegat una mica més emocionant, si cap, diré que es pot utilitzar llet o la beguda que tingueu per costum consumir a casa vostra o a la casa on us lleveu als matins, llet fresca de vaca, llet sencera, semidesnatada, desnatada, sense lactosa, sense llet, enriquida, saboritzada, d’avena, d’arròs, de soja, d’espelta, de civada, de kamut, d’ametlla, d’avellana, de nou, de coco, de burra, de cabra, d’ovella, de camell, de llama, d’alpaca, de cèrvid, de cavall, buf, i segur que me’n deixo moltes. També es pot canviar l’endulcorant i posar, entre d’altres, mel amb el gust preferit, sucre moreno, sucre de canya o xarop d’auró. Pels qui no en volen menjar, els ous es poden substituir per farina d’arròs, de blat de moro, per agar-agar i demés productes. La cosa encara és complica una mica, sempre favorablement, quan es conclou utilitzar altres ingredients aliens a la recepta original per a fer flams dolços amb mató, iogurt, formatge, llet cuallada, llet condensada, ratafia, chartreuse, cafè, torró, xocolata, galetes i ametlles, avellanes, nous, panses i pinyons, castanyes, taronja, llimona, plàtan, coco, poma, pera, carbassa, codony, mango, vainilla o menta, i si ets d’aquells o d’aquelles que gaudeixen amb els productes de temporada, recorda les mores, les figues i les magranes. Tot l’anterior llistat pot formar part de la composició del flam o pot servir per a acompanyar-lo de cos present o de producte present o en forma de crema, coulis, confitura o compota. I encara tot plegat agafa un altre caire si es decideix fer el flam salat, figuradament, és clar, amb pebrot, carbassó, espinacs, formatge blau,

«Encara que sigui de naturalesa tre-

moladissa, és ben segur que d’una forma o d’una altra, el flam serà capaç de robar el gust i el cor a alguna persona estimada per tu» calçot, porro, albergínia o qualsevol altre cosa que us passi pel cap com podria ser un pa amb tomaca o un all i oli, “comme il faut”! En conclusió i faig una reflexió en veu alta, és millor estar com un flam que com un iogurt o un formatget. Encara que sigui de naturalesa tremoladissa, és ben segur que d’una forma o d’una altra, el flam serà capaç de robar el gust i el cor a alguna persona estimada per tu. I per si tot plegat no fos suficient i ets dels o de les que t’agrada l’emoció i el riure, prova de fer un concurs de menjar flams sense màquines de menjar. Posa 5 flams per persona cadascun en un plat i tots els plats amb la mateixa separació entre ells. Fes que cada concursant es posi les mans a l’esquena i 3, 2, 1! A xuclar! El que deia, el flam té una vida molt efímera.

147

Villa Retiro

HOTELS PER DESCOBRIR GASTRONOMIA

148

Setembre-Octubre 2016

a Xerta

Un hotel creat per als cinc sentits i amb una gran cuina

L'obertura de nous hotels de gran categoria a les comarques tarragonines, amb restaurants de cuines molt destacades, a partir de la darrera dècada va canviar el panorama turístic gastronòmic de les terres de la Catalunya Sud. A la inauguració de l'hotel Ra i a la de l'hotel Mas Passamaner, se suma la del tercer hotel de cinc estrelles i el primer de les terres de L'Ebre: Villa Retiro. Una brillant iniciativa de la família Quimet, que des de fa dècades ha vingut "fent territori" amb el negoci hoteler a l'Aldea. Primer fou, des de l'any 1941 el restaurant-cafè Quimet, a peu de la carretera Nacional 340. A principis dels seixanta, el restaurant es transformà en hotel, que es va modernitzar a finals dels vuitanta; i es va complementar amb el complex del Pla dels Catalans.I en 2006, la família, amb els germans Joaquim i Francesc López al capdavant, va obrir un "autèntic regal de luxe per als cinc sentits", l'hotel Villa Retiro, als

afores de Xerta, recuperant una finca i residència magnífica d'un indià.

«Un "autèntic regal de

luxe per als cinc sentits", l'hotel Villa Retiro, als afores de Xerta, recuperant una finca i residència magnífica d'un indià» Jaume Martí Tomàs va emigrar a l'Argentina el segle passat i va fer fortuna com empresari i comerciant, comprant diverses propietats a Buenos Aires, Vinaròs, les Cases d'Alcanar i Xerta, el seu poble, i allí, l'any 1882, en una de les seves finques, es va fer construir la seva residència, "Villa Retiro", d'estil modernista i caire colonial, per un arquitecte,

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic i director de la Guia Gourmand

mestre de Gaudí, Josep Fontseré.

Anem a pams. A Villa Retiro es pot sentir el poder relaxant de l'aigua. Les modernes instal·lacions d'hidroteràpia amb solàrium, dutxa vichy, sauna finlandesa, bany de vapor, cabina de gel, banyera d'hidromassatge, piscina exterior amb cascades i zona d'hidromassatge, junt amb els altres complements com la perruqueria o la zona de massatges, conformen un conjunt on l'aigua i la cura de la imatge corporal són els principals atractius. Envoltat d'arbres centenaris, el restaurant de l'hotel, dirigit pel professional més jove de la sala Quimet, en Fran López, aconsegueix que els sabors de la cuina mediterrània i del Delta arribin a nivells molt alts. Malgrat la seva joventut quan va començar a Villa Retiro, 22 anys, l'experiència d'aquest xef ja tenia arrels molt importants, que arrenquen de l'escola Hofmann, de Barcelona i van continuar a l'Escola d'Alain Ducasse, a París, treballant després al seu restaurant de 3 estrelles Michelin, Plaza Athenée. Valorant molt els productes, molts del mateix hort, en Fran elabora plats exquisits que aviat van conquerir l'estrella a la Guia Michelin i un 9,25/10 a la Guia Gourmand on line 2016.

Fitxa tècnica HOTEL VILLA RETIRO C/ dels Molins, 2. 43592 Xerta. Tanca de 15 de gener a 15 de febrer Tel.: 977 473 003. American Express, Master Card i Visa. Correu electrònic: reservas@hotelvillaretiro.com Web: www.hotelvillaretiro.com

149

professional més jove de la sala Quimet, en Fran López, aconsegueix que els sabors de la cuina mediterrània i del Delta arribin a nivells molt alts»

HOTELS PER DESCOBRIR GASTRONOMIA P CIUTAT

«El restaurant de l'hotel, dirigit pel

Setembre-Octubre 2016

2 suites i 7 habitacions amb aire condicionat, caixa forta, minibar, telèfon directe, televisió via satèl·lit, TDT, DVD, ràdio, Wi-Fi, barnús, assecador de cabell, servei d'habitacions 24 hores i pany electrònic. Disposa d'habitacions adaptades. Preu habitació doble a partir de 126 € euros/dia (esmorzar inclòs). Són els dormitoris fantàstics on l'exquisida decoració ajuda a percebre totes les tonalitats del silenci i la calma, la comoditat de luxe en un entorn clàssic refinat. La recuperació dels espais ha transformat Villa Retiro en un idíl·lic enclau amb caràcter propi. A tot això hi hem de sumar el relaxament visual en un entorn privilegiat, l'olor de natura i la bona cuina.

LUCIANO'S PIZZA PIZZERIA

C/ Blanca d'Anjou, 10 . Sant Pere i Sant Pau (Tarragona) Tel. 877 063 947 | Mòbil 661 036 531

Setembre-Octubre 2016

PIZZERIA ITALIANA Especialitat Pizza Italiana (també a domicili) Horari De dimarts a diumenge de 19:30 a 23:30 h Preu menú A domicili des de 17,50€ (2 pizzes mitjanes)

FITXA RESTAURANT OCI I GASTRONOMIA

150

uciano's pizza neix a Cremona, a la Llombardia, l'any 1938, on vivia Rosimbo Mario Gerelli, famós per les seves exquisides pizzes que el·laborava amb els millors ingredients mediterranis. Des d'aleshores la recepta ha anat passat de generació en generació com un secret familiar ple de sabor. 78 anys després Luciano Gerelli arriba a Tarragona per a compartir les receptes de l'avi Rosimbo. I ho fa carregat d'il·lusió i amb la tradició de la seva família. A Luciano’s Pizza et retobaràs amb els sabors autèntics de la tradicional pizza italiana. Pare i fill cuinaran per a tu amb ingredients naturals i de màxima qualitat les millors pizzes per poder gaudir en familia de pizzes italianes autèntiques com les d'abans. Pizzes al teu gust: escull la pizza amb base Margarita (tomaca i motzarella), i pots barrejar tots els ingredients al teu gust. Continues promocions de begudes. “Empanadas” de pollastre, carn, pernil dolç i formatge. Més de 20 pizzes per escollir. I TE LA PORTEM A CASA¡¡¡¡¡ Servei a domicili 661 03 65 31 i 877 063 947

CASA MATÍAS

CERVESERIA-RESTAURANT

ASSORTIMENT DE TAPES I MENÚS TOTA LA SETMANA Especialitat Menú tancat de tapes per 15€ per persona Preu menú Diari 9,95 €. Cap desetmana i festius 13,95€

Setembre-Octubre 2016

C. Comercial El Pallol (Local 15) 43201 Reus - Tel. 977 126 408

’especialitat de Casa Matías és el seu gran assortiment de tapes. Tapes fetes amb productes de màxima qualitat i una acurada selecció d’ingredients. A Casa Matías també us oferim un atractiu menú diari molt el·laborat així com menú de cap de setmana i festius amb la més gran qualitat i diversitat. Disposem d’una àmplia terrassa exterior coberta, pantalles de TV per gaudir del futbol, la Fòrmula I o qualsevol altre esdeveniment esportiu. I per a qualsevol celebració o festa familiar, no dubtis en consultar-nos.

ESTRENEM UN LOCAL MÉS: Plaça de la Font, 29 Tel. 977 139 642

151

Horari De dilluns a divendres de 8 a 24 h. Cap de Setmana i festius de 9 a 24 h

FITXA RESTAURANT OCI I GASTRONOMIA

Pl. Corts Catalanes, 5 (Local 2) 43007 Tarragona - Tel. 977 238 647

FAMILY COFFEE CAFÈ-RESTAURANT

Plaça Prim, 2 (Mitja Lluna) - Tarragona Tel. 977 505 049 | Mòbil 636 617 659 | www.thefamilycoffee.es

Setembre-Octubre 2016

CUINA XILENA, BASCA I TRADICIONAL Especialitat Menus i carta nomes per esdeveniments. Entrepans, racions, tapes i pintxos Horari De dilluns a dissabte de 8:30 a 23:30h. Diumenges tancat

FITXA RESTAURANT OCI I GASTRONOMIA

152

s donem la benvinguda a la nostra cafeteria i sala d’esdeveniments “The Family Coffee”, el teu lloc de trobada. Situada en ple centre de Tarragona, podràs gaudir d’un espai amb una capacitat per a 70 comensals, reservat, exclusiu, cuidat i tranquil on podràs celebrar qualsevol esdeveniment que necessitis (aniversaris, reunions d’empresa o qualsevol esdeveniment que et calgui). Uns menús confeccionats segons les teves necessitats, amb una decoració i ambient musical fets a mida, faran que la teva festa sigui un èxit, la nostra varietat i qualitat en menús i tapes et sorprendrà. Sense descuidar la nostra acurada oferta en cafeteria: cafès, tes i una extensa carta en bolleria i entrepans. Ara, per tan sols 18 euros per persona, podrà celebrar el seu esdeveniment amb tot inclòs (sala/terrassa, decoració, beguda i diferents menús/tapes a escollir). Informi-se'n.

GABRI OLIVIER

GELATERIES ITALIANES Rambla nova, 54 - Tarragona Tel. 977 233 133

Especialitat Gelats artesans d’autor Preu carta A partir de 2,25€ Horari Cada dia a partir de les 9 del matí.

Setembre-Octubre 2016

MAMMA MIA, CHE GELATTO!

Les Gelateries Gabri Olivier són el lloc ideal de Tarragona per esmorzar un bon entrepà al matí, prendre un refresc o gelat natural a la terrassa i també per emportar-te a casa un gelat o pastís de postre.

FITXA RESTAURANT OCI I GASTRONOMIA

A Gabri Olivier elaborem els nostres gelats amb fruites i ingredients plenament mediterranis, naturals i saludables seguint la tradició artesanal italiana i cercant nous gustos amb combinacions innovadores.

153

la nova gelateria Gabri Olivier del carrer Sant Agustí, descobreix el Soft Iogur Gabri, l’autèntic iogurt gelat artesà 100% natural. Escull la mida, tria els toppings que vulguis, fruita, galetes, cereals, bola de gelat… i dona-li el toc final amb els gustos més sorprenents i naturals.

REIAL CLUB NÀUTIC RESTAURANT

Port Esportiu, Edifici RC Nàutic, Tarragona Tel. 977 225 824

Setembre-Octubre 2016

CUINA MEDITERRÀNIA I MARINERA Especialitat Arrossos i peix Preu menú Diari 17,50 €. Menú de tapes 19,50 € Preu carta 30 €

FITXA RESTAURANT OCI I GASTRONOMIA

154

Horari Obert tots els migdies de l’any. Dijous, divendres i dissabtes sopars de 21:00 a 23:00 h

ituat a les instal·lacions del Nàutic en un marc incomparable que ens ofereix unes vistes excepcionals de la ciutat de Tarragona i del mar, quan s’apropa el bon temps ofereix l’encant afegit de gaudir de sopars a la seva terrassa, un emplaçament únic a tocar del mar. I és que en època d’estiu el restaurant del Reial Club Nàutic disposa d’una terrassa on, a més de degustar-hi cuina marinera i mediterrània i assaborir un menú de tapes a la nit, s’hi pot gaudir de tota mena de combinats el·laborats amb marques premium gràcies a un exquisit servei de cocteleria, mentre gaudeixes de música en viu els caps de setmana. El marc perfecte on gaudir d’una bona cuina, unes vistes úniques, la brisa marina i l’aire fresc i relaxant que ofereixen les terrasses. Fem sopars qualsevol dia sota reserves 10 persones mínim.

MELVIN

RESTAURANT

Preu menú Entre setmana 8,60€ Dissabtes des de 10,80€ Horari Laborables de 8.00 a 12 Dissabtes i festius de 8.00 a 1.00h

ots el plats del nostre restaurant están el·laborats amb productes de primera qualitat i tot es manufactura en el mateix restaurant. Un excelent equip de professionals qualificats s’encarrega de treballar per que els nostres clients quedin satisfets i perquè gaudeixin en nostre restaurant de l’àmplia varietat de plats que trobaran a la carta. Carns selectes, entre elles l’acreditada Black Angus. L’aforament aproximat del nostre restaurant és de gairebé 300 persones, distribuïdes en dos salons interiors i la gran terrassa exterior, resultant un lloc excel.lent per celebrar dinars i sopars d’empresa, aniversaris etc. Demaneu pressupost sense compromís.Consulteu-nos la vostra idea o necessitat i estarem encantats d’ajudar-vos a fer-la realitat. Quatre pantalles de TV a l’interior i dues a l’exterior permeten gaudir en grup de la retransmisió d’esdeveniments esportius, com la Fórmula I o, per descomptat, el futbol.

155

Especialitat Carns i tapes

FITXA RESTAURANT OCI I GASTRONOMIA

CUINA NACIONAL, CARNS DE QUALITAT I TAPES

Setembre-Octubre 2016

C/Alcalde Pere Molas 6 Baixos 2, Vila-Seca Tel. 977 396 346

BRUIXES DE BURRIAC

By Jaume Drudis. RESTAURANT / HOTEL / SPA c/ del Cup, 2,5 i 7, 43893 Altafulla Tel. 977 651 557 | www.bruixesdeburriac.com

Setembre-Octubre 2016

RESTAURANT GASTRONÒMIC Especialitat Cuina d’autor Contacte Tel. de reserves: 977-651-557 o 977-651-567 www.granclaustre.com www.bruixesdeburriac.com

FITXA RESTAURANT OCI I GASTRONOMIA

156

l restaurant Bruixes de Burriac, amb la signatura del xef de renom Jaume Drudis, és present a la Guia Michelin, entre d’altres. Ofereix, a més de la carta que es renova cada estació de l’any, una sèrie de menús diferents per a cada mes. En Jaume també els proposa un menú degustació que els aportarà tots els sabors i sensacions del mar i la terra amb els productes més autèntics del Camp de Tarragona. PATI DELS TARONGERS Nou espai a la Vila Closa d’Altafulla. Lounge bar al pati del castell de Montserrat, just al costat de l’Hotel Gran Claustre. Gaudeixi d’un lunch o un sopar a l’aire lliure en un entorn únic i ple d’història. Zona chill out, còctels, copes... Celebracions, esdeveniments, i molt més. Obert tots els dies el mes de setembre, us hi esperem!!! SPA GRAN CLAUSTRE L’Spa Gran Claustre és un indret on es respira pau i tranquil·litat. Disposa d’un circuit termolúdic i una carta de diferents tractaments refrescants i calmants per a l’estiu, depilacions i tractaments facials per sentir-te bé per dins i per fora.

MAS FOLCH

RESTAURANT

Ctra. Reus a Constantí, Km 5 - Tarragona Tel. 977 260 131

Especialitat Cuina tradicional i creativa Horari De dimarts a diumenge de 13 a 16 h. Nits només grups amb reserva prèvia (a partir de 20 persones) Dilluns tancat. Agost tancat dilluns, dimarts i dimecres.

Setembre-Octubre 2016

CUINA D’AUTOR

FITXA RESTAURANT OCI I GASTRONOMIA

Recordeu que Mas Folch requereix reserva prèvia. No li podem garantir el nostre servei si no ha encomanat taula amb antelació.

157

envinguts al Restaurant Mas Folch, un dels racons amb més encant de la comarca. A pocs quilòmetres de Tarragona i Reus, trobem el restaurant, ubicat en una masia modernista familiar i envoltat d’una zona enjardinada amb més de cent espècies vegetals diferents. El conjunt forma un entorn exquisit on gaudir d’una cuina d’autor, barreja de tradició i creativitat i on el temps s’atura en mans d’un servei atent i professional. El nostre servei de cuina és de dimarts a diumenge de 13:00 a 16:00 i les nits de divendres i dissabte només per a grups amb reseva prèvia, a partir de 20 persones. El dilluns tenim tancat per descans setmanal. Durant el mes d’agost el restaurant romandrà tancat dilluns, dimarts i dimecres.

Compra, venda i lloguer d’habitatges i locals comercials

Disposem de més de 2.000 immobles a la zona de El Catllar, Els Pallaresos, La Secuita, Perafort, Valls i a la ciutat de Tarragona ∞ El millor preu amb les millors condicions. Si no tenim el que necessita, li busquem nanc ∞ Fi fins Compra-Venda amb les màximes garanties. el

158

100%

SERVEIS I TRAMITACIÓ DE:

Si no pot pagar la seva hipoteca li oferim les següents solucions:

•Finançament hipotecari

•Negociació bancària

•Préstecs personals •Pòlisses de crèdit •Cèdules d’habitabilitat •Certificació energètica

•Condonació del deute •Dació en pagament, etc.

TRAMITACIÓ DE:

•Taxació hipotecària

•Herències

•Peritació judicial

•Dissolució de condomini

•Reformes

•Donació en vida

•Arquitecte/aparellador

•Separacions

•Assegurances

•Embargaments

•Assessoria legal

•Dació en pagament, etc.

Tramitem la legalització de la seva vivenda, tant en sòl rústic com urbà. Consulti’ns la seva situació i l´informarem.

43005 TARRAGONA Carrer Jaume I, Nº 5 | Tel. 977 506 580 | Mòbil 638 048 821 43151 ELS PALLARESOS Av. Parlament S/N local 5 | Tel. 977 627 035 | Mòbil 608 243 705 NOVA OFICINA 43007 SANT PERE I SANT PAU Bloc Sant Tomàs F | Tel. 977 591 974 | Mòbil 608 243 705 NOVA OFICINA 43800 VALLS Passeig de l’Estació, 10 | Tel. 977 895 354 | Mòbil 646 854 729

www.finquespallaresos.com Finques Pallaresos Immobiliària

159

CADA VEGADA MÉS APROP TEU PER DONAR-TE UN MILLOR SERVEI

FINANÇA AMB CONFIANÇA Reformes, compra d’un vehicle, mobles, muntar un negoci o projecte, cursar una carrera universitària, l’entrada per a un pis... Entra a www.fintarragona.com i informa’t. Treballem des de fa molt temps amb les millors entitats bancàries

SERVEIS FINANCERS Gestió hipotecària, Financera, Reunificació de Crèdits, Crèdits Pont, Crèdits Personals

160

Vols muntar un NEGOCI? Nosaltres et podem ajudar!

SERVEIS I TRAMITACIÓ DE: • Finançament hipotecari

• Peritació judicial

• Préstecs personals

• Reformes

• Pòlisses de crèdit

• Arquitecte/aparellador

• Cèdules d’habitabilitat

• Assegurances

• Certificació energètica

• Assessoria legal

• Taxació hipotecària

Av. Parlament, s/n Local 5 (Urb. Jardins Imperi) 43151 Els Pallaresos Telèfon 977 627 035 | Mòbil: 608 243 705 info@finquespallaresos.com www.finquespallaresos.com

SI ET CAL FINANÇAMENT PER...

an Fin ce fins el

100%

DIFER

Grup Finques Pallaresos

m n ça e

Fina

Reformes integrals a Tarragona L TOdTeA l

al millor preu

post

161

pressu

DEMANEU-NOS PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

Av. Parlament, s/n Local 5 - Els Pallaresos Telèfon 977 627 035 | 608 243 705

Carrer Jaume I, 5 -Tarragona Telèfon 977 506 580 | 638 048 851

www.finquespallaresos.com

162

Troba el teu exemplar de VIU Tarragona en expositors repartits arreu de la ciutat. Troba el teu expositor més proper i gaudeix de la teva revista. Establiment Adreça Santiveri Governador Gonzàlez, 24 bxos Stetic Unió Unió,33 Mundog Av. M. Cristina,34 bis TOT Ràpid Reparació Calçat Unió, 9 Administració Loteria nº13 Pere Martell, 39 Casa Matias Plaça Corts Catalanes,5 Farmàcia Pujol Eivissa, 7 Farmàcia Pujol Joan Fuster i Ortells, 7 Farmàcia Pujol Bloc St. Joan Esc A Sp i Sp Autoforum Vehicles d'ocasió Gasòmetre, 42 Roba de Casa Sant Francesc, 12 Cottet Òptics Av. Prat de la Riba, 22 Llibreria TRT Pere Martell, 21 Decora't Av. Prat de la Riba, 11 Moto Sport Busquets Av. Prat de la Riba, 31 Mariné Bicicletes Av. Andorra, 7 La Martina School of English Av. Marquès de Montoliu, 10-12 Pimec Av. Marquès de Montoliu, 3 Orthoclinic Av. Catalunya, 22 D Casa Figueras St. Agustí, 7 Vives Sabateria Carrer August, 16 Tradicionarius Avda.Catalunya/Rovira Virgili Tradicionarius Ramón y Cajal/Prat de la Riba Bar Can Joan Pol. Francolí Centre Veterinari Arbor Edifici Alt Penedès Esc. C Bxos. CEPTA Rambla Nova, 95 Chas Chas Tea Rambla Nova, 67 Tennis Park Cala Romana La Botiga del Bon Gust C/Major, 17 Motos Tarragona Estanislau Figueres, 35 Espiga d'Or Rovira i Virgili, 17 La Matalasseria Av. Vidal i Barraquer, 18 Tennis Tarragona Cala romana Construccions i Promocions Ramon Mata i Fills Rambla President Màcia, 5 Restaurant Toca Perón C/ Del Portalet, 3 Cafeteria La Vall Josep Carner (Vall de l’Arrabassada) Electricitat Tarragona C/ Reial, 23 I també la pots trobar en centres mèdics privats, clubs esportius, concessionaris de vehicles i molts punts més...

INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.L. | Tels. 673 930 589 (Tarragona) - 673 930 590 (Reus)

www.viuafons.cat

163 PARA LOS QUE SUEร AN CON DESCANSAR REALMENTE BIEN Avda. Vidal i Barraquer nยบ18 (Delante de Parc Central y Eroski) 43005 Tarragona | Tel. 977 229 993

164